自由 | 自由 |
正義 | 正义 |
平等 | 平等 |
民主主義 | 民主 |
真理 | 真理 |
美しさ | 美 |
知恵 | 智慧 |
勇気 | 勇气 |
自由は不可欠です。 | 自由是必不可少的。 |
正義は果たされなければならない。 | 正义必须得到伸张。 |
私たちは平等のために闘います。 | 我们为平等而奋斗。 |
民主主義は参加を必要とする。 | 民主需要参与。 |
真実は重要です。 | 真理很重要。 |
美しさは主観的だ。 | 美是主观的。 |
知恵は経験とともに身につく。 | 智慧随经验而来。 |
勇気は称賛に値する。 | 勇气令人钦佩。 |
私たちは自由を大切にします。 | 我们重视自由。 |
正義の概念。 | 正义的概念。 |
平等は権利です。 | 平等是一项权利。 |
民主主義は脆い。 | 民主是脆弱的。 |
私たちは真理を追求します。 | 我们寻求真理。 |
証人 | 证人 |
歩く。 | 走 |
散歩する | 漫步 |
さまよう | 漫游 |
美は私たちを鼓舞する。 | 美激励着我们。 |
知恵は決断を導く。 | 智慧指导决策。 |
勇気は恐れを克服する。 | 勇气战胜恐惧。 |
表現の自由 | 言论自由 |
社会正義 | 社会正义 |
ジェンダー平等 | 性别平等。 |
民主的価値観 | 民主价值观 |
絶対真理 | 绝对真理. |
内面の美しさ | 内在美 |
研究によると。 | 根据研究。 |
結果に基づいて。 | 根据研究结果。 |
証拠は示唆している。 | 证据表明。 |
〜と主張することができる。 | 可以认为。 |
そのように主張することもできる。 | 有人可能会主张。 |
注目すべき点は | 值得注意的是。 |
それは強調されるべきである。 | 需要强调的是。 |
認めることが重要である。 | 重要的是要承认。 |
これは疑問を提起する。 | 这就提出了一个问题。 |
〜かどうかはまだ明らかではない。 | 是否尚待观察。 |
本研究は示している。 | 本研究表明。 |
データは示している。 | 数据表明。 |
結果は示している。 | 结果表明。 |
分析の結果は示している。 | 分析表明。 |
〜と思われる。 | 似乎。 |
もっともらしいと思われる。 | 似乎有理由认为。 |
そう考える理由がある。 | 有理由认为。 |
それは考えられる。 | 可以设想的是。 |
ある程度。 | 在一定程度上。 |
この文脈において。 | 在这种语境下。 |
に関して | 关于 |
〜の観点から。 | 就……而言。 |
に関して | 关于 |
〜を踏まえて | 鉴于 |
〜を考慮すると。 | 鉴于。 |
ただし | 倘若 |
仮定すると。 | 假设。 |
それにもかかわらず | 尽管如此。 |
とはいえ | 尽管 |
懐かしい。 | 怀旧的 |
憂鬱な | 忧郁的. |
陶酔した | 欣快的 |
無関心 | 无动于衷的 |
郷愁を感じる。 | 我感到怀旧。 |
彼女は憂鬱だ。 | 她很忧郁。 |
彼は陶酔していた。 | 他欣喜若狂。 |
無気力です。 | 我感到冷漠。 |
圧倒されている。 | 我不知所措。 |
彼女は満足しています。 | 她感到心满意足。 |
彼は充実感を感じている。 | 他感到满足。 |
不安です。 | 我很焦虑。 |
彼女は穏やかです。 | 她很宁静。 |
彼は葛藤を感じている。 | 他感到矛盾。 |
有頂天です。 | 我欣喜若狂。 |
彼女は意気消沈している。 | 她意志消沉。 |
彼は相反する感情を抱いている。 | 他感到矛盾。 |
高揚しています。 | 我欣喜若狂。 |
彼女は物思いにふけっている。 | 她若有所思。 |
彼は傷つきやすいと感じている。 | 他感到脆弱。 |
私は回復力がある。 | 我很有韧性。 |
彼女は共感的だ。 | 她很有同理心。 |
彼は力を得たと感じている。 | 他感到充满力量。 |
内省的です。 | 我很内省。 |
彼女は情熱的だ。 | 她充满激情。 |
彼は解放感を覚えている。 | 他感到解放了。 |
私は思索的です。 | 我在沉思。 |
彼女は内省的です。 | 她很沉思。 |
彼は触発されている。 | 他感到受到启发。 |
心が穏やかです。 | 我内心安宁。 |
情に厚い | 心地善良 |
天にも昇る気持ちでいる | 欣喜若狂 |
一石二鳥 | 一箭双雕 |
判断はあなたに委ねられている。 | 轮到你了。 |
人の立場に立つ | 设身处地为某人着想 |
的を射る | 一针见血 |
遅れてもやらないよりはましだ。 | 亡羊补牢,为时未晚。 |
見た目で人を判断してはいけない。 | 不要以貌取人 |
災い転じて福となす | 乌云背后总有一线光明。 |
言葉より行動が物を言う。 | 行动胜于言辞 |
場を和ませる | 打破僵局 |
朝飯前だ | 小菜一碟 |
目が飛び出すほど高い | 贵得要命 |
耳を傾ける | 洗耳恭听 |
ごく稀に | 千载难逢。 |
口を滑らせる | 泄露秘密 |
てんてこ舞いだ | 忙得像只蜜蜂一样。 |
植物を育てるのが得意だ | 很会种花草。 |
同じ船に乗っている | 同舟共济。 |
見て見ぬ振りをする。 | 睁一只眼闭一只眼 |
腹をくくる | 咬紧牙关 |
徹夜する | 挑灯夜战 |
今日はこの辺で切り上げる。 | 到此为止 |
手を抜く | 偷工减料 |
物事を始める | 开个头 |
期待以上のことをする | 不遗余力 |
猛勉強する | 埋头苦读 |
くじけずにいる | 保持乐观 |
仕事のいろはを学ぶ | 熟悉门道 |
やりくりする。 | 勉强维持生计 |
誰かをからかう | 开某人的玩笑 |
意見が一致する | 意见一致 |
どっちつかずでいる | 骑墙 |
口を滑らす | 说漏嘴 |
話半分に聞く | 将信将疑 |
降参する | 认输 |
理解する | 弄明白 |
豚が空を飛ぶとき。 | 太阳从西边出来的时候 |
誰も触れようとしない問題。 | 避而不谈的问题 |
私が話した本 | 我所说的那本书。 |
私が手紙を書いた相手。 | 我写信给的那个人 |
私たちが住んでいた家。 | 我们住过的房子。 |
彼が去った理由。 | 他离开的原因。 |
彼女がそれを解決した方法 | 她解决它的方式。 |
株価が上がった。 | 股价上涨了。 |
すべてが変わった瞬間。 | 一切发生变化的那一刻。 |
彼らが来た国 | 他们来自的国家。 |
私たちが成功した方法。 | 我们成功的方法 |
それが起こった期間 | 它发生的时期。 |
私たちが止まった点。 | 我们停下来的地方 |
それがどの程度重要であるか | 它的重要程度 |
彼が理解した程度 | 他理解的程度 |
私たちがコミュニケーションをとる手段。 | 我们沟通的方式。 |
それが作られた目的 | 它被创造的目的。 |
それが起こった状況。 | 其发生的情况。 |
私たちが働いた条件 | 我们所工作的条件。 |
私たちが到着した時刻。 | 我们到达的时间 |
私たちが会った場所。 | 我们相遇的地方。 |
彼がそれをした理由 | 他之所以这样做的原因。 |
彼女がそれを説明したやり方 | 她所解释的方式 |
芸術 | 艺术 |
絵画 | 绘画 |
文学 | 文学 |
劇場 | 戏剧 |
美術館 | 博物馆 |
私は芸術が大好きです。 | 我爱艺术。 |
絵画は美しいです。 | 这幅画很美。 |
私たちは文学を読みます。 | 我们阅读文学作品。 |
劇場に行きます。 | 我要去剧院。 |
私たちは美術館を訪れました。 | 我们参观了博物馆。 |
その芸術家は傑作を生み出した。 | 艺术家创作了一件杰作。 |
美術史を勉強しています。 | 我在学习艺术史。 |
展覧会は印象的でした。 | 那场展览令人印象深刻。 |
私たちはコンサートに行きました。 | 我们参加了一场音乐会。 |
公演は素晴らしかった。 | 表演非常精彩。 |
小説を書いています。 | 我在写一部小说。 |
その詩は出版された。 | 这首诗被发表了。 |
私たちは文化を大切にしています。 | 我们欣赏文化。 |
その彫刻は現代的です。 | 这座雕塑是现代的。 |
芸術運動について学んでいます。 | 我在学习艺术流派。 |
ギャラリーが開館しました。 | 画廊开幕了。 |
私たちはその作品について話し合いました。 | 我们讨论了这件作品。 |
そのスタイルは独特です。 | 风格独特。 |
芸術に触発されています。 | 艺术启发了我。 |
文化イベントは成功しました。 | 文化活动很成功。 |
私たちは文化遺産を保存します。 | 我们保护文化遗产。 |
伝統は続く。 | 传统延续。 |
さまざまな文化を探求しています。 | 我正在探索不同的文化。 |
お祭りが祝われた。 | 节日被庆祝了。 |
私たちは芸術表現を重んじます。 | 我们重视艺术表达。 |
会社 | 公司 |
ビジネス | 商业 |
会議 | 会议 |
契約 | 合同 |
投資 | 投资 |
利益 | 利润 |
損失 | 亏损 |
銀行口座 | 银行账户 |
ローン | 贷款 |
金利 | 利率 |
ビジネスの打ち合わせがあります。 | 我有一个商务会议。 |
私たちは契約書に署名する必要があります。 | 我们需要签署合同。 |
会社は利益を上げた。 | 公司盈利了。 |
私は銀行口座を開設しました。 | 我在银行开了一个账户。 |
私たちは融資を申請しました。 | 我们申请了贷款。 |
金利が高いです。 | 利率很高。 |
売上を増やす必要があります。 | 我们需要提高销售额。 |
市場は競争が激しいです。 | 市场竞争激烈。 |
新製品を発売しました。 | 我们推出了一款新产品。 |
予算は承認されました。 | 预算已被批准。 |
残高を確認する必要があります。 | 我需要查询余额。 |
私たちは価格を交渉しています。 | 我们正在谈判价格。 |
契約が成立しました。 | 交易已敲定。 |
私たちは提携しています。 | 我们有合伙关系。 |
コストを削減する必要があります。 | 我们需要降低成本。 |
請求書が送付されました。 | 发票已发送。 |
入金を確認しました。 | 我们已收到付款。 |
財務報告書が準備できました。 | 财务报表已准备好。 |
当社は事業を拡大しています。 | 我们正在拓展业务。 |
合併が発表されました。 | 合并已宣布。 |
データを分析する必要があります。 | 我们需要分析数据。 |
戦略が議論された。 | 该策略已经被讨论。 |
私たちは目標を達成しました。 | 我们达成了目标。 |
四半期の業績は好調です。 | 季度业绩良好。 |
業務効率を改善する必要があります。 | 我们需要提高效率。 |
顧客は満足しています。 | 客户满意。 |
投資家を募集しています。 | 我们正在寻找投资者。 |
事業計画が提示された。 | 商业计划书已提交。 |
雨が降っていたにもかかわらず、私たちは出かけました。 | 虽然下着雨,我们还是出去了。 |
彼は疲れているにもかかわらず、続ける。 | 尽管他很累,他仍然坚持下去。 |
どんなに難しくても、私たちは挑戦しなければならない。 | 无论有多困难,我们必须尝试。 |
勉強すればするほど、学ぶことが増える。 | 你越学习,就学得越多。 |
睡眠時間が短ければ短いほど、疲れやすい。 | 你睡得越少,就越累。 |
彼は遅刻しただけでなく、忘れ物もした。 | 他不仅迟到了,而且还忘了。 |
好きかどうかにかかわらず、それをしなければならない。 | 不管你喜不喜欢,你都必须做这件事。 |
着くとすぐに電話をかけた。 | 我一到就打电话了。 |
勉強さえすれば、成功します。 | 只要你学习,你就会成功。 |
支払うことを条件に、入ることができます。 | 只要你付钱,你就可以进去。 |
もし雨が降ったら、傘を持って行ってください。 | 以防下雨,带把伞。 |
ここにいるのなら、話をしましょう。 | 既然你在这里,就谈谈吧。 |
遅いことを考えると、出発した方がいいでしょう。 | 鉴于现在很晚,我们应该离开。 |
したがって。 | 因此 |
彼はコーヒーを好む一方で、彼女は紅茶を好む。 | 他喜欢咖啡,而她喜欢茶。 |
私が本を読んでいる間、彼女は料理をしていました。 | 我在读书的时候,她在做饭。 |
私が到着したとたんに雨が降り出した。 | 我一到,就开始下雨。 |
彼女が終わったか終わらないかのうちに、電話が鳴った。 | 她刚一做完,电话就响了。 |
彼はフランス語を話すだけでなく、書くこともできる。 | 他不仅会说法语,而且还会写法语。 |
その問題は非常に複雑で、誰も解くことができなかった。 | 这个问题如此复杂,以至于没有人能解决它。 |
その影響はあまりにも大きかったため、誰もが気づいた。 | 影响如此之大,以至于每个人都注意到了。 |
これほどの献身を見たことはめったにない。 | 我很少见到如此的奉献精神。 |
彼らはこれから何が起こるかをほとんど知らなかった。 | 他们对即将发生的事情一无所知。 |
理解してこそ教えられる。 | 只有当你理解了,你才能教别人。 |
彼が説明するまでは理解できなかった。 | 直到他解释了,我才明白。 |
いかなる場合でも決して諦めてはいけません。 | 在任何情况下,你都不应该放弃。 |
決してこれを繰り返してはならない。 | 在任何情况下都不得重复此事。 |
これが結果に影響を与えることは決してありません。 | 这在任何方面都不会影响结果。 |
混乱を避けるために、説明させてください。 | 为了避免混淆,让我澄清一下。 |
皆が理解できるように、説明します。 | 为了让大家都明白,我来解释。 |
行っただろう。 | 我本来会去的。 |
あなたは食べていたでしょう。 | 你本来会吃的。 |
彼は来ただろう。 | 他本来会来的。 |
彼女は出て行っていただろう。 | 她本来会离开的。 |
私たちは見ていただろう。 | 我们本来会看到。 |
もし知っていたら、来たのに。 | 如果我早知道的话,我就会来了。 |
もしあなたが勉強していたら、合格していただろう。 | 如果你当时学过,你就会通过了。 |
もし彼が電話をかけていたら、私は電話に出ただろう。 | 如果他给我打了电话,我本来会接的。 |
その結果。 | 因此。 |
したがって。 | 因此。 |
もし私たちがもっと早く出発していたら、時間通りに到着していただろう。 | 如果我们早一点出发,我们本来就会按时到达。 |
もし彼女が頼んでいたら、私は助けてあげただろう。 | 如果她当时问过,我本来会帮她的。 |
もしお金があったらそれを買っていただろう。 | 如果我当时有钱,我就会买它。 |
もし時間があったなら、私たちはフランスを訪れていただろう。 | 如果我们那时有时间,我们本来会去法国的。 |
もし私があなただったら、断っていたでしょう。 | 如果我是你的话,我就会拒绝了。 |
もし雨が降っていたら、私たちは家にいたでしょう。 | 如果下了雨,我们就会待在家里。 |
もっと頑張っていたら、成功していただろう。 | 如果我当时更努力一点,我本来会成功的。 |
もし私たちが説明していれば、彼らは理解しただろう。 | 如果我们当时解释了,他们本来会理解。 |
もし彼を見ていたら、彼に言っただろう。 | 如果我当时见到他,我就会告诉他。 |
もしあなたが電話をかけていたら、彼女は幸せだったでしょう。 | 如果你给她打电话的话,她本来会很高兴。 |
もっと上手くプレーしていたら、私たちは勝っていただろう。 | 如果我们打得更好,我们本来会赢的。 |
もし彼らが時間通りに到着していたら、私たちは始めただろう。 | 如果他们当时按时到达,我们就已经开始了。 |
彼らがもっと提示してくれていたら、私は受け入れただろう。 | 如果他们提供更多,我本来会接受的。 |
もっと時間があったら、彼は終わっていただろう。 | 如果他有更多时间,他本可以完成。 |
もし私が真実を知っていたら、違った行動をとっただろう。 | 如果我早知道真相,我就会采取不同的行动。 |
もし来ていたら、楽しめたでしょう。 | 如果你当时来了,你本来会很喜欢的。 |
さらに。 | 此外。 |
さらに。 | 此外。 |
さらに。 | 此外。 |
さらに。 | 此外。 |
それにもかかわらず。 | 然而 |
それにもかかわらず | 尽管如此. |
しかし。 | 然而。 |
一方で。 | 另一方面。 |
逆に。 | 反之 |
それに対して。 | 相比之下。 |
したがって。 | 因此 |
したがって。 | 因此。 |
したがって。 | 因此。 |
例えば。 | 例如。 |
例えば。 | 例如。 |
つまり。 | 也就是说。 |
つまり。 | 换句话说。 |
つまり。 | 也就是说。 |
言い換えれば。 | 换句话说。 |
まとめると。 | 总之。 |
結論として。 | 总之。 |
結論として。 | 总之。 |
要するに。 | 总之。 |
総じて。 | 总之。 |
全体として。 | 总的来说。 |
本質的には。 | 本质上。 |
大学 | 大学 |
学生 | 学生 |
教授 | 教授 |
学位 | 学位 |
論文 | 论文 |
研究 | 研究 |
大学で勉強しています。 | 我在大学学习。 |
彼女は論文を書いています。 | 她正在写她的论文。 |
私たちは研究をしています。 | 我们正在做研究。 |
教授は講義をした。 | 教授做了演讲。 |
エッセイを書かなければならない。 | 我需要写一篇论文。 |
試験は来週です。 | 考试在下周。 |
試験に合格しました。 | 我通过了考试。 |
彼女は学位を取得した。 | 她获得了学位。 |
私たちはセミナーに参加しました。 | 我们参加了研讨会。 |
図書館は開いています。 | 图书馆开门了。 |
私はコースを履修しています。 | 我正在修一门课程。 |
課題の提出期限は明日です。 | 作业明天截止。 |
私たちはそのテーマについて議論しました。 | 我们讨论了这个主题。 |
学年は9月に始まります。 | 学年从九月开始。 |
文学を専攻しています。 | 我主修文学。 |
彼女は博士課程に通っています。 | 她在攻读博士学位。 |
参考文献を引用する必要があります。 | 我们需要引用我们的来源。 |
参考文献は必須です。 | 必须提供参考文献。 |
口頭試験の準備をしています。 | 我正在准备口试。 |
成績は優秀でした。 | 成绩很优秀。 |
私たちは一緒に勉強しました。 | 我们一起学习了。 |
教育課程は包括的です。 | 课程设置很全面。 |
フランス語を勉強しています。 | 我在学法语。 |
奨学金が授与された。 | 奖学金被授予了。 |
こんにちは。 | 您好。 |
やあ。 | 嗨 |
さようなら。 | 告辞。 |
じゃあね。 | 拜拜 |
どうもありがとうございます。 | 非常感谢您。 |
どうもありがとう | 谢谢啦. |
したいと思います | 我希望。 |
欲しい。 | 我要。 |
お願いできますか。 | 您能否。 |
できる? | 你能吗? |
お会いできてうれしく存じます。 | 很高兴认识您。 |
よろしく | 很高兴认识你。 |
申し訳ございません。 | 我向您致歉。 |
ごめん。 | 不好意思. |
していただければ幸いです。 | 如果您能……,我将不胜感激。 |
してくれると助かる。 | 要是...我就会很感激。 |
残念ながらお知らせしなければなりません。 | 我遗憾地告知您。 |
言うのは悪いけど。 | 不好意思告诉你。 |
ご連絡をお待ちしております。 | 期待您的回复。 |
連絡待ってるね。 | 等你回复。 |
食べながら読む。 | 我一边吃一边看书。 |
歩きながら私は考える。 | 我一边走一边想。 |
待っている間に、電話をかけました。 | 在等的时候,我打了电话。 |
勉強することで、あなたは学ぶでしょう。 | 通过学习,你会学到。 |
一生懸命働くことで、彼は成功した。 | 通过努力工作,他成功了。 |
何も言わずに、彼女は出て行った。 | 她什么都没说就离开了。 |
終えて、私たちは出発した。 | 完成后,我们离开了。 |
出発する前に、さよならを言ってください。 | 离开之前,说再见。 |
話しながら、彼は身振りをした。 | 他一边说话,一边做手势。 |
もっと読むことで、上達します。 | 通过多读书,你会进步。 |
音楽を聴きながら働きます。 | 我一边听音乐,一边工作。 |
考えずに、彼は答えた。 | 他没多想就回答了。 |
食べてから、私たちは出かけた。 | 吃过饭后,我们出去了。 |
毎日練習することで、彼女は上達した。 | 通过每天练习,她进步了。 |
旅行している間に多くのことを学びました。 | 旅行时,我学到了很多。 |
到着して、彼は家族に電話した。 | 到达后,他就给家人打了电话。 |
その知らせを聞いて、彼女は泣いた。 | 一听到这个消息,她就哭了。 |
文句を言う代わりに、何かしてください。 | 与其抱怨,不如去做点事。 |
仕事をしているほか、彼は勉強もしている。 | 除了工作之外,他还在学习。 |
疲れていながらも、彼女は続けた。 | 尽管累着,她还是继续。 |
指示に従うことで成功するでしょう。 | 通过遵循指示,你就会成功。 |
気づかないうちに、時間が過ぎた。 | 不知不觉,时间就过去了。 |
それについて話し合った後、私たちは決めた。 | 讨论完之后,我们决定了。 |
決断をする前によく考えてください。 | 在做决定之前,仔细思考。 |
選択肢を検討している間、彼はためらった。 | 在考虑这些选项时,他犹豫了。 |
細部に注意を払うことで、品質が向上します。 | 通过关注细节,你提高质量。 |
事実を知らずに判断することはできない。 | 不了解事实的话,我们无法判断。 |
結果を見て、彼は驚いた。 | 一看到结果,他很惊讶。 |
諦めることの代わりに、もう一度挑戦してみてください。 | 与其放弃,不如再试一次。 |
訴訟 | 诉讼 |
原告 | 原告 |
被告 | 被告 |
弁護士 | 律师 |
弁護士 | 律师 |
証言 | 证词 |
証拠 | 证据 |
陪審団 | 陪审团 |
評決 | 裁决 |
控訴 | 上诉 |
法的責任 | 法律责任 |
過失 | 过失 |
契約不履行 | 违约 |
和解 | 和解 |
補償 | 赔偿 |
損害賠償 | 损害赔偿 |
差し止め命令 | 禁令 |
召喚状 | 传票 |
宣誓供述書 | 宣誓书 |
法令 | 成文法 |
条例 | 条例 |
管轄権 | 管辖权 |
適正手続 | 正当法律程序 |
人身保護令状 | 人身保护令 |
司法取引 | 辩诉交易 |
起訴 | 起诉 |
弁護 | 辩护 |
無罪判決 | 无罪判决 |
記者 | 记者 |
記事 | 文章 |
新聞 | 报纸 |
テレビ | 电视 |
私は毎日新聞を読みます。 | 我每天看报纸。 |
記事が公開された。 | 这篇文章已发布。 |
ニュースを見ています。 | 我在看新闻。 |
記者は彼にインタビューした。 | 记者采访了他。 |
私たちは時事問題について話し合いました。 | 我们讨论了时事。 |
そのレポートは放送された。 | 报道被播出。 |
ソーシャルメディアをフォローしています。 | 我在关注社交媒体。 |
その投稿はバズった。 | 那条帖子疯传了。 |
私たちは情報を共有しました。 | 我们分享了信息。 |
コメントが削除されました。 | 评论已被删除。 |
コンテンツを作っています。 | 我正在创作内容。 |
動画がアップロードされました。 | 视频已上传。 |
私たちはキャンペーンを開始しました。 | 我们发起了一项宣传活动。 |
広告は効果的だった。 | 那个广告很有效。 |
プレゼンテーションをしています。 | 我正在做演示。 |
その演説は感動的だった。 | 那次演讲鼓舞人心。 |
私たちはそのメッセージを伝えました。 | 我们传达了信息。 |
記者会見が行われました。 | 新闻发布会举行了。 |
ブログ記事を書いています。 | 我正在写一篇博客文章。 |
ポッドキャストは録音されました。 | 播客已录制。 |
私たちは視聴者を分析しました。 | 我们分析了受众。 |
メディアの報道は大々的だった。 | 媒体报道广泛。 |
動画を編集しています。 | 我在编辑视频。 |
インタビューが行われた。 | 采访已经进行了。 |
私たちはその記事を公開しました。 | 我们发布了这篇报道。 |
見出しはキャッチーだった。 | 标题很吸引人。 |
ソーシャルメディアを管理しています。 | 我在管理社交媒体。 |
エンゲージメント率が上がった。 | 互动率上升了。 |
私たちはターゲット層に到達しました。 | 我们触达了目标受众。 |
コミュニケーション戦略はうまくいった。 | 传播策略奏效了。 |
フィードバックを確認しています。 | 我正在监控反馈。 |
そのメッセージは明確だった。 | 信息很清楚。 |
私たちはコミュニケーションを改善しました。 | 我们改善了沟通。 |
そのブランドは認知された。 | 该品牌被认可。 |
プレスリリースを書いています。 | 我正在写一份新闻稿。 |
メディアの注目は好意的だった。 | 媒体关注是正面的。 |
本は学生に読まれています | 这本书被学生读。 |
家は去年建てられました | 这座房子是去年建造的。 |
手紙は明日送られます | 这封信明天会被寄出。 |
問題は解決されています | 这个问题正在被解决。 |
決定は昨日なされました | 这个决定是昨天做出的。 |
ここではフランス語が話されます。 | 法语在这里被讲。 |
彼は金持ちだと言われている。 | 据说他很有钱。 |
彼女が去ったと考えられている。 | 她被认为已经离开了。 |
ドアが開けられた。 | 门被打开了。 |
窓が閉められた。 | 窗户被关上了。 |
車は修理された。 | 汽车被修好了。 |
書類が署名された。 | 文件已被签署。 |
会議は中止された。 | 会议被取消了。 |
プロジェクトは来月完成されます。 | 这个项目将在下个月完成。 |
レポートが書かれている。 | 报告正在被写。 |
その建物は改装された。 | 这座建筑已经被翻修了。 |
提案は来週レビューされます。 | 提案将在下周被审查。 |
その間違いはすぐに気づかれました。 | 错误立刻被注意到。 |
その知らせは昨日発表されました。 | 这条新闻昨天被宣布了。 |
その質問は答えられるべきだ。 | 这个问题应该被回答。 |
その仕事は金曜日までに完了しなければなりません。 | 这项工作必须在星期五之前完成。 |
その問題は調査されています。 | 这个问题正在被调查。 |
結果が発表されました。 | 结果已经被发布了。 |
契約は両当事者によって署名された。 | 合同由双方签署。 |
その映画は有名な監督によって監督された。 | 这部电影被一位著名的导演执导。 |
その理論は証明されている。 | 该理论已被证明。 |
申請は処理されています。 | 申请正在被处理。 |
その変更は委員会によって承認されました。 | 这些更改被委员会批准了。 |
その問題は対処される必要がある。 | 这个问题需要被解决。 |
その仕事は完了することが期待されています。 | 这项工作预计会被完成。 |
報告書は提出されたと言われている。 | 据说报告已经被提交了。 |
その建物は1800年代に建てられたと信じられている。 | 这座建筑被认为建于19世纪。 |
その問題は解決されていると見なされている。 | 该问题被认为已解决。 |
その提案は却下されたと考えられている。 | 该提案被认为已经被拒绝。 |
その件は議論されたことが知られている。 | 该事项为人所知,曾被讨论过。 |
その決定は下されたと理解されている。 | 该决定被认为已经作出。 |
その問題は解決されたと報告されている。 | 据报道,这个问题已被解决。 |
政府が選出された。 | 政府被选举了。 |
その書類は偽造されたとされている。 | 该文件据称已被伪造。 |
そのプロジェクトは来月までに完成することになっている。 | 这个项目应该在下个月完成。 |
会議は明日開催される予定です。 | 会议被安排在明天举行。 |
その本は来年出版されそうだ。 | 这本书很可能会在明年被出版。 |
その件は調査されるに違いない。 | 这个案件必然会被调查。 |
その問題は確実に解決される。 | 这件事一定会得到解决。 |
変更を知らされて、私たちは計画を調整した。 | 在被告知这些变化后,我们调整了计划。 |
危険について警告されて、彼らは予防措置を取った。 | 在被警告有危险之后,他们采取了预防措施。 |
仕事が完了されて、私たちはようやく休むことができた。 | 工作被完成了,我们终于可以休息了。 |
その理論は正しいと広く信じられている。 | 该理论被广泛认为是正确的。 |
我々の方針を見直すべきだと示唆されている。 | 有人建议我们重新考虑我们的方法。 |
知っていればよかった。 | 要是我早知道就好了。 |
もっと勉強していればよかった。 | 要是我当时多学一点就好了。 |
あなたが私に言ってくれていたらよかったのに。 | 我宁愿你早就告诉我了。 |
彼が去ってしまっていたのは残念です。 | 可惜他已经离开了。 |
私は彼女が来なかったことを後悔しています。 | 我很遗憾她没有来。 |
彼らがもう行ってしまっていたことを残念に思います。 | 我很遗憾他们已经走了。 |
電車に乗り遅れてしまったのは残念だ。 | 可惜我们错过了火车。 |
そこにいたらよかったのに。 | 要是我当时在那里就好了。 |
もっと早く電話してくれていたらよかったのに。 | 要是你早点打电话就好了。 |
彼が残ってくれていたらよかったのに。 | 我本来更希望他当时留下来。 |
彼女が忘れてしまっていたのは残念だ。 | 真可惜她已经忘记了。 |
もっと早く会っていればよかった。 | 要是我们早点相遇就好了。 |
あなたの助言を聞いていればよかったのに。 | 要是我当时听了你的建议就好了。 |
理解していなかったことを後悔しています。 | 我后悔当时没有理解。 |
彼らが準備していなかったのは残念だ。 | 可惜他们没有准备好。 |
その機会を利用していればよかった。 | 要是我当时抓住了那个机会就好了。 |
私たちが真実を知っていたらよかったのに。 | 要是我们早就知道真相就好了。 |
あなたがそこに来てくれていたらよかったのに。 | 我本来希望你当时在场。 |
彼が私たちに知らせてくれていればよかったのに。 | 遗憾的是他没有通知我们。 |
物事が違っていたらよかったのに。 | 要是事情当时不一样就好了。 |
倫理学 | 伦理学 |
道徳 | 道德 |
美徳 | 美德 |
道徳的ジレンマ | 道德困境. |
良心 | 良心 |
原則 | 原则 |
価値 | 价值 |
信念 | 信念 |
教義 | 学说 |
理論 | 理论 |
パラダイム | 范式 |
形而上学 | 形而上学 |
認識論 | 认识论 |
存在論 | 本体论 |
論理学 | 逻辑学 |
推論 | 推理 |
論証 | 论证 |
前提 | 前提。 |
結論。 | 结论 |
演繹 | 演绎推理 |
帰納法. | 归纳推理 |
誤謬 | 谬误 |
逆説. | 悖论 |
実存主義 | 存在主义 |
功利主義 | 功利主义 |
義務論 | 义务论 |
利他主義 | 利他主义 |
利己主義 | 利己主义. |
相対主義 | 相对主义 |
絶対主義 | 绝对主义 |
政府 | 政府 |
政治 | 政治 |
選挙 | 选举 |
投票する | 投票 |
市民 | 公民 |
選挙で投票しました。 | 我在选举中投票了。 |
私たちは政治について話し合いました。 | 我们讨论了政治。 |
市民には権利がある。 | 公民有权利。 |
法律が可決された。 | 法律通过了。 |
私たちは社会改革が必要です。 | 我们需要社会改革。 |
その政策は実施された。 | 该政策已经实施。 |
私は政治に興味があります。 | 我对政治感兴趣。 |
議論は白熱していた。 | 辩论很激烈。 |
私たちはその候補者を支持します。 | 我们支持这位候选人。 |
議会が採決した。 | 议会投票了。 |
私は市民です。 | 我是公民。 |
権利は守られた。 | 权利受到了保护。 |
私たちには変化が必要です。 | 我们需要改变。 |
社会は変化している。 | 社会在发展。 |
私は民主主義に参加しています。 | 我在参与民主。 |
その問題は対処されました。 | 该问题已得到解决。 |
私たちは抗議活動を組織した。 | 我们组织了一次抗议。 |
その運動は支持を集めた。 | 该运动获得了支持。 |
社会について心配しています。 | 我对社会感到担忧。 |
地域社会が団結した。 | 社区团结起来了。 |
私たちは権利を擁護します。 | 我们倡导权利。 |
その法案が提案された。 | 该法案被提出。 |
選挙運動を追っています。 | 我在关注竞选活动。 |
世論は重要です。 | 舆论很重要。 |
あなたが幸せでいてほしい。 | 我希望你快乐。 |
私たちが時間通りに到着することが重要です。 | 重要的是我们要准时到达。 |
あなたがここにいてくれて嬉しいです。 | 我很高兴你在这里。 |
彼が来るとは思えない。 | 我怀疑他会来。 |
彼女が勉強する必要がある。 | 她必须学习。 |
雨が降るのではないかと心配しています。 | 我恐怕会下雨。 |
彼が正しいかもしれない。 | 他可能是对的。 |
あなたが出て行ったとは驚きました。 | 我很惊讶你离开了。 |
微小な | 微小的 |
私たちが終えることが不可欠だ。 | 我们必须完成。 |
彼女が賛成するとは思いません。 | 我不认为她会同意。 |
知っておいた方がいい | 你最好知道。 |
あなたが病気でお気の毒です。 | 我很抱歉你生病了。 |
彼が電話してこなかったのは不思議だ。 | 奇怪他没有打电话。 |
あなたが成功しますように。 | 我希望你能成功。 |
彼女が来る可能性は低い。 | 她不太可能会来。 |
彼が遅れるかもしれないと心配しています。 | 我担心他可能会迟到。 |
私たちが今行動することは非常に重要です。 | 我们现在就必须采取行动。 |
あなたがここにいることを嬉しく思います。 | 我很高兴你能在这里。 |
私たちは出発しなければならない。 | 我们必须离开。 |
彼らが来てくれなかったのが残念です。 | 我很失望他们没有来。 |
出かける前に、教えてください。 | 在你离开之前,告诉我。 |
勉強しない限り、合格できません。 | 除非你学习,否则你不会通过。 |
あなたが理解できるように説明します。 | 为了让你明白,我会解释。 |
助けてくれる人を探しています。 | 我在找可以帮忙的人。 |
知っている人はいない。 | 没有人知道。 |
彼には直ちに知らされることが不可欠だ。 | 必须立即通知他。 |
私は彼女がその職に考慮されることを勧めます。 | 我建议考虑让她担任该职位。 |
その問題が解決されることが不可欠だ。 | 这件事必须得到解决。 |
私は彼にもう一度チャンスを与えることを提案します。 | 我建议再给他一次机会。 |
あなたが出席したほうがよい。 | 最好你在场。 |
私はその問題が対処されることを要求します。 | 我要求这个问题得到解决。 |
私たちが事前に通知されることが望ましいです。 | 最好我们事先被通知。 |
その書類を確認していただけますようお願い申し上げます。 | 我请求对该文件进行审查。 |
期限が守られることが不可欠だ。 | 至关重要的是必须在截止日期前完成。 |
私はその手順が守られることを強く要求します。 | 我坚持要遵循这个程序。 |
すべての要件が満たされることが不可欠です。 | 至关重要的是,所有要求都得到满足。 |
委員会を設けることを提案します。 | 我提议成立一个委员会。 |
予防措置を講じることが推奨されます。 | 建议采取预防措施。 |
直ちに措置が講じられることを強く求めます。 | 我敦促立即采取行动。 |
措置が講じられる必要がある。 | 有必要采取措施。 |
私は報告書を金曜日までに提出するよう求めます。 | 我要求报告在星期五之前提交。 |
安全プロトコルを遵守することが義務付けられている。 | 必须遵守安全规程。 |
大きい。 | 大。 |
大きい | 大 |
巨大 | 巨大的。 |
見る | 看 |
見る | 观看 |
見る。 | 看见 |
言う | 说 |
伝える | 告诉 |
話す | 说 |
話す | 说话 |
幸せ。 | 高兴 |
喜びに満ちた | 喜悦的 |
内容。 | 内容. |
考える。 | 思考。 |
反映する | 反思 |
考慮する。 | 考虑 |
速い | 迅速 |
素早い。 | 快。 |
迅速な | 迅速的 |
美しい。 | 美丽 |
きれい | 漂亮。 |
ゴージャス | 华丽。 |
理解する | 理解 |
理解する | 理解 |
把握する。 | 理解 |
助ける。 | 帮助。 |
支援する | 协助 |
援助する | 帮助 |
支援する | 支持 |
怒っている。 | 生气 |
激怒した | 愤怒的。 |
激怒した | 愤怒的 |
激怒した | 愤怒的 |
小さい | 小 |
とても小さい | 微小 |
のんびり歩く | 漫步。 |
賢い | 聪明 |
知的な | 聪明 |
賢い | 聪明 |
賢い | 明智的 |
コンピューター | 计算机 |
ソフトウェア | 软件 |
インターネット | 互联网 |
ウェブサイト | 网站 |
電子メール. | 电子邮件. |
私は毎日コンピューターを使います。 | 我每天使用我的电脑。 |
ソフトウェアが更新されました。 | 软件已更新。 |
インターネットを閲覧しています。 | 我在上网。 |
ウェブサイトを読み込んでいます。 | 网站正在加载。 |
メールを送信しました。 | 我发了一封邮件。 |
パスワードが変更されました。 | 密码已更改。 |
データをバックアップする必要があります。 | 我们需要备份数据。 |
システムがクラッシュした。 | 系统崩溃了。 |
ファイルをダウンロードしています。 | 我正在下载一个文件。 |
接続が遅いです。 | 连接很慢。 |
私たちはクラウドストレージを使います。 | 我们使用云存储。 |
アプリがインストールされました。 | 应用已安装。 |
プログラミングをしています。 | 我在编程。 |
アルゴリズムは効率的です。 | 该算法很高效。 |
新機能を開発しました。 | 我们开发了一个新功能。 |
実験が行われた。 | 该实验已经进行了。 |
仮説は検証された。 | 该假设已被检验。 |
私たちは結果を解析しました。 | 我们分析了结果。 |
その理論は証明された。 | 该理论被证实了。 |
物理学を勉強しています。 | 我在学习物理。 |
その分子が同定された。 | 该分子已被鉴定。 |
私たちは研究を行いました。 | 我们进行了研究。 |
その発見は発表された。 | 这一发现已发表。 |
私は実験室で働いています。 | 我在实验室工作。 |
試料は分析された。 | 样品已被分析。 |
もっとデータが必要です。 | 我们需要更多的数据。 |
方程式が解かれた。 | 方程被解出。 |
科学的な記事を読んでいます。 | 我正在阅读一篇科学论文。 |
方法論が説明された。 | 方法论已被解释。 |
結果を検証しました。 | 我们验证了结果。 |
特許が出願された。 | 已提交专利申请。 |
私は人工知能を使っています。 | 我正在使用人工智能。 |
データベースが更新されました。 | 数据库已更新。 |
私たちは解決策を実装しました。 | 我们实现了一个解决方案。 |
そのイノベーションは成功した。 | 这项创新是成功的。 |