春 | वसंत |
食べました | मैंने खाया। |
行きました | तुम गए। |
着きました | वह आ गया। |
出発しました | वह चली गई। |
見ました | हमने देखा। |
あなたはした。 | तुमने किया। |
彼らは来た。 | वे आए। |
行きませんでした | मैं नहीं गया। |
食べませんでした | तुमने नहीं खाया। |
私は起きた。 | मैं जाग गया। |
彼女は着替えた。 | उसने कपड़े पहन लिए। |
私たちは寝ました。 | हम सोने गए। |
昨日行きました | मैं कल गया। |
先週着きました | वह पिछले सप्ताह आई। |
二日前に会いました | हम दो दिन पहले मिले थे। |
仕事を終えました | मैंने अपना काम पूरा कर लिया। |
車を買いました | तुमने एक कार खरीदी। |
鍵を失くしました | उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। |
携帯電話を見つけました | उसने अपना फोन ढूँढ लिया। |
私たちはパリを訪れました。 | हमने पेरिस का दौरा किया। |
あなたが来たとき、私はもう食べていました。 | जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। |
私たちが始める前に、彼らはもう終わっていた。 | जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। |
私は読んでいたときに電話が鳴った。 | मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। |
彼女は一日中働いていた。 | वह पूरे दिन काम कर रही थी। |
私たちはこんなに美しい夕日を見たことがなかった。 | हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। |
ちょうど出たところだったときに雨が降り出した。 | मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। |
彼は私に電話するのを忘れていた。 | वह मुझे फोन करना भूल गया था। |
彼らはそこに5年間住んでいました。 | वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। |
私は1時間待っていた。 | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। |
彼女は青いドレスを着ていた。 | वह नीली पोशाक पहन रही थी। |
彼女はパリに引っ越す前にフランス語を勉強していた。 | पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। |
私たちはそのレストランに行ったことがありませんでした。 | हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। |
私は行きます。 | मैं जाऊँगा। |
あなたは食べるでしょう。 | आप खाएंगे। |
彼は来るでしょう。 | वह आएगा. |
彼女は出発するでしょう。 | वह जाएगी। |
私たちは見ます。 | हम देखेंगे। |
あなたはするでしょう。 | आप करेंगे। |
彼らは到着するでしょう。 | वे पहुँचेंगे। |
私は出発するつもりです。 | मैं निकलने वाला हूँ। |
あなたは食べるつもりです。 | आप खाने जा रहे हैं। |
私たちは旅行に行くつもりです。 | हम यात्रा करेंगे। |
私は明日行きます。 | मैं कल जाऊँगा। |
彼女は来週着きます。 | वह अगले सप्ताह पहुंचेगी। |
私たちは来月会います。 | हम अगले महीने मिलेंगे। |
仕事を終えます。 | मैं अपना काम पूरा करूँगा। |
あなたは家を買うでしょう。 | आप एक घर खरीदेंगे। |
彼はフランス語を学ぶでしょう。 | वह फ्रेंच सीखेगा। |
彼女は医学を勉強するでしょう。 | वह चिकित्सा की पढ़ाई करेगी। |
私たちは博物館を訪れます。 | हम संग्रहालय का दौरा करेंगे। |
あなたに電話します。 | मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। |
彼らは来年戻ってきます。 | वे अगले साल लौटेंगे। |
その時までには終わっているでしょう。 | तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। |
あなたが着く前に彼女はもう出発しているでしょう。 | तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। |
私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。 | हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। |
今から出ます。 | मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। |
彼らはもうすぐ到着します。 | वे आने ही वाले हैं। |
その時は働いているでしょう。 | मैं उस समय काम कर रहा होगा। |
あなたが電話をかけるとき、彼女は勉強しているでしょう。 | जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। |
私たちは金曜日までにプロジェクトを完成させているでしょう。 | हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। |
明日は雨が降ると思います。 | मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। |
彼女はきっと成功するでしょう。 | मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। |
彼らが来るとは思えません。 | मुझे संदेह है कि वे आएँगे। |
私は食べていた。 | मैं खा रहा था। |
あなたは行っていた。 | तुम जा रहे थे। |
彼は寝ていた。 | वह सो रहा था। |
彼女は読んでいた。 | वह पढ़ रही थी। |
私たちは遊んでいました。 | हम खेल रहे थे। |
あなたは働いていた。 | तुम काम कर रहे थे। |
彼らは勉強していた。 | वे पढ़ रहे थे। |
学校に通っていました。 | मैं स्कूल जाता था। |
私たちはパリに住んでいました。 | हम पेरिस में रहते थे। |
彼女はピアノを弾いていました。 | वह पियानो बजाती थी। |
雨が降っていた。 | बारिश हो रही थी। |
太陽が輝いていた。 | सूरज चमक रहा था। |
私は幸せだった。 | मैं खुश था। |
私たちは友達でした。 | हम दोस्त थे। |
彼らは疲れていた。 | वे थके हुए थे। |
毎週日曜日は祖母を訪ねていました。 | मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। |
彼はいつも遅刻していた。 | वह हमेशा देर से आता था। |
彼女は夕方によく本を読んでいた。 | वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। |
私たちはその当時ロンドンに住んでいました。 | हम उस समय लंदन में रह रहे थे। |
暗くなってきていた。 | अँधेरा हो रहा था। |
子供たちは庭で遊んでいました。 | बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। |
あなたのことを考えていました。 | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। |
彼らはバスを待っていた。 | वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। |
電話が鳴ったとき、私たちは夕食を食べていました。 | हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। |
出かけようとしていた。 | मैं निकलने ही वाला था। |
私は行くでしょう。 | मैं जाऊँगा. |
あなたは食べるでしょう。 | तुम खाओगे। |
彼は来るだろう。 | वह आ जाता. |
彼女は出て行くだろう。 | वह निकल जाती। |
私たちは見るだろう。 | हम देखेंगे। |
あなたはするだろう。 | आप करेंगे। |
手伝っていただけますか？ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
コーヒーはいかがですか？ | क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? |
行きたいです。 | मैं जाना चाहूँगा। |
私はむしろ滞在したいです。 | मैं रुकना पसंद करूँगा। |
もし時間があったら、旅行するでしょう。 | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। |
もしあなたが勉強したら、合格するでしょう。 | अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। |
お金があったら車を買います。 | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। |
もし行けたら、私たちはフランスを訪れるだろう。 | अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। |
もし彼女が勝ったら、彼女は嬉しいでしょう。 | अगर वह जीतती तो वह खुश होती। |
私があなたなら、受け入れるでしょう。 | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। |
知っていたら行ったのに。 | अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। |
もし時間があったら、彼女は電話しただろう。 | अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। |
もし渋滞がなかったら、私たちはもっと早く着いていたでしょう。 | अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। |
家にいるほうがいい。 | मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। |
窓を閉めていただけませんか？ | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? |
お手伝いいただければありがたいです。 | अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। |
もし可能であれば、私はそれをするだろう。 | अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। |
私は決してそんなことはしないでしょう。 | मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। |
頼まれれば、彼女はいつも手伝ってくれるだろう。 | अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। |
その本は彼によって書かれました。 | किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। |
家が建てられている。 | घर बनाया जा रहा है। |
手紙は昨日送られました。 | पत्र कल भेजा गया था। |
車は修理されるでしょう。 | गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। |
問題は解決されています。 | समस्या हल कर दी गई है। |
ドアが開けられた。 | दरवाज़ा खोला गया। |
窓が壊された。 | खिड़की तोड़ी गई। |
食事が準備されています。 | भोजन तैयार किया जा रहा है। |
報告書は先週完成されました。 | रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। |
会議は明日開かれます。 | बैठक कल आयोजित की जाएगी। |
その決定は委員会によって下された。 | निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। |
その建物は火事で破壊された。 | इमारत आग में नष्ट कर दी गई। |
その仕事は専門家によって行われている。 | काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। |
その質問は正しく答えられました。 | प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। |
荷物が配達されました。 | पैकेज पहुंचा दिया गया है। |
その映画は有名な監督によって監督された。 | उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। |
その歌は子供たちによって歌われている。 | गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। |
規則は守られなければならない。 | नियमों का पालन किया जाना चाहिए। |
その間違いは避けられるべきだった。 | उस गलती को टाला जाना चाहिए था। |
プロジェクトはまもなく完了すると見込まれています。 | परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। |
その情報は私に与えられました。 | मुझे जानकारी दी गई। |
招待が受け入れられた。 | निमंत्रण स्वीकार किया गया। |
私たちは彼を見ていません。 | हमने उसे नहीं देखा है। |
その問題は対処される必要がある。 | समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। |
書類は確認されました。 | दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। |
そのイベントはボランティアによって組織されました。 | कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। |
ケーキは母によって作られました。 | केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। |
メッセージが受け取られた。 | संदेश प्राप्त किया गया। |
その仕事は専門家によって行われます。 | यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। |
彼は疲れていたと言った。 | उसने कहा कि वह थका हुआ था। |
彼女は私に来ると言った。 | उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। |
彼らは終わったと言いました。 | उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। |
私は彼に出ると言った。 | मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। |
彼女はその映画を見たと言った。 | उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। |
彼は私に後で電話すると言った。 | उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। |
彼らは旅行するつもりだと言いました。 | उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। |
彼女に準備ができているかどうか尋ねた。 | मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। |
彼は私にどこに行っているのか尋ねた。 | उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। |
彼女は何時かと尋ねた。 | उसने पूछा कि समय क्या था। |
彼らは私たちがいつ到着するか尋ねた。 | उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। |
私は彼に、なぜ遅れたのか尋ねた。 | मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। |
彼女は私に待つように言った。 | उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। |
彼は私に出て行かないでくれと頼んだ。 | उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। |
彼らは私たちに静かにするように言った。 | उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। |
私は一日中働いていたと言いました。 | मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। |
彼女は私にそこに一度も行ったことがないと言った。 | उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। |
彼はその時までには終わっているだろうと言った。 | उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। |
彼らは私たちに待っていたと伝えた。 | उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। |
私は彼がそのメールを見たかどうか尋ねた。 | मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। |
彼女は私たちが来たいかどうかを尋ねた。 | उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। |
彼は私に手伝えないと言った。 | उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। |
彼らは後で来るかもしれないと言った。 | उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। |
私は彼女に行かなければならないと伝えた。 | मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। |
彼女は電話をかけるべきだったと言った。 | उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। |
彼は私に彼を助けてほしいと頼んだ。 | उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। |
彼らは私たちに心配しないように言った。 | उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। |
私はそこにいると言った。 | मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। |
着いたら電話します。 | मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। |
彼女は疲れていたので出て行った。 | वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। |
雨が降っていたので、私たちは家にいました。 | क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। |
私は試験に合格できるように勉強します。 | मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। |
彼は成功するために一生懸命働く。 | वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
もし雨が降ったら、私たちは家の中にいます。 | अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। |
遅かったにもかかわらず、私たちは続けた。 | हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। |
忙しかったにもかかわらず、彼女は手伝った。 | यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। |
私が料理をしている間に、電話が鳴った。 | जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। |
出かける前に窓を閉めてください。 | जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। |
より悪い | बदतर |
仕事が終わったら、家に帰ります。 | काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। |
あなたが到着するまで、私はここで待ちます。 | जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। |
その知らせを聞いてすぐに電話をかけた。 | जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। |
あなたが頼めば、私は手伝います。 | मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। |
急がないと、遅刻します。 | अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। |
それが面白いから好きです。 | मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। |
あなたがここにいるので、始めましょう。 | चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। |
食べ物を買うために店に行きました。 | मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। |
彼女は良い成績を取るために一生懸命勉強した。 | उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
私を招待してくれれば、来ます。 | अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। |
それは高かったけれど、買いました。 | हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। |
彼は努力したにもかかわらず、失敗した。 | हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। |
彼女が読んでいる間、彼は料理をしていた。 | जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। |
始める前に、説明させてください。 | शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। |
彼女が去った後で、私は自分の間違いに気づきました。 | जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। |
私は彼が来るまで待っていた。 | मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। |
彼女を見たとたん、私は笑った。 | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। |
天気が良ければ行きます。 | मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। |
勉強しなければ合格できません。 | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। |
学べば学ぶほど、自分が知らないことが増えていることに気づく。 | जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। |
私はあなたを助けます。 | मैं तुम्हारी मदद करूँगा। |
彼女は遅刻しただけでなく、書類も忘れました。 | वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। |
あなたが私と一緒に来るか、それとも私が一人で行くかだ。 | या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। |
彼も彼女もいませんでした。 | न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। |
先生も生徒も嬉しかった。 | शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। |
私は彼を見ます。 | मैं उसे देखता हूँ। |
私は彼女を見ます。 | मैं उसे देखता हूँ। |
私は彼らを見ます。 | मैं उन्हें देखता हूँ। |
私はあなたを愛しています。 | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
私はあなたを愛しています。 | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
私はそれをあなたにあげます。 | मैं आपको इसे देता हूँ। |
私はそれをあなたにあげます。 | मैं आपको इसे देता हूँ। |
彼女は私に手紙を書きます。 | वह मुझे लिखती है। |
彼は私たちに話します。 | वह हमसे बात करता है। |
私たちは彼らに言います。 | हम उन्हें बताते हैं। |
あなたに電話しています。 | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
あなたに電話しています。 | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
あなたを待っています。 | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
あなたを待っています。 | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
私はそれを必要としています。 | मुझे इसकी ज़रूरत है। |
私は彼にその本をあげた。 | मैंने उसे किताब दी। |
彼女は私にその写真を見せた。 | उसने मुझे तस्वीर दिखाई। |
私たちは彼らにその知らせを伝えた。 | हमने उन्हें खबर बताई। |
私はそれを彼女のために買いました。 | मैंने इसे उसके लिए खरीदा। |
彼は私たちにメッセージを送った。 | उसने हमें एक संदेश भेजा। |
彼らを見つけられません。 | मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। |
彼女はそれが好きではありません。 | वह इसे पसंद नहीं करती। |
彼らは私たちを招待した。 | उन्होंने हमें आमंत्रित किया। |
ここにいる男 | वह आदमी जो यहाँ है। |
私が読んだ本。 | वह किताब जो मैंने पढ़ी। |
私が車を借りた友達。 | जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली |
私が住んでいる町。 | जिस शहर में मैं रहता हूँ। |
私が会った人。 | जिस व्यक्ति से मैं मिला। |
売りに出されている家。 | वह घर जो बिकाऊ है। |
私が見た映画。 | मैंने जो फिल्म देखी। |
フランス語を教える先生。 | वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। |
私たちが食べたレストラン | जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। |
誕生日の友達 | जिस दोस्त का जन्मदिन है। |
私が欲しい車。 | वह कार जो मुझे चाहिए। |
私たちが出会った日。 | जिस दिन हम मिले। |
私が来た理由。 | जिस वजह से मैं आया। |
私が話した本。 | जिस किताब की मैंने बात की। |
ここで働く人々。 | जो लोग यहाँ काम करते हैं। |
息子が医者である女性。 | जिस महिला का बेटा डॉक्टर है |
私が生まれた場所。 | वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। |
すべてが変わったとき。 | जिस समय सब कुछ बदल गया। |
私がここにいる理由 | मैं यहाँ होने का कारण। |
私が手紙を書いた人。 | जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। |
私が勤めている会社 | जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। |
試験が難しかった学生たち。 | वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। |
私が気づいた瞬間。 | जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। |
彼女がそれを解決した方法。 | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
一番大切なこと。 | वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
あなたに来てほしいです。 | मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। |
あなたが勉強することが大切です。 | यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। |
夏 | गर्मी |
ここに来てくれてうれしいです。 | मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। |
彼が来るかどうか疑っています。 | मुझे शक है कि वह आए। |
私たちは出発しなければならない。 | यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। |
あなたが残る方がいいです。 | मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। |
彼女が知っていた方がいい。 | यह बेहतर है कि वह जानती हो। |
雨が降るのではないかと心配です。 | मुझे डर है कि बारिश हो जाए। |
彼が正しいかもしれない。 | यह संभव है कि वह सही हो। |
病気でお気の毒です。 | मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। |
私たちが時間通りに到着することが不可欠です。 | यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। |
彼が来るとは思わない。 | मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। |
彼女が去ったのは不思議だ。 | यह अजीब है कि वह चली गई। |
あなたが成功しますように。 | मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। |
私が行く必要がある。 | यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। |
休むように勧めます。 | मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। |
私たちが今日中に終わらせることが重要だ。 | यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। |
あなたに来てほしいと主張します。 | मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। |
早めに到着することをおすすめします。 | यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। |
あなたが説明するように要求します。 | मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। |
私たちが今すぐ行動することが不可欠です。 | यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
私はあなたがこれを完了することを要求します。 | मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। |
私たちが成功することは不可欠だ。 | यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। |
あなたがここにいたらいいのに。 | काश तुम यहाँ होते। |
彼女が賛成するとは考えにくい。 | यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। |
より大きい | ज़्यादा बड़ा. |
より小さい | छोटा |
より良い | बेहतर. |
より美しい | ज़्यादा सुंदर. |
より安い | कम महंगा |
同じくらい大きい | जितना बड़ा |
一番大きい | सबसे बड़ा। |
一番小さい | सबसे छोटा। |
一番良い | सबसे अच्छा. |
一番悪い | सबसे खराब। |
最も美しい。 | सबसे खूबसूरत। |
最も安い | सबसे सस्ता। |
彼女は私より背が高いです。 | वह मुझसे लंबी है। |
これは一番いいレストランです。 | यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। |
彼は兄と同じくらい頭がいい。 | वह अपने भाई जितना होशियार है। |
これはより難しいです。 | यह अधिक कठिन है। |
それは一番美しい都市です。 | यह सबसे खूबसूरत शहर है। |
私はあなたよりお金を多く持っています。 | मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। |
彼女が一番若いです。 | वह सबसे छोटी है। |
これは思っていたほど複雑ではない。 | यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। |
彼は最も経験が豊富です。 | वह सबसे अनुभवी है। |
ないよりはましだ。 | यह कुछ न होने से बेहतर है। |
彼女は自分の姉妹と同じくらい才能がある。 | वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। |
これは最も安い選択肢です。 | यह सबसे सस्ता विकल्प है। |
彼はクラスメートよりも頭がいいです。 | वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। |
それは今まで私が読んだ本の中で一番面白いです。 | यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। |
彼女は以前ほど自信がない。 | वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। |
これは前のバージョンよりずっと良いです。 | यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। |
彼は父よりずっと背が高いです。 | वह अपने पिता से बहुत लंबा है। |
それはいい考えだと思います。 | मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। |
あなたのご意見をお聞かせください。 | मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। |
私の意見では、待った方がいいです。 | मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। |
それは重要だと思います。 | मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। |
あなたの意見に賛成です。 | मैं आपसे सहमत हूँ। |
そうは思いません。 | मैं सहमत नहीं हूँ। |
部分的に賛成です。 | मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। |
まったく同意しません。 | मैं पूरी तरह असहमत हूँ। |
それはいい点ですね。 | यह एक अच्छा बिंदु है। |
言いたいことはわかります。 | मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। |
そうは思いません。 | मुझे ऐसा नहीं लगता। |
この選択肢の方がいいです。 | मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। |
家に帰りたいです。 | मैं घर जाना चाहूँगा। |
別の方法を試してみましょう。 | मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। |
私はこのレストランをおすすめします。 | मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। |
考え直すべきだと思います。 | मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। |
私の見方では、それは理にかなっています。 | मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। |
これが正しいと確信しています。 | मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। |
それについてはよくわかりません。 | मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। |
疑問があります。 | मुझे संदेह है। |
私はこの計画に賛成です。 | मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। |
私はこの提案に反対です。 | मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। |
試してみる価値があると思います。 | मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। |
必要だとは思いません。 | मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। |
このことについて強い思いがあります。 | मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। |
複雑な気持ちです。 | मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। |
提案を歓迎します。 | मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। |
どう思いますか？ | आप क्या सोचते हैं? |
賛成ですか？ | क्या आप सहमत हैं? |
医者 | डॉक्टर |
先生 | शिक्षक |
エンジニア | इंजीनियर |
弁護士 | वकील |
看護師 | नर्स |
シェフ | शेफ |
建築家 | वास्तुशिल्पी |
会計士 | लेखाकार |
マネージャー | प्रबंधक |
秘書 | सचिव |
オフィスで働いています | मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। |
彼女は医者です | वह डॉक्टर है। |
彼は先生として働いています | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
会議があります | मेरी एक मीटिंग है। |
一緒に働いています | हम साथ मिलकर काम करते हैं। |
このプロジェクトを終える必要があります | मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। |
仕事を探しています | वह नौकरी ढूँढ रही है। |
昇進しました | वह पदोन्नत हो गया। |
九時に仕事を始めます | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। |
五時に終わります | हम पाँच बजे खत्म करते हैं। |
休暇中です | मैं छुट्टी पर हूँ। |
退職しています | वह सेवानिवृत्त है। |
失業しています | वह बेरोज़गार है। |
良い給料をもらっています | मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। |
締め切りがあります。 | हमारे पास एक समय सीमा है। |
明日、仕事の面接があります。 | मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। |
彼女は履歴書を提出しました。 | उसने अपना रिज्यूम जमा किया। |
会議を予定する必要があります。 | हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। |
同僚にメールを送りました。 | मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। |
彼はプレゼンテーションを行った。 | उसने प्रस्तुति दी। |
私たちはプロジェクトについて話し合いました。 | हमने परियोजना पर चर्चा की। |
秋 | पतझड़ |
具合が悪い | अस्वस्थ महसूस करना |
報告書を作成する必要があります。 | मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। |
彼女は自宅で働いています。 | वह घर से काम करती है। |
彼は出張しています。 | वह व्यावसायिक यात्रा पर है। |
電話会議があります。 | मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। |
会議を予定したいです。 | मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। |
お電話の予定を調整できますでしょうか？ | क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? |
先日の会話のフォローとしてご連絡いたします。 | मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। |
メールをお送りいただき、ありがとうございます。 | आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। |
ご連絡をお待ちしております。 | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
添付ファイルをご確認ください。 | कृपया संलग्न देखें। |
ご意見をいただけますと幸いです。 | मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। |
ご不明な点がございましたらお知らせください。 | यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। |
来週は都合がつきます。 | मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। |
この件について、さらに詳しくお話しできますか？ | क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? |
来週の月曜日にお会いすることを提案いたします。 | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। |
会議の議題を添付いたしました。 | बैठक का एजेंडा संलग्न है। |
私の考えを発表させていただきたいと思います。 | मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। |
条件について交渉する必要があります。 | हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। |
契約書を見直すことを提案します。 | मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। |
予算について話し合いましょう。 | आइए बजट पर चर्चा करें। |
いくつかの点を明確にする必要があります。 | मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। |
代替案を検討すべきです。 | हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। |
金曜日は都合がつきません。 | मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। |
合意に達することができると確信しています。 | मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। |
決定を下す必要があります。 | हमें निर्णय लेना होगा। |
解決策をご提案させていただきたいと思います。 | मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। |
要点をまとめさせていただきます。 | मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। |
この問題に対処する必要があります。 | हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। |
お打ち合わせを設定したいと思います。 | मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। |
詳細をお送りいただけますでしょうか。 | क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? |
先日の打ち合わせの件について、確認のご連絡をさせていただきます。 | मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। |
詳細を詰める必要があります。 | हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। |
ご予約の確認をさせていただきたいです。 | मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। |
ご都合をお知らせください。 | कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। |
お知らせするためにご連絡いたします。 | मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। |
私たちは取り組みを調整する必要があります。 | हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। |
お早めにご返信いただけますと幸いです。 | कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। |
フォローアップミーティングを予定しましょう。 | आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। |
進捗についてご報告する必要があります。 | मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। |
この件は対面で話し合うべきです。 | हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। |
明日は空いていますか？ | क्या तुम कल खाली हो? |
コーヒーを飲みに会いませんか？ | क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? |
何時が都合がいいですか？ | आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? |
午後は空いています。 | मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। |
レストランで会いましょう。 | चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। |
来週はどうですか？ | अगले हफ्ते कैसा रहेगा? |
予定を確認しないといけません。 | मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। |
時間を確認させてください。 | मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। |
打ち合わせの日時を調整するために電話します。 | मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। |
日程を決めましょう。 | हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। |
予約を取りたいです。 | मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। |
ご都合はありますか？ | क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? |
今週は忙しいです。 | मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। |
来月に予定を変更しましょう。 | आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। |
私たちの打ち合わせをキャンセルしなければなりません。 | मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. |
それを延期できますか？ | क्या हम इसे टाल सकते हैं? |
何か変更があったらお知らせします。 | अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। |
予定はどうですか？ | आपका शेड्यूल कैसा है? |
火曜日に空きがあります。 | मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। |
週末に何か計画を立てましょう。 | चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। |
チームと調整する必要があります。 | मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। |
事前に予約したほうがいいです。 | हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। |
カレンダーの招待を送ります。 | मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। |
詳細を確認しましょう。 | आइए विवरण की पुष्टि करें। |
お会いするのを楽しみにしています。 | मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। |
みんなの都合がつく時間を見つける必要があります。 | हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। |
時間が決まり次第、ご連絡します。 | मैं आपको एक समय बता दूँगा। |
途中で会いましょう。 | आधे रास्ते पर मिलते हैं। |
メールで確認します。 | मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। |
読書が好きです | मुझे पढ़ना पसंद है। |
テニスをします | वह टेनिस खेलती है। |
ギターを弾きます | वह गिटार बजाता है। |
泳ぎに行きます | हम तैरने जाते हैं। |
料理を楽しんでいます | मुझे खाना बनाना पसंद है। |
ダンスが大好きです | वह नाचना पसंद करती है। |
ヨガをしています | वह योग का अभ्यास करता है। |
ハイキングに行きます | हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। |
チェスをします | मैं शतरंज खेलता हूँ। |
絵を描きます | वह चित्र बनाती है। |
写真を撮ります | वह फोटो खींचता है। |
映画を見ます | हम फिल्में देखते हैं। |
音楽を聞きます | मैं संगीत सुनता हूँ। |
劇場に行きます | वह थिएटर जाती है। |
切手を集めています | वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। |
ボードゲームをします | हम बोर्ड गेम खेलते हैं। |
ジムに行きます | मैं जिम जाता हूँ। |
ガーデニングをしています | वह बागबानी करती है। |
釣りに行きます | वह मछली पकड़ने जाता है। |
サッカーをします | हम फुटबॉल खेलते हैं। |
私は自転車に乗ります。 | मैं साइकिल चलाता हूँ। |
彼女はジョギングをします。 | वह दौड़ने जाती है। |
彼はビデオゲームをします。 | वह वीडियो गेम खेलता है। |
私たちはキャンプに行きます。 | हम कैंपिंग पर जाते हैं। |
私は詩を書きます。 | मैं कविता लिखता हूँ। |
写真が大好きです。 | मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। |
彼女はロッククライミングが好きです。 | वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। |
彼は木工を楽しんでいます。 | उसे बढ़ईगीरी पसंद है। |
私たちはコンサートに行くのが大好きです。 | हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। |
自由時間は読書で過ごします。 | मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। |
彼女は絵を描くとリラックスできると感じている。 | उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। |
彼は天文学に興味があります。 | वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। |
私たちは新しいレストランを試すのを楽しんでいます。 | हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। |
屋外での活動の方が好きです。 | मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। |
彼女は新しい趣味を試してみるのが好きです。 | उसे नए शौक आज़माना पसंद है। |
空港 | हवाई अड्डा |
飛行機 | उड़ान |
切符 | टिकट |
パスポート | पासपोर्ट |
荷物 | सामान |
ホテル | होटल |
予約 | आरक्षण |
部屋 | कमरा |
切符が必要です | मुझे एक टिकट चाहिए। |
空港はどこですか？ | हवाई अड्डा कहाँ है? |
予約があります | मेरे पास एक आरक्षण है। |
チェックインをお願いします。 | कृपया चेक-इन कराइए। |
飛行機は何時ですか？ | उड़ान किस समय है? |
荷物を失くしました | मेरा सामान खो गया। |
駅はどこですか？ | रेल स्टेशन कहाँ है? |
市中心部へはどう行けばいいですか？ | मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? |
車を借りたいです | मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। |
いくらですか？ | यह कितने का है? |
ホテルを探しています | मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। |
空室はありますか？ | क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
チェックアウトをお願いします。 | मैं चेक आउट करना चाहूँगा। |
地下鉄の切符はどこで買えますか？ | मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? |
何番線ですか？ | कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? |
この席は空いていますか？ | क्या यह सीट खाली है? |
パリに行きます。 | मैं पेरिस जा रहा हूँ। |
無事に到着しました。 | हम सुरक्षित पहुँच गए। |
出張で来ています。 | मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। |
彼女は休暇中です。 | वह छुट्टी पर है। |
私たちは観光客です。 | हम पर्यटक हैं। |
道案内が必要です。 | मुझे रास्ता चाहिए। |
両替が必要です。 | मुझे मुद्रा बदलनी है। |
観光案内所はどこですか？ | पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? |
部屋を予約したいです。 | मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। |
チェックインの時間は何時ですか？ | चेक-इन का समय क्या है? |
朝食は含まれていますか？ | क्या नाश्ता शामिल है? |
予約をキャンセルする必要があります。 | मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। |
便が遅れています。 | उड़ान में देरी हुई है। |
乗り継ぎの便があります。 | मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। |
店 | दुकान |
買う | खरीदना |
売る | बेचना. |
値段. | कीमत |
お金 | पैसा |
クレジットカード | क्रेडिट कार्ड |
現金 | नकद |
レシート. | रसीद |
これを買いたいです。 | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
いくらですか？ | यह कितने का है? |
高すぎます。 | यह बहुत महँगा है। |
割引はありますか？ | क्या आपके पास कोई छूट है? |
カードでお支払いできますか？ | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
これにします。 | मैं इसे ले लूँगा। |
これの他のサイズはありますか？ | क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? |
ちょっと見ているだけです。 | मैं बस देख रहा हूँ। |
試着室はどこですか？ | फिटिंग रूम कहाँ है? |
これを両替する必要があります。 | मुझे इसे बदलना है। |
返金してもらえますか？ | क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? |
薬局はどこですか？ | दवा की दुकान कहाँ है? |
プレゼントを探しています。 | मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। |
ご予算はいくらですか？ | आपका बजट क्या है? |
それはお買い得です。 | यह एक अच्छा सौदा है। |
考えておきます。 | मैं इसके बारे में सोचूँगा। |
閉店しています。 | हम बंद हैं। |
お店は午前9時に開店します。 | दुकान नौ बजे खुलती है। |
もう少し安くしていただけますか？ | क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? |
値段を交渉したいです。 | मैं मोलभाव करना चाहूँगा। |
これは合いません。 | यह फिट नहीं है। |
これを返品したいです。 | मैं इसे लौटाना चाहूँगा। |
保証はありますか？ | क्या इस पर वारंटी है? |
この商品について苦情を言いたいです。 | मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। |
品質は期待していたとおりではありません。 | गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। |
店長とお話ししたいです。 | मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। |
分割払いはできますか？ | क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
セールはありますか？ | क्या कोई छूट है? |
医者 | डॉक्टर. |
病院 | अस्पताल |
薬局 | दवा की दुकान |
薬 | दवा |
具合が悪いです。 | मैं बीमार हूँ। |
頭痛がします | मुझे सिरदर्द है। |
熱があります。 | मुझे बुखार है। |
のどが痛いです。 | मेरा गला दर्द कर रहा है। |
吐き気がします。 | मुझे मतली आ रही है। |
痛みがあります。 | मुझे दर्द हो रहा है। |
医者に診てもらう必要があります | मुझे डॉक्टर से मिलना है। |
ご予約はありますか？ | क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? |
どのような症状がありますか？ | आपके लक्षण क्या हैं? |
処方箋が必要です。 | मुझे एक नुस्खा चाहिए। |
薬が必要です | मुझे दवा चाहिए। |
これを1日3回服用してください。 | इसे दिन में तीन बार लें। |
ペニシリンにアレルギーがあります。 | मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। |
腕を骨折しました。 | मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। |
彼女は風邪をひいています。 | उसे जुकाम है। |
彼はインフルエンザにかかっています。 | उसे फ्लू है। |
休む必要があります。 | मुझे आराम करने की जरूरत है। |
気分が良くなりました | मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। |
救急車を呼んでください。 | एम्बुलेंस बुलाइए। |
緊急です。 | यह आपातकालीन स्थिति है। |
診察の予約があります。 | मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। |
予約をしなければなりません。 | मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। |
胸の痛みがあります。 | मुझे छाती में दर्द है। |
めまいがします。 | मुझे चक्कर आ रहा है. |
呼吸がしにくいです。 | मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। |
痛みは昨日から始まりました。 | दर्द कल शुरू हुआ। |
血液検査が必要です。 | मुझे खून की जांच की जरूरत है। |
予防接種を受ける必要があります。 | मुझे टीका लगवाना है। |
薬を飲んでいます。 | मैं दवा ले रहा हूँ। |
専門医に診てもらう必要があります。 | मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। |
レストラン | रेस्तरां |
メニュー | मेनू |
ウェイター | वेटर |
テーブル | मेज़ |
テーブルをお願いします。 | मुझे एक टेबल चाहिए। |
ご予約はありますか？ | क्या आपके पास कोई आरक्षण है? |
メニューを見せていただけますか？ | क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? |
チキンにします。 | मुझे चिकन चाहिए। |
私はベジタリアンです。 | मैं शाकाहारी हूँ। |
ナッツアレルギーです。 | मुझे मेवों से एलर्जी है। |
おすすめは何ですか？ | आप क्या सुझाएंगे? |
同じものをお願いします。 | मुझे भी वही चाहिए। |
お会計をお願いします。 | कृपया बिल दे दीजिए। |
チップは含まれていますか？ | क्या टिप शामिल है? |
料理はおいしいです。 | खाना स्वादिष्ट है। |
ワインを一杯ください。 | मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। |
夕食を作っています。 | मैं रात का खाना बना रहा हूँ। |
彼女はケーキを焼いています。 | वह एक केक बना रही है। |
材料が必要です。 | हमें सामग्री चाहिए. |
塩と胡椒を加えてください。 | नमक और काली मिर्च डालें। |
オーブンを予熱してください。 | ओवन को पहले गरम कर लें। |
野菜を切ってください。 | सब्जियाँ काटो। |
ソースをかき混ぜてください。 | सॉस हिलाएँ। |
ご飯ができました。 | खाना तैयार है। |
食卓を整えてください。 | मेज़ सजा दें। |
塩を取ってください。 | मुझे नमक दे दो। |
おかわりはいかがですか？ | क्या आप कुछ और चाहेंगे? |
お腹がいっぱいです。 | मेरा पेट भर गया है। |
おいしいです。 | यह स्वादिष्ट है। |
これは好きではありません。 | मुझे यह पसंद नहीं है। |
注文をお願いします。 | मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। |
お会計をお願いします。 | कृपया बिल दे दीजिए। |
サービスは素晴らしかったです。 | सेवा बेहतरीन थी। |
日替わりをお願いします。 | मुझे आज का स्पेशल दीजिए। |
この料理は辛いですか？ | क्या यह पकवान तीखा है? |
よく焼いてください。 | मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। |
お水をいただけますか？ | क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? |
特別な食事療法をしています。 | मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। |
嬉しい | खुश |
悲しい。 | उदास. |
怒っている | गुस्सा |
ワクワクしている。 | उत्साहित |
緊張している | घबराया |
落ち着いた | शांत |
疲れている | थका हुआ |
嬉しいです。 | मैं खुश हूँ। |
彼女は悲しいです。 | वह उदास है। |
彼は怒っている。 | वह गुस्से में है। |
私たちはワクワクしています。 | हम उत्साहित हैं। |
私は緊張しています。 | मुझे घबराहट हो रही है। |
彼女は落ち着いているようです。 | वह शांत लगती है। |
心配しています。 | मैं चिंतित हूँ। |
彼はがっかりしている。 | वह निराश है। |
私たちは誇りに思っています。 | हम गर्वित हैं। |
驚いています。 | मैं हैरान हूँ। |
彼女は恥ずかしがっている。 | वह शर्मिंदा है। |
彼は嫉妬している。 | वह ईर्षालु है। |
恋をしています。 | मैं प्यार में हूँ। |
圧倒されています。 | मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। |
彼女はイライラしている。 | वह हताश है। |
彼はほっとしている。 | वह राहत महसूस करता है। |
試験のことで不安です。 | मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। |
彼女は満足しています。 | वह संतुष्ट है। |
彼は感謝している。 | वह आभारी महसूस करता है। |
前向きな気持ちです。 | मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। |
彼女は悲観的です。 | वह निराशावादी है। |
彼は混乱している。 | वह भ्रमित महसूस करता है। |
懐かしい気持ちです。 | मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। |
山 | पर्वत |
川 | नदी |
森 | वन |
海 | महासागर |
ビーチ | समुद्र तट |
湖 | झील |
木 | पेड़ |
花 | फूल |
冬 | सर्दी |
晴れです。 | धूप है। |
風が強いです。 | हवा तेज़ है। |
雪が降っています。 | बर्फ गिर रही है। |
嵐が来ています。 | तूफ़ान है। |
天気がいいです。 | मौसम अच्छा है। |
外は暑いです。 | बाहर गर्म है। |
今日は寒いです。 | आज ठंड है। |
私たちは環境を守る必要がある。 | हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। |
気候変動は深刻な問題です。 | जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। |
私たちは汚染を減らすべきです。 | हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। |
リサイクルは重要です。 | पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। |
私たちは水を節約する必要があります。 | हमें पानी की बचत करनी चाहिए। |
今日は空気の質が悪い。 | आज वायु की गुणवत्ता खराब है। |
再生可能エネルギーを利用すべきです。 | हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। |
森林破壊は問題です。 | वनों की कटाई एक समस्या है। |
私たちは野生動物を守る必要があります。 | हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। |
気温が上がっています。 | तापमान बढ़ रहा है। |
もっと木を植えるべきです。 | हमें और पेड़ लगाने चाहिए। |
コンピューター | कंप्यूटर |
インターネット | इंटरनेट. |
メール。 | ईमेल |
ウェブサイト | वेबसाइट |
パスワード | पासवर्ड |
メールを確認する必要があります。 | मुझे अपना ईमेल चेक करना है। |
ファイルを送っていただけますか？ | क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? |
リンクを送ります。 | मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। |
インターネットが遅いです。 | इंटरनेट धीमा है। |
パソコンがクラッシュした。 | मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। |
どんな音楽が好きですか？ | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
ソフトウェアをアップデートする必要があります。 | मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। |
パスワードを忘れました。 | मैं अपना पासवर्ड भूल गया। |
このファイルをダウンロードする必要があります。 | मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। |
このアプリを手伝ってもらえますか？ | क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? |
SNSに投稿しています。 | मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। |
これをあなたと共有します。 | मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। |
接続が不安定です。 | कनेक्शन अस्थिर है। |
データをバックアップする必要があります。 | मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। |
スマホのバッテリーが切れた。 | मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। |
デバイスを充電する必要があります。 | मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। |
アカウントの設定を手伝っていただけますか？ | क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? |
ログインできません。 | मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। |
ウェブサイトが読み込まれません。 | वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। |
アップデートをインストールする必要があります。 | मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। |
あなたを友達に追加します。 | मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। |
パスワードをリセットする必要があります。 | मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। |
ビデオ通話してもらえますか？ | क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? |
写真をアップロードしています。 | मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। |
ファイルが大きすぎます。 | फ़ाइल बहुत बड़ी है। |
映画 | फ़िल्म. |
テレビ | टेलीविजन |
本 | किताब |
音楽 | संगीत |
素晴らしい映画を見ました。 | मैंने एक शानदार फिल्म देखी। |
この番組を見たことがありますか？ | क्या आपने यह शो देखा है? |
面白い本を読んでいます。 | मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। |
この曲が大好きです。 | मुझे यह गाना पसंद है। |
映画はつまらなかった。 | फिल्म उबाऊ थी। |
この本をおすすめします。 | मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। |
コンサートは素晴らしかった。 | कॉन्सर्ट शानदार था। |
ポッドキャストを聞いています。 | मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। |
今日のニュースを読みましたか？ | क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? |
私はいくつかのニュースソースをフォローしています。 | मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। |
その記事はよく書かれていました。 | लेख अच्छी तरह लिखा गया था। |
ドキュメンタリーを見ています。 | मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। |
その演劇は素晴らしかった。 | नाटक शानदार था। |
映画館に行くのが好きです。 | मुझे सिनेमा जाना पसंद है। |
好きなジャンルは何ですか？ | आपकी पसंदीदा शैली क्या है? |
アクション映画の方が好きです。 | मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। |
話の筋が分かりにくかった。 | कथानक उलझन भरा था। |
私はこの作家のファンです。 | मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। |
レビューは好評だった。 | समीक्षा सकारात्मक थी। |
このチャンネルを登録しています。 | मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। |
パフォーマンスは素晴らしかった。 | प्रदर्शन शानदार था। |
来週コンサートに行きます。 | मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। |
展示会は印象的でした。 | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
読むのに良い本を探しています。 | मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। |
批評家たちはそれに高評価を与えた。 | समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। |
友達 | दोस्त |
家族 | परिवार |
新しい友達ができました。 | मैंने एक नया दोस्त बना लिया। |
私たちは何年も友達です。 | हम सालों से दोस्त हैं। |
家族と仲がいいです。 | मैं अपने परिवार के करीब हूँ। |
誰かと付き合っています。 | मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। |
私たちは付き合っています。 | हम एक रिश्ते में हैं। |
私は独身です。 | मैं सिंगल हूँ। |
私たちは別れた。 | हम अलग हो गए। |
結婚します。 | मैं शादी कर रहा हूँ। |
私たちは婚約しています。 | हम सगाई कर चुके हैं। |
誰かとコーヒーを飲む予定です。 | मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। |
今週末、遊ぼうよ。 | चलो इस वीकेंड मिलते हैं। |
もっと社交的にならないといけない。 | मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। |
私たちは仲がいいです。 | हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। |
同僚とは良い関係です。 | मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। |
私たちはパーティーをします。 | हम पार्टी कर रहे हैं। |
友達を家に招待しています。 | मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। |
友人との関係を維持する必要がある。 | मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। |
私たちは共通点が多いです。 | हममें बहुत कुछ समान है। |
ルームメイトを探しています。 | मुझे एक रूममेट की तलाश है। |
私たちは隣人です。 | हम पड़ोसी हैं। |
義理の両親に会います。 | मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। |
私たちは記念日を祝っています。 | हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। |
離婚の手続きをしています。 | मेरा तलाक हो रहा है। |
私たちは仲直りしようとしています。 | हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। |
私たちの友情を大切にしています。 | मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। |
私たちはお互いを信頼しています。 | हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
お会いできるのを楽しみにしています。 | मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। |
連絡を取り合いましょう。 | हमें संपर्क में रहना चाहिए। |
あなたのアドバイスが必要です。 | मुझे आपकी सलाह चाहिए। |
どうしたらいいですか？ | मुझे क्या करना चाहिए? |
手伝ってくれますか？ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
問題があります。 | मुझे एक समस्या है। |
これを試してみてはどうですか。 | मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। |
検討したほうがいいです。 | आपको विचार करना चाहिए। |
あなたにそうすることをおすすめします。 | मैं आपको सलाह देता हूँ। |
やってみたらどうですか。 | क्यों न आप कोशिश करें? |
〜について考えたことはありますか。 | क्या आपने इसके बारे में सोचा है? |
してみたらどうですか。 | शायद आप कर सकते हैं। |
一番良い解決策はこれだと思います。 | मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। |
そうした方がいいかもしれません。 | आप चाहें तो |
あなたに〜することをお勧めします。 | मैं आपको सलाह दूँगा कि... |
もし私があなたなら、そうするでしょう。 | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। |
私の立場だったら、あなたはどうしますか？ | मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? |
これをどう解決すればいいかわかりません。 | मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। |
ちょっと考えさせてください。 | मुझे इसके बारे में सोचने दो। |
解決策を見つける必要がある。 | हमें समाधान ढूँढना होगा। |
きっと方法がある。 | कोई रास्ता ज़रूर होगा। |
これについて一緒に取り組みましょう。 | आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। |
もう全部試した。 | मैंने सब कुछ आज़माया। |
私たちは助けを求めたほうがいいかもしれません。 | शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। |
私たちならこれを解決できると思います。 | मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। |
アドバイスをさせてください。 | मैं आपको कुछ सलाह दूँ। |
その通りだね、それはいい考えだ。 | तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। |
ご提案ありがとうございます。 | सुझाव के लिए धन्यवाद। |
白旗を上げる | हार मान लेना |
あなたのアドバイスに従います。 | मैं आपकी सलाह मान लूंगा। |
それはうまくいくかもしれません。 | यह काम कर सकता है। |
その方法を試してみます。 | मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। |
朝飯前だ。 | यह तो बच्चों का खेल है। |
頑張ってね。 | शुभकामनाएँ। |
土砂降りだ。 | मूसलाधार बारिश हो रही है। |
金欠だ。 | मेरी जेब खाली है। |
目玉が飛び出すほど高い。 | यह बहुत महँगा है। |
耳を傾けています。 | मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। |
私の好みではない。 | यह मेरी पसंद नहीं है। |
めったにない | कभी-कभार |
一石二鳥 | एक तीर से दो शिकार |
次はあなたの番です。 | अब तुम्हारी बारी है। |
人の立場に立つ | किसी की जगह पर होना |
的を射る | बिलकुल सही कहना |
遅れても、やらないよりはましだ。 | देर आए पर दुरुस्त आए। |
見かけで判断するな。 | बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। |
雨降って地固まる。 | हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। |
行動は言葉よりも雄弁だ。 | काम बोलते हैं, बातें नहीं। |
天にも昇る気持ちだ | सातवें आसमान पर होना |
心が優しい | सोने जैसा दिल होना |
てんてこ舞いだ | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। |
秘密をばらす | राज़ का भेद खोल देना |
腹をくくる | कड़वी गोली निगलना |
今日はこれで終わりにする。 | आज के लिए काम खत्म कर देना। |
手を抜く | काम में कोताही करना. |
きっかけを作る | पहला कदम उठाना |
本気で勉強する | पढ़ाई में लग जाना |
目を光らせる | किसी पर नज़र रखना |
誰かをからかう | किसी का मज़ाक उड़ाना |
意見が一致する | एकमत होना |