Livello intermedio - Apprendimento dello spagnolo

Impara lo spagnolo al livello intermedio

Migliora le tue competenze in spagnolo con vocabolario e frasi di livello intermedio. Costruisci sulla tua base e sviluppa le tue conoscenze con flashcard strutturate per italofoni.

L'amico di cui è il compleanno.	El amigo cuyo cumpleaños es.
La macchina che voglio.	El coche que quiero.
Il giorno in cui ci siamo incontrati.	El día en que nos conocimos.
La ragione per cui sono venuto.	La razón por la que vine.
Il libro di cui ho parlato.	El libro del que hablé.
Le persone che lavorano qui.	Las personas que trabajan aquí.
La donna il cui figlio è medico.	La mujer cuyo hijo es médico.
Il luogo dove sono nato.	El lugar donde nací.
Ho mangiato.	Comí.
Sei andato.	Fuiste.
Lui è arrivato.	Él llegó.
È partita.	Ella se fue.
Abbiamo visto.	Vimos.
Lo hai fatto.	Lo hiciste.
Sono venuti.	Ellos vinieron.
Non sono andato.	No fui.
Non hai mangiato.	No comiste.
Mi sono svegliato.	Me desperté.
Si è vestita.	Ella se vistió.
Siamo andati a letto.	Nos fuimos a la cama.
Sono andato ieri.	Fui ayer.
È arrivata la settimana scorsa.	Ella llegó la semana pasada.
Ci siamo incontrati due giorni fa.	Nos conocimos hace dos días.
Ho finito il mio lavoro.	Terminé mi trabajo.
Hai comprato una macchina.	Compraste un coche.
Ha perso le sue chiavi.	Él perdió sus llaves.
Ha trovato il suo telefono.	Ella encontró su teléfono.
Abbiamo visitato Parigi.	Visitamos París.
Avevo già mangiato quando sei arrivato.	Ya había comido cuando llegaste.
Avevano finito prima che iniziassimo.	Habían terminado antes de que empezáramos.
Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.	Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.
Aveva lavorato tutto il giorno.	Ella había estado trabajando todo el día.
Non avevamo mai visto un tramonto così bello.	Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso.
Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.	Me había ido justo cuando empezó a llover.
Aveva dimenticato di chiamarmi.	Él se había olvidado de llamarme.
Avevano vissuto lì per cinque anni.	Habían vivido allí durante cinco años.
Avevo aspettato per un'ora.	Había estado esperando durante una hora.
Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.	Ella había estudiado francés antes de mudarse a París.
Non eravamo mai stati in quel ristorante.	Nunca habíamos estado en ese restaurante.
Andrò	Iré.
Mangerai	Tú comerás.
Verrà	Él vendrá.
Partirà	Ella saldrá.
Vedremo	Veremos.
Farete	Harás.
Arriveranno	Ellos llegarán.
Sto per partire	Voy a irme.
Stai per mangiare	Vas a comer.
Stiamo per viaggiare	Viajaremos.
Andrò domani	Iré mañana.
Arriverà la prossima settimana	Ella llegará la próxima semana.
Ci incontreremo il prossimo mese	Nos veremos el mes que viene.
Finirò il mio lavoro	Terminaré mi trabajo.
Comprerai una casa	Comprarás una casa.
Imparerà il francese.	Él aprenderá francés.
Studierà medicina	Ella estudiará medicina.
Visiteremo il museo	Visitaremos el museo.
Ti chiamerò	Te llamaré.
Torneranno l'anno prossimo	Volverán el próximo año.
Avrò finito entro allora.	Habré terminado para entonces.
Se ne sarà andata prima che tu arrivi.	Ella habrá salido antes de que llegues.
Saremo qui da un anno.	Habremos estado viviendo aquí durante un año.
Sto per partire.	Estoy a punto de irme.
Stanno per arrivare.	Están a punto de llegar.
A quell'ora starò lavorando.	Estaré trabajando a esa hora.
Starà studiando quando la chiamerai.	Ella estará estudiando cuando llames.
Avremo completato il progetto entro venerdì.	Habremos completado el proyecto para el viernes.
Penso che pioverà domani.	Creo que lloverá mañana.
Sono sicuro che ce la farà.	Estoy seguro de que ella tendrá éxito.
Dubito che verranno.	Dudo que vengan.
Mangiavo.	Yo comía.
Tu andavi.	Tú ibas.
Lui dormiva.	Él estaba durmiendo.
lei leggeva.	Ella leía.
Giocavamo.	Jugábamos.
Lavoravi.	Trabajabas.
Loro studiavano.	Estaban estudiando.
Andavo a scuola.	Yo iba a la escuela.
Abitavamo a Parigi.	Vivíamos en París.
Lei suonava il pianoforte.	Ella tocaba el piano.
Pioveva.	Llovía.
Il problema è stato risolto.	El problema ha sido resuelto.
La porta è stata aperta.	La puerta fue abierta.
La finestra è stata rotta.	La ventana fue rota.
Il pasto viene preparato.	La comida está siendo preparada.
Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.	El informe fue terminado la semana pasada.
La riunione si terrà domani.	La reunión se llevará a cabo mañana.
La decisione è stata presa dal comitato.	La decisión fue tomada por el comité.
L'edificio è stato distrutto nell'incendio.	El edificio fue destruido en el incendio.
Il lavoro viene svolto da professionisti.	El trabajo está siendo realizado por profesionales.
La domanda è stata risposta correttamente.	La pregunta fue respondida correctamente.
Il pacco è stato consegnato.	El paquete ha sido entregado.
Il film è stato diretto da un famoso regista.	La película fue dirigida por un director famoso.
La canzone viene cantata dai bambini.	La canción está siendo cantada por niños.
Le regole devono essere seguite.	Las reglas deben ser seguidas.
L'errore avrebbe dovuto essere evitato.	El error debería haber sido evitado.
Si prevede che il progetto sarà completato presto.	Se espera que el proyecto sea completado pronto.
L'informazione mi è stata data.	La información me fue dada.
L'invito è stato accettato.	La invitación fue aceptada.
Il problema deve essere affrontato.	El problema necesita ser abordado.
Il documento è stato esaminato.	El documento ha sido revisado.
L'evento è stato organizzato da volontari.	El evento fue organizado por voluntarios.
La torta è stata fatta da mia madre.	El pastel fue hecho por mi madre.
Il messaggio è stato ricevuto.	El mensaje fue recibido.
Il lavoro sarà svolto da esperti.	El trabajo será realizado por expertos.
Ha detto che era stanco.	Él dijo que estaba cansado.
Mi ha detto che sarebbe venuta.	Ella me dijo que vendría.
Hanno detto che avevano finito.	Dijeron que habían terminado.
Gli ho detto che me ne stavo andando.	Le dije que me iba.
Lei ha detto che aveva visto il film.	Ella dijo que había visto la película.
Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.	Me dijo que me llamaría más tarde.
Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.	Dijeron que iban a viajar.
Ho chiesto se fosse pronta.	Pregunté si ella estaba lista.
Mi chiese dove stessi andando.	Me preguntó adónde iba.
Lei ha chiesto che ora fosse.	Ella preguntó qué hora era.
Hanno chiesto quando saremmo arrivati.	Nos preguntaron cuándo llegaríamos.
Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.	Le pregunté por qué había llegado tarde.
Mi ha detto di aspettare.	Ella me dijo que esperara.
Mi ha chiesto di non andarmene.	Me pidió que no me fuera.
Ci hanno detto di stare zitti.	Nos dijeron que nos calláramos.
Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.	Dije que había estado trabajando todo el día.
Mi ha detto che non era mai stata lì.	Ella me dijo que nunca había estado allí.
Ha detto che avrebbe finito entro allora.	Él dijo que habría terminado para entonces.
Ci hanno detto che stavano aspettando.	Nos dijeron que habían estado esperando.
Ho chiesto se avesse visto l'email.	Pregunté si él había visto el correo electrónico.
Lei ha chiesto se volevamo venire.	Ella preguntó si queríamos venir.
Mi ha detto che non poteva aiutarmi.	Él me dijo que no podía ayudarme.
Hanno detto che potrebbero venire più tardi.	Dijeron que podrían venir más tarde.
Le ho detto che dovevo andarmene.	Le dije que tenía que irme.
Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.	Ella dijo que debería haber llamado.
Mi ha chiesto di aiutarlo.	Me pidió que le ayudara.
Ci hanno detto di non preoccuparci.	Nos dijeron que no nos preocupáramos.
Ho detto che ci sarei stato.	Dije que estaría allí.
Ti chiamerò quando arriverò.	Te llamaré cuando llegue.
Se n'è andata perché era stanca.	Ella se fue porque estaba cansada.
Siamo rimasti a casa perché pioveva.	Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Studio affinché io possa superare l'esame.	Estudio para poder aprobar el examen.
Lavora sodo per avere successo.	Él trabaja duro para tener éxito.
Se piove, resteremo dentro.	Si llueve, nos quedaremos adentro.
Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.	Aunque era tarde, continuamos.
Anche se era occupata, ha aiutato.	Aunque estaba ocupada, ella ayudó.
Mentre cucinavo, il telefono squillò.	Mientras cocinaba, sonó el teléfono.
Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.	Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana.
Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.	Después de que termine el trabajo, iré a casa.
Finché non arrivi, aspetterò qui.	Hasta que llegues, esperaré aquí.
Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.	En cuanto supe la noticia, llamé.
Ti aiuterò purché tu lo chieda.	Te ayudaré, siempre que lo pidas.
Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.	A menos que te des prisa, llegarás tarde.
Mi piace perché è interessante.	Me gusta porque es interesante.
Dato che sei qui, iniziamo.	Ya que estás aquí, empecemos.
Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.	Fui a la tienda para comprar comida.
Ha studiato molto per ottenere buoni voti.	Ella estudió mucho para sacar buenas notas.
Verrò se mi inviti.	Vendré si me invitas.
Anche se era caro, l'ho comprato.	Aunque era caro, lo compré.
Anche se ci ha provato, ha fallito.	Aunque lo intentó, fracasó.
Mentre lei leggeva, lui cucinava.	Mientras ella leía, él cocinaba.
Prima di iniziare, lasciami spiegare.	Antes de que empecemos, déjame explicar.
Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.	Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error.
Ho aspettato finché non è arrivato.	Esperé hasta que él llegó.
Appena l'ho vista, ho sorriso.	En cuanto la vi, sonreí.
Andrò, purché il tempo sia buono.	Iré siempre y cuando haga buen tiempo.
A meno che tu non studi, non supererai.	A menos que estudies, no aprobarás.
Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.	Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé.
Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.	No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos.
O vieni con me o vado da solo.	O vienes conmigo, o me voy solo.
Né lui né lei era presente.	Ni él ni ella estaban presentes.
Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.	Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices.
Lo vedo.	Lo veo.
La vedo.	La veo.
Li vedo.	Los veo.
Ti amo.	Le quiero.
Ti amo.	Le quiero.
Te lo do.	Se lo doy a usted.
Te lo do.	Se lo doy a usted.
Lei mi scrive.	Ella me escribe.
Ci parla.	Él nos habla.
Diciamo loro.	Les decimos.
Ti sto chiamando.	Le estoy llamando.
Ti sto chiamando.	Le estoy llamando.
Ti sto aspettando.	Le estoy esperando.
Ti sto aspettando.	Le estoy esperando.
Ne ho bisogno.	Lo necesito.
Gli ho dato il libro.	Le di el libro.
Mi ha mostrato la foto.	Ella me mostró la foto.
Gli abbiamo detto la notizia.	Les contamos las noticias.
Gliel'ho comprato.	Se lo compré.
Ci ha mandato un messaggio.	Él nos envió un mensaje.
Non riesco a trovarli.	No puedo encontrarlos.
Non le piace.	Ella no lo quiere.
Non l'abbiamo visto.	No lo hemos visto.
Ti aiuterò.	Te ayudaré.
Ci hanno invitato.	Nos invitaron.
L'uomo che è qui.	El hombre que está aquí.
Il libro che ho letto.	El libro que leí.
L'amico la cui macchina ho preso in prestito.	El amigo cuyo coche tomé prestado.
La città in cui vivo.	La ciudad donde vivo.
La persona che ho incontrato.	La persona a quien conocí.
La casa che è in vendita.	La casa que está en venta.
Il film che ho visto.	La película que vi.
L'insegnante che insegna francese.	El profesor que enseña francés.
Il ristorante dove abbiamo mangiato.	El restaurante donde comimos.
Adora ballare	Le encanta bailar.
Pratica yoga	Él practica yoga.
Facciamo escursioni	Vamos de excursión.
Gioco a scacchi	Juego al ajedrez.
Dipinge	Ella pinta.
Scatta fotografie	Él toma fotografías.
Guardiamo film	Vemos películas.
Ascolto musica	Escucho música.
Va a teatro	Ella va al teatro.
Colleziona francobolli	Él colecciona sellos.
Giochiamo a giochi da tavolo	Jugamos a juegos de mesa.
Vado in palestra	Voy al gimnasio.
Fa giardinaggio	Ella hace jardinería.
Va a pescare	Él va a pescar.
Giochiamo a calcio	Jugamos al fútbol.
Vado in bicicletta	Monto en bicicleta.
Va a correre	Ella sale a correr.
Gioca ai videogiochi	Él juega videojuegos.
Andiamo in campeggio	Vamos de camping.
Scrivo poesie	Escribo poesía.
Sono appassionato di fotografia.	Me apasiona la fotografía.
Le piace l'arrampicata su roccia.	A ella le gusta la escalada.
Gli piace lavorare il legno.	A él le gusta la carpintería.
Amiamo andare ai concerti.	Nos encanta ir a conciertos.
Trascorro il mio tempo libero leggendo.	Paso mi tiempo libre leyendo.
Trova rilassante dipingere.	A ella le resulta relajante pintar.
È interessato all'astronomia.	Él está interesado en la astronomía.
Ci piace provare nuovi ristoranti.	Nos gusta probar nuevos restaurantes.
Preferisco le attività all'aperto.	Prefiero las actividades al aire libre.
Le piace provare nuovi hobby.	A ella le gusta probar nuevos pasatiempos.
Aeroporto	Aeropuerto
Volo	Vuelo.
Biglietto	Billete
Passaporto	pasaporte
Bagaglio	Equipaje
Hotel	Hotel.
Prenotazione	Reserva
Camera	habitación
Ho bisogno di un biglietto	Necesito un boleto.
Dov'è l'aeroporto?	¿Dónde está el aeropuerto?
Ho una prenotazione	Tengo una reserva.
Check-in, per favore	Quisiera registrarme, por favor.
A che ora è il volo?	¿A qué hora sale el vuelo?
Ho perso il bagaglio	He perdido mi equipaje.
Dov'è la stazione?	¿Dónde está la estación de tren?
Come arrivo al centro città?	¿Cómo llego al centro de la ciudad?
Voglio noleggiare una macchina	Quiero alquilar un coche.
Quanto costa?	¿Cuánto cuesta?
Sto cercando un hotel	Estoy buscando un hotel.
Avete una camera disponibile?	¿Tiene una habitación disponible?
Vorrei fare il check-out.	Quisiera hacer el check-out.
Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?	¿Dónde puedo comprar un billete de metro?
Quale binario?	¿En qué andén?
Questo posto è occupato?	¿Está ocupado este asiento?
Vado a Parigi.	Voy a París.
Siamo arrivati sani e salvi.	Llegamos sanos y salvos.
Sono in viaggio per lavoro.	Viajo por negocios.
Lei è in vacanza.	Ella está de vacaciones.
Siamo turisti.	Somos turistas.
Ho bisogno di indicazioni.	Necesito indicaciones.
Ho bisogno di cambiare valuta.	Necesito cambiar dinero.
Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?	¿Dónde está el centro de información turística?
Vorrei prenotare una camera.	Me gustaría reservar una habitación.
A che ora è il check-in?	¿A qué hora es el check-in?
La colazione è inclusa?	¿El desayuno está incluido?
Devo cancellare la mia prenotazione.	Necesito cancelar mi reserva.
Il volo è stato ritardato.	El vuelo se ha retrasado.
Ho un volo di collegamento.	Tengo un vuelo de conexión.
negozio	Tienda.
Comprare.	Comprar
Vendere.	Vender.
Prezzo.	Precio.
Soldi.	Dinero.
Carta di credito.	tarjeta de crédito
Contanti.	Efectivo.
Ricevuta	Recibo.
Voglio comprare questo.	Quiero comprar esto.
Quanto costa?	¿Cuánto cuesta?
È troppo caro.	Es demasiado caro.
Avete uno sconto?	¿Tiene descuento?
Posso pagare con carta?	¿Puedo pagar con tarjeta?
Lo prendo.	Me lo llevo.
Ce l'ha in un'altra taglia?	¿Tiene esto en otra talla?
Sto solo guardando.	Solo estoy mirando.
Dov'è il camerino?	¿Dónde está el probador?
Ho bisogno di cambiarlo.	Necesito cambiar esto.
Posso avere un rimborso?	¿Puedo obtener un reembolso?
Sto cercando un regalo.	Busco un regalo.
Qual è il tuo budget?	¿Cuál es tu presupuesto?
È un buon affare.	Es una buena oferta.
Ci penserò.	Lo pensaré.
Siamo chiusi.	Estamos cerrados.
Il negozio apre alle nove.	La tienda abre a las nueve.
Mi può fare un prezzo migliore?	¿Puede darme un mejor precio?
Vorrei contrattare.	Me gustaría regatear.
Questo non mi sta bene.	Esto no me queda.
Vorrei restituire questo.	Quisiera devolver esto.
Avete una garanzia?	¿Tiene garantía?
Vorrei lamentarmi di questo prodotto.	Quiero quejarme de este producto.
La qualità non è quella che mi aspettavo.	La calidad no es lo que esperaba.
Vorrei parlare con il responsabile.	Quisiera hablar con el gerente.
Posso pagare a rate?	¿Puedo pagar en cuotas?
Ci sono saldi?	¿Hay rebajas?
Dottoressa	Médico.
Ospedale	Hospital
Farmacia	Farmacia
Medicina	Medicina.
Sto male.	Estoy enfermo.
Ho mal di testa	Tengo dolor de cabeza.
Ho la febbre.	Tengo fiebre.
Ho mal di gola.	Tengo dolor de garganta.
Mi sento nauseato.	Tengo náuseas.
Ho dolore.	Tengo dolor.
Devo vedere un dottore	Necesito ver a un médico.
Ha un appuntamento?	¿Tiene usted una cita?
Quali sono i suoi sintomi?	¿Cuáles son sus síntomas?
Ho bisogno di una prescrizione.	Necesito una receta médica.
Dov'è la farmacia?	¿Dónde está la farmacia?
Ho bisogno di medicina	Necesito medicina.
Prenda questo tre volte al giorno.	Tómelo tres veces al día.
Sono allergico alla penicillina.	Tengo alergia a la penicilina.
Mi sono rotto il braccio.	Me rompí el brazo.
Lei ha il raffreddore.	Ella tiene un resfriado.
Ha l'influenza.	Él tiene la gripe.
Ho bisogno di riposare.	Necesito descansar.
Mi sento meglio	Me siento mejor.
Chiama un'ambulanza.	Llame a una ambulancia.
È un'emergenza.	Es una emergencia.
Ho un appuntamento con il medico.	Tengo una cita con el médico.
Ho bisogno di prendere un appuntamento.	Necesito hacer una cita.
Ho dolore al petto.	Tengo dolor en el pecho.
Ho le vertigini.	Me siento mareado.
Ho difficoltà a respirare.	Tengo dificultad para respirar.
Il dolore è iniziato ieri.	El dolor comenzó ayer.
Ho bisogno di un esame del sangue.	Necesito un análisis de sangre.
Devo vaccinarmi.	Necesito vacunarme.
Sto assumendo dei farmaci.	Estoy tomando medicamentos.
Ho bisogno di vedere uno specialista.	Necesito ver a un especialista.
Ristorante	Restaurante
Menù.	Menú
Cameriere	Camarero.
Tavolo.	mesa
Vorrei un tavolo.	Me gustaría una mesa.
Avete una prenotazione?	¿Tiene usted una reserva?
Il sole splendeva.	El sol brillaba.
Ero felice.	Yo estaba feliz.
Eravamo amici.	Éramos amigos.
Erano stanchi.	Estaban cansados.
Visitavo mia nonna ogni domenica.	Visitaba a mi abuela todos los domingos.
Lui era sempre in ritardo.	Él siempre llegaba tarde.
Leggeva spesso la sera.	Ella leía a menudo por la noche.
All'epoca vivevamo a Londra.	Vivíamos en Londres en ese momento.
Stava diventando buio.	Estaba oscureciendo.
I bambini giocavano in giardino.	Los niños jugaban en el jardín.
Pensavo a te.	Estaba pensando en ti.
Aspettavano l'autobus.	Estaban esperando el autobús.
Indossava un vestito blu.	Ella llevaba un vestido azul.
Stavamo cenando quando il telefono squillò.	Estábamos cenando cuando sonó el teléfono.
Stavo per partire.	Estaba a punto de irme.
Andrei	Iría.
Mangeresti	Comerías.
Verrebbe	Él vendría.
Partirebbe	Ella saldría.
Vedremmo	Veríamos.
Tu faresti.	Tú harías.
Potrebbe aiutarmi?	¿Podría ayudarme?
Vorrebbe un caffè?	¿Le gustaría un poco de café?
Vorrei andare	Me gustaría ir.
Preferirei rimanere	Preferiría quedarme.
Se avessi tempo, viaggerei	Si tuviera tiempo, viajaría.
Se studiassi, passeresti	Si estudiaras, aprobarías.
Comprerei una macchina se avessi soldi	Compraría un coche si tuviera dinero.
Visiteremmo la Francia se potessimo.	Visitaríamos Francia si pudiéramos.
Sarebbe felice se vincesse	Ella estaría feliz si ganara.
Se fossi in te, accetterei.	Si yo fuera tú, aceptaría.
Sarei andato se lo avessi saputo.	Habría ido si lo hubiera sabido.
Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.	Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo.
Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.	Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico.
Preferirei restare a casa.	Preferiría quedarme en casa.
Le dispiacerebbe chiudere la finestra?	¿Le importaría cerrar la ventana?
Apprezzerei il suo aiuto.	Le agradecería su ayuda.
Se fosse possibile, lo farei.	Si fuera posible, lo haría.
Non lo farei mai.	Nunca haría eso.
Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.	Ella siempre ayudaría si se lo pidieran.
Il libro è stato scritto da lui.	El libro fue escrito por él.
La casa viene costruita.	La casa está siendo construida.
La lettera è stata inviata ieri.	La carta fue enviada ayer.
L'auto sarà riparata.	El coche será reparado.
Hai qualche disponibilità?	¿Tienes disponibilidad?
Sono impegnato questa settimana.	Estoy ocupado esta semana.
Riprogrammiamo per il mese prossimo.	Reprogramemos para el próximo mes.
Devo cancellare il nostro incontro.	Necesito cancelar nuestra reunión.
Possiamo rimandarlo?	¿Podemos posponerlo?
Ti farò sapere se cambia qualcosa.	Te avisaré si algo cambia.
Com'è il tuo programma?	¿Cómo es tu horario?
Ho una disponibilità martedì.	Tengo un hueco el martes.
Organizziamo qualcosa per il weekend.	Organicemos algo para el fin de semana.
Devo coordinarmi con il mio team.	Necesito coordinarme con mi equipo.
Dovremmo prenotare in anticipo.	Deberíamos reservar con antelación.
Ti invierò un invito al calendario.	Te enviaré una invitación de calendario.
Confermiamo i dettagli.	Confirmemos los detalles.
Non vedo l'ora del nostro incontro.	Tengo muchas ganas de nuestra reunión.
Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.	Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos.
Ti farò sapere l'orario.	Te confirmaré la hora.
Vediamoci a metà strada.	Encontrémonos a mitad de camino.
Confermerò via e-mail.	Confirmaré por correo electrónico.
Mi piace leggere	Me gusta leer.
Gioca a tennis	Ella juega al tenis.
Suona la chitarra	Él toca la guitarra.
Andiamo a nuotare	Vamos a nadar.
Mi piace cucinare	Disfruto cocinar.
Il conto, per favore.	La cuenta, por favor.
La mancia è inclusa?	¿Está incluida la propina?
Il cibo è delizioso.	La comida está deliciosa.
Vorrei un bicchiere di vino.	Tomaré una copa de vino.
Sto cucinando la cena.	Estoy cocinando la cena.
Lei sta preparando una torta.	Ella está horneando un pastel.
Abbiamo bisogno di ingredienti.	Necesitamos ingredientes.
Aggiungi sale e pepe.	Añade sal y pimienta.
Preriscalda il forno.	Precalienta el horno.
Taglia le verdure.	Corta las verduras.
Mescola la salsa.	Revuelve la salsa.
Il pasto è pronto.	La comida está lista.
Apparecchia la tavola.	Pon la mesa.
Passami il sale.	Pásame la sal.
Ne vuoi ancora?	¿Quieres un poco más?
Sono pieno.	Estoy lleno.
È buono.	Sabe bien.
Non mi piace questo.	No me gusta esto.
Vorrei ordinare.	Me gustaría pedir.
Potrei avere il conto?	¿Me trae la cuenta?
Il servizio è stato eccellente.	El servicio fue excelente.
Prendo il piatto del giorno.	Tomaré el plato del día.
Questo piatto è piccante?	¿Este plato es picante?
Il momento in cui tutto è cambiato.	El momento en que todo cambió.
Il motivo per cui sono qui.	La razón por la que estoy aquí.
La persona a cui ho scritto.	La persona a la que le escribí.
L'azienda per cui lavoro.	La empresa para la que trabajo.
Gli studenti i cui esami erano difficili.	Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles.
Il momento in cui mi sono reso conto.	El momento en que me di cuenta.
Il modo in cui l'ha risolto.	La manera en que ella lo resolvió.
La cosa che conta di più.	La cosa que más importa.
Voglio che tu venga.	Quiero que vengas.
È importante che tu studi.	Es importante que estudies.
Sono felice che tu sia qui.	Estoy feliz de que estés aquí.
Dubito che lui venga.	Dudo que él venga.
È necessario che ce ne andiamo.	Es necesario que nos vayamos.
Preferisco che tu resti.	Prefiero que te quedes.
È meglio che lei sappia.	Es mejor que ella sepa.
Ho paura che piova.	Tengo miedo de que llueva.
È possibile che abbia ragione.	Es posible que él tenga razón.
Mi dispiace che tu sia malato.	Siento que estés enfermo.
È essenziale che arriviamo in orario.	Es esencial que lleguemos a tiempo.
Non penso che lui venga.	No creo que él venga.
È strano che se ne sia andata.	Es extraño que ella se haya ido.
Spero che tu riesca.	Espero que tengas éxito.
È necessario che io vada.	Es necesario que vaya.
Ti suggerisco che tu riposi.	Te sugiero que descanses.
È fondamentale che finiamo oggi.	Es crucial que terminemos hoy.
Insisto che tu venga.	Insisto en que vengas.
È consigliabile che tu arrivi presto.	Se recomienda que llegues temprano.
Esigo che tu spieghi.	Exijo que expliques.
È vitale che agiamo ora.	Es vital que actuemos ahora.
Esigo che tu completi questo.	Exijo que completes esto.
È imperativo che riusciamo.	Es imperativo que tengamos éxito.
Vorrei che tu fossi qui.	Ojalá que estuvieras aquí.
È improbabile che sia d'accordo.	Es poco probable que ella esté de acuerdo.
Più grande	Más grande.
Più piccolo	Más pequeño.
Meglio	Mejor.
Peggio	Peor.
più bello	Más bonito.
Meno caro	Menos caro.
tanto grande quanto.	Tan grande como.
Il più grande	El más grande.
Il più piccolo	El más pequeño.
Il migliore	El mejor.
Il peggiore	El peor.
Il più bello.	La más bonita.
Il meno costoso.	El menos caro.
Lei è più alta di me.	Ella es más alta que yo.
Questo è il miglior ristorante.	Este es el mejor restaurante.
Lui è intelligente come suo fratello.	Él es tan inteligente como su hermano.
Questo è più difficile.	Esto es más difícil.
È la città più bella.	Es la ciudad más hermosa.
Ho più soldi di te.	Tengo más dinero que tú.
Lei è la più giovane.	Ella es la más joven.
Questo è meno complicato di quanto pensassi.	Esto es menos complicado de lo que pensé.
Lui è il più esperto.	Él es el más experimentado.
È meglio di niente.	Es mejor que nada.
È tanto talentuosa quanto sua sorella.	Ella es tan talentosa como su hermana.
Questa è l'opzione meno costosa.	Esta es la opción menos costosa.
Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.	Él es más inteligente que sus compañeros.
È il libro più interessante che abbia mai letto.	Es el libro más interesante que he leído.
È meno sicura di prima.	Ella está menos segura de sí misma que antes.
Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.	Esta versión es mucho mejor que la anterior.
Lui è molto più alto di suo padre.	Él es mucho más alto que su padre.
Penso che sia una buona idea.	Creo que es una buena idea.
Secondo me, dovremmo aspettare.	En mi opinión, deberíamos esperar.
Credo che sia importante.	Creo que es importante.
Sono d'accordo con te.	Estoy de acuerdo contigo.
Non sono d'accordo.	No estoy de acuerdo.
Sono parzialmente d'accordo.	Estoy parcialmente de acuerdo.
Sono completamente in disaccordo.	Estoy completamente en desacuerdo.
È un buon punto.	Buen punto.
Capisco cosa intendi.	Entiendo lo que quieres decir.
Non credo.	No lo creo.
Preferisco questa opzione.	Prefiero esta opción.
Preferirei andare a casa.	Preferiría ir a casa.
Suggerisco di provare un approccio diverso.	Sugiero que probemos un enfoque diferente.
Consiglio questo ristorante.	Recomiendo este restaurante.
Penso che dovremmo riconsiderare.	Creo que deberíamos reconsiderarlo.
Dal mio punto di vista, ha senso.	Desde mi punto de vista, tiene sentido.
Sono convinto che sia giusto.	Estoy convencido de que esto es correcto.
Non ne sono sicuro.	No estoy seguro de eso.
Ho dei dubbi.	Tengo mis dudas.
Sono favorevole a questo piano.	Estoy a favor de este plan.
Sono contrario a questa proposta.	Estoy en contra de esta propuesta.
Penso che valga la pena provarci.	Creo que vale la pena intentarlo.
Non penso che sia necessario.	No creo que sea necesario.
Mi sta molto a cuore.	Tengo una opinión muy firme sobre esto.
Ho sentimenti contrastanti.	Tengo sentimientos encontrados.
Sono aperto a suggerimenti.	Estoy abierto a sugerencias.
Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.	Me gustaría saber tu opinión.
Che ne pensi?	¿Qué opinas?
Sei d'accordo?	¿Estás de acuerdo?
Dottoressa	Doctor.
Insegnante	Profesor.
Ingegnere	ingeniero
Avvocato	abogado
Infermiera	enfermero
Chef	chef
Architetto	Arquitecto
Contabile	Contador
Manager	Gerente
Segretaria	secretario/a
Lavoro in un ufficio	Trabajo en una oficina.
Lei è dottoressa	Ella es doctora.
Lui lavora come insegnante	Él trabaja como profesor.
Ho una riunione	Tengo una reunión.
Lavoriamo insieme	Trabajamos juntos.
Devo finire questo progetto	Necesito terminar este proyecto.
Sta cercando lavoro	Ella está buscando trabajo.
È stato promosso	Lo ascendieron.
Inizio a lavorare alle nove	Empiezo a trabajar a las nueve.
Finiamo alle cinque	Terminamos a las cinco.
Sono in vacanza	Estoy de vacaciones.
È in pensione	Ella está jubilada.
È disoccupato	Él está desempleado.
Guadagno un buon stipendio	Gano un buen salario.
Abbiamo una scadenza	Tenemos una fecha límite.
Ho un colloquio di lavoro domani.	Tengo una entrevista de trabajo mañana.
Ha inviato il suo curriculum.	Ella presentó su currículum.
Dobbiamo fissare una riunione.	Necesitamos programar una reunión.
Ho inviato un'email al mio collega.	Envié un correo electrónico a mi colega.
Ha tenuto una presentazione.	Él dio una presentación.
Abbiamo discusso il progetto.	Discutimos el proyecto.
Devo preparare una relazione.	Necesito preparar un informe.
Lei lavora da casa.	Ella trabaja desde casa.
È in viaggio di lavoro.	Él está de viaje de negocios.
Ho una chiamata in conferenza.	Tengo una llamada de conferencia.
Vorrei fissare una riunione.	Me gustaría programar una reunión.
Potremmo organizzare una chiamata?	¿Podríamos concertar una llamada?
Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.	Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación.
La ringrazio per la sua email.	Gracias por su correo electrónico.
Resto in attesa di una sua risposta.	Quedo a la espera de su respuesta.
In allegato troverà.	Adjunto encontrará.
Apprezzerei un suo riscontro.	Le agradecería sus comentarios.
Mi faccia sapere se ha domande.	Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta.
Sono disponibile la prossima settimana.	Estoy disponible la próxima semana.
Potremmo discuterne ulteriormente?	¿Podríamos discutir esto más a fondo?
Propongo di incontrarci lunedì prossimo.	Propongo que nos reunamos el próximo lunes.
L'ordine del giorno della riunione è allegato.	Se adjunta la agenda de la reunión.
Vorrei presentare le mie idee.	Me gustaría presentar mis ideas.
Dobbiamo negoziare i termini.	Necesitamos negociar los términos.
Suggerisco di rivedere il contratto.	Sugiero que revisemos el contrato.
Parliamo del budget.	Discutamos el presupuesto.
Ho bisogno di chiarire alcuni punti.	Necesito aclarar algunos puntos.
Dovremmo prendere in considerazione le alternative.	Deberíamos considerar las alternativas.
Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.	Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
Dobbiamo prendere una decisione.	Necesitamos tomar una decisión.
Vorrei proporre una soluzione.	Me gustaría proponer una solución.
Permettetemi di riassumere i punti principali.	Permítame resumir los puntos principales.
Dobbiamo affrontare questo problema.	Debemos abordar este problema.
Vorrei fissare un incontro.	Me gustaría concertar una reunión.
Potrebbe inviarmi i dettagli?	¿Podría enviarme los detalles?
Faccio seguito alla nostra discussione.	Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación.
Dobbiamo definire i dettagli.	Necesitamos finalizar los detalles.
Vorrei confermare l'appuntamento.	Me gustaría confirmar la cita.
La prego di farmi sapere la sua disponibilità.	Por favor, hágame saber su disponibilidad.
Le scrivo per informarla.	Le escribo para informarle.
Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.	Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos.
Apprezzerei una pronta risposta.	Le agradecería una pronta respuesta.
Programmiamo una riunione di follow-up.	Programemos una reunión de seguimiento.
Devo aggiornarla sui progressi.	Necesito informarle sobre el progreso.
Dovremmo discuterne di persona.	Deberíamos discutir esto en persona.
Sei libero domani?	¿Estás libre mañana?
Ti va di incontrarci per un caffè?	¿Te gustaría quedar para tomar un café?
A che ora ti va bene?	¿A qué hora te viene bien?
Sono disponibile nel pomeriggio.	Estoy disponible por la tarde.
Incontriamoci al ristorante.	Encontrémonos en el restaurante.
Non posso venire venerdì.	No puedo el viernes.
Che ne dici della prossima settimana?	¿Qué tal la próxima semana?
Devo controllare la mia agenda.	Necesito revisar mi agenda.
Fammi confermare l'orario.	Déjame confirmar la hora.
Ti chiamerò per organizzare un incontro.	Te llamaré para concertar una reunión.
Dovremmo fissare una data.	Deberíamos fijar una fecha.
Vorrei fissare un appuntamento.	Me gustaría concertar una cita.
Stiamo cercando di risolvere le cose.	Estamos intentando arreglar las cosas.
Apprezzo la nostra amicizia.	Valoro nuestra amistad.
Ci fidiamo l'uno dell'altro.	Confiamos el uno en el otro.
Non vedo l'ora di vederti.	Tengo muchas ganas de verte.
Dovremmo rimanere in contatto.	Deberíamos mantenernos en contacto.
Ho bisogno del tuo consiglio.	Necesito tu consejo.
Cosa dovrei fare?	¿Qué debería hacer?
Posso vedere il menù?	¿Puedo ver el menú?
Prendo il pollo.	Tomaré el pollo.
Sono vegetariano.	Soy vegetariano.
Sono allergico alle noci.	Tengo alergia a los frutos secos.
Cosa mi consiglia?	¿Qué me recomienda?
Prendo lo stesso.	Lo mismo para mí.
Sono ansioso per l'esame.	Estoy ansioso por el examen.
Lei è contenta.	Ella está contenta.
Si sente grato.	Él se siente agradecido.
Mi sento ottimista.	Me siento optimista.
Lei è pessimista.	Ella es pesimista.
Si sente confuso.	Él se siente confundido.
Mi sento nostalgico.	Me siento nostálgico.
Montagna	Montaña
fiume	Río
Foresta	Bosque
Oceano.	Océano.
spiaggia	Playa
Lago	lago
Albero	árbol
Fiore	Flor
Primavera.	Primavera
Estate.	Verano.
Autunno.	Otoño
Inverno	Invierno.
È soleggiato.	Hace sol.
È ventoso.	Hace viento.
Sta nevicando.	Está nevando.
C'è una tempesta.	Hay una tormenta.
Il tempo è bello.	Hace buen tiempo.
Fa caldo fuori.	Hace calor afuera.
Fa freddo oggi.	Hoy hace frío.
Dobbiamo proteggere l'ambiente.	Necesitamos proteger el medio ambiente.
Il cambiamento climatico è un problema serio.	El cambio climático es un problema grave.
Dovremmo ridurre l'inquinamento.	Deberíamos reducir la contaminación.
Il riciclo è importante.	El reciclaje es importante.
Dobbiamo risparmiare acqua.	Necesitamos conservar el agua.
La qualità dell'aria è scarsa oggi.	La calidad del aire es mala hoy.
Dovremmo usare energia rinnovabile.	Deberíamos usar energía renovable.
La deforestazione è un problema.	La deforestación es un problema.
Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.	Necesitamos proteger la vida silvestre.
La temperatura sta aumentando.	La temperatura está subiendo.
Dovremmo piantare più alberi.	Deberíamos plantar más árboles.
Computer.	Computadora
Internet	Internet
e-mail	Correo electrónico
sito web	sitio web
password	Contraseña
Devo controllare la mia email.	Necesito revisar mi correo electrónico.
Che genere di musica ti piace?	¿Qué tipo de música te gusta?
Adoro questa canzone.	Me encanta esta canción.
Il film era noioso.	La película fue aburrida.
Consiglio questo libro.	Recomiendo este libro.
Il concerto è stato fantastico.	El concierto fue increíble.
Sto ascoltando un podcast.	Estoy escuchando un podcast.
Hai letto le notizie di oggi?	¿Has leído las noticias hoy?
Seguo diverse fonti di notizie.	Sigo varias fuentes de noticias.
L'articolo era ben scritto.	El artículo estaba bien escrito.
Sto guardando un documentario.	Estoy viendo un documental.
Lo spettacolo è stato fantastico.	La obra fue fantástica.
Mi piace andare al cinema.	Me gusta ir al cine.
Qual è il tuo genere preferito?	¿Cuál es tu género favorito?
Preferisco i film d'azione.	Prefiero las películas de acción.
La trama era confusa.	La trama era confusa.
Sono un fan di questo autore.	Soy fan de este autor.
La recensione è stata positiva.	La reseña fue positiva.
Sono iscritto a questo canale.	Estoy suscrito a este canal.
La performance è stata eccezionale.	La actuación fue sobresaliente.
Vado a un concerto la prossima settimana.	Voy a un concierto la próxima semana.
La mostra è stata impressionante.	La exposición fue impresionante.
Sto uscendo con qualcuno.	Estoy saliendo con alguien.
Siamo in una relazione.	Estamos en una relación.
Sono single.	Estoy soltero.
Ci siamo lasciati.	Terminamos.
Mi sposo.	Me voy a casar.
Siamo fidanzati.	Estamos comprometidos.
Mi vedo con qualcuno per un caffè.	Me voy a encontrar con alguien para tomar un café.
Usciamo insieme questo weekend.	Salgamos este fin de semana.
Devo socializzare di più.	Necesito socializar más.
Andiamo d'accordo.	Nos llevamos bien.
Ho un buon rapporto con i miei colleghi.	Tengo una buena relación con mis colegas.
Facciamo una festa.	Vamos a hacer una fiesta.
Sto invitando degli amici a casa mia.	Estoy invitando a amigos a mi casa.
Ho bisogno di mantenere le amicizie.	Necesito mantener amistades.
Abbiamo molto in comune.	Tenemos mucho en común.
Sto cercando un coinquilino.	Estoy buscando un compañero de cuarto.
Siamo vicini di casa.	Somos vecinos.
Sto incontrando i miei suoceri.	Voy a conocer a mis suegros.
Stiamo festeggiando un anniversario.	Estamos celebrando nuestro aniversario.
Sto affrontando un divorzio.	Estoy pasando por un divorcio.
Dobbiamo trovare una soluzione.	Necesitamos encontrar una solución.
Ci deve essere un modo.	Tiene que haber una manera.
Puoi aiutarmi?	¿Puedes ayudarme?
dare il via	Poner en marcha.
Mettersi a studiare	empollar
tenere d'occhio	Echar un ojo a.
Prendere in giro qualcuno	Tomarle el pelo a alguien
Vedere le cose allo stesso modo	estar de acuerdo
Gettare la spugna.	Tirar la toalla.
Non sentirsi bene.	estar indispuesto.
Lo vorrei ben cotto.	Lo quiero bien hecho.
Potrei avere dell'acqua?	¿Podría darme un poco de agua?
Sto seguendo una dieta speciale.	Sigo una dieta especial.
Felice	Feliz.
Triste.	Triste
Arrabbiato	Enojado
Entusiasta	Emocionado
Nervoso.	Nervioso.
Calmo.	Tranquilo.
Stanco.	Cansado.
Sono felice.	Estoy feliz.
Lei è triste.	Ella está triste.
Lui è arrabbiato.	Él está enojado.
Siamo emozionati.	Estamos emocionados.
Mi sento nervoso.	Me siento nervioso.
Sembra calma.	Ella parece tranquila.
Sono preoccupato.	Estoy preocupado.
Lui è deluso.	Él está decepcionado.
Siamo orgogliosi.	Estamos orgullosos.
Sono sorpreso.	Estoy sorprendido.
Lei è imbarazzata.	Ella está avergonzada.
Lui è geloso.	Él está celoso.
Sono innamorato.	Estoy enamorado.
Mi sento sopraffatto.	Me siento abrumado.
Lei è frustrata.	Ella está frustrada.
Si sente sollevato.	Él se siente aliviado.
Puoi inviarmi il file?	¿Puedes enviarme el archivo?
Ti invierò un link.	Te enviaré un enlace.
Internet è lento.	El internet está lento.
Il mio computer si è bloccato.	Mi computadora se bloqueó.
Devo aggiornare il mio software.	Necesito actualizar mi software.
Ho dimenticato la mia password.	Olvidé mi contraseña.
Devo scaricare questo file.	Necesito descargar este archivo.
Puoi aiutarmi con questa app?	¿Puedes ayudarme con esta aplicación?.
Sto pubblicando sui social media.	Estoy publicando en las redes sociales.
Lo condividerò con te.	Lo compartiré contigo.
La connessione è instabile.	La conexión es inestable.
Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.	Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos.
La batteria del mio telefono è scarica.	La batería de mi teléfono está descargada.
Devo caricare il mio dispositivo.	Necesito cargar mi dispositivo.
Puoi aiutarmi a configurare il mio account?	¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta?
Non riesco ad accedere.	Tengo problemas para iniciar sesión.
Il sito web non si carica.	El sitio web no se carga.
Devo installare un aggiornamento.	Necesito instalar una actualización.
Ti aggiungerò come amico.	Te añadiré como amigo.
Ho bisogno di reimpostare la mia password.	Necesito restablecer mi contraseña.
Puoi farmi una videochiamata?	¿Puedes hacerme una videollamada?
Sto caricando foto.	Estoy subiendo fotos.
Il file è troppo grande.	El archivo es demasiado grande.
Film	Película.
Televisione.	Televisión
Libro.	Libro.
Musica.	Música.
Ho visto un film fantastico.	Vi una gran película.
Hai visto questo programma?	¿Has visto este programa?
Sto leggendo un libro interessante.	Estoy leyendo un libro interesante.
Sto cercando un buon libro da leggere.	Estoy buscando un buen libro para leer.
I critici gli hanno dato buone recensioni.	Los críticos le dieron buenas críticas.
Amico	Amigo
Famiglia.	Familia.
Mi sono fatto un nuovo amico.	Hice un nuevo amigo.
Siamo amici da anni.	Somos amigos desde hace años.
Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.	Estoy muy unido a mi familia.
Ho un problema.	Tengo un problema.
Ti suggerisco di provare questo.	Te sugiero que pruebes esto.
Dovresti considerare.	Deberías considerar.
Ti consiglio di.	Te recomiendo que.
Perché non provi?	¿Por qué no lo intentas?
Hai pensato a...	¿Has pensado en...?
Forse potresti.	Tal vez podrías.
Penso che la soluzione migliore sia.	Creo que la mejor solución es.
Potresti farlo.	Quizás quieras.
Ti consiglierei di.	Te aconsejaría que.
Se fossi in te, lo farei.	Si yo fuera tú, lo haría.
Cosa faresti al mio posto?	¿Qué harías en mi situación?
Non sono sicuro di come risolvere questo.	No estoy seguro de cómo resolver esto.
Fammi pensarci.	Déjame pensarlo.
È un gioco da ragazzi.	Es pan comido.
In bocca al lupo.	¡Mucha mierda!
Piove a catinelle.	Está lloviendo a cántaros.
Sono al verde.	Estoy sin un centavo.
Costa un occhio della testa.	Cuesta un ojo de la cara.
Sono tutto orecchi.	Estoy todo oídos.
Non è il mio genere.	No es lo mío.
Una volta ogni morte di papa.	De higos a brevas
Prendere due piccioni con una fava.	Matar dos pájaros de un tiro.
La palla è nel tuo campo.	La pelota está en tu tejado.
essere nei panni di qualcuno	Ponerse en el lugar de alguien.
Cogliere nel segno.	Dar en el clavo.
Lavoriamo insieme su questo.	Trabajemos juntos en esto.
Ho provato di tutto.	He intentado de todo.
Forse dovremmo chiedere aiuto.	Tal vez deberíamos pedir ayuda.
Penso che possiamo risolverlo.	Creo que podemos resolver esto.
Lasciami darti un consiglio.	Déjame darte un consejo.
Hai ragione, è una buona idea.	Tienes razón, es una buena idea.
Grazie per il suggerimento.	Gracias por la sugerencia.
Seguirò il tuo consiglio.	Seguiré tu consejo.
Potrebbe funzionare.	Eso podría funcionar.
Lascia che provi quell'approccio.	Déjame intentar ese enfoque.
Meglio tardi che mai.	Más vale tarde que nunca.
L'abito non fa il monaco.	No juzgues un libro por su portada.
Non tutto il male viene per nuocere.	No hay mal que por bien no venga.
I fatti parlano più delle parole.	Las acciones hablan más que las palabras.
Essere al settimo cielo	Estar en el séptimo cielo.
Avere un cuore d'oro.	Tener un corazón de oro.
Essere indaffarato come un'ape.	Estar ocupado como una abeja.
Svelare un segreto	Irse de la lengua.
stringere i denti	Hacer de tripas corazón.
Chiudere per oggi.	Dar la jornada por terminada.
Prendere scorciatoie.	Hacer las cosas a medias.