Libertà | स्वतंत्रता |
Giustizia. | न्याय |
Uguaglianza. | समानता |
Democrazia | लोकतंत्र |
Verità. | सत्य |
Bellezza | सौंदर्य |
Saggezza | प्रज्ञा |
Coraggio. | साहस |
La libertà è essenziale. | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
La giustizia deve essere fatta. | न्याय होना चाहिए। |
Lottiamo per l'uguaglianza. | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
La democrazia richiede la partecipazione. | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
La verità è importante. | सत्य महत्वपूर्ण है। |
La bellezza è soggettiva. | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
La saggezza viene con l'esperienza. | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
Il coraggio è ammirevole. | साहस सराहनीय है। |
Valorizziamo la libertà. | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
Il concetto di giustizia. | न्याय की अवधारणा। |
L'uguaglianza è un diritto. | समानता एक अधिकार है। |
La democrazia è fragile. | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
Cerchiamo la verità. | हम सत्य की खोज करते हैं। |
La bellezza ci ispira. | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
La saggezza guida le decisioni. | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
Il coraggio vince la paura. | साहस भय पर विजय पाता है। |
Libertà di espressione. | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
Mi sento sopraffatto. | मैं अभिभूत हूँ। |
Lei è contenta. | वह संतुष्ट है। |
Si sente appagato. | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
Sono ansioso. | मैं बेचैन हूँ। |
Lei è serena. | वह शांत है। |
Si sente combattuto. | वह उलझन में है। |
Sono al settimo cielo. | मैं उल्लसित हूँ। |
È abbattuta. | वह हतोत्साहित है। |
Si sente ambivalente. | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
Sono euforico. | मैं उल्लसित हूँ। |
Lei è contemplativa. | वह विचारशील है। |
Si sente vulnerabile. | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
Sono resiliente. | मैं सहनशील हूँ। |
Lei è empatica. | वह सहानुभूति रखती है। |
Si sente responsabilizzato. | वह सशक्त महसूस करता है। |
Sono introspettivo. | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
Lei è appassionata. | वह जुनूनी है। |
Si sente liberato. | वह मुक्त महसूस करता है। |
essere nella stessa barca | एक ही नाव में होना |
Chiudere un occhio. | नज़रअंदाज़ करना |
Stringere i denti. | कड़वा घूँट पी लेना |
lavorare fino a notte fonda. | रात भर जागकर काम करना |
Chiudere per oggi | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
Prendere scorciatoie. | काम में कोताही बरतना |
Dare il via. | शुरू करना |
mettersi in quattro. | अतिरिक्त प्रयास करना |
Mettersi a studiare. | किताबों में डूब जाना |
Tenere la testa alta. | हौसला बनाए रखना |
Imparare il mestiere. | काम की बारीकियाँ सीखना |
Sbarcare il lunario | गुज़ारा चलाना |
Prendere in giro qualcuno. | किसी की टांग खींचना |
essere d'accordo | एकमत होना |
non prendere posizione | निरपेक्ष रहना |
Vuotare il sacco. | राज़ फाश कर देना. |
Prenderla con un pizzico di sale. | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
Gettare la spugna. | हार मान लेना |
Capire | किसी बात को समझ पाना |
Quando gli asini voleranno. | जब सूअर उड़ेंगे। |
L'elefante nella stanza. | कमरे में हाथी. |
Il libro di cui ho parlato. | जिस किताब की मैंने बात की। |
La persona a cui ho scritto. | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
La casa in cui abbiamo vissuto. | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
Il motivo per cui se n'è andato. | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
Il modo in cui l'ha risolto. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Il momento in cui tutto è cambiato. | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
Il paese da cui sono venuti. | जिस देश से वे आए थे। |
Il metodo mediante il quale siamo riusciti. | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
Il periodo durante il quale è avvenuto. | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
Il punto in cui ci siamo fermati. | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
La misura in cui conta. | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
Il grado in cui ha capito. | जिस हद तक उसने समझा। |
I mezzi attraverso i quali comunichiamo. | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
Lo scopo per il quale è stato creato. | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
L'artista ha creato un capolavoro. | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
Sto studiando la storia dell'arte. | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
La mostra è stata impressionante. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Abbiamo assistito a un concerto. | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
L'esibizione è stata straordinaria. | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
Sto scrivendo un romanzo. | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
La poesia è stata pubblicata. | कविता प्रकाशित हुई। |
Apprezziamo la cultura. | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
La scultura è moderna. | यह मूर्ति आधुनिक है. |
Sto imparando i movimenti artistici. | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
La galleria ha aperto. | गैलरी खुली। |
Abbiamo discusso l'opera. | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
Lo stile è unico. | यह शैली अनोखी है। |
L'arte mi ispira. | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
L'evento culturale è stato un successo. | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
Preserviamo il patrimonio. | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
La tradizione continua. | परंपरा जारी है। |
Sto esplorando culture diverse. | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
Arrivando, ha chiamato la sua famiglia. | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
Sentendo la notizia, lei ha pianto. | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
Invece di lamentarti, fai qualcosa. | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
Oltre a lavorare, studia anche. | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
Giustizia sociale. | सामाजिक न्याय |
Uguaglianza di genere. | लैंगिक समानता. |
Valori democratici. | लोकतांत्रिक मूल्य। |
Verità assoluta. | निरपेक्ष सत्य. |
Bellezza interiore. | आंतरिक सुंदरता |
Secondo la ricerca. | अनुसंधान के अनुसार। |
Sulla base dei risultati. | निष्कर्षों के आधार पर. |
Le evidenze suggeriscono. | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
Si può sostenere che. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Si potrebbe sostenere che. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
È importante notare che. | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
Va sottolineato che. | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
È importante riconoscere. | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
Ciò solleva la questione di. | यह प्रश्न उठता है कि। |
Resta da vedere se. | यह देखना बाकी है कि। |
Lo studio dimostra. | अध्ययन दर्शाता है। |
I dati indicano. | डेटा दर्शाता है। |
I risultati rivelano. | परिणाम दर्शाते हैं। |
L'analisi mostra. | विश्लेषण दर्शाता है। |
Sembra che. | यह प्रतीत होता है कि। |
Sembra plausibile che. | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
Vi sono ragioni per ritenere. | ऐसा मानने का आधार है। |
È concepibile che. | यह कल्पनीय है कि. |
In una certa misura. | किसी हद तक। |
In questo contesto. | इस संदर्भ में। |
Per quanto riguarda. | के संबंध में. |
In termini di. | के संदर्भ में। |
Per quanto riguarda. | के संबंध में। |
Alla luce di. | के मद्देनज़र |
Dato che. | यह मानते हुए कि. |
A condizione che. | बशर्ते कि. |
Supponendo che. | मान लेते हुए कि. |
Nonostante. | इसके बावजूद. |
Sebbene. | यद्यपि |
Nostalgico. | नॉस्टैल्जिक |
Melanconico. | विषण्ण |
Euforico. | आनंदोन्मत्त |
apatico | उदासीन. |
Mi sento nostalgico. | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
Lei è melanconica. | वह विषण्ण है। |
Lui era euforico. | वह आनंदोन्माद में था |
Mi sento apatico. | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
Sono contemplativo. | मैं चिंतनशील हूँ। |
Lei è riflessiva. | वह चिंतनशील है। |
Lui si sente ispirato. | वह प्रेरित महसूस करता है। |
Sono in pace. | मैं शांत हूँ। |
Avere un cuore d'oro. | दिल सोने का होना |
Essere al settimo cielo. | नौवें आसमान पर होना |
Prendere due piccioni con una fava. | एक तीर से दो शिकार मारना |
La palla è nel tuo campo. | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
Mettersi nei panni di qualcun altro. | किसी की जगह होना |
Colpire nel segno. | बिल्कुल सही कहना |
Meglio tardi che mai. | देर आए दुरुस्त आए |
L'abito non fa il monaco. | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
Non tutto il male vien per nuocere. | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
I fatti parlano più delle parole. | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
Rompere il ghiaccio. | बर्फ तोड़ना |
Essere un gioco da ragazzi. | बच्चों का खेल होना |
Costare un occhio della testa. | बहुत महंगा पड़ना |
Essere tutto orecchi. | कान लगाए रखना |
Ogni morte di papa. | कभी-कभार |
svelare un segreto | रहस्य खोल देना |
Essere indaffarato come un'ape. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
avere il pollice verde | बागवानी में माहिर होना |
Le circostanze in cui si è verificato. | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
Le condizioni in cui abbiamo lavorato. | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
Il momento in cui siamo arrivati. | जिस समय हम पहुँचे. |
Il luogo in cui ci siamo incontrati. | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
Il motivo per cui l'ha fatto. | जिस वजह से उसने यह किया। |
Il modo in cui lo ha spiegato. | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
Arte. | कला |
Pittura | चित्रकला. |
Letteratura. | साहित्य |
Teatro. | थिएटर |
Museo | संग्रहालय |
Amo l'arte. | मुझे कला पसंद है। |
Il dipinto è bello. | यह चित्र सुंदर है। |
Leggiamo letteratura. | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
Vado a teatro. | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
Abbiamo visitato il museo. | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
Il festival è stato celebrato. | त्योहार मनाया गया। |
Valorizziamo l'espressione artistica. | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
azienda | कंपनी |
Affari. | व्यवसाय |
Riunione | बैठक |
Contratto | अनुबंध |
Investimento. | निवेश |
Utile | लाभ |
Perdita | हानि |
Conto bancario. | बैंक खाता |
Prestito | ऋण |
tasso di interesse | ब्याज दर |
Ho una riunione di lavoro. | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
Dobbiamo firmare il contratto. | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
L'azienda ha realizzato un profitto. | कंपनी ने लाभ कमाया। |
Ho aperto un conto bancario. | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
Abbiamo richiesto un prestito. | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
Il tasso d'interesse è alto. | ब्याज दर अधिक है। |
Dobbiamo aumentare le vendite. | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
Il mercato è competitivo. | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
Abbiamo lanciato un nuovo prodotto. | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
Il budget è stato approvato. | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
Devo controllare il saldo. | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
Stiamo negoziando il prezzo. | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
L'accordo è stato concluso. | सौदा बंद हो गया। |
Abbiamo una partnership. | हमारी साझेदारी है। |
Il prezzo delle azioni è aumentato. | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
Dobbiamo ridurre i costi. | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
La fattura è stata inviata. | चालान भेज दिया गया। |
Abbiamo ricevuto il pagamento. | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
Il rapporto finanziario è pronto. | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
Stiamo espandendo l'attività. | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
La fusione è stata annunciata. | विलय की घोषणा की गई। |
Dobbiamo analizzare i dati. | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
La strategia è stata discussa. | रणनीति पर चर्चा की गई। |
Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi. | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
I risultati trimestrali sono positivi. | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
Dobbiamo migliorare l'efficienza. | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
Il cliente è soddisfatto. | ग्राहक संतुष्ट है। |
Stiamo cercando investitori. | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
Il business plan è stato presentato. | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
Sebbene stesse piovendo, siamo usciti. | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
Nonostante sia stanco, continua. | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
Per quanto sia difficile, dobbiamo provarci. | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
Quanto più studi, tanto più impari. | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
Meno dormi, più sei stanco. | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
Non solo è arrivato in ritardo, ma si è anche dimenticato. | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
Sia che ti piaccia o no, devi farlo. | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
Non appena sono arrivato, ho chiamato. | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
Finché studi, avrai successo. | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
A condizione che tu paghi, puoi entrare. | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
Nel caso in cui piova, porta un ombrello. | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
Poiché sei qui, parliamo. | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
Dato che è tardi, dovremmo partire. | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
Mentre lui preferisce il caffè, lei preferisce il tè. | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
Mentre leggevo, lei cucinava. | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
Non appena arrivai, cominciò a piovere. | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
Appena ebbe finito, il telefono squillò. | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
Non solo parla francese, ma lo scrive anche. | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
Il problema era così complesso che nessuno riusciva a risolverlo. | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
Tale fu l'impatto che tutti se ne accorsero. | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
Raramente ho visto tanta dedizione. | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
Non avevano idea di ciò che stava per accadere. | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
Solo quando capisci puoi insegnare. | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
Fu solo quando lui spiegò che capii. | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
In nessun caso dovresti arrenderti. | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
In nessun caso questo deve essere ripetuto. | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
In nessun modo ciò influisce sull'esito. | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
Per evitare confusione, permettimi di chiarire. | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
Affinché tutti capiscano, spiegherò. | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
Sarei andato | मैं जा चुका होता। |
Avresti mangiato | तुम खा लेते। |
Sarebbe venuto | वह आ गया होता। |
Sarebbe partita | वह निकल गई होती। |
Avremmo visto | हम देख चुके होते। |
Se avessi saputo, sarei venuto | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
Se avessi studiato, avresti passato | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
Se avesse chiamato, avrei risposto | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
Se fossimo partiti prima, saremmo arrivati in tempo | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
Se avesse chiesto, avrei aiutato | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
L'avrei comprato se avessi avuto soldi | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
Se avessimo avuto tempo, avremmo visitato la Francia. | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
Se fossi stato tu, avrei rifiutato | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
Se avesse piovuto, saremmo rimasti a casa | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
Avrei avuto successo se mi fossi impegnato di più | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
Avrebbero capito se avessimo spiegato. | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
Se l'avessi visto, gli avrei detto. | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
Sarebbe stata felice se tu avessi chiamato. | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
Avremmo vinto se avessimo giocato meglio. | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
Se fossero arrivati in tempo, avremmo iniziato. | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
Avrei accettato se avessero offerto di più. | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Lui avrebbe finito se avesse avuto più tempo. | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
Se avessi saputo la verità, avrei agito diversamente. | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
Ti saresti divertito se fossi venuto. | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
Inoltre. | इसके अलावा. |
Inoltre. | इसके अलावा। |
Inoltre. | इसके अलावा। |
Inoltre. | इसके अलावा। |
Tuttavia. | फिर भी। |
Tuttavia. | फिर भी |
Tuttavia. | हालाँकि. |
D'altra parte. | दूसरी ओर. |
Viceversa. | इसके विपरीत। |
Al contrario. | इसके विपरीत। |
Pertanto. | इसलिए। |
Di conseguenza. | इसलिए। |
Di conseguenza. | इसके परिणामस्वरूप। |
Pertanto. | इसलिए. |
Pertanto. | इस प्रकार |
Di conseguenza. | तदनुसार |
Per esempio. | उदाहरण के लिए। |
Ad esempio. | उदाहरण के लिए। |
Cioè. | यानी |
In altre parole. | दूसरे शब्दों में. |
Cioè. | यानी |
Per dirla diversamente. | दूसरे शब्दों में कहें तो |
In sintesi. | संक्षेप में। |
Per concludere. | निष्कर्षतः |
In conclusione. | अंत में। |
In sintesi. | संक्षेप में। |
Tutto sommato. | कुल मिलाकर। |
Nel complesso. | कुल मिलाकर |
In sostanza. | मूल रूप से. |
Università | विश्वविद्यालय |
Studente. | विद्यार्थी. |
Professore. | प्रोफ़ेसर |
Laurea. | डिग्री |
Tesi. | शोध प्रबंध |
Ricerca. | अनुसंधान |
Studio all'università. | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
Sta scrivendo la sua tesi. | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
Stiamo facendo ricerca. | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
Il professore ha tenuto una lezione. | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
Devo scrivere un saggio. | मुझे एक निबंध लिखना है। |
L'esame è la prossima settimana. | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
Ho superato l'esame. | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
Ha conseguito la laurea. | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
Abbiamo partecipato al seminario. | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
La biblioteca è aperta. | पुस्तकालय खुला है। |
Sto seguendo un corso. | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
Il compito è da consegnare domani. | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
Abbiamo discusso l'argomento. | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
L'anno accademico inizia a settembre. | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
Studio letteratura. | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
Sta facendo un dottorato di ricerca. | वह पीएचडी कर रही है। |
Dobbiamo citare le nostre fonti. | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
La bibliografia è obbligatoria. | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
Mi sto preparando per l'esame orale. | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
Il voto era eccellente. | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
Abbiamo studiato insieme. | हमने साथ में पढ़ाई की। |
Il curriculum è completo. | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
Sto imparando il francese. | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
La borsa di studio è stata assegnata. | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
Buongiorno. | नमस्ते। |
Ciao. | हाय। |
Arrivederci. | अलविदा। |
Ciao. | बाय. |
La ringrazio molto. | बहुत धन्यवाद। |
Grazie mille. | बहुत शुक्रिया. |
Vorrei. | मैं चाहूँगा। |
Voglio. | मुझे चाहिए। |
Potrebbe per favore. | क्या आप कृपया... |
Puoi. | क्या तुम कर सकते हो? |
Piacere di conoscerla. | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
Piacere di conoscerti. | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
Le chiedo scusa. | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
Scusa. | माफ़ कर. |
Le sarei grato se. | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
Mi piacerebbe se. | मुझे खुशी होगी अगर। |
Mi rincresce informarla. | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
Mi dispiace dirtelo. | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
Pur essendo stanca, continuò. | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
Seguendo le istruzioni, riuscirai. | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
Non accorgendosene, il tempo passò. | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
Dopo averne discusso, abbiamo deciso. | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
Prima di prendere una decisione, pensa attentamente. | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
Considerando le opzioni, esitò. | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
Concentrandoti sui dettagli, migliori la qualità. | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
Senza conoscere i fatti, non possiamo giudicare. | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
Vedendo i risultati, rimase sorpreso. | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
Invece di arrenderti, riprova. | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
causa | मुकदमा |
attore | वादी |
Imputato | प्रतिवादी |
Avvocato | अधिवक्ता |
Avvocato | वकील |
Testimonianza | गवाही |
Prova. | साक्ष्य. |
Testimone. | गवाह |
giuria | जूरी |
Verdetto. | निर्णय |
Appello | अपील |
Responsabilità | देयता. |
Negligenza. | लापरवाही |
Inadempimento contrattuale. | अनुबंध का उल्लंघन। |
Transazione | समझौता |
Risarcimento | क्षतिपूर्ति. |
Danni | क्षतिपूर्ति |
ingiunzione | निषेधाज्ञा |
citazione | समन-पत्र |
Dichiarazione giurata | शपथ पत्र |
Statuto. | अधिनियम |
Ordinanza. | अध्यादेश |
Giurisdizione. | क्षेत्राधिकार |
giusto processo. | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
habeas corpus | हैबियस कॉर्पस |
Patteggiamento. | दोष स्वीकार समझौता |
accusa | अभियोजन |
Difesa. | रक्षा |
Assoluzione | बरी |
Giornalista. | पत्रकार |
Articolo. | लेख |
Giornale | अखबार |
Televisione. | दूरदर्शन |
Leggo il giornale ogni giorno. | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
L'articolo è stato pubblicato. | लेख प्रकाशित हुआ। |
Sto guardando le notizie. | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
Il giornalista lo ha intervistato. | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
La strategia di comunicazione ha funzionato. | संचार रणनीति सफल रही। |
Sto monitorando il feedback. | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
Il messaggio era chiaro. | संदेश स्पष्ट था। |
Abbiamo migliorato la nostra comunicazione. | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
Il brand è stato riconosciuto. | ब्रांड की पहचान की गई। |
Sto scrivendo un comunicato stampa. | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
L'attenzione dei media è stata positiva. | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
Il libro è letto dagli studenti | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
La casa è stata costruita l'anno scorso | घर पिछले साल बनाया गया था। |
La lettera sarà inviata domani | पत्र कल भेजा जाएगा। |
Il problema sta essere risolto | समस्या हल की जा रही है। |
La decisione è stata presa ieri | फैसला कल लिया गया था। |
Il francese è parlato qui. | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
Si dice che lui sia ricco. | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
Si crede che sia partita. | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
La porta è stata aperta. | दरवाज़ा खोला गया। |
La finestra è stata chiusa. | खिड़की बंद की गई। |
L'auto è stata riparata. | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
Il documento è stato firmato. | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
La riunione è stata cancellata | बैठक रद्द कर दी गई। |
Il progetto sarà completato il mese prossimo. | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
Il rapporto viene scritto. | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
L'edificio è stato ristrutturato. | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
La proposta sarà esaminata la prossima settimana. | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
L'errore è stato notato immediatamente. | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
La notizia è stata annunciata ieri. | खबर कल घोषित की गई। |
La domanda dovrebbe essere risposta. | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
Il lavoro deve essere completato entro venerdì. | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
La questione è in fase di indagine. | मामले की जांच की जा रही है। |
I risultati sono stati pubblicati. | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
Il contratto è stato firmato da entrambe le parti. | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
Il film è stato diretto da un famoso regista. | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
La teoria è stata dimostrata. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
La domanda viene elaborata. | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
Le modifiche sono state approvate dal comitato. | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
Il problema deve essere affrontato. | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
Il lavoro dovrebbe essere completato. | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
Si dice che il rapporto sia stato presentato. | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
Si ritiene che l'edificio sia stato costruito nell'Ottocento. | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
La questione è considerata risolta. | मामला हल माना जाता है। |
Si pensa che la proposta sia stata respinta. | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
Si sa che la questione è stata discussa. | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
La decisione è ritenuta essere stata presa. | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
Si riporta che il problema sia stato risolto. | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
Si sostiene che il documento sia stato falsificato. | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
Il progetto dovrebbe essere completato entro il mese prossimo. | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
Vorrei che ci fossimo incontrati prima. | काश हम पहले मिल गए होते। |
Magari avessi ascoltato il tuo consiglio. | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
Mi dispiace che non avessi capito. | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
È un peccato che non si fossero preparati. | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
Vorrei che avessi colto l'opportunità. | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
Se solo avessimo saputo la verità. | काश हमें सच पता होता। |
Mi sarebbe piaciuto che tu fossi stato presente. | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
È un peccato che non ci avesse informati. | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
Vorrei che le cose fossero state diverse. | काश चीजें अलग होतीं। |
Etica. | नैतिकता |
Moralità. | नैतिकता. |
Virtù. | सद्गुण |
Dilemma morale. | नैतिक दुविधा. |
Coscienza. | विवेक |
Principio. | सिद्धांत |
Valore. | मूल्य. |
Credenza | विश्वास |
Dottrina. | सिद्धांत |
Teoria. | सिद्धांत |
Paradigma | प्रतिमान |
Metafisica. | तत्त्वमीमांसा |
Epistemologia | ज्ञानमीमांसा |
Ontologia | अस्तित्वशास्त्र |
Logica. | तर्कशास्त्र. |
Ragionamento. | तर्क |
Argomentazione. | तर्क |
Premessa. | पूर्वधारणा. |
Conclusione. | निष्कर्ष. |
Deduzione. | निष्कर्षण. |
Induzione. | अनुमानात्मक तर्क |
fallacia | तार्किक भ्रांति |
Paradosso. | विरोधाभास |
Esistenzialismo. | अस्तित्ववाद |
Utilitarismo | उपयोगितावाद |
Deontologia | कर्तव्य सिद्धांत |
Altruismo. | निःस्वार्थता |
Egoismo. | स्वार्थवाद. |
Relativismo. | सापेक्षवाद |
Assolutismo. | निरपेक्षवाद |
Governo. | सरकार |
Politica. | राजनीति |
Elezione. | चुनाव |
Vota. | मत |
Cittadino | नागरिक |
Ho votato alle elezioni. | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
Il governo è stato eletto. | सरकार चुनी गई। |
Abbiamo discusso di politica. | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
Il cittadino ha dei diritti. | नागरिक के अधिकार हैं। |
Resto in attesa di un suo cortese riscontro. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Spero di sentirti. | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
Mangiando, leggo. | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
Camminando, penso. | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
Aspettando, ho chiamato. | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
Studiando, imparerai. | पढ़कर आप सीखेंगे। |
Lavorando sodo, è riuscito. | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
Non dicendo nulla, se n'è andata. | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
Dopo aver finito, siamo partiti. | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
Prima di partire, saluta. | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
Parlando, gesticolò. | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
Leggendo di più, migliori. | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
Ascoltando la musica, lavoro. | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
Non pensando, ha risposto. | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
Avendo mangiato, siamo usciti. | खाकर हम बाहर गए। |
Praticando ogni giorno, è migliorata. | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
Viaggiando, ho imparato molto. | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
Abbiamo parlato di attualità. | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
Il servizio è stato trasmesso. | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
Sto seguendo i social media. | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
Il post è diventato virale. | पोस्ट वायरल हो गई। |
Abbiamo condiviso le informazioni. | हमने जानकारी साझा की। |
Il commento è stato eliminato. | टिप्पणी हटाई गई। |
Sto creando contenuti. | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
Il video è stato caricato. | वीडियो अपलोड किया गया। |
Abbiamo lanciato una campagna. | हमने एक अभियान शुरू किया। |
La pubblicità è stata efficace. | विज्ञापन प्रभावी था। |
Sto tenendo una presentazione. | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
Il discorso è stato ispirante. | भाषण प्रेरणादायक था। |
Abbiamo comunicato il messaggio. | हमने संदेश पहुँचाया। |
La conferenza stampa si è tenuta. | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Sto scrivendo un post sul blog. | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
Il podcast è stato registrato. | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
Abbiamo analizzato il pubblico. | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
La copertura mediatica è stata ampia. | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
Sto montando il video. | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
L'intervista è stata condotta. | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
Abbiamo pubblicato la storia. | हमने कहानी प्रकाशित की। |
Il titolo era accattivante. | शीर्षक आकर्षक था। |
Gestisco i social media. | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
Il tasso di coinvolgimento è aumentato. | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
Abbiamo raggiunto il nostro pubblico di riferimento. | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
La riunione è programmata per essere tenuta domani. | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
È probabile che il libro venga pubblicato l'anno prossimo. | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
Il caso è destinato a essere indagato. | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
È certo che la questione sarà risolta. | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
Essendo stati informati delle modifiche, abbiamo adeguato i nostri piani. | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
Essendo stati avvertiti del pericolo, hanno preso delle precauzioni. | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
Il lavoro essendo stato completato, potevamo finalmente riposare. | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
È ampiamente ritenuto che la teoria sia corretta. | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
È stato suggerito che riconsiderassimo il nostro approccio. | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
Vorrei che lo avessi saputo. | काश मुझे पता होता। |
Se solo avessi studiato di più. | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
Preferirei che tu mi avessi detto. | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
È un peccato che se ne fosse andato. | काश वह नहीं जा चुका होता। |
Mi dispiace che non fosse venuta. | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
Mi dispiace che siano già andati. | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
È un peccato che avessimo perso il treno. | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
Vorrei che fossi stato lì. | काश मैं वहाँ होता। |
Se solo tu avessi chiamato prima. | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
Avrei preferito che lui fosse rimasto. | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
È un peccato che lei avesse dimenticato. | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
I diritti sono stati protetti. | अधिकारों की रक्षा की गई। |
Abbiamo bisogno di cambiamento. | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
La società si sta evolvendo. | समाज विकसित हो रहा है। |
Partecipo alla democrazia. | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
La questione è stata affrontata. | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
Abbiamo organizzato una protesta. | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
Il movimento ha guadagnato sostegno. | आंदोलन को समर्थन मिला। |
Mi preoccupa la società. | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
La comunità si è unita. | समुदाय एकजुट हो गया। |
Noi sosteniamo i diritti. | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
La legislazione è stata proposta. | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
Sto seguendo la campagna. | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
L'opinione pubblica conta. | जनता की राय मायने रखती है। |
Voglio che tu sia felice. | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
È importante che arriviamo in orario. | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
Sono felice che tu sia qui. | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
Dubito che lui venga. | मुझे संदेह है कि वह आए। |
È necessario che studi. | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
Ho paura che piova. | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
È possibile che abbia ragione. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Mi sorprende che tu sia partito. | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
È essenziale che finiamo. | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
Non penso che lei sia d'accordo. | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
È meglio che tu sappia. | यह बेहतर है कि आप जानें। |
Mi dispiace che tu sia malato. | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
È strano che non abbia chiamato. | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
Spero che tu riesca. | आशा है कि आप सफल हों। |
È improbabile che lei venga. | यह संभावना कम है कि वह आए। |
Bello. | सुंदर |
Carina | सुंदर |
Bellissimo. | शानदार |
Capire. | समझना |
Comprendere. | समझना |
comprendere | समझना |
Aiutare. | मदद करना |
Assistere. | सहायता करना. |
Aiutare. | सहायता करना |
Sostenere. | समर्थन करना |
Arrabbiato. | क्रोधित। |
Furioso. | गुस्से से बिफरा. |
Irato. | क्रोधित |
Infuriato. | क्रोधित |
Piccolo. | छोटा. |
Minuscolo. | नन्हा |
Minuscolo. | सूक्ष्म |
camminare. | चलना |
Passeggiare. | टहलना |
Vagare. | भटकना |
passeggiare | आराम से टहलना. |
intelligente | चतुर |
Intelligente. | बुद्धिमान |
Intelligente. | चतुर |
Saggio. | बुद्धिमान |
computer | कंप्यूटर |
Software. | सॉफ़्टवेयर |
Internet | इंटरनेट |
sito web | वेबसाइट |
E-mail. | ईमेल |
Uso il mio computer ogni giorno. | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
Il software è stato aggiornato. | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
Sto navigando su Internet. | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
Il sito web si sta caricando. | वेबसाइट लोड हो रही है। |
Ho inviato un'email. | मैंने एक ईमेल भेजा। |
La password è stata cambiata. | पासवर्ड बदल दिया गया। |
Dobbiamo fare il backup dei dati. | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
Il sistema si è bloccato. | सिस्टम क्रैश हो गया। |
Sto scaricando un file. | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
La connessione è lenta. | कनेक्शन धीमा है। |
Usiamo l'archiviazione cloud. | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
L'app è stata installata. | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
Sto programmando. | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
L'algoritmo è efficiente. | एल्गोरिदम कुशल है। |
Abbiamo sviluppato una nuova funzionalità. | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
L'esperimento è stato condotto. | प्रयोग किया गया। |
L'ipotesi è stata testata. | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
Abbiamo analizzato i risultati. | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
La teoria è stata dimostrata. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
Sto studiando fisica. | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
La molecola è stata identificata. | अणु की पहचान की गई। |
Abbiamo condotto ricerche. | हमने अनुसंधान किया। |
La scoperta è stata pubblicata. | खोज प्रकाशित की गई। |
Sto lavorando in laboratorio. | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
Il campione è stato analizzato. | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
Abbiamo bisogno di più dati. | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
L'equazione è stata risolta. | समीकरण को हल किया गया। |
Sto leggendo un articolo scientifico. | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
La metodologia è stata spiegata. | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
Abbiamo verificato i risultati. | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
Il brevetto è stato depositato. | पेटेंट दायर किया गया। |
Sto usando l'intelligenza artificiale. | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
La legge è stata approvata. | कानून पारित किया गया। |
Abbiamo bisogno di riforme sociali. | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
La politica è stata attuata. | नीति लागू की गई। |
Mi interessa la politica. | मुझे राजनीति में रुचि है। |
Il dibattito è stato acceso. | बहस गरमागरम थी। |
Sosteniamo il candidato. | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
Il Parlamento ha votato. | संसद ने मतदान किया। |
Sono un cittadino. | मैं एक नागरिक हूँ। |
Temo che possa essere in ritardo. | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
È cruciale che agiamo adesso. | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Sono lieto che tu sia qui. | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
È imperativo che ce ne andiamo. | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
Mi dispiace che non siano venuti. | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
Prima che tu parta, dimmi. | जाने से पहले मुझे बता देना। |
A meno che tu non studi, non passerai. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
Affinché tu capisca, ti spiegherò. | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
Sto cercando qualcuno che possa aiutarmi. | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
Non c'è nessuno che sappia. | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
È imperativo che egli sia informato immediatamente. | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
Raccomando che lei sia presa in considerazione per la posizione. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
È vitale che la questione sia risolta. | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
Suggerisco che gli venga data un'altra possibilità. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
È consigliabile che tu sia presente. | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
Pretendo che il problema venga affrontato. | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
È preferibile che siamo informati in anticipo. | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
Chiedo che il documento venga esaminato. | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
È cruciale che la scadenza sia rispettata. | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
Insisto che la procedura sia seguita. | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
È essenziale che tutti i requisiti siano soddisfatti. | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
Propongo che si formi un comitato. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
È consigliabile che si prendano precauzioni. | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
Esorto che vengano adottate misure immediatamente. | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
È necessario che vengano attuate delle misure. | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
Richiedo che il rapporto sia presentato entro venerdì. | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
È obbligatorio che si osservino i protocolli di sicurezza. | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
Grande. | बड़ा। |
Grande. | बड़ा |
Enorme. | विशाल. |
Guardare. | देखना. |
Guardare. | देखना। |
Vedere. | देखना |
Dire. | कहना |
Dire. | बताना. |
Parlare. | बोलना. |
Parlare. | बात करना. |
Felice. | खुश |
Gioioso. | आनंदित. |
Contenuto. | सामग्री. |
Pensare. | सोचना. |
Riflettere. | विचार करना |
Considerare. | विचार करना |
Veloce. | तेज़ |
Veloce. | तेज़ |
Rapido. | त्वरित |
Il database è stato aggiornato. | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
Abbiamo implementato una soluzione. | हमने एक समाधान लागू किया। |
L'innovazione ha avuto successo. | नवाचार सफल रहा। |