Livello intermedio - Apprendimento del tedesco

Impara il tedesco al livello intermedio

Migliora le tue competenze in tedesco con vocabolario e frasi di livello intermedio. Costruisci sulla tua base e sviluppa le tue conoscenze con flashcard strutturate progettate per italofoni.

Stavo per partire.	Ich wollte gerade gehen.
Andrei	Ich würde gehen.
Mangeresti	Du würdest essen.
Verrebbe	Er würde kommen.
Partirebbe	Sie würde gehen.
Vedremmo	Wir würden sehen.
Tu faresti.	Du würdest tun.
Potrebbe aiutarmi?	Könnten Sie mir helfen?
Vorrebbe un caffè?	Möchten Sie etwas Kaffee?
Vorrei andare	Ich würde gerne gehen.
Preferirei rimanere	Ich würde lieber bleiben.
Se avessi tempo, viaggerei	Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
Se studiassi, passeresti	Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen.
Comprerei una macchina se avessi soldi	Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte.
Visiteremmo la Francia se potessimo.	Wir würden Frankreich besuchen, wenn wir könnten.
Sarebbe felice se vincesse	Sie wäre glücklich, wenn sie gewinnen würde.
Se fossi in te, accetterei.	Wenn ich du wäre, würde ich annehmen.
Sarei andato se lo avessi saputo.	Ich wäre gegangen, wenn ich es gewusst hätte.
Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.	Sie hätte angerufen, wenn sie Zeit gehabt hätte.
Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.	Wir wären früher angekommen, wenn es keinen Verkehr gegeben hätte.
Preferirei restare a casa.	Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Le dispiacerebbe chiudere la finestra?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
Apprezzerei il suo aiuto.	Ich würde Ihre Hilfe sehr schätzen.
Se fosse possibile, lo farei.	Wenn es möglich wäre, würde ich es tun.
Non lo farei mai.	Ich würde das niemals tun.
Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.	Sie würde immer helfen, wenn man sie darum bitten würde.
Il libro è stato scritto da lui.	Das Buch wurde von ihm geschrieben.
La casa viene costruita.	Das Haus wird gebaut.
La lettera è stata inviata ieri.	Der Brief wurde gestern verschickt.
L'auto sarà riparata.	Das Auto wird repariert werden.
Il problema è stato risolto.	Das Problem ist gelöst worden.
La porta è stata aperta.	Die Tür wurde geöffnet.
La finestra è stata rotta.	Das Fenster wurde zerbrochen.
Il pasto viene preparato.	Das Essen wird zubereitet.
Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.	Der Bericht wurde letzte Woche fertiggestellt.
La riunione si terrà domani.	Die Besprechung wird morgen abgehalten.
La decisione è stata presa dal comitato.	Die Entscheidung wurde vom Komitee getroffen.
L'edificio è stato distrutto nell'incendio.	Das Gebäude wurde bei dem Brand zerstört.
Il lavoro viene svolto da professionisti.	Die Arbeit wird von Fachleuten erledigt.
La domanda è stata risposta correttamente.	Die Frage wurde richtig beantwortet.
Il pacco è stato consegnato.	Das Paket ist geliefert worden.
Il film è stato diretto da un famoso regista.	Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht.
La canzone viene cantata dai bambini.	Das Lied wird von Kindern gesungen.
Le regole devono essere seguite.	Die Regeln müssen befolgt werden.
L'errore avrebbe dovuto essere evitato.	Der Fehler hätte vermieden werden sollen.
Si prevede che il progetto sarà completato presto.	Es wird erwartet, dass das Projekt bald abgeschlossen wird.
L'informazione mi è stata data.	Die Information wurde mir gegeben.
L'invito è stato accettato.	Die Einladung wurde angenommen.
Il problema deve essere affrontato.	Das Problem muss angegangen werden.
Il documento è stato esaminato.	Das Dokument ist überprüft worden.
L'evento è stato organizzato da volontari.	Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert.
La torta è stata fatta da mia madre.	Der Kuchen wurde von meiner Mutter gemacht.
Il messaggio è stato ricevuto.	Die Nachricht wurde empfangen.
Il lavoro sarà svolto da esperti.	Die Arbeit wird von Experten erledigt werden.
Ha detto che era stanco.	Er sagte, dass er müde sei.
Mi ha detto che sarebbe venuta.	Sie sagte mir, dass sie kommen würde.
Hanno detto che avevano finito.	Sie sagten, sie seien fertig gewesen.
Gli ho detto che me ne stavo andando.	Ich sagte ihm, dass ich gehen würde.
Lei ha detto che aveva visto il film.	Sie sagte, dass sie den Film gesehen hatte.
Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.	Er sagte mir, dass er später anrufen würde.
Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.	Sie sagten, dass sie reisen würden.
Ho chiesto se fosse pronta.	Ich fragte, ob sie bereit sei.
Mi chiese dove stessi andando.	Er fragte, wohin ich ging.
Lei ha chiesto che ora fosse.	Sie fragte, wie spät es war.
Hanno chiesto quando saremmo arrivati.	Sie fragten, wann wir ankommen würden.
Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.	Ich fragte ihn, warum er zu spät gewesen sei.
Mi ha detto di aspettare.	Sie sagte mir, ich solle warten.
Mi ha chiesto di non andarmene.	Er bat mich, nicht zu gehen.
Ci hanno detto di stare zitti.	Sie sagten uns, wir sollten leise sein.
Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.	Ich sagte, dass ich den ganzen Tag gearbeitet hatte.
Mi ha detto che non era mai stata lì.	Sie sagte mir, dass sie noch nie dort gewesen sei.
Ha detto che avrebbe finito entro allora.	Er sagte, er werde bis dahin fertig gewesen sein.
Ci hanno detto che stavano aspettando.	Sie sagten uns, dass sie gewartet hatten.
Ho chiesto se avesse visto l'email.	Ich fragte, ob er die E-Mail gesehen hatte.
Lei ha chiesto se volevamo venire.	Sie fragte, ob wir kommen wollten.
Mi ha detto che non poteva aiutarmi.	Er sagte mir, er könne nicht helfen.
Hanno detto che potrebbero venire più tardi.	Sie sagten, sie könnten später kommen.
Le ho detto che dovevo andarmene.	Ich sagte ihr, dass ich gehen müsse.
Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.	Sie sagte, sie habe anrufen sollen.
Mi ha chiesto di aiutarlo.	Er bat mich, ihm zu helfen.
Ci hanno detto di non preoccuparci.	Sie sagten uns, wir sollten uns keine Sorgen machen.
Ho detto che ci sarei stato.	Ich sagte, dass ich dort sein würde.
Ti chiamerò quando arriverò.	Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
Se n'è andata perché era stanca.	Sie ging, weil sie müde war.
Siamo rimasti a casa perché pioveva.	Wir blieben zu Hause, weil es regnete.
Studio affinché io possa superare l'esame.	Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehen kann.
Lavora sodo per avere successo.	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Se piove, resteremo dentro.	Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.	Obwohl es spät war, machten wir weiter.
Anche se era occupata, ha aiutato.	Obwohl sie beschäftigt war, half sie.
Mentre cucinavo, il telefono squillò.	Während ich kochte, klingelte das Telefon.
Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.	Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster.
Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.	Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, werde ich nach Hause gehen.
Finché non arrivi, aspetterò qui.	Bis du ankommst, werde ich hier warten.
Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.	Sobald ich die Nachricht hörte, rief ich an.
Ti aiuterò purché tu lo chieda.	Ich werde dir helfen, vorausgesetzt, dass du fragst.
Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.	Wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen.
Mi piace perché è interessante.	Ich mag es, weil es interessant ist.
Dato che sei qui, iniziamo.	Da du hier bist, fangen wir an.
Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.	Ich ging zum Laden, damit ich Lebensmittel kaufen konnte.
Ha studiato molto per ottenere buoni voti.	Sie lernte fleißig, um gute Noten zu bekommen.
Verrò se mi inviti.	Ich werde kommen, wenn du mich einlädst.
Anche se era caro, l'ho comprato.	Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft.
Anche se ci ha provato, ha fallito.	Obwohl er es versuchte, scheiterte er.
Mentre lei leggeva, lui cucinava.	Während sie las, kochte er.
Prima di iniziare, lasciami spiegare.	Bevor wir anfangen, lassen Sie mich das erklären.
Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.	Nachdem sie gegangen war, erkannte ich meinen Fehler.
Ho aspettato finché non è arrivato.	Ich wartete, bis er ankam.
Appena l'ho vista, ho sorriso.	Sobald ich sie sah, lächelte ich.
Andrò, purché il tempo sia buono.	Ich werde gehen, sofern das Wetter gut ist.
A meno che tu non studi, non supererai.	Wenn du nicht lernst, wirst du nicht bestehen.
Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.	Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie wenig ich weiß.
Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.	Nicht nur ist sie zu spät gekommen, sondern hat sie auch die Unterlagen vergessen.
O vieni con me o vado da solo.	Entweder kommst du mit mir, oder ich gehe allein.
Né lui né lei era presente.	Weder er noch sie war anwesend.
Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.	Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren glücklich.
Lo vedo.	Ich sehe ihn.
La vedo.	Ich sehe sie.
Li vedo.	Ich sehe sie.
Ti amo.	Ich liebe Sie.
Ti amo.	Ich liebe Sie.
Te lo do.	Ich gebe es Ihnen.
Te lo do.	Ich gebe es Ihnen.
Lei mi scrive.	Sie schreibt mir.
Ci parla.	Er spricht mit uns.
Diciamo loro.	Wir sagen ihnen.
Ti sto chiamando.	Ich rufe Sie an.
Ti sto chiamando.	Ich rufe Sie an.
Ti sto aspettando.	Ich warte auf Sie.
Ti sto aspettando.	Ich warte auf Sie.
Ne ho bisogno.	Ich brauche es.
Gli ho dato il libro.	Ich gab ihm das Buch.
Mi ha mostrato la foto.	Sie zeigte mir das Foto.
Gli abbiamo detto la notizia.	Wir haben ihnen die Neuigkeiten erzählt.
Gliel'ho comprato.	Ich habe es ihr gekauft.
Ci ha mandato un messaggio.	Er schickte uns eine Nachricht.
Non riesco a trovarli.	Ich kann sie nicht finden.
Non le piace.	Sie mag es nicht.
Non l'abbiamo visto.	Wir haben ihn nicht gesehen.
Ti aiuterò.	Ich werde dir helfen.
Ci hanno invitato.	Sie haben uns eingeladen.
L'uomo che è qui.	Der Mann, der hier ist.
Il libro che ho letto.	Das Buch, das ich gelesen habe.
L'amico la cui macchina ho preso in prestito.	Der Freund, dessen Auto ich ausgeliehen habe.
La città in cui vivo.	Die Stadt, in der ich lebe.
La persona che ho incontrato.	Die Person, die ich getroffen habe.
La casa che è in vendita.	Das Haus, das zum Verkauf steht.
Il film che ho visto.	Der Film, den ich gesehen habe.
L'insegnante che insegna francese.	Der Lehrer, der Französisch unterrichtet.
Il ristorante dove abbiamo mangiato.	Das Restaurant, in dem wir gegessen haben.
L'amico di cui è il compleanno.	Der Freund, dessen Geburtstag es ist.
La macchina che voglio.	Das Auto, das ich will.
Il giorno in cui ci siamo incontrati.	Der Tag, an dem wir uns trafen.
La ragione per cui sono venuto.	Der Grund, warum ich gekommen bin.
Il libro di cui ho parlato.	Das Buch, von dem ich sprach.
Le persone che lavorano qui.	Die Leute, die hier arbeiten.
La donna il cui figlio è medico.	Die Frau, deren Sohn Arzt ist.
Il luogo dove sono nato.	Der Ort, in dem ich geboren wurde.
Il momento in cui tutto è cambiato.	Die Zeit, in der sich alles änderte.
Il motivo per cui sono qui.	Der Grund, warum ich hier bin.
La persona a cui ho scritto.	Die Person, der ich geschrieben habe.
L'azienda per cui lavoro.	Die Firma, für die ich arbeite.
Gli studenti i cui esami erano difficili.	Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren.
Il momento in cui mi sono reso conto.	Der Moment, in dem ich es bemerkte.
Il modo in cui l'ha risolto.	Die Art, in der sie es gelöst hat.
La cosa che conta di più.	Die Sache, die am wichtigsten ist.
Voglio che tu venga.	Ich möchte, dass du kommst.
È importante che tu studi.	Es ist wichtig, dass du lernest.
Sono felice che tu sia qui.	Ich freue mich, dass du hier seiest.
Dubito che lui venga.	Ich bezweifle, dass er kommen werde.
È necessario che ce ne andiamo.	Es ist notwendig, dass wir gehen.
Preferisco che tu resti.	Ich ziehe es vor, dass du bleibest.
È meglio che lei sappia.	Es wäre besser, wenn sie es wüsste.
Ho paura che piova.	Ich fürchte, es könnte regnen.
È possibile che abbia ragione.	Er könnte Recht haben.
Mi dispiace che tu sia malato.	Es tut mir leid, dass du krank bist.
È essenziale che arriviamo in orario.	Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen.
Non penso che lui venga.	Ich glaube nicht, dass er kommen werde.
È strano che se ne sia andata.	Es ist seltsam, dass sie gegangen sei.
Spero che tu riesca.	Ich hoffe, du mögest Erfolg haben.
È necessario che io vada.	Es ist notwendig, dass ich gehe.
Ti suggerisco che tu riposi.	Ich schlage vor, du solltest dich ausruhen.
È fondamentale che finiamo oggi.	Es ist entscheidend, dass wir heute fertig werden.
Insisto che tu venga.	Ich bestehe darauf, dass du kommst.
È consigliabile che tu arrivi presto.	Sie sollten früh ankommen.
Esigo che tu spieghi.	Ich verlange, dass du es erklärst.
È vitale che agiamo ora.	Es ist wichtig, dass wir jetzt handeln.
Esigo che tu completi questo.	Ich verlange, dass du das erledigest.
È imperativo che riusciamo.	Es ist zwingend erforderlich, dass wir Erfolg haben.
Vorrei che tu fossi qui.	Ich wünschte, du wärest hier.
È improbabile che sia d'accordo.	Es ist unwahrscheinlich, dass sie zustimmen würde.
Più grande	größer.
Più piccolo	kleiner.
Meglio	Besser.
Peggio	Schlechter.
più bello	schöner
Meno caro	Weniger teuer.
tanto grande quanto.	so groß wie.
Il più grande	Der Größte.
Il più piccolo	Der kleinste.
Il migliore	Am besten.
Il peggiore	Am schlechtesten.
Il più bello.	Das Schönste.
Il meno costoso.	am wenigsten teuer
Lei è più alta di me.	Sie ist größer als ich.
Questo è il miglior ristorante.	Das ist das beste Restaurant.
Lui è intelligente come suo fratello.	Er ist genauso klug wie sein Bruder.
Questo è più difficile.	Das ist schwieriger.
È la città più bella.	Das ist die schönste Stadt.
Ho più soldi di te.	Ich habe mehr Geld als du.
Lei è la più giovane.	Sie ist die Jüngste.
Questo è meno complicato di quanto pensassi.	Das ist weniger kompliziert, als ich dachte.
Lui è il più esperto.	Er ist am erfahrensten.
È meglio di niente.	Es ist besser als nichts.
È tanto talentuosa quanto sua sorella.	Sie ist genauso talentiert wie ihre Schwester.
Questa è l'opzione meno costosa.	Das ist die günstigste Option.
Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.	Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden.
È il libro più interessante che abbia mai letto.	Es ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe.
È meno sicura di prima.	Sie ist weniger selbstbewusst als zuvor.
Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.	Das ist viel besser als die vorherige Version.
Lui è molto più alto di suo padre.	Er ist viel größer als sein Vater.
Penso che sia una buona idea.	Ich denke, das ist eine gute Idee.
Secondo me, dovremmo aspettare.	Meiner Meinung nach sollten wir warten.
Credo che sia importante.	Ich glaube, es ist wichtig.
Sono d'accordo con te.	Ich stimme dir zu.
Non sono d'accordo.	Ich bin anderer Meinung.
Sono parzialmente d'accordo.	Ich stimme teilweise zu.
Sono completamente in disaccordo.	Ich stimme überhaupt nicht zu.
È un buon punto.	Das ist ein guter Punkt.
Capisco cosa intendi.	Ich verstehe, was du meinst.
Non credo.	Ich glaube nicht.
Preferisco questa opzione.	Ich bevorzuge diese Option.
Preferirei andare a casa.	Ich würde lieber nach Hause gehen.
Suggerisco di provare un approccio diverso.	Ich schlage vor, dass wir einen anderen Ansatz versuchen.
Consiglio questo ristorante.	Ich empfehle dieses Restaurant.
Penso che dovremmo riconsiderare.	Ich denke, wir sollten es überdenken.
Dal mio punto di vista, ha senso.	Aus meiner Sicht ergibt das Sinn.
Sono convinto che sia giusto.	Ich bin überzeugt, dass das richtig ist.
Non ne sono sicuro.	Da bin ich mir nicht sicher.
Ho dei dubbi.	Ich habe meine Zweifel.
Sono favorevole a questo piano.	Ich bin für diesen Plan.
Sono contrario a questa proposta.	Ich bin gegen diesen Vorschlag.
Penso che valga la pena provarci.	Ich denke, es ist einen Versuch wert.
Non penso che sia necessario.	Ich denke nicht, dass es notwendig ist.
Mi sta molto a cuore.	Ich habe eine starke Meinung dazu.
Ho sentimenti contrastanti.	Ich habe gemischte Gefühle.
Sono aperto a suggerimenti.	Ich bin offen für Vorschläge.
Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.	Ich würde gerne deine Meinung hören.
Che ne pensi?	Was denkst du?
Sei d'accordo?	Stimmst du zu?
Dottoressa	Arzt.
Insegnante	Lehrer
Ingegnere	Ingenieur
Avvocato	Anwalt
Infermiera	Krankenschwester
Chef	Koch.
Architetto	Architekt
Contabile	Buchhalter
Manager	Manager
Segretaria	Sekretär
Lavoro in un ufficio	Ich arbeite in einem Büro.
Lei è dottoressa	Sie ist Ärztin.
Lui lavora come insegnante	Er arbeitet als Lehrer.
Ho una riunione	Ich habe eine Besprechung.
Lavoriamo insieme	Wir arbeiten zusammen.
Devo finire questo progetto	Ich muss dieses Projekt fertigstellen.
Sta cercando lavoro	Sie sucht einen Job.
È stato promosso	Er wurde befördert.
Inizio a lavorare alle nove	Ich beginne um neun zu arbeiten.
Finiamo alle cinque	Wir hören um fünf auf.
Sono in vacanza	Ich bin im Urlaub.
È in pensione	Sie ist pensioniert.
È disoccupato	Er ist arbeitslos.
Guadagno un buon stipendio	Ich verdiene ein gutes Gehalt.
Abbiamo una scadenza	Wir haben eine Frist.
Ho un colloquio di lavoro domani.	Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Ha inviato il suo curriculum.	Sie hat ihren Lebenslauf eingereicht.
Dobbiamo fissare una riunione.	Wir müssen ein Treffen vereinbaren.
Ho inviato un'email al mio collega.	Ich habe meinem Kollegen eine E-Mail geschickt.
Ha tenuto una presentazione.	Er hielt eine Präsentation.
Abbiamo discusso il progetto.	Wir haben das Projekt besprochen.
Devo preparare una relazione.	Ich muss einen Bericht vorbereiten.
Lei lavora da casa.	Sie arbeitet von zu Hause.
È in viaggio di lavoro.	Er ist auf Geschäftsreise.
Ho una chiamata in conferenza.	Ich habe eine Telefonkonferenz.
Vorrei fissare una riunione.	Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren.
Potremmo organizzare una chiamata?	Könnten wir ein Telefongespräch vereinbaren?
Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.	Ich schreibe, um auf unser Gespräch zurückzukommen.
La ringrazio per la sua email.	Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Resto in attesa di una sua risposta.	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
In allegato troverà.	Im Anhang finden Sie.
Apprezzerei un suo riscontro.	Ich würde mich über Ihr Feedback freuen.
Mi faccia sapere se ha domande.	Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
Sono disponibile la prossima settimana.	Ich stehe nächste Woche zur Verfügung.
Potremmo discuterne ulteriormente?	Könnten wir das näher besprechen?
Propongo di incontrarci lunedì prossimo.	Ich schlage vor, dass wir uns nächsten Montag treffen.
L'ordine del giorno della riunione è allegato.	Die Tagesordnung ist beigefügt.
Vorrei presentare le mie idee.	Ich möchte meine Ideen vorstellen.
Dobbiamo negoziare i termini.	Wir müssen die Bedingungen verhandeln.
Suggerisco di rivedere il contratto.	Ich schlage vor, dass wir den Vertrag überprüfen.
Parliamo del budget.	Lassen Sie uns das Budget besprechen.
Ho bisogno di chiarire alcuni punti.	Ich muss einige Punkte klären.
Dovremmo prendere in considerazione le alternative.	Wir sollten die Alternativen in Betracht ziehen.
Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.	Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Einigung erzielen können.
Dobbiamo prendere una decisione.	Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Vorrei proporre una soluzione.	Ich möchte eine Lösung vorschlagen.
Permettetemi di riassumere i punti principali.	Lassen Sie mich die wichtigsten Punkte zusammenfassen.
Dobbiamo affrontare questo problema.	Wir müssen dieses Problem angehen.
Vorrei fissare un incontro.	Ich würde gerne ein Treffen vereinbaren.
Potrebbe inviarmi i dettagli?	Könnten Sie mir die Details zusenden?
Faccio seguito alla nostra discussione.	Ich möchte bezüglich unseres Gesprächs nachfassen.
Dobbiamo definire i dettagli.	Wir müssen die Details finalisieren.
Vorrei confermare l'appuntamento.	Ich möchte den Termin bestätigen.
La prego di farmi sapere la sua disponibilità.	Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit mit.
Le scrivo per informarla.	Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren.
Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.	Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren.
Apprezzerei una pronta risposta.	Ich würde mich über eine zeitnahe Antwort freuen.
Programmiamo una riunione di follow-up.	Lassen Sie uns ein Folgetreffen vereinbaren.
Devo aggiornarla sui progressi.	Ich muss Sie über den Fortschritt informieren.
Dovremmo discuterne di persona.	Wir sollten das persönlich besprechen.
Sei libero domani?	Hast du morgen Zeit?
Ti va di incontrarci per un caffè?	Möchtest du dich auf einen Kaffee treffen?
A che ora ti va bene?	Wann passt es dir?
Sono disponibile nel pomeriggio.	Ich bin am Nachmittag verfügbar.
Incontriamoci al ristorante.	Treffen wir uns im Restaurant.
Non posso venire venerdì.	Ich kann am Freitag nicht.
Che ne dici della prossima settimana?	Wie wäre es nächste Woche?
Devo controllare la mia agenda.	Ich muss meinen Zeitplan überprüfen.
Fammi confermare l'orario.	Lass mich die Uhrzeit bestätigen.
Ti chiamerò per organizzare un incontro.	Ich rufe dich an, um ein Treffen zu vereinbaren.
Dovremmo fissare una data.	Wir sollten ein Datum festlegen.
Vorrei fissare un appuntamento.	Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
Hai qualche disponibilità?	Hast du Zeit?
Sono impegnato questa settimana.	Ich bin diese Woche beschäftigt.
Riprogrammiamo per il mese prossimo.	Lass uns das auf den nächsten Monat verschieben.
Devo cancellare il nostro incontro.	Ich muss unser Treffen absagen.
Possiamo rimandarlo?	Können wir es verschieben?
Ti farò sapere se cambia qualcosa.	Ich gebe dir Bescheid, falls sich etwas ändert.
Com'è il tuo programma?	Wie sieht dein Zeitplan aus?
Ho una disponibilità martedì.	Ich habe am Dienstag einen freien Termin.
Organizziamo qualcosa per il weekend.	Lass uns etwas für das Wochenende planen.
Devo coordinarmi con il mio team.	Ich muss mich mit meinem Team abstimmen.
Dovremmo prenotare in anticipo.	Wir sollten im Voraus buchen.
Ti invierò un invito al calendario.	Ich schicke dir eine Kalendereinladung.
Confermiamo i dettagli.	Lass uns die Details bestätigen.
Non vedo l'ora del nostro incontro.	Ich freue mich auf unser Treffen.
Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.	Wir müssen eine Zeit finden, die für alle passt.
Ti farò sapere l'orario.	Ich melde mich bei dir mit einer Uhrzeit.
Vediamoci a metà strada.	Treffen wir uns auf halbem Weg.
Confermerò via e-mail.	Ich bestätige es per E-Mail.
Mi piace leggere	Ich lese gern.
Gioca a tennis	Sie spielt Tennis.
Suona la chitarra	Er spielt Gitarre.
Andiamo a nuotare	Wir gehen schwimmen.
Mi piace cucinare	Ich koche gern.
Adora ballare	Sie liebt es zu tanzen.
Pratica yoga	Er macht Yoga.
Facciamo escursioni	Wir gehen wandern.
Gioco a scacchi	Ich spiele Schach.
Dipinge	Sie malt.
Scatta fotografie	Er fotografiert.
Guardiamo film	Wir schauen Filme.
Ascolto musica	Ich höre Musik.
Va a teatro	Sie geht ins Theater.
Colleziona francobolli	Er sammelt Briefmarken.
Giochiamo a giochi da tavolo	Wir spielen Brettspiele.
Vado in palestra	Ich gehe ins Fitnessstudio.
Fa giardinaggio	Sie gärtnert.
Va a pescare	Er geht angeln.
Giochiamo a calcio	Wir spielen Fußball.
Vado in bicicletta	Ich fahre Fahrrad.
Va a correre	Sie geht joggen.
Gioca ai videogiochi	Er spielt Videospiele.
Andiamo in campeggio	Wir gehen zelten.
Scrivo poesie	Ich schreibe Gedichte.
Sono appassionato di fotografia.	Fotografie ist meine Leidenschaft.
Le piace l'arrampicata su roccia.	Sie steht auf Klettern.
Gli piace lavorare il legno.	Er macht gerne Holzarbeiten.
Amiamo andare ai concerti.	Wir lieben es, auf Konzerte zu gehen.
Trascorro il mio tempo libero leggendo.	Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen.
Trova rilassante dipingere.	Sie findet Malen entspannend.
È interessato all'astronomia.	Er interessiert sich für Astronomie.
Ci piace provare nuovi ristoranti.	Wir probieren gerne neue Restaurants aus.
Preferisco le attività all'aperto.	Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien.
Le piace provare nuovi hobby.	Sie probiert gern neue Hobbys aus.
Aeroporto	Flughafen
Volo	Flug
Biglietto	Fahrkarte
Passaporto	Reisepass
Bagaglio	Gepäck.
Hotel	Hotel
Prenotazione	Reservierung
Camera	Zimmer
Ho bisogno di un biglietto	Ich brauche ein Ticket.
Dov'è l'aeroporto?	Wo ist der Flughafen?
Ho una prenotazione	Ich habe eine Reservierung.
Check-in, per favore	Ich möchte einchecken, bitte.
A che ora è il volo?	Um wie viel Uhr ist der Flug?
Ho perso il bagaglio	Ich habe mein Gepäck verloren.
Dov'è la stazione?	Wo ist der Bahnhof?
Come arrivo al centro città?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
Voglio noleggiare una macchina	Ich möchte ein Auto mieten.
Quanto costa?	Wie viel kostet es?
Sto cercando un hotel	Ich suche ein Hotel.
Avete una camera disponibile?	Haben Sie ein Zimmer frei?
Vorrei fare il check-out.	Ich möchte auschecken.
Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?	Wo kann ich ein U-Bahn-Ticket kaufen?
Quale binario?	Welches Gleis?
Questo posto è occupato?	Ist dieser Platz besetzt?
Vado a Parigi.	Ich fahre nach Paris.
Siamo arrivati sani e salvi.	Wir sind sicher angekommen.
Sono in viaggio per lavoro.	Ich reise geschäftlich.
Lei è in vacanza.	Sie ist im Urlaub.
Siamo turisti.	Wir sind Touristen.
Ho bisogno di indicazioni.	Ich brauche eine Wegbeschreibung.
Ho bisogno di cambiare valuta.	Ich muss Geld wechseln.
Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?	Wo ist die Touristeninformation?
Vorrei prenotare una camera.	Ich möchte ein Zimmer buchen.
A che ora è il check-in?	Wie spät ist der Check-in?
La colazione è inclusa?	Ist das Frühstück inbegriffen?
Devo cancellare la mia prenotazione.	Ich muss meine Reservierung stornieren.
Il volo è stato ritardato.	Der Flug hat Verspätung.
Ho un volo di collegamento.	Ich habe einen Anschlussflug.
negozio	Geschäft
Comprare.	kaufen
Vendere.	verkaufen.
Prezzo.	Preis.
Soldi.	Geld.
Carta di credito.	Kreditkarte
Contanti.	Bargeld
Ricevuta	Quittung
Voglio comprare questo.	Ich möchte das kaufen.
Quanto costa?	Wie viel kostet das?
È troppo caro.	Das ist zu teuer.
Avete uno sconto?	Haben Sie einen Rabatt?
Posso pagare con carta?	Kann ich mit Karte bezahlen?
Lo prendo.	Ich nehme es.
Ce l'ha in un'altra taglia?	Haben Sie das in einer anderen Größe?
Sto solo guardando.	Ich schaue mich nur um.
Dov'è il camerino?	Wo ist die Umkleidekabine?
Ho bisogno di cambiarlo.	Ich muss das umtauschen.
Posso avere un rimborso?	Kann ich eine Rückerstattung bekommen?
Sto cercando un regalo.	Ich suche ein Geschenk.
Qual è il tuo budget?	Wie hoch ist dein Budget?
È un buon affare.	Das ist ein gutes Angebot.
Ci penserò.	Ich überlege es mir.
Siamo chiusi.	Wir haben geschlossen.
Il negozio apre alle nove.	Der Laden öffnet um neun.
Mi può fare un prezzo migliore?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten?
Vorrei contrattare.	Ich möchte verhandeln.
Questo non mi sta bene.	Das passt nicht.
Cameriere	Kellner.
Vorrei restituire questo.	Ich möchte das zurückgeben.
Avete una garanzia?	Haben Sie eine Garantie?
Vorrei lamentarmi di questo prodotto.	Ich möchte mich über dieses Produkt beschweren.
La qualità non è quella che mi aspettavo.	Die Qualität ist nicht das, was ich erwartet habe.
Vorrei parlare con il responsabile.	Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Posso pagare a rate?	Kann ich in Raten bezahlen?
Ci sono saldi?	Gibt es einen Ausverkauf?
Dottoressa	Arzt.
Ospedale	Krankenhaus
Farmacia	Apotheke
Medicina	Medizin
Sto male.	Ich bin krank.
Ho mal di testa	Ich habe Kopfschmerzen.
Ho la febbre.	Ich habe Fieber.
Ho mal di gola.	Ich habe Halsschmerzen.
Mi sento nauseato.	Mir ist übel.
Ho dolore.	Ich habe Schmerzen.
Devo vedere un dottore	Ich muss einen Arzt aufsuchen.
Ha un appuntamento?	Haben Sie einen Termin?
Quali sono i suoi sintomi?	Welche Symptome haben Sie?
Ho bisogno di una prescrizione.	Ich brauche ein Rezept.
Dov'è la farmacia?	Wo ist die Apotheke?
Ho bisogno di medicina	Ich brauche Medizin.
Prenda questo tre volte al giorno.	Nehmen Sie das dreimal täglich ein.
Sono allergico alla penicillina.	Ich bin allergisch gegen Penicillin.
Mi sono rotto il braccio.	Ich habe mir den Arm gebrochen.
Lei ha il raffreddore.	Sie hat eine Erkältung.
Ha l'influenza.	Er hat die Grippe.
Ho bisogno di riposare.	Ich muss mich ausruhen.
Mi sento meglio	Mir geht es besser.
Chiama un'ambulanza.	Rufen Sie einen Krankenwagen.
È un'emergenza.	Es ist ein Notfall.
Ho un appuntamento con il medico.	Ich habe einen Termin beim Arzt.
Ho bisogno di prendere un appuntamento.	Ich muss einen Termin vereinbaren.
Ho dolore al petto.	Ich habe Brustschmerzen.
Ho le vertigini.	Mir ist schwindelig.
Ho difficoltà a respirare.	Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
Il dolore è iniziato ieri.	Die Schmerzen haben gestern begonnen.
Ho bisogno di un esame del sangue.	Ich brauche eine Blutuntersuchung.
Devo vaccinarmi.	Ich muss mich impfen lassen.
Sto assumendo dei farmaci.	Ich nehme Medikamente ein.
Ho bisogno di vedere uno specialista.	Ich muss einen Facharzt aufsuchen.
Ristorante	Restaurant.
Menù.	Speisekarte.
Tavolo.	Tisch
Vorrei un tavolo.	Ich hätte gerne einen Tisch.
Avete una prenotazione?	Haben Sie eine Reservierung?
Posso vedere il menù?	Kann ich die Speisekarte sehen?
Prendo il pollo.	Ich nehme das Hähnchen.
Sono vegetariano.	Ich bin Vegetarier.
Sono allergico alle noci.	Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Cosa mi consiglia?	Was empfehlen Sie?
Prendo lo stesso.	Ich nehme dasselbe.
Il conto, per favore.	Die Rechnung, bitte.
La mancia è inclusa?	Ist das Trinkgeld inbegriffen?
Il cibo è delizioso.	Das Essen ist lecker.
Vorrei un bicchiere di vino.	Ich hätte gern ein Glas Wein.
Sto cucinando la cena.	Ich koche das Abendessen.
Lei sta preparando una torta.	Sie backt einen Kuchen.
Abbiamo bisogno di ingredienti.	Wir brauchen Zutaten.
Aggiungi sale e pepe.	Fügen Sie Salz und Pfeffer hinzu.
Preriscalda il forno.	Heize den Ofen vor.
Taglia le verdure.	Schneide das Gemüse.
Mescola la salsa.	Rühren Sie die Soße um.
Il pasto è pronto.	Das Essen ist fertig.
Apparecchia la tavola.	Den Tisch decken.
Passami il sale.	Reich mir das Salz.
Ne vuoi ancora?	Möchten Sie noch etwas?
Sono pieno.	Ich bin satt.
È buono.	Es schmeckt gut.
Non mi piace questo.	Das mag ich nicht.
Vorrei ordinare.	Ich möchte bestellen.
Potrei avere il conto?	Könnte ich die Rechnung haben?
Il servizio è stato eccellente.	Der Service war ausgezeichnet.
Prendo il piatto del giorno.	Ich nehme das Tagesgericht.
Questo piatto è piccante?	Ist dieses Gericht scharf?
Lo vorrei ben cotto.	Ich hätte es gern durchgebraten.
Potrei avere dell'acqua?	Könnte ich etwas Wasser haben?
Sto seguendo una dieta speciale.	Ich folge einer speziellen Diät.
Felice	Glücklich.
Triste.	Traurig.
Arrabbiato	Wütend.
Entusiasta	Aufgeregt.
Nervoso.	Nervös.
Calmo.	ruhig.
Stanco.	Müde.
Sono felice.	Ich bin glücklich.
Lei è triste.	Sie ist traurig.
Lui è arrabbiato.	Er ist wütend.
Siamo emozionati.	Wir sind aufgeregt.
Mi sento nervoso.	Ich fühle mich nervös.
Sembra calma.	Sie wirkt ruhig.
Sono preoccupato.	Ich mache mir Sorgen.
Lui è deluso.	Er ist enttäuscht.
Siamo orgogliosi.	Wir sind stolz.
Sono sorpreso.	Ich bin überrascht.
Lei è imbarazzata.	Sie ist verlegen.
Lui è geloso.	Er ist eifersüchtig.
Sono innamorato.	Ich bin verliebt.
Mi sento sopraffatto.	Ich fühle mich überwältigt.
Lei è frustrata.	Sie ist frustriert.
Si sente sollevato.	Er fühlt sich erleichtert.
Sono ansioso per l'esame.	Ich bin nervös wegen der Prüfung.
Lei è contenta.	Sie ist zufrieden.
Si sente grato.	Er fühlt sich dankbar.
Mi sento ottimista.	Ich fühle mich optimistisch.
Lei è pessimista.	Sie ist pessimistisch.
Si sente confuso.	Er fühlt sich verwirrt.
Mi sento nostalgico.	Ich fühle mich nostalgisch.
Montagna	Berg
fiume	Fluss
Foresta	Wald
Oceano.	Ozean
spiaggia	Strand
Lago	See
Albero	Baum
Fiore	Blume
Primavera.	Frühling.
Estate.	Sommer.
Autunno.	Herbst.
Inverno	Winter
È soleggiato.	Es ist sonnig.
È ventoso.	Es ist windig.
Sta nevicando.	Es schneit.
C'è una tempesta.	Es gibt einen Sturm.
Il tempo è bello.	Das Wetter ist schön.
Fa caldo fuori.	Es ist heiß draußen.
Fa freddo oggi.	Es ist heute kalt.
Dobbiamo proteggere l'ambiente.	Wir müssen die Umwelt schützen.
Il cambiamento climatico è un problema serio.	Der Klimawandel ist ein ernstes Problem.
Dovremmo ridurre l'inquinamento.	Wir sollten die Umweltverschmutzung reduzieren.
Il riciclo è importante.	Recycling ist wichtig.
Dobbiamo risparmiare acqua.	Wir müssen Wasser sparen.
La qualità dell'aria è scarsa oggi.	Die Luftqualität ist heute schlecht.
Dovremmo usare energia rinnovabile.	Wir sollten erneuerbare Energien nutzen.
La deforestazione è un problema.	Entwaldung ist ein Problem.
Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.	Wir müssen die Wildtiere schützen.
La temperatura sta aumentando.	Die Temperatur steigt.
Dovremmo piantare più alberi.	Wir sollten mehr Bäume pflanzen.
Computer.	Computer
Internet	Internet
e-mail	E-Mail.
sito web	Webseite
password	Passwort.
Devo controllare la mia email.	Ich muss meine E-Mails überprüfen.
Puoi inviarmi il file?	Können Sie mir die Datei schicken?
Ti invierò un link.	Ich schicke dir einen Link.
Internet è lento.	Das Internet ist langsam.
Il mio computer si è bloccato.	Mein Computer ist abgestürzt.
Devo aggiornare il mio software.	Ich muss meine Software aktualisieren.
Ho dimenticato la mia password.	Ich habe mein Passwort vergessen.
Devo scaricare questo file.	Ich muss diese Datei herunterladen.
Puoi aiutarmi con questa app?	Kannst du mir mit dieser App helfen?
Sto pubblicando sui social media.	Ich poste in den sozialen Medien.
Lo condividerò con te.	Ich teile das mit dir.
La connessione è instabile.	Die Verbindung ist instabil.
Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.	Ich muss meine Daten sichern.
La batteria del mio telefono è scarica.	Der Akku meines Handys ist leer.
Devo caricare il mio dispositivo.	Ich muss mein Gerät aufladen.
Puoi aiutarmi a configurare il mio account?	Können Sie mir helfen, mein Konto einzurichten?
Non riesco ad accedere.	Ich habe Probleme beim Einloggen.
Il sito web non si carica.	Die Website lädt nicht.
Devo installare un aggiornamento.	Ich muss ein Update installieren.
Ti aggiungerò come amico.	Ich füge dich als Freund hinzu.
Ho bisogno di reimpostare la mia password.	Ich muss mein Passwort zurücksetzen.
Puoi farmi una videochiamata?	Kannst du mich per Video anrufen?
Sto caricando foto.	Ich lade Fotos hoch.
Il file è troppo grande.	Die Datei ist zu groß.
Film	Film
Televisione.	Fernsehen.
Libro.	Buch.
Musica.	Musik
Ho visto un film fantastico.	Ich habe einen großartigen Film gesehen.
Hai visto questo programma?	Hast du diese Sendung gesehen?
Sto leggendo un libro interessante.	Ich lese ein interessantes Buch.
Che genere di musica ti piace?	Welche Art von Musik magst du?
Adoro questa canzone.	Ich liebe dieses Lied.
Il film era noioso.	Der Film war langweilig.
Consiglio questo libro.	Ich empfehle dieses Buch.
Il concerto è stato fantastico.	Das Konzert war großartig.
Sto ascoltando un podcast.	Ich höre einen Podcast.
Hai letto le notizie di oggi?	Hast du heute die Nachrichten gelesen?
Seguo diverse fonti di notizie.	Ich verfolge mehrere Nachrichtenquellen.
L'articolo era ben scritto.	Der Artikel war gut geschrieben.
Sto guardando un documentario.	Ich schaue mir eine Dokumentation an.
Lo spettacolo è stato fantastico.	Das Theaterstück war fantastisch.
Mi piace andare al cinema.	Ich gehe gern ins Kino.
Qual è il tuo genere preferito?	Was ist dein Lieblingsgenre?
Preferisco i film d'azione.	Ich bevorzuge Actionfilme.
La trama era confusa.	Die Handlung war verwirrend.
Sono un fan di questo autore.	Ich bin Fan dieses Autors.
La recensione è stata positiva.	Die Rezension war positiv.
Sono iscritto a questo canale.	Ich habe diesen Kanal abonniert.
La performance è stata eccezionale.	Die Aufführung war hervorragend.
Vado a un concerto la prossima settimana.	Ich gehe nächste Woche zu einem Konzert.
La mostra è stata impressionante.	Die Ausstellung war beeindruckend.
Sto cercando un buon libro da leggere.	Ich suche ein gutes Buch zum Lesen.
I critici gli hanno dato buone recensioni.	Die Kritiker gaben ihm gute Kritiken.
Amico	Freund
Famiglia.	Familie.
Mi sono fatto un nuovo amico.	Ich habe einen neuen Freund kennengelernt.
Siamo amici da anni.	Wir sind seit Jahren befreundet.
Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.	Ich stehe meiner Familie nahe.
Sto uscendo con qualcuno.	Ich treffe jemanden.
Siamo in una relazione.	Wir sind in einer Beziehung.
Sono single.	Ich bin Single.
Ci siamo lasciati.	Wir haben uns getrennt.
Mi sposo.	Ich heirate.
Siamo fidanzati.	Wir sind verlobt.
Mi vedo con qualcuno per un caffè.	Ich treffe mich mit jemandem zum Kaffee.
Usciamo insieme questo weekend.	Lass uns dieses Wochenende etwas unternehmen.
Devo socializzare di più.	Ich muss mehr unter Leute gehen.
Andiamo d'accordo.	Wir verstehen uns gut.
Ho un buon rapporto con i miei colleghi.	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen.
Facciamo una festa.	Wir feiern eine Party.
Sto invitando degli amici a casa mia.	Ich lade Freunde zu mir ein.
Ho bisogno di mantenere le amicizie.	Ich muss Freundschaften pflegen.
Abbiamo molto in comune.	Wir haben viel gemeinsam.
Sto cercando un coinquilino.	Ich suche einen Mitbewohner.
Siamo vicini di casa.	Wir sind Nachbarn.
Sto incontrando i miei suoceri.	Ich treffe meine Schwiegereltern.
Stiamo festeggiando un anniversario.	Wir feiern unseren Jahrestag.
Sto affrontando un divorzio.	Ich lasse mich gerade scheiden.
Stiamo cercando di risolvere le cose.	Wir versuchen, die Dinge zu klären.
Apprezzo la nostra amicizia.	Ich schätze unsere Freundschaft.
Ci fidiamo l'uno dell'altro.	Wir vertrauen einander.
Non vedo l'ora di vederti.	Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Dovremmo rimanere in contatto.	Wir sollten in Kontakt bleiben.
Ho bisogno del tuo consiglio.	Ich brauche deinen Rat.
Cosa dovrei fare?	Was soll ich tun?
Puoi aiutarmi?	Können Sie mir helfen?
Ho un problema.	Ich habe ein Problem.
Ti suggerisco di provare questo.	Ich schlage vor, dass du das ausprobierst.
Dovresti considerare.	Du solltest es in Erwägung ziehen.
Ti consiglio di.	Ich empfehle dir.
Perché non provi?	Warum versuchst du es nicht?
Hai pensato a...	Hast du darüber nachgedacht.
Forse potresti.	Vielleicht könntest du.
Penso che la soluzione migliore sia.	Ich denke, die beste Lösung ist.
Potresti farlo.	Du solltest vielleicht.
Ti consiglierei di.	Ich würde dir raten, ...
Se fossi in te, lo farei.	An deiner Stelle würde ich.
Cosa faresti al mio posto?	Was würdest du in meiner Situation tun?
Non sono sicuro di come risolvere questo.	Ich bin mir nicht sicher, wie ich das lösen soll.
Fammi pensarci.	Lass mich darüber nachdenken.
Dobbiamo trovare una soluzione.	Wir müssen eine Lösung finden.
Ci deve essere un modo.	Es muss einen Weg geben.
Lavoriamo insieme su questo.	Lass uns gemeinsam daran arbeiten.
Ho provato di tutto.	Ich habe alles versucht.
Forse dovremmo chiedere aiuto.	Vielleicht sollten wir um Hilfe bitten.
Penso che possiamo risolverlo.	Ich denke, wir können das herausfinden.
Lasciami darti un consiglio.	Lass mich dir einen Rat geben.
Hai ragione, è una buona idea.	Du hast recht, das ist eine gute Idee.
Grazie per il suggerimento.	Danke für den Vorschlag.
Seguirò il tuo consiglio.	Ich nehme deinen Rat an.
Potrebbe funzionare.	Das könnte funktionieren.
Lascia che provi quell'approccio.	Lass mich diesen Ansatz ausprobieren.
È un gioco da ragazzi.	Das ist ein Kinderspiel.
In bocca al lupo.	Hals- und Beinbruch!
Piove a catinelle.	Es regnet in Strömen.
Sono al verde.	Ich bin pleite.
Costa un occhio della testa.	Das kostet ein Vermögen.
Sono tutto orecchi.	Ich bin ganz Ohr.
Non è il mio genere.	Das ist nicht mein Ding.
Una volta ogni morte di papa.	Alle Jubeljahre
Prendere due piccioni con una fava.	Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
La palla è nel tuo campo.	Der Ball liegt bei dir.
essere nei panni di qualcuno	An jemandes Stelle sein.
Cogliere nel segno.	Den Nagel auf den Kopf treffen.
Meglio tardi che mai.	Besser spät als nie.
L'abito non fa il monaco.	Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
Non tutto il male viene per nuocere.	Jede Wolke hat einen Silberstreif.
I fatti parlano più delle parole.	Taten sagen mehr als Worte.
Essere al settimo cielo	Auf Wolke sieben sein.
Avere un cuore d'oro.	Ein Herz aus Gold haben.
Essere indaffarato come un'ape.	Fleißig wie eine Biene sein.
Svelare un segreto	Die Katze aus dem Sack lassen.
stringere i denti	In den sauren Apfel beißen.
Chiudere per oggi.	Feierabend machen
Prendere scorciatoie.	Abkürzungen nehmen.
dare il via	Den Ball ins Rollen bringen.
Mettersi a studiare	büffeln
tenere d'occhio	im Auge behalten
Prendere in giro qualcuno	jemanden auf den Arm nehmen.
Vedere le cose allo stesso modo	einer Meinung sein
Gettare la spugna.	Die Flinte ins Korn werfen.
Non sentirsi bene.	Nicht ganz auf der Höhe sein.
Ho mangiato.	Ich aß.
Sei andato.	Du gingst.
Lui è arrivato.	Er kam an.
È partita.	Sie ging weg.
Abbiamo visto.	Wir sahen.
Lo hai fatto.	Du hast es getan.
Sono venuti.	Sie kamen.
Non sono andato.	Ich bin nicht gegangen.
Non hai mangiato.	Du hast nicht gegessen.
Mi sono svegliato.	Ich wachte auf.
Si è vestita.	Sie zog sich an.
Siamo andati a letto.	Wir gingen ins Bett.
Sono andato ieri.	Ich bin gestern gegangen.
È arrivata la settimana scorsa.	Sie kam letzte Woche an.
Ci siamo incontrati due giorni fa.	Wir haben uns vor zwei Tagen getroffen.
Ho finito il mio lavoro.	Ich habe meine Arbeit beendet.
Hai comprato una macchina.	Du hast ein Auto gekauft.
Ha perso le sue chiavi.	Er verlor seine Schlüssel.
Ha trovato il suo telefono.	Sie fand ihr Handy.
Abbiamo visitato Parigi.	Wir besuchten Paris.
Avevo già mangiato quando sei arrivato.	Ich hatte schon gegessen, als du angekommen warst.
Avevano finito prima che iniziassimo.	Sie hatten es beendet, bevor wir anfingen.
Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.	Ich las, als das Telefon klingelte.
Aveva lavorato tutto il giorno.	Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet.
Non avevamo mai visto un tramonto così bello.	Wir hatten noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.	Ich war gerade gegangen, als es anfing zu regnen.
Aveva dimenticato di chiamarmi.	Er hatte vergessen, mich anzurufen.
Avevano vissuto lì per cinque anni.	Sie hatten dort fünf Jahre gelebt.
Avevo aspettato per un'ora.	Ich hatte eine Stunde gewartet.
Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.	Sie hatte Französisch studiert, bevor sie nach Paris zog.
Non eravamo mai stati in quel ristorante.	Wir waren noch nie in diesem Restaurant gewesen.
Andrò	Ich werde gehen.
Mangerai	Du wirst essen.
Verrà	Er wird kommen.
Partirà	Sie wird gehen.
Vedremo	Wir werden sehen.
Farete	Du wirst es tun.
Arriveranno	Sie werden ankommen.
Sto per partire	Ich werde gehen.
Stai per mangiare	Du wirst essen.
Stiamo per viaggiare	Wir werden reisen.
Andrò domani	Ich werde morgen gehen.
Arriverà la prossima settimana	Sie wird nächste Woche ankommen.
Ci incontreremo il prossimo mese	Wir werden uns nächsten Monat treffen.
Finirò il mio lavoro	Ich werde meine Arbeit beenden.
Comprerai una casa	Du wirst ein Haus kaufen.
Imparerà il francese.	Er wird Französisch lernen.
Studierà medicina	Sie wird Medizin studieren.
Visiteremo il museo	Wir werden das Museum besuchen.
Ti chiamerò	Ich werde dich anrufen.
Torneranno l'anno prossimo	Sie werden nächstes Jahr zurückkehren.
Avrò finito entro allora.	Ich werde bis dahin fertig sein.
Se ne sarà andata prima che tu arrivi.	Sie wird gegangen sein, bevor du ankommst.
Saremo qui da un anno.	Wir werden hier seit einem Jahr wohnen.
Sto per partire.	Ich werde gleich gehen.
Stanno per arrivare.	Sie werden gleich ankommen.
A quell'ora starò lavorando.	Ich werde zu dieser Zeit arbeiten.
Starà studiando quando la chiamerai.	Sie wird lernen, wenn du anrufst.
Avremo completato il progetto entro venerdì.	Wir werden das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben.
Penso che pioverà domani.	Ich denke, es wird morgen regnen.
Sono sicuro che ce la farà.	Ich bin mir sicher, dass sie es schaffen wird.
Dubito che verranno.	Ich bezweifle, dass sie kommen werden.
Mangiavo.	Ich aß.
Tu andavi.	Du gingst.
Lui dormiva.	Er schlief.
lei leggeva.	Sie las.
Giocavamo.	Wir spielten.
Lavoravi.	Du arbeitetest.
Loro studiavano.	Sie studierten.
Andavo a scuola.	Ich ging zur Schule.
Abitavamo a Parigi.	Wir wohnten in Paris.
Lei suonava il pianoforte.	Sie spielte Klavier.
Pioveva.	Es regnete.
Il sole splendeva.	Die Sonne schien.
Ero felice.	Ich war glücklich.
Eravamo amici.	Wir waren Freunde.
Erano stanchi.	Sie waren müde.
Visitavo mia nonna ogni domenica.	Ich besuchte meine Großmutter jeden Sonntag.
Lui era sempre in ritardo.	Er war immer zu spät.
Leggeva spesso la sera.	Sie las abends oft.
All'epoca vivevamo a Londra.	Wir wohnten damals in London.
Stava diventando buio.	Es wurde dunkel.
I bambini giocavano in giardino.	Die Kinder spielten im Garten.
Pensavo a te.	Ich dachte an dich.
Aspettavano l'autobus.	Sie warteten auf den Bus.
Indossava un vestito blu.	Sie trug ein blaues Kleid.
Stavamo cenando quando il telefono squillò.	Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte.