Livello intermedio - Apprendimento del francese

Impara il francese al livello intermedio

Migliora le tue competenze in francese con vocabolario e frasi di livello intermedio. Costruisci sulla tua base e sviluppa le tue conoscenze con flashcard strutturate progettate per italofoni.

Ho mangiato.	J'ai mangé.
Sei andato.	Tu es allé.
Lui è arrivato.	Il est arrivé.
È partita.	Elle est partie.
Abbiamo visto.	Nous avons vu.
Lo hai fatto.	Tu as fait.
Sono venuti.	Ils sont venus.
Non sono andato.	Je ne suis pas allé.
Non hai mangiato.	Tu n'as pas mangé.
Mi sono svegliato.	Je me suis réveillé.
Si è vestita.	Elle s'est habillée.
Siamo andati a letto.	Nous sommes allés au lit.
Sono andato ieri.	Je suis allé hier.
È arrivata la settimana scorsa.	Elle est arrivée la semaine dernière.
Ci siamo incontrati due giorni fa.	Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours.
Ho finito il mio lavoro.	J'ai fini mon travail.
Hai comprato una macchina.	Tu as acheté une voiture.
Ha perso le sue chiavi.	Il a perdu ses clés.
Ha trovato il suo telefono.	Elle a trouvé son téléphone.
Abbiamo visitato Parigi.	Nous avons visité Paris.
Avevo già mangiato quando sei arrivato.	J'avais déjà mangé quand tu es arrivé.
Avevano finito prima che iniziassimo.	Ils avaient fini avant que nous commencions.
Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.	Je lisais quand le téléphone a sonné.
Aveva lavorato tutto il giorno.	Elle avait travaillé toute la journée.
Non avevamo mai visto un tramonto così bello.	Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.	Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir.
Aveva dimenticato di chiamarmi.	Il avait oublié de m'appeler.
Avevano vissuto lì per cinque anni.	Ils y avaient vécu pendant cinq ans.
Avevo aspettato per un'ora.	J'attendais depuis une heure.
Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.	Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris.
Non eravamo mai stati in quel ristorante.	Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant.
Andrò	J'irai.
Mangerai	Tu mangeras.
Verrà	Il viendra.
Partirà	Elle partira.
Vedremo	Nous verrons.
Farete	Tu feras.
Arriveranno	Ils arriveront.
Sto per partire	Je vais partir.
Stai per mangiare	Tu vas manger.
Stiamo per viaggiare	Nous allons voyager.
Andrò domani	J'irai demain.
Arriverà la prossima settimana	Elle arrivera la semaine prochaine.
Ci incontreremo il prossimo mese	Nous nous rencontrerons le mois prochain.
Finirò il mio lavoro	Je finirai mon travail.
Comprerai una casa	Tu achèteras une maison.
Imparerà il francese.	Il apprendra le français.
Studierà medicina	Elle étudiera la médecine.
Visiteremo il museo	Nous visiterons le musée.
Ti chiamerò	Je t'appellerai.
Torneranno l'anno prossimo	Ils reviendront l'année prochaine.
Avrò finito entro allora.	J'aurai fini d'ici là.
Se ne sarà andata prima che tu arrivi.	Elle sera partie avant que tu n'arrives.
Saremo qui da un anno.	Nous aurons vécu ici depuis un an.
Sto per partire.	Je suis sur le point de partir.
Stanno per arrivare.	Ils sont sur le point d'arriver.
A quell'ora starò lavorando.	Je travaillerai à ce moment-là.
Starà studiando quando la chiamerai.	Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras.
Avremo completato il progetto entro venerdì.	Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.
Penso che pioverà domani.	Je pense qu'il pleuvra demain.
Sono sicuro che ce la farà.	Je suis sûr qu'elle réussira.
Dubito che verranno.	Je doute qu'ils viennent.
Mangiavo.	Je mangeais.
Tu andavi.	Tu allais.
Lui dormiva.	Il dormait.
lei leggeva.	Elle lisait.
Giocavamo.	Nous jouions.
Lavoravi.	Tu travaillais.
Loro studiavano.	Ils étudiaient.
Andavo a scuola.	J'allais à l'école.
Abitavamo a Parigi.	Nous vivions à Paris.
Lei suonava il pianoforte.	Elle jouait du piano.
Pioveva.	Il pleuvait.
Il sole splendeva.	Le soleil brillait.
Ero felice.	J'étais heureux.
Eravamo amici.	Nous étions amis.
Erano stanchi.	Ils étaient fatigués.
Visitavo mia nonna ogni domenica.	Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches.
Lui era sempre in ritardo.	Il était toujours en retard.
Leggeva spesso la sera.	Elle lisait souvent le soir.
All'epoca vivevamo a Londra.	Nous vivions à Londres à cette époque.
Stava diventando buio.	Il commençait à faire sombre.
I bambini giocavano in giardino.	Les enfants jouaient dans le jardin.
Pensavo a te.	Je pensais à toi.
Aspettavano l'autobus.	Ils attendaient le bus.
Indossava un vestito blu.	Elle portait une robe bleue.
Stavamo cenando quando il telefono squillò.	Nous dînions quand le téléphone a sonné.
Stavo per partire.	J'allais partir.
Andrei	J'irais.
Mangeresti	Tu mangerais.
Verrebbe	Il viendrait.
Partirebbe	Elle partirait.
Vedremmo	Nous verrions.
Tu faresti.	Tu ferais.
Potrebbe aiutarmi?	Pourriez-vous m'aider ?
Vorrebbe un caffè?	Voudriez-vous du café ?
Vorrei andare	J'aimerais aller.
Preferirei rimanere	Je préférerais rester.
Se avessi tempo, viaggerei	Si j'avais le temps, je voyagerais.
Se studiassi, passeresti	Si tu étudiais, tu réussirais.
Comprerei una macchina se avessi soldi	J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent.
Visiteremmo la Francia se potessimo.	Nous visiterions la France si nous le pouvions.
Sarebbe felice se vincesse	Elle serait heureuse si elle gagnait.
Se fossi in te, accetterei.	Si j'étais toi, j'accepterais.
Sarei andato se lo avessi saputo.	Je serais allé si j'avais su.
Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.	Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps.
Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.	Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation.
Preferirei restare a casa.	Je préférerais rester chez moi.
Le dispiacerebbe chiudere la finestra?	Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
Apprezzerei il suo aiuto.	J'apprécierais votre aide.
Se fosse possibile, lo farei.	Si c'était possible, je le ferais.
Non lo farei mai.	Je ne ferais jamais cela.
Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.	Elle aiderait toujours si on le lui demandait.
Il libro è stato scritto da lui.	Le livre a été écrit par lui.
La casa viene costruita.	La maison est en train d'être construite.
La lettera è stata inviata ieri.	La lettre a été envoyée hier.
L'auto sarà riparata.	La voiture sera réparée.
Il problema è stato risolto.	Le problème a été résolu.
La porta è stata aperta.	La porte a été ouverte.
La finestra è stata rotta.	La fenêtre a été cassée.
Il pasto viene preparato.	Le repas est en train d'être préparé.
Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.	Le rapport a été terminé la semaine dernière.
La riunione si terrà domani.	La réunion sera tenue demain.
La decisione è stata presa dal comitato.	La décision a été prise par le comité.
L'edificio è stato distrutto nell'incendio.	Le bâtiment a été détruit par l'incendie.
Il lavoro viene svolto da professionisti.	Le travail est en train d'être fait par des professionnels.
La domanda è stata risposta correttamente.	La question a reçu une réponse correcte.
Il pacco è stato consegnato.	Le colis a été livré.
Il film è stato diretto da un famoso regista.	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
La canzone viene cantata dai bambini.	La chanson est en train d'être chantée par des enfants.
Le regole devono essere seguite.	Les règles doivent être suivies.
L'errore avrebbe dovuto essere evitato.	L'erreur aurait dû être évitée.
Si prevede che il progetto sarà completato presto.	Le projet devrait être terminé bientôt.
L'informazione mi è stata data.	L'information m'a été donnée.
L'invito è stato accettato.	L'invitation a été acceptée.
Il problema deve essere affrontato.	Le problème doit être abordé.
Il documento è stato esaminato.	Le document a été examiné.
L'evento è stato organizzato da volontari.	L'événement a été organisé par des bénévoles.
La torta è stata fatta da mia madre.	Le gâteau a été fait par ma mère.
Il messaggio è stato ricevuto.	Le message a été reçu.
Il lavoro sarà svolto da esperti.	Le travail sera fait par des experts.
Ha detto che era stanco.	Il a dit qu'il était fatigué.
Mi ha detto che sarebbe venuta.	Elle m'a dit qu'elle viendrait.
Hanno detto che avevano finito.	Ils ont dit qu'ils avaient terminé.
Gli ho detto che me ne stavo andando.	Je lui ai dit que je partais.
Lei ha detto che aveva visto il film.	Elle a dit qu'elle avait vu le film.
Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.	Il m'a dit qu'il appellerait plus tard.
Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.	Ils ont dit qu'ils allaient voyager.
Ho chiesto se fosse pronta.	J'ai demandé si elle était prête.
Mi chiese dove stessi andando.	Il m'a demandé où j'allais.
Lei ha chiesto che ora fosse.	Elle a demandé quelle heure il était.
Hanno chiesto quando saremmo arrivati.	Ils ont demandé quand nous arriverions.
Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.	Je lui ai demandé pourquoi il était en retard.
Mi ha detto di aspettare.	Elle m'a dit d'attendre.
Mi ha chiesto di non andarmene.	Il m'a demandé de ne pas partir.
Ci hanno detto di stare zitti.	Ils nous ont dit de nous taire.
Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.	J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée.
Mi ha detto che non era mai stata lì.	Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été.
Ha detto che avrebbe finito entro allora.	Il a dit qu'il aurait fini d'ici là.
Ci hanno detto che stavano aspettando.	Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus.
Ho chiesto se avesse visto l'email.	J'ai demandé s'il avait vu le courriel.
Lei ha chiesto se volevamo venire.	Elle a demandé si nous voulions venir.
Mi ha detto che non poteva aiutarmi.	Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
Hanno detto che potrebbero venire più tardi.	Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard.
Le ho detto che dovevo andarmene.	Je lui ai dit que je devais partir.
Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.	Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner.
Mi ha chiesto di aiutarlo.	Il m'a demandé de l'aider.
Ci hanno detto di non preoccuparci.	Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter.
Ho detto che ci sarei stato.	J'ai dit que je serais là.
Ti chiamerò quando arriverò.	Je t'appellerai quand j'arriverai.
Se n'è andata perché era stanca.	Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
Siamo rimasti a casa perché pioveva.	Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait.
Studio affinché io possa superare l'esame.	J'étudie pour que je puisse réussir l'examen.
Lavora sodo per avere successo.	Il travaille dur afin de réussir.
Se piove, resteremo dentro.	S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.
Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.	Bien qu'il ait été tard, nous avons continué.
Anche se era occupata, ha aiutato.	Même si elle était occupée, elle a aidé.
Mentre cucinavo, il telefono squillò.	Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné.
Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.	Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre.
Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.	Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi.
Finché non arrivi, aspetterò qui.	Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici.
Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.	Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé.
Ti aiuterò purché tu lo chieda.	Je t'aiderai à condition que tu le demandes.
Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.	Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard.
Mi piace perché è interessante.	Je l'aime parce que c'est intéressant.
Dato che sei qui, iniziamo.	Puisque vous êtes ici, commençons.
Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.	Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture.
Ha studiato molto per ottenere buoni voti.	Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes.
Verrò se mi inviti.	Je viendrai si tu m'invites.
Anche se era caro, l'ho comprato.	Même si c'était cher, je l'ai acheté.
Anche se ci ha provato, ha fallito.	Bien qu'il ait essayé, il a échoué.
Mentre lei leggeva, lui cucinava.	Pendant qu'elle lisait, il cuisinait.
Prima di iniziare, lasciami spiegare.	Avant de commencer, laissez-moi expliquer.
Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.	Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur.
Ho aspettato finché non è arrivato.	Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive.
Appena l'ho vista, ho sorriso.	Dès que je l'ai vue, j'ai souri.
Andrò, purché il tempo sia buono.	J'irai à condition que le temps soit beau.
A meno che tu non studi, non supererai.	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.	Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien.
Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.	Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents.
O vieni con me o vado da solo.	Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul.
Né lui né lei era presente.	Ni lui ni elle n'était présente.
Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.	Le professeur et les élèves étaient tous heureux.
Lo vedo.	Je le vois.
La vedo.	Je la vois.
Li vedo.	Je les vois.
Ti amo.	Je vous aime.
Ti amo.	Je vous aime.
Te lo do.	Je vous le donne.
Te lo do.	Je vous le donne.
Lei mi scrive.	Elle m'écrit.
Ci parla.	Il nous parle.
Diciamo loro.	Nous leur disons.
Ti sto chiamando.	Je vous appelle.
Ti sto chiamando.	Je vous appelle.
Ti sto aspettando.	Je vous attends.
Ti sto aspettando.	Je vous attends.
Ne ho bisogno.	J'en ai besoin.
Gli ho dato il libro.	Je lui ai donné le livre.
Mi ha mostrato la foto.	Elle m'a montré la photo.
Gli abbiamo detto la notizia.	Nous leur avons dit la nouvelle.
Gliel'ho comprato.	Je le lui ai acheté.
Ci ha mandato un messaggio.	Il nous a envoyé un message.
Non riesco a trovarli.	Je ne les trouve pas.
Non le piace.	Elle ne l'aime pas.
Non l'abbiamo visto.	Nous ne l'avons pas vu.
Ti aiuterò.	Je t'aiderai.
Ci hanno invitato.	Ils nous ont invités.
L'uomo che è qui.	L'homme qui est ici.
Il libro che ho letto.	Le livre que j'ai lu.
L'amico la cui macchina ho preso in prestito.	L'ami dont j'ai emprunté la voiture.
La città in cui vivo.	La ville où j'habite.
La persona che ho incontrato.	La personne que j'ai rencontrée.
La casa che è in vendita.	La maison qui est à vendre.
Il film che ho visto.	Le film que j'ai vu.
L'insegnante che insegna francese.	Le professeur qui enseigne le français.
Il ristorante dove abbiamo mangiato.	Le restaurant où nous avons mangé.
L'amico di cui è il compleanno.	L'ami dont c'est l'anniversaire.
La macchina che voglio.	La voiture que je veux.
Il giorno in cui ci siamo incontrati.	Le jour où nous nous sommes rencontrés.
La ragione per cui sono venuto.	La raison pour laquelle je suis venu.
Il libro di cui ho parlato.	Le livre dont j'ai parlé.
Le persone che lavorano qui.	Les personnes qui travaillent ici.
La donna il cui figlio è medico.	La femme dont le fils est médecin.
Il luogo dove sono nato.	L'endroit où je suis né.
Il momento in cui tutto è cambiato.	Le moment où tout a changé.
Il motivo per cui sono qui.	La raison pour laquelle je suis ici.
La persona a cui ho scritto.	La personne à qui j'ai écrit.
L'azienda per cui lavoro.	L'entreprise pour laquelle je travaille.
Gli studenti i cui esami erano difficili.	Les étudiants dont les examens étaient difficiles.
Il momento in cui mi sono reso conto.	Le moment où je me suis rendu compte.
Il modo in cui l'ha risolto.	La façon dont elle l'a résolu.
La cosa che conta di più.	La chose qui compte le plus.
Voglio che tu venga.	Je veux que tu viennes.
È importante che tu studi.	Il est important que tu étudies.
Sono felice che tu sia qui.	Je suis content que tu sois ici.
Dubito che lui venga.	Je doute qu'il vienne.
È necessario che ce ne andiamo.	Il est nécessaire que nous partions.
Preferisco che tu resti.	Je préfère que tu restes.
È meglio che lei sappia.	Il vaut mieux qu'elle sache.
Ho paura che piova.	J'ai peur qu'il pleuve.
È possibile che abbia ragione.	Il est possible qu'il ait raison.
Mi dispiace che tu sia malato.	Je suis désolé que tu sois malade.
È essenziale che arriviamo in orario.	Il est essentiel que nous arrivions à l'heure.
Non penso che lui venga.	Je ne pense pas qu'il vienne.
È strano che se ne sia andata.	Il est étrange qu'elle soit partie.
Spero che tu riesca.	J'espère que tu réussisses.
È necessario che io vada.	Il faut que j'aille.
Ti suggerisco che tu riposi.	Je suggère que tu te reposes.
È fondamentale che finiamo oggi.	Il est crucial que nous finissions aujourd'hui.
Insisto che tu venga.	J'insiste pour que tu viennes.
È consigliabile che tu arrivi presto.	Il est recommandé que vous arriviez tôt.
Esigo che tu spieghi.	J'exige que tu expliques.
È vitale che agiamo ora.	Il est vital que nous agissions maintenant.
Esigo che tu completi questo.	J'exige que tu termines ceci.
È imperativo che riusciamo.	Il est impératif que nous réussissions.
Vorrei che tu fossi qui.	Je souhaite que tu sois ici.
È improbabile che sia d'accordo.	Il est peu probable qu'elle soit d'accord.
Più grande	Plus grand.
Più piccolo	plus petit.
Meglio	Mieux.
Peggio	Pire.
più bello	Plus beau.
Meno caro	Moins cher.
tanto grande quanto.	Aussi grand que.
Il più grande	le plus grand.
Il più piccolo	Le plus petit.
Il migliore	Le meilleur.
Il peggiore	le pire.
Il più bello.	Le plus beau.
Il meno costoso.	Le moins cher.
Lei è più alta di me.	Elle est plus grande que moi.
Questo è il miglior ristorante.	C'est le meilleur restaurant.
Lui è intelligente come suo fratello.	Il est aussi intelligent que son frère.
Questo è più difficile.	C'est plus difficile.
È la città più bella.	C'est la plus belle ville.
Ho più soldi di te.	J'ai plus d'argent que toi.
Lei è la più giovane.	Elle est la plus jeune.
Questo è meno complicato di quanto pensassi.	C'est moins compliqué que je ne le pensais.
Lui è il più esperto.	Il est le plus expérimenté.
È meglio di niente.	C'est mieux que rien.
È tanto talentuosa quanto sua sorella.	Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
Questa è l'opzione meno costosa.	C'est l'option la moins chère.
Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.	Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
È il libro più interessante che abbia mai letto.	C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu.
È meno sicura di prima.	Elle est moins confiante qu'avant.
Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.	C'est de loin meilleur que la version précédente.
Lui è molto più alto di suo padre.	Il est beaucoup plus grand que son père.
Penso che sia una buona idea.	Je pense que c'est une bonne idée.
Secondo me, dovremmo aspettare.	À mon avis, nous devrions attendre.
Credo che sia importante.	Je crois que c'est important.
Sono d'accordo con te.	Je suis d'accord avec toi.
Non sono d'accordo.	Je ne suis pas d'accord.
Sono parzialmente d'accordo.	Je suis partiellement d'accord.
Sono completamente in disaccordo.	Je suis complètement en désaccord.
È un buon punto.	C'est un bon point.
Capisco cosa intendi.	Je vois ce que tu veux dire.
Non credo.	Je ne pense pas.
Preferisco questa opzione.	Je préfère cette option.
Preferirei andare a casa.	Je préférerais rentrer chez moi.
Suggerisco di provare un approccio diverso.	Je suggère que nous essayions une approche différente.
Consiglio questo ristorante.	Je recommande ce restaurant.
Penso che dovremmo riconsiderare.	Je pense que nous devrions reconsidérer.
Dal mio punto di vista, ha senso.	De mon point de vue, cela a du sens.
Sono convinto che sia giusto.	Je suis convaincu que c'est juste.
Non ne sono sicuro.	Je n'en suis pas sûr.
Ho dei dubbi.	J'ai des doutes.
Sono favorevole a questo piano.	Je suis en faveur de ce plan.
Sono contrario a questa proposta.	Je suis contre cette proposition.
Penso che valga la pena provarci.	Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Non penso che sia necessario.	Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Mi sta molto a cuore.	J'ai de fortes convictions à ce sujet.
Ho sentimenti contrastanti.	J'ai des sentiments partagés.
Sono aperto a suggerimenti.	Je suis ouvert aux suggestions.
Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.	J'aimerais connaître votre avis.
Che ne pensi?	Qu'en penses-tu ?
Sei d'accordo?	Êtes-vous d'accord ?
Dottoressa	Médecin
Insegnante	Professeur
Ingegnere	Ingénieur
Avvocato	Avocat
Infermiera	Infirmier
Chef	Chef.
Architetto	Architecte
Contabile	Comptable.
Manager	gestionnaire
Segretaria	secrétaire
Lavoro in un ufficio	Je travaille dans un bureau.
Lei è dottoressa	Elle est médecin.
Lui lavora come insegnante	Il travaille comme enseignant.
Ho una riunione	J'ai une réunion.
Lavoriamo insieme	Nous travaillons ensemble.
Devo finire questo progetto	Je dois terminer ce projet.
Sta cercando lavoro	Elle cherche un emploi.
È stato promosso	Il a été promu.
Inizio a lavorare alle nove	Je commence le travail à neuf heures.
Finiamo alle cinque	Nous finissons à cinq heures.
Sono in vacanza	Je suis en vacances.
È in pensione	Elle est retraitée.
È disoccupato	Il est au chômage.
Guadagno un buon stipendio	Je gagne un bon salaire.
Abbiamo una scadenza	Nous avons une date limite.
Ho un colloquio di lavoro domani.	J'ai un entretien d'embauche demain.
Ha inviato il suo curriculum.	Elle a soumis son CV.
Dobbiamo fissare una riunione.	Nous devons programmer une réunion.
Ho inviato un'email al mio collega.	J'ai envoyé un e-mail à mon collègue.
Ha tenuto una presentazione.	Il a fait une présentation.
Abbiamo discusso il progetto.	Nous avons discuté du projet.
Devo preparare una relazione.	Je dois préparer un rapport.
Lei lavora da casa.	Elle travaille à domicile.
È in viaggio di lavoro.	Il est en voyage d'affaires.
Ho una chiamata in conferenza.	J'ai une conférence téléphonique.
Vorrei fissare una riunione.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Potremmo organizzare una chiamata?	Pourrions-nous organiser un appel ?
Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.	Je vous écris pour faire suite à notre conversation.
La ringrazio per la sua email.	Merci pour votre e-mail.
Resto in attesa di una sua risposta.	Dans l'attente de votre réponse.
In allegato troverà.	Veuillez trouver ci-joint.
Apprezzerei un suo riscontro.	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires.
Mi faccia sapere se ha domande.	Veuillez me faire savoir si vous avez des questions.
Sono disponibile la prossima settimana.	Je suis disponible la semaine prochaine.
Potremmo discuterne ulteriormente?	Pourrions-nous en discuter davantage ?
Propongo di incontrarci lunedì prossimo.	Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain.
L'ordine del giorno della riunione è allegato.	L'ordre du jour de la réunion est ci-joint.
Vorrei presentare le mie idee.	Je souhaiterais présenter mes idées.
Dobbiamo negoziare i termini.	Nous devons négocier les termes.
Suggerisco di rivedere il contratto.	Je propose que nous examinions le contrat.
Parliamo del budget.	Discutons du budget.
Ho bisogno di chiarire alcuni punti.	Je dois clarifier quelques points.
Dovremmo prendere in considerazione le alternative.	Nous devrions envisager les alternatives.
Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.	Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.
Dobbiamo prendere una decisione.	Nous devons prendre une décision.
Vorrei proporre una soluzione.	Je souhaiterais proposer une solution.
Permettetemi di riassumere i punti principali.	Permettez-moi de résumer les points principaux.
Dobbiamo affrontare questo problema.	Nous devons traiter ce problème.
Vorrei fissare un incontro.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Potrebbe inviarmi i dettagli?	Pourriez-vous m'envoyer les détails ?
Ti farò sapere se cambia qualcosa.	Je vous tiendrai au courant si quelque chose change.
Com'è il tuo programma?	À quoi ressemble ton emploi du temps ?
Ho una disponibilità martedì.	J'ai un créneau mardi.
Organizziamo qualcosa per il weekend.	Organisons quelque chose pour le week-end.
Devo coordinarmi con il mio team.	Je dois me coordonner avec mon équipe.
Dovremmo prenotare in anticipo.	Nous devrions réserver à l'avance.
Ti invierò un invito al calendario.	Je t'enverrai une invitation de calendrier.
Confermiamo i dettagli.	Confirmons les détails.
Non vedo l'ora del nostro incontro.	J'ai hâte de notre réunion.
Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.	Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde.
Ti farò sapere l'orario.	Je reviendrai vers toi avec une heure.
Vediamoci a metà strada.	Retrouvons-nous à mi-chemin.
Confermerò via e-mail.	Je confirmerai par e-mail.
Mi piace leggere	J'aime lire.
Gioca a tennis	Elle joue au tennis.
Suona la chitarra	Il joue de la guitare.
Andiamo a nuotare	Nous allons nager.
Mi piace cucinare	J'aime cuisiner.
Adora ballare	Elle adore danser.
Pratica yoga	Il pratique le yoga.
Facciamo escursioni	Nous faisons de la randonnée.
Gioco a scacchi	Je joue aux échecs.
Dipinge	Elle peint.
Scatta fotografie	Il prend des photos.
Guardiamo film	Nous regardons des films.
Ascolto musica	J'écoute de la musique.
Va a teatro	Elle va au théâtre.
Colleziona francobolli	Il collectionne des timbres.
Giochiamo a giochi da tavolo	Nous jouons à des jeux de société.
Vado in palestra	Je vais à la salle de sport.
Fa giardinaggio	Elle jardine.
Va a pescare	Il va pêcher.
Giochiamo a calcio	Nous jouons au football.
Vado in bicicletta	Je fais du vélo.
Va a correre	Elle va courir.
Gioca ai videogiochi	Il joue aux jeux vidéo.
Andiamo in campeggio	Nous faisons du camping.
Scrivo poesie	J'écris de la poésie.
Sono appassionato di fotografia.	La photographie me passionne.
Le piace l'arrampicata su roccia.	Elle fait de l'escalade.
Gli piace lavorare il legno.	Il aime la menuiserie.
Amiamo andare ai concerti.	Nous aimons aller à des concerts.
Trascorro il mio tempo libero leggendo.	Je passe mon temps libre à lire.
Trova rilassante dipingere.	Elle trouve que peindre est relaxant.
È interessato all'astronomia.	Il s'intéresse à l'astronomie.
Ci piace provare nuovi ristoranti.	Nous aimons essayer de nouveaux restaurants.
Preferisco le attività all'aperto.	Je préfère les activités de plein air.
Le piace provare nuovi hobby.	Elle aime essayer de nouveaux passe-temps.
Aeroporto	Aéroport.
Volo	Vol
Biglietto	Billet
Passaporto	Passeport
Bagaglio	Bagages
Hotel	Hôtel.
Prenotazione	Réservation.
Camera	Chambre.
Ho bisogno di un biglietto	J'ai besoin d'un billet.
Dov'è l'aeroporto?	Où est l'aéroport ?
Ho una prenotazione	J'ai une réservation.
Check-in, per favore	Enregistrement, s'il vous plaît.
A che ora è il volo?	À quelle heure est le vol ?
Ho perso il bagaglio	J'ai perdu mes bagages.
Dov'è la stazione?	Où se trouve la gare ?
Come arrivo al centro città?	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
Voglio noleggiare una macchina	Je veux louer une voiture.
Quanto costa?	Combien ça coûte ?
Sto cercando un hotel	Je cherche un hôtel.
Avete una camera disponibile?	Avez-vous une chambre disponible ?
Vorrei fare il check-out.	Je voudrais régler ma note.
Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?	Où puis-je acheter un ticket de métro ?
Quale binario?	Quel quai ?
Questo posto è occupato?	Cette place est-elle prise ?
Vado a Parigi.	Je vais à Paris.
Siamo arrivati sani e salvi.	Nous sommes bien arrivés.
Sono in viaggio per lavoro.	Je voyage pour affaires.
Lei è in vacanza.	Elle est en vacances.
Siamo turisti.	Nous sommes des touristes.
Ho bisogno di indicazioni.	J'ai besoin d'indications.
Ho bisogno di cambiare valuta.	J'ai besoin de changer de l'argent.
Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?	Où se trouve l'office de tourisme ?
Vorrei prenotare una camera.	J'aimerais réserver une chambre.
A che ora è il check-in?	À quelle heure est l'enregistrement ?
La colazione è inclusa?	Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Devo cancellare la mia prenotazione.	Je dois annuler ma réservation.
Il volo è stato ritardato.	Le vol a été retardé.
Ho un volo di collegamento.	J'ai une correspondance.
negozio	Magasin.
Comprare.	Acheter.
Vendere.	Vendre.
Prezzo.	Prix.
Soldi.	argent
Carta di credito.	Carte de crédit.
Contanti.	Espèces.
Ricevuta	Reçu.
Voglio comprare questo.	Je voudrais acheter ceci.
Quanto costa?	Combien ça coûte ?
È troppo caro.	C'est trop cher.
Avete uno sconto?	Avez-vous une réduction ?
Posso pagare con carta?	Puis-je payer par carte ?
Lo prendo.	Je le prends.
Ce l'ha in un'altra taglia?	Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Sto solo guardando.	Je regarde seulement.
Dov'è il camerino?	Où est la cabine d'essayage ?
Ho bisogno di cambiarlo.	J'ai besoin d'échanger ceci.
Posso avere un rimborso?	Puis-je obtenir un remboursement ?
Sto cercando un regalo.	Je cherche un cadeau.
Qual è il tuo budget?	Quel est votre budget ?
È un buon affare.	C'est une bonne affaire.
Ci penserò.	Je vais y réfléchir.
Siamo chiusi.	Nous sommes fermés.
Il negozio apre alle nove.	Le magasin ouvre à neuf heures.
Mi può fare un prezzo migliore?	Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Vorrei contrattare.	Je voudrais négocier.
Questo non mi sta bene.	Ça ne me va pas.
Vorrei restituire questo.	Je voudrais retourner ceci.
Avete una garanzia?	Avez-vous une garantie ?
Vorrei lamentarmi di questo prodotto.	Je veux me plaindre de ce produit.
La qualità non è quella che mi aspettavo.	La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Vorrei parlare con il responsabile.	Je voudrais parler au responsable.
Posso pagare a rate?	Puis-je payer en plusieurs fois ?
Ci sono saldi?	Y a-t-il une promotion ?
Dottoressa	Médecin
Ospedale	Hôpital.
Farmacia	Pharmacie
Medicina	Médecine
Sto male.	Je suis malade.
Ho mal di testa	J'ai mal à la tête.
Ho la febbre.	J'ai de la fièvre.
Ho mal di gola.	J'ai mal à la gorge.
Mi sento nauseato.	J'ai la nausée.
Ho dolore.	J'ai mal.
Devo vedere un dottore	J'ai besoin de voir un médecin.
Ha un appuntamento?	Avez-vous un rendez-vous ?
Quali sono i suoi sintomi?	Quels sont vos symptômes ?
Ho bisogno di una prescrizione.	J'ai besoin d'une ordonnance.
Dov'è la farmacia?	Où est la pharmacie ?
Ho bisogno di medicina	J'ai besoin de médicaments.
Prenda questo tre volte al giorno.	Prenez ceci trois fois par jour.
Sono allergico alla penicillina.	Je suis allergique à la pénicilline.
Mi sono rotto il braccio.	Je me suis cassé le bras.
Lei ha il raffreddore.	Elle a un rhume.
Ha l'influenza.	Il a la grippe.
Ho bisogno di riposare.	J'ai besoin de me reposer.
Mi sento meglio	Je me sens mieux.
Chiama un'ambulanza.	Appelez une ambulance.
È un'emergenza.	C'est une urgence.
Ho un appuntamento con il medico.	J'ai un rendez-vous chez le médecin.
Ho bisogno di prendere un appuntamento.	J'ai besoin de prendre un rendez-vous.
Ho dolore al petto.	J'ai une douleur thoracique.
Ho le vertigini.	Je me sens étourdi.
Ho difficoltà a respirare.	J'ai du mal à respirer.
Il dolore è iniziato ieri.	La douleur a commencé hier.
Ho bisogno di un esame del sangue.	J'ai besoin d'une prise de sang.
Devo vaccinarmi.	Je dois me faire vacciner.
Sto assumendo dei farmaci.	Je prends des médicaments.
Ho bisogno di vedere uno specialista.	Je dois consulter un spécialiste.
Ristorante	Restaurant.
Menù.	Menu
Cameriere	Serveur.
Tavolo.	table
Vorrei un tavolo.	Je voudrais une table.
Avete una prenotazione?	Avez-vous une réservation ?
Posso vedere il menù?	Puis-je voir le menu ?
Prendo il pollo.	Je prendrai le poulet.
Sono vegetariano.	Je suis végétarien.
Sono allergico alle noci.	Je suis allergique aux noix.
Cosa mi consiglia?	Que me recommandez-vous ?
Prendo lo stesso.	Je prendrai la même chose.
Il conto, per favore.	L'addition, s'il vous plaît.
La mancia è inclusa?	Le pourboire est-il inclus ?
Il cibo è delizioso.	La nourriture est délicieuse.
Vorrei un bicchiere di vino.	Je prendrai un verre de vin.
Sto cucinando la cena.	Je prépare le dîner.
Lei sta preparando una torta.	Elle fait cuire un gâteau.
Abbiamo bisogno di ingredienti.	Nous avons besoin d'ingrédients.
Aggiungi sale e pepe.	Ajoutez du sel et du poivre.
Preriscalda il forno.	Préchauffez le four.
Taglia le verdure.	Coupez les légumes.
Mescola la salsa.	Remuez la sauce.
Il pasto è pronto.	Le repas est prêt.
Apparecchia la tavola.	Mets la table.
Passami il sale.	Passe-moi le sel.
Ne vuoi ancora?	Voulez-vous en reprendre ?
Sono pieno.	Je n'ai plus faim.
È buono.	C'est bon.
Non mi piace questo.	Je n'aime pas ça.
Vorrei ordinare.	Je voudrais commander.
Potrei avere il conto?	L'addition, s'il vous plaît.
Il servizio è stato eccellente.	Le service était excellent.
Prendo il piatto del giorno.	Je prendrai le plat du jour.
Questo piatto è piccante?	Est-ce que ce plat est épicé ?
Lo vorrei ben cotto.	Je le voudrais bien cuit.
Potrei avere dell'acqua?	Pourrais-je avoir de l'eau ?
Sto seguendo una dieta speciale.	Je suis un régime alimentaire spécial.
Felice	Heureux.
Triste.	Triste.
Arrabbiato	En colère.
Entusiasta	Enthousiaste.
Nervoso.	Nerveux
Calmo.	Calme
Stanco.	Fatigué.
Sono felice.	Je suis heureux.
Lei è triste.	Elle est triste.
Lui è arrabbiato.	Il est en colère.
Siamo emozionati.	Nous sommes enthousiastes.
Mi sento nervoso.	Je me sens nerveux.
Sembra calma.	Elle semble calme.
Sono preoccupato.	Je suis inquiet.
Lui è deluso.	Il est déçu.
Siamo orgogliosi.	Nous sommes fiers.
Sono sorpreso.	Je suis surpris.
Lei è imbarazzata.	Elle est gênée.
Lui è geloso.	Il est jaloux.
Sono innamorato.	Je suis amoureux.
Mi sento sopraffatto.	Je me sens dépassé.
Lei è frustrata.	Elle est frustrée.
Si sente sollevato.	Il se sent soulagé.
Sono ansioso per l'esame.	Je suis anxieux à propos de l'examen.
Lei è contenta.	Elle est contente.
Si sente grato.	Il se sent reconnaissant.
Mi sento ottimista.	Je me sens optimiste.
Lei è pessimista.	Elle est pessimiste.
Si sente confuso.	Il se sent confus.
Mi sento nostalgico.	Je me sens nostalgique.
Montagna	Montagne
fiume	rivière
Foresta	Forêt
Oceano.	Océan
spiaggia	Plage
Lago	lac
Albero	Arbre
Fiore	Fleur
Primavera.	Printemps.
Estate.	Été.
Autunno.	Automne.
Inverno	hiver
È soleggiato.	Il y a du soleil.
È ventoso.	Il y a du vent.
Sta nevicando.	Il neige.
C'è una tempesta.	Il y a une tempête.
Il tempo è bello.	Il fait beau.
Fa caldo fuori.	Il fait chaud dehors.
Fa freddo oggi.	Il fait froid aujourd'hui.
Dobbiamo proteggere l'ambiente.	Nous devons protéger l'environnement.
Il cambiamento climatico è un problema serio.	Le changement climatique est un problème sérieux.
Dovremmo ridurre l'inquinamento.	Nous devrions réduire la pollution.
Il riciclo è importante.	Le recyclage est important.
Dobbiamo risparmiare acqua.	Nous devons économiser l'eau.
La qualità dell'aria è scarsa oggi.	La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
Dovremmo usare energia rinnovabile.	Nous devrions utiliser des énergies renouvelables.
La deforestazione è un problema.	La déforestation est un problème.
Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.	Nous devons protéger la faune.
La temperatura sta aumentando.	La température augmente.
Dovremmo piantare più alberi.	Nous devrions planter plus d'arbres.
Computer.	Ordinateur.
Internet	Internet
e-mail	courriel
sito web	site web
password	Mot de passe.
Devo controllare la mia email.	Je dois vérifier mes e-mails.
Puoi inviarmi il file?	Peux-tu m'envoyer le fichier ?
Ti invierò un link.	Je vous enverrai un lien.
Internet è lento.	La connexion Internet est lente.
Il mio computer si è bloccato.	Mon ordinateur a planté.
Devo aggiornare il mio software.	J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel.
Ho dimenticato la mia password.	J'ai oublié mon mot de passe.
Devo scaricare questo file.	J'ai besoin de télécharger ce fichier.
Puoi aiutarmi con questa app?	Pouvez-vous m'aider avec cette application ?
Sto pubblicando sui social media.	Je publie sur les réseaux sociaux.
Lo condividerò con te.	Je vais partager cela avec vous.
La connessione è instabile.	La connexion est instable.
Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.	Je dois sauvegarder mes données.
La batteria del mio telefono è scarica.	La batterie de mon téléphone est déchargée.
Devo caricare il mio dispositivo.	Je dois recharger mon appareil.
Puoi aiutarmi a configurare il mio account?	Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ?
Non riesco ad accedere.	J'ai du mal à me connecter.
Il sito web non si carica.	Le site web ne se charge pas.
Devo installare un aggiornamento.	J'ai besoin d'installer une mise à jour.
Ti aggiungerò come amico.	Je t'ajouterai en ami.
Ho bisogno di reimpostare la mia password.	Je dois réinitialiser mon mot de passe.
Puoi farmi una videochiamata?	Peux-tu m'appeler en vidéo ?
Sto caricando foto.	Je téléverse des photos.
Il file è troppo grande.	Le fichier est trop volumineux.
Film	Film
Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.	Je suis proche de ma famille.
Sto uscendo con qualcuno.	Je sors avec quelqu'un.
Siamo in una relazione.	Nous sommes en couple.
Sono single.	Je suis célibataire.
Ci siamo lasciati.	Nous nous sommes séparés.
Faccio seguito alla nostra discussione.	Je fais suite à notre discussion.
Dobbiamo definire i dettagli.	Nous devons finaliser les détails.
Vorrei confermare l'appuntamento.	Je souhaiterais confirmer le rendez-vous.
La prego di farmi sapere la sua disponibilità.	Veuillez m'indiquer vos disponibilités.
Le scrivo per informarla.	Je vous écris pour vous informer.
Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.	Nous devons coordonner nos efforts.
Apprezzerei una pronta risposta.	Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide.
Programmiamo una riunione di follow-up.	Programmons une réunion de suivi.
Devo aggiornarla sui progressi.	Je dois vous tenir informé de l'avancement.
Dovremmo discuterne di persona.	Nous devrions en discuter en personne.
Sei libero domani?	Es-tu libre demain ?
Ti va di incontrarci per un caffè?	Ça te dirait de prendre un café ?
A che ora ti va bene?	Quelle heure vous convient ?
Sono disponibile nel pomeriggio.	Je suis disponible l'après-midi.
Incontriamoci al ristorante.	Retrouvons-nous au restaurant.
Non posso venire venerdì.	Je ne peux pas venir vendredi.
Che ne dici della prossima settimana?	Et la semaine prochaine ?
Devo controllare la mia agenda.	Je dois vérifier mon emploi du temps.
Fammi confermare l'orario.	Laissez-moi confirmer l'heure.
Ti chiamerò per organizzare un incontro.	Je vous appellerai pour organiser une réunion.
Dovremmo fissare una data.	Nous devrions fixer une date.
Vorrei fissare un appuntamento.	Je voudrais prendre rendez-vous.
Hai qualche disponibilità?	Avez-vous des disponibilités ?
Sono impegnato questa settimana.	Je suis occupé cette semaine.
Riprogrammiamo per il mese prossimo.	Reportons cela au mois prochain.
Devo cancellare il nostro incontro.	Je dois annuler notre réunion.
Possiamo rimandarlo?	Peut-on le reporter ?
Televisione.	Télévision.
Libro.	Livre
Musica.	Musique
Ho visto un film fantastico.	J'ai regardé un excellent film.
Hai visto questo programma?	As-tu vu cette émission ?
Sto leggendo un libro interessante.	Je lis un livre intéressant.
Che genere di musica ti piace?	Quel genre de musique aimes-tu ?
Adoro questa canzone.	J'adore cette chanson.
Il film era noioso.	Le film était ennuyeux.
Consiglio questo libro.	Je recommande ce livre.
Il concerto è stato fantastico.	Le concert était incroyable.
Sto ascoltando un podcast.	J'écoute un podcast.
Hai letto le notizie di oggi?	As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ?
Seguo diverse fonti di notizie.	Je suis plusieurs sources d'information.
L'articolo era ben scritto.	L'article était bien écrit.
Sto guardando un documentario.	Je regarde un documentaire.
Lo spettacolo è stato fantastico.	La pièce était fantastique.
Mi piace andare al cinema.	J'aime aller au cinéma.
Qual è il tuo genere preferito?	Quel est ton genre préféré ?
Preferisco i film d'azione.	Je préfère les films d'action.
La trama era confusa.	L'intrigue était confuse.
Sono un fan di questo autore.	Je suis fan de cet auteur.
La recensione è stata positiva.	La critique était positive.
Sono iscritto a questo canale.	Je suis abonné à cette chaîne.
La performance è stata eccezionale.	La performance était exceptionnelle.
Vado a un concerto la prossima settimana.	Je vais à un concert la semaine prochaine.
La mostra è stata impressionante.	L'exposition était impressionnante.
Sto cercando un buon libro da leggere.	Je cherche un bon livre à lire.
I critici gli hanno dato buone recensioni.	Il a reçu de bonnes critiques.
Amico	ami
Famiglia.	Famille.
Mi sono fatto un nuovo amico.	Je me suis fait un nouvel ami.
Siamo amici da anni.	Nous sommes amis depuis des années.
Ho bisogno del tuo consiglio.	J'ai besoin de ton avis.
Cosa dovrei fare?	Que devrais-je faire ?
Puoi aiutarmi?	Pouvez-vous m'aider ?
Ho un problema.	J'ai un problème.
Ti suggerisco di provare questo.	Je vous suggère d'essayer ceci.
Dovresti considerare.	Vous devriez envisager.
Ti consiglio di.	Je vous recommande de.
Perché non provi?	Pourquoi ne pas essayer ?
Hai pensato a...	Avez-vous pensé à.
Forse potresti.	Tu pourrais peut-être.
Penso che la soluzione migliore sia.	Je pense que la meilleure solution est.
Potresti farlo.	Vous devriez peut-être.
Ti consiglierei di.	Je te conseillerais de.
Se fossi in te, lo farei.	Si j'étais toi, je le ferais.
Cosa faresti al mio posto?	Que feriez-vous à ma place ?
Non sono sicuro di come risolvere questo.	Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela.
Fammi pensarci.	Laisse-moi y réfléchir.
Dobbiamo trovare una soluzione.	Nous devons trouver une solution.
Ci deve essere un modo.	Il doit y avoir un moyen.
Lavoriamo insieme su questo.	Travaillons ensemble là-dessus.
Ho provato di tutto.	J'ai tout essayé.
Forse dovremmo chiedere aiuto.	Peut-être devrions-nous demander de l'aide.
Penso che possiamo risolverlo.	Je pense qu'on peut résoudre ça.
Lasciami darti un consiglio.	Laisse-moi te donner un conseil.
Hai ragione, è una buona idea.	Tu as raison, c'est une bonne idée.
Grazie per il suggerimento.	Merci pour la suggestion.
Seguirò il tuo consiglio.	Je vais suivre votre conseil.
Potrebbe funzionare.	Ça pourrait marcher.
Lascia che provi quell'approccio.	Laissez-moi essayer cette approche.
È un gioco da ragazzi.	C'est du gâteau.
In bocca al lupo.	Bonne chance.
Piove a catinelle.	Il pleut des cordes.
Sono al verde.	Je suis fauché.
Costa un occhio della testa.	Ça coûte les yeux de la tête.
Sono tutto orecchi.	Je suis tout ouïe.
Non è il mio genere.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
Una volta ogni morte di papa.	Tous les trente-six du mois.
Prendere due piccioni con una fava.	Faire d'une pierre deux coups.
La palla è nel tuo campo.	La balle est dans ton camp.
essere nei panni di qualcuno	Être à la place de quelqu'un.
Cogliere nel segno.	Taper dans le mille.
Meglio tardi che mai.	Mieux vaut tard que jamais.
L'abito non fa il monaco.	Il ne faut pas se fier aux apparences.
Non tutto il male viene per nuocere.	Après la pluie, le beau temps.
I fatti parlano più delle parole.	Les actes en disent plus que les mots.
Essere al settimo cielo	Être aux anges.
Avere un cuore d'oro.	Avoir un cœur d'or.
Essere indaffarato come un'ape.	Avoir du pain sur la planche.
Svelare un segreto	Vendre la mèche.
stringere i denti	Prendre son courage à deux mains.
Chiudere per oggi.	En rester là.
Prendere scorciatoie.	Prendre des raccourcis.
dare il via	Donner le coup d'envoi.
Mettersi a studiare	Bûcher.
tenere d'occhio	Garder un œil sur
Prendere in giro qualcuno	Faire marcher quelqu'un.
Vedere le cose allo stesso modo	Être sur la même longueur d'onde.
Gettare la spugna.	Jeter l'éponge.
Non sentirsi bene.	Ne pas être dans son assiette.
Mi sposo.	Je me marie.
Siamo fidanzati.	Nous sommes fiancés.
Mi vedo con qualcuno per un caffè.	Je rencontre quelqu'un pour prendre un café.
Usciamo insieme questo weekend.	On se voit ce week-end ?
Devo socializzare di più.	Je dois être plus sociable.
Andiamo d'accordo.	Nous nous entendons bien.
Ho un buon rapporto con i miei colleghi.	J'ai une bonne relation avec mes collègues.
Facciamo una festa.	On organise une fête.
Sto invitando degli amici a casa mia.	J'invite des amis chez moi.
Ho bisogno di mantenere le amicizie.	J'ai besoin d'entretenir des amitiés.
Abbiamo molto in comune.	Nous avons beaucoup en commun.
Sto cercando un coinquilino.	Je cherche un colocataire.
Siamo vicini di casa.	Nous sommes voisins.
Sto incontrando i miei suoceri.	Je rencontre mes beaux-parents.
Stiamo festeggiando un anniversario.	Nous célébrons un anniversaire.
Sto affrontando un divorzio.	Je suis en train de divorcer.
Stiamo cercando di risolvere le cose.	Nous essayons de régler les choses.
Apprezzo la nostra amicizia.	Je tiens à notre amitié.
Ci fidiamo l'uno dell'altro.	Nous nous faisons confiance.
Non vedo l'ora di vederti.	J'ai hâte de te voir.
Dovremmo rimanere in contatto.	Nous devrions rester en contact.