Livello intermedio - Apprendimento dell'finlandese

Impara l'finlandese al livello intermedio

Migliora le tue competenze in finlandese con vocabolario e frasi di livello intermedio. Costruisci sulla tua base e sviluppa le tue conoscenze con flashcard strutturate progettate per italofoni.

Sei andato.	Sinä menit.
Lui è arrivato.	Hän saapui.
È partita.	Hän lähti.
Abbiamo visto.	Me näimme.
Lo hai fatto.	Sinä teit.
Sono venuti.	He tulivat.
Non sono andato.	En mennyt.
Non hai mangiato.	Et syönyt.
Mi sono svegliato.	Heräsin.
Si è vestita.	Hän pukeutui.
Siamo andati a letto.	Menimme nukkumaan.
Sono andato ieri.	Menin eilen.
È arrivata la settimana scorsa.	Hän saapui viime viikolla.
Ci siamo incontrati due giorni fa.	Me tapasimme kaksi päivää sitten.
Ho finito il mio lavoro.	Lopetin työni.
Hai comprato una macchina.	Ostit auton.
Ha perso le sue chiavi.	Hän menetti avaimensa.
Ha trovato il suo telefono.	Hän löysi puhelimensa.
Abbiamo visitato Parigi.	Kävimme Pariisissa.
Avevo già mangiato quando sei arrivato.	Olin jo syönyt, kun tulit.
Avevano finito prima che iniziassimo.	He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.	Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Aveva lavorato tutto il giorno.	Hän oli työskennellyt koko päivän.
Non avevamo mai visto un tramonto così bello.	Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.	Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
Aveva dimenticato di chiamarmi.	Hän oli unohtanut soittaa minulle.
Avevano vissuto lì per cinque anni.	He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
Avevo aspettato per un'ora.	Olin odottanut tunnin.
Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.	Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
Non eravamo mai stati in quel ristorante.	Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
Andrò	Menen.
Mangerai	Sinä tulet syömään.
Verrà	Hän tulee.
Partirà	Hän tulee lähtemään.
Vedremo	Me tulemme näkemään.
Farete	Tulet tekemään.
Arriveranno	He saapuvat.
Sto per partire	Aion lähteä.
Stai per mangiare	Aiot syödä.
Stiamo per viaggiare	Me tulemme matkustamaan.
Andrò domani	Menen huomenna.
Arriverà la prossima settimana	Hän saapuu ensi viikolla.
Ci incontreremo il prossimo mese	Tapamme ensi kuussa.
Finirò il mio lavoro	Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Comprerai una casa	Tulet ostamaan talon.
Imparerà il francese.	Hän tulee oppimaan ranskaa.
Studierà medicina	Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Visiteremo il museo	Tulemme käymään museossa.
Ti chiamerò	Soitan sinulle.
Torneranno l'anno prossimo	He tulevat palaamaan ensi vuonna.
Avrò finito entro allora.	Olen siihen mennessä lopettanut.
Se ne sarà andata prima che tu arrivi.	Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Saremo qui da un anno.	Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Sto per partire.	Olen lähdössä.
Stanno per arrivare.	He ovat juuri aikeissa saapua.
A quell'ora starò lavorando.	Työskentelen silloin.
Starà studiando quando la chiamerai.	Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Avremo completato il progetto entro venerdì.	Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Penso che pioverà domani.	Luulen, että huomenna sataa.
Sono sicuro che ce la farà.	Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Dubito che verranno.	En usko, että he tulevat.
Mangiavo.	Minä söin.
Tu andavi.	Sinä menit.
Lui dormiva.	Hän nukkui.
lei leggeva.	Hän luki.
Giocavamo.	Pelasimme.
Lavoravi.	Sinä työskentelit.
Loro studiavano.	He opiskelivat.
Andavo a scuola.	Kävin koulua.
Abitavamo a Parigi.	Asuimme Pariisissa.
Lei suonava il pianoforte.	Hän soitti pianoa.
Pioveva.	Satoi.
Il sole splendeva.	Aurinko paistoi.
Ero felice.	Olin onnellinen.
Eravamo amici.	Me olimme ystäviä.
Erano stanchi.	He olivat väsyneet.
Visitavo mia nonna ogni domenica.	Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
Lui era sempre in ritardo.	Hän oli aina myöhässä.
Leggeva spesso la sera.	Hän luki usein illalla.
All'epoca vivevamo a Londra.	Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Stava diventando buio.	Hämärtyi.
I bambini giocavano in giardino.	Lapset leikkivät puutarhassa.
Pensavo a te.	Ajattelin sinua.
Aspettavano l'autobus.	He odottivat bussia.
Indossava un vestito blu.	Hänellä oli yllään sininen mekko.
Stavamo cenando quando il telefono squillò.	Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
Stavo per partire.	Olin lähdössä.
Andrei	Menisin.
Mangeresti	Sinä söisit.
Verrebbe	Hän tulisi.
Partirebbe	Hän lähtisi.
Vedremmo	Me näkisimme.
Tu faresti.	Tekisit.
Potrebbe aiutarmi?	Voisitko auttaa minua?
Vorrebbe un caffè?	Haluaisitteko kahvia?
Vorrei andare	Haluaisin mennä.
Preferirei rimanere	Haluaisin mieluummin jäädä.
Se avessi tempo, viaggerei	Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Se studiassi, passeresti	Jos opiskelisit, pääsisit.
Comprerei una macchina se avessi soldi	Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Visiteremmo la Francia se potessimo.	Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
Sarebbe felice se vincesse	Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Se fossi in te, accetterei.	Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Sarei andato se lo avessi saputo.	Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.	Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.	Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Preferirei restare a casa.	Mieluummin jäisin kotiin.
Le dispiacerebbe chiudere la finestra?	Voisitko sulkea ikkunan?
Apprezzerei il suo aiuto.	Arvostaisin apuasi.
Se fosse possibile, lo farei.	Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Non lo farei mai.	En koskaan tekisi sitä.
Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.	Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Il libro è stato scritto da lui.	Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
La casa viene costruita.	Taloa rakennetaan.
La lettera è stata inviata ieri.	Kirje lähetettiin eilen.
L'auto sarà riparata.	Auto korjataan.
Il problema è stato risolto.	Ongelma on ratkaistu.
La porta è stata aperta.	Ovi avattiin.
La finestra è stata rotta.	Ikkuna rikottiin.
Il pasto viene preparato.	Ruoka valmistetaan.
Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.	Raportti valmistettiin viime viikolla.
La riunione si terrà domani.	Kokous pidetään huomenna.
La decisione è stata presa dal comitato.	Päätös tehtiin komitean toimesta.
L'edificio è stato distrutto nell'incendio.	Rakennus tuhottiin tulipalossa.
Il lavoro viene svolto da professionisti.	Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
La domanda è stata risposta correttamente.	Kysymykseen vastattiin oikein.
Il pacco è stato consegnato.	Paketti on toimitettu.
Il film è stato diretto da un famoso regista.	Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
La canzone viene cantata dai bambini.	Laulua lauletaan lasten toimesta.
Le regole devono essere seguite.	Säännöt on noudatettava.
L'errore avrebbe dovuto essere evitato.	Virhe olisi pitänyt välttää.
Si prevede che il progetto sarà completato presto.	Projektin odotetaan valmistuvan pian.
L'informazione mi è stata data.	Tieto annettiin minulle.
L'invito è stato accettato.	Kutsu hyväksyttiin.
Il problema deve essere affrontato.	Ongelmaa täytyy käsitellä.
Il documento è stato esaminato.	Asiakirja on tarkastettu.
L'evento è stato organizzato da volontari.	Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
La torta è stata fatta da mia madre.	Kakku tehtiin äitini toimesta.
Il messaggio è stato ricevuto.	Viesti vastaanotettiin.
Il lavoro sarà svolto da esperti.	Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Ha detto che era stanco.	Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Mi ha detto che sarebbe venuta.	Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
Hanno detto che avevano finito.	He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Gli ho detto che me ne stavo andando.	Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Lei ha detto che aveva visto il film.	Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.	Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.	He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
Ho chiesto se fosse pronta.	Kysyin, oliko hän valmis.
Mi chiese dove stessi andando.	Hän kysyi, minne olin menossa.
Lei ha chiesto che ora fosse.	Hän kysyi, mitä kello oli.
Hanno chiesto quando saremmo arrivati.	He kysyivät, milloin saapuisimme.
Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.	Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Mi ha detto di aspettare.	Hän käski minua odottaa.
Mi ha chiesto di non andarmene.	Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Ci hanno detto di stare zitti.	He käskivät meitä olemaan hiljaa.
Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.	Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Mi ha detto che non era mai stata lì.	Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
Ha detto che avrebbe finito entro allora.	Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
Ci hanno detto che stavano aspettando.	He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
Ho chiesto se avesse visto l'email.	Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Lei ha chiesto se volevamo venire.	Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Mi ha detto che non poteva aiutarmi.	Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
Hanno detto che potrebbero venire più tardi.	He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Le ho detto che dovevo andarmene.	Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.	Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
Mi ha chiesto di aiutarlo.	Hän pyysi minua auttamaan häntä.
Ci hanno detto di non preoccuparci.	He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
Ho detto che ci sarei stato.	Sanoin, että olisin siellä.
Ti chiamerò quando arriverò.	Soitan sinulle, kun saavun.
Se n'è andata perché era stanca.	Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Siamo rimasti a casa perché pioveva.	Jäimme kotiin, koska satoi.
Studio affinché io possa superare l'esame.	Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
Lavora sodo per avere successo.	Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
Se piove, resteremo dentro.	Jos sataa, pysymme sisällä.
Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.	Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Anche se era occupata, ha aiutato.	Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Mentre cucinavo, il telefono squillò.	Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.	Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.	Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Finché non arrivi, aspetterò qui.	Odotan täällä, kunnes saavut.
Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.	Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Ti aiuterò purché tu lo chieda.	Autan sinua, kunhan pyydät.
Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.	Ellet kiirehdi, myöhästyt.
Mi piace perché è interessante.	Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Dato che sei qui, iniziamo.	Koska olet täällä, aloitetaan.
Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.	Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
Ha studiato molto per ottenere buoni voti.	Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Verrò se mi inviti.	Tulen, jos kutsut minut.
Anche se era caro, l'ho comprato.	Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Anche se ci ha provato, ha fallito.	Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
Mentre lei leggeva, lui cucinava.	Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Prima di iniziare, lasciami spiegare.	Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.	Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
Ho aspettato finché non è arrivato.	Odotin, kunnes hän saapui.
Appena l'ho vista, ho sorriso.	Heti kun näin hänet, hymyilin.
Andrò, purché il tempo sia buono.	Menen, mikäli sää on hyvä.
A meno che tu non studi, non supererai.	Ellet opiskele, et pääse läpi.
Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.	Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.	Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
O vieni con me o vado da solo.	Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Né lui né lei era presente.	Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.	Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Lo vedo.	Näen hänet.
La vedo.	Näen hänet.
Li vedo.	Minä näen heidät.
Ti amo.	Rakastan Teitä.
Ti amo.	Rakastan Teitä.
Te lo do.	Annan sen Teille.
Te lo do.	Annan sen Teille.
Lei mi scrive.	Hän kirjoittaa minulle.
Ci parla.	Hän puhuu meille.
Diciamo loro.	Me kerromme heille.
Ti sto chiamando.	Soitan teille.
Ti sto chiamando.	Soitan teille.
Ti sto aspettando.	Odotan Teitä.
Ti sto aspettando.	Odotan Teitä.
Ne ho bisogno.	Tarvitsen sitä.
Gli ho dato il libro.	Annoin hänelle kirjan.
Mi ha mostrato la foto.	Hän näytti minulle valokuvan.
Gli abbiamo detto la notizia.	Kerroimme heille uutiset.
Gliel'ho comprato.	Ostin sen hänelle.
Ci ha mandato un messaggio.	Hän lähetti meille viestin.
Non riesco a trovarli.	En löydä heitä.
Non le piace.	Hän ei pidä siitä.
Non l'abbiamo visto.	Emme ole nähneet häntä.
Ti aiuterò.	Autan sinua.
Ci hanno invitato.	He kutsuivat meidät.
L'uomo che è qui.	Mies, joka on täällä.
Il libro che ho letto.	Kirja, jonka luin.
L'amico la cui macchina ho preso in prestito.	Ystävä, jonka auton lainasin.
La città in cui vivo.	Kaupunki, jossa asun.
La persona che ho incontrato.	Henkilö, jonka tapasin.
La casa che è in vendita.	Talo, joka on myynnissä.
Il film che ho visto.	Elokuva, jonka näin.
L'insegnante che insegna francese.	Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Il ristorante dove abbiamo mangiato.	Ravintola, jossa söimme.
L'amico di cui è il compleanno.	Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
La macchina che voglio.	Auto, jonka haluan.
Il giorno in cui ci siamo incontrati.	Päivä, jolloin tapasimme.
La ragione per cui sono venuto.	Syy, jonka vuoksi tulin.
Il libro di cui ho parlato.	Kirja, josta puhuin.
Le persone che lavorano qui.	Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
La donna il cui figlio è medico.	Nainen, jonka poika on lääkäri.
Il luogo dove sono nato.	Paikka, jossa synnyin.
Il momento in cui tutto è cambiato.	Aika, jolloin kaikki muuttui.
Il motivo per cui sono qui.	Syy, jonka vuoksi olen täällä.
La persona a cui ho scritto.	Henkilö, jolle kirjoitin.
L'azienda per cui lavoro.	Yritys, jossa työskentelen.
Gli studenti i cui esami erano difficili.	Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Il momento in cui mi sono reso conto.	Hetki, jolloin tajusin.
Il modo in cui l'ha risolto.	Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
La cosa che conta di più.	Se asia, joka merkitsee eniten.
Voglio che tu venga.	Haluan, että tulet.
È importante che tu studi.	On tärkeää, että opiskelet.
Sono felice che tu sia qui.	Olen iloinen, että olet täällä.
Dubito che lui venga.	Epäilen, että hän tulee.
È necessario che ce ne andiamo.	On tarpeen, että lähdemme.
Preferisco che tu resti.	Haluaisin mieluummin, että jäisit.
È meglio che lei sappia.	Olisi parempi, että hän tietäisi.
Ho paura che piova.	Pelkään, että sataa.
È possibile che abbia ragione.	On mahdollista, että hän on oikeassa.
Mi dispiace che tu sia malato.	Olen pahoillani, että olet sairas.
È essenziale che arriviamo in orario.	On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Non penso che lui venga.	En usko, että hän tulee.
È strano che se ne sia andata.	On outoa, että hän olisi lähtenyt.
Spero che tu riesca.	Toivon, että onnistuisit.
È necessario che io vada.	On tarpeellista, että menen.
Ti suggerisco che tu riposi.	Ehdotan, että lepäisit.
È fondamentale che finiamo oggi.	On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
Insisto che tu venga.	Vaadin, että tulet.
È consigliabile che tu arrivi presto.	On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
Esigo che tu spieghi.	Vaatin, että selittäisit.
È vitale che agiamo ora.	On elintärkeää, että toimimme nyt.
Esigo che tu completi questo.	Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
È imperativo che riusciamo.	On välttämätöntä, että onnistumme.
Vorrei che tu fossi qui.	Toivon, että olisit täällä.
È improbabile che sia d'accordo.	On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
Più grande	Isompi.
Più piccolo	pienempi
Meglio	Parempi.
Peggio	Huonompi.
più bello	Kauniimpi.
Meno caro	Halvempi.
tanto grande quanto.	niin iso kuin
Il più grande	Suurin.
Il più piccolo	Pienin.
Il migliore	Paras.
Il peggiore	Huonoin.
Il più bello.	Kaunein.
Il meno costoso.	halvin
Lei è più alta di me.	Hän on pidempi kuin minä.
Questo è il miglior ristorante.	Tämä on paras ravintola.
Lui è intelligente come suo fratello.	Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
Questo è più difficile.	Tämä on vaikeampi.
È la città più bella.	Se on kaunein kaupunki.
Ho più soldi di te.	Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
Lei è la più giovane.	Hän on nuorin.
Questo è meno complicato di quanto pensassi.	Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
Lui è il più esperto.	Hän on kokenein.
È meglio di niente.	Se on parempi kuin ei mitään.
È tanto talentuosa quanto sua sorella.	Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
Questa è l'opzione meno costosa.	Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.	Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
È il libro più interessante che abbia mai letto.	Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
È meno sicura di prima.	Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.	Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
Lui è molto più alto di suo padre.	Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Penso che sia una buona idea.	Minusta se on hyvä idea.
Secondo me, dovremmo aspettare.	Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Credo che sia importante.	Uskon, että se on tärkeää.
Sono d'accordo con te.	Olen samaa mieltä kanssasi.
Non sono d'accordo.	En ole samaa mieltä.
Sono parzialmente d'accordo.	Olen osittain samaa mieltä.
Sono completamente in disaccordo.	Olen täysin eri mieltä.
È un buon punto.	Hyvä huomio.
Capisco cosa intendi.	Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Non credo.	En usko niin.
Preferisco questa opzione.	Suosin tätä vaihtoehtoa.
Preferirei andare a casa.	Mieluummin menisin kotiin.
Suggerisco di provare un approccio diverso.	Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Consiglio questo ristorante.	Suosittelen tätä ravintolaa.
Penso che dovremmo riconsiderare.	Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
Dal mio punto di vista, ha senso.	Minun näkökulmastani se on järkevää.
Sono convinto che sia giusto.	Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Non ne sono sicuro.	En ole varma siitä.
Ho dei dubbi.	Minulla on epäilyksiä.
Sono favorevole a questo piano.	Kannatan tätä suunnitelmaa.
Sono contrario a questa proposta.	Olen tätä ehdotusta vastaan.
Penso che valga la pena provarci.	Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Non penso che sia necessario.	En usko, että se on tarpeellista.
Mi sta molto a cuore.	Minulla on tästä vahva mielipide.
Ho sentimenti contrastanti.	Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Sono aperto a suggerimenti.	Olen avoin ehdotuksille.
Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.	Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Che ne pensi?	Mitä mieltä olet?
Sei d'accordo?	Oletko samaa mieltä?
Dottoressa	lääkäri
Insegnante	Opettaja.
Ingegnere	insinööri
Avvocato	Asianajaja
Infermiera	sairaanhoitaja
Chef	Kokki
Architetto	arkkitehti
Contabile	Kirjanpitäjä
Manager	Päällikkö
Segretaria	sihteeri
Lavoro in un ufficio	Työskentelen toimistossa.
Lei è dottoressa	Hän on lääkäri.
Lui lavora come insegnante	Hän työskentelee opettajana.
Ho una riunione	Minulla on kokous.
Lavoriamo insieme	Työskentelemme yhdessä.
Devo finire questo progetto	Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
Sta cercando lavoro	Hän etsii työtä.
È stato promosso	Hänet ylennettiin.
Inizio a lavorare alle nove	Aloitan työt yhdeksältä.
Finiamo alle cinque	Me lopetamme viideltä.
Sono in vacanza	Olen lomalla.
È in pensione	Hän on eläkkeellä.
È disoccupato	Hän on työtön.
Guadagno un buon stipendio	Ansaitsen hyvää palkkaa.
Abbiamo una scadenza	Meillä on määräaika.
Ho un colloquio di lavoro domani.	Minulla on työhaastattelu huomenna.
Ha inviato il suo curriculum.	Hän jätti ansioluettelonsa.
Dobbiamo fissare una riunione.	Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
Ho inviato un'email al mio collega.	Lähetin sähköpostin kollegalleni.
Ha tenuto una presentazione.	Hän piti esityksen.
Abbiamo discusso il progetto.	Keskustelimme projektista.
Devo preparare una relazione.	Minun täytyy laatia raportti.
Lei lavora da casa.	Hän työskentelee kotoa käsin.
È in viaggio di lavoro.	Hän on työmatkalla.
Ho una chiamata in conferenza.	Minulla on konferenssipuhelu.
Vorrei fissare una riunione.	Haluaisin sopia tapaamisen.
Potremmo organizzare una chiamata?	Voisimmeko sopia puhelun?
Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.	Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
La ringrazio per la sua email.	Kiitos sähköpostistanne.
Resto in attesa di una sua risposta.	Odotan yhteydenottoanne.
In allegato troverà.	Liitteenä.
Apprezzerei un suo riscontro.	Arvostaisin palautettanne.
Mi faccia sapere se ha domande.	Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Sono disponibile la prossima settimana.	Olen käytettävissä ensi viikolla.
Potremmo discuterne ulteriormente?	Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Propongo di incontrarci lunedì prossimo.	Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
L'ordine del giorno della riunione è allegato.	Kokouksen esityslista on liitteenä.
Vorrei presentare le mie idee.	Haluaisin esitellä ideoitani.
Dobbiamo negoziare i termini.	Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Suggerisco di rivedere il contratto.	Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Parliamo del budget.	Keskustellaan budjetista.
Ho bisogno di chiarire alcuni punti.	Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Dovremmo prendere in considerazione le alternative.	Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.	Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Dobbiamo prendere una decisione.	Meidän on tehtävä päätös.
Vorrei proporre una soluzione.	Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Permettetemi di riassumere i punti principali.	Tiivistän pääkohdat.
Dobbiamo affrontare questo problema.	Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Vorrei fissare un incontro.	Haluaisin sopia kokouksen.
Potrebbe inviarmi i dettagli?	Voisitko lähettää minulle tiedot?
Faccio seguito alla nostra discussione.	Haluan palata keskusteluumme.
Dobbiamo definire i dettagli.	Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Vorrei confermare l'appuntamento.	Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
La prego di farmi sapere la sua disponibilità.	Ilmoitathan saatavuutesi.
Le scrivo per informarla.	Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.	Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Apprezzerei una pronta risposta.	Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Programmiamo una riunione di follow-up.	Sovitaan jatkotapaaminen.
Devo aggiornarla sui progressi.	Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Dovremmo discuterne di persona.	Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Sei libero domani?	Oletko vapaa huomenna?
Ti va di incontrarci per un caffè?	Haluaisitko mennä kahville?
A che ora ti va bene?	Mihin aikaan sopii sinulle?
Sono disponibile nel pomeriggio.	Olen vapaa iltapäivällä.
Incontriamoci al ristorante.	Tavataan ravintolassa.
Non posso venire venerdì.	En pääse perjantaina.
Che ne dici della prossima settimana?	Entä ensi viikko?
Devo controllare la mia agenda.	Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Fammi confermare l'orario.	Anna kun varmistan ajan.
Ti chiamerò per organizzare un incontro.	Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Dovremmo fissare una data.	Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Vorrei fissare un appuntamento.	Haluaisin varata ajan.
Hai qualche disponibilità?	Onko sinulla vapaa-aikaa?
Sono impegnato questa settimana.	Olen kiireinen tällä viikolla.
Riprogrammiamo per il mese prossimo.	Siirretään se ensi kuukaudelle.
Devo cancellare il nostro incontro.	Minun täytyy perua tapaamisemme.
Possiamo rimandarlo?	Voimmeko siirtää sitä?
Ti farò sapere se cambia qualcosa.	Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
Com'è il tuo programma?	Millainen aikataulu sinulla on?
Ho una disponibilità martedì.	Minulla on vapaa aika tiistaina.
Organizziamo qualcosa per il weekend.	Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Devo coordinarmi con il mio team.	Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Dovremmo prenotare in anticipo.	Meidän pitäisi varata etukäteen.
Ti invierò un invito al calendario.	Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Confermiamo i dettagli.	Vahvistetaan yksityiskohdat.
Non vedo l'ora del nostro incontro.	Odotan innolla tapaamistamme.
Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.	Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Ti farò sapere l'orario.	Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Vediamoci a metà strada.	Tavataan puolimatkassa.
Confermerò via e-mail.	Vahvistan sähköpostitse.
Mi piace leggere	Tykkään lukea.
Gioca a tennis	Hän pelaa tennistä.
Suona la chitarra	Hän soittaa kitaraa.
Andiamo a nuotare	Käymme uimassa.
Mi piace cucinare	Pidän ruoanlaitosta.
Adora ballare	Hän rakastaa tanssimista.
Pratica yoga	Hän harrastaa joogaa.
Facciamo escursioni	Me käymme vaeltamassa.
Gioco a scacchi	Pelaan shakkia.
Dipinge	Hän maalaa.
Scatta fotografie	Hän ottaa valokuvia.
Guardiamo film	Me katsomme elokuvia.
Ascolto musica	Kuuntelen musiikkia.
Va a teatro	Hän käy teatterissa.
Colleziona francobolli	Hän kerää postimerkkejä.
Giochiamo a giochi da tavolo	Me pelaamme lautapelejä.
Vado in palestra	Käyn kuntosalilla.
Fa giardinaggio	Hän tekee puutarhatöitä.
Va a pescare	Hän menee kalastamaan.
Giochiamo a calcio	Me pelaamme jalkapalloa.
Vado in bicicletta	Pyöräilen.
Va a correre	Hän käy juoksemassa.
Gioca ai videogiochi	Hän pelaa videopelejä.
Andiamo in campeggio	Me menemme telttailemaan.
Scrivo poesie	Kirjoitan runoja.
Sono appassionato di fotografia.	Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
Le piace l'arrampicata su roccia.	Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
Gli piace lavorare il legno.	Hän nauttii puutöistä.
Amiamo andare ai concerti.	Rakastamme käydä konserteissa.
Trascorro il mio tempo libero leggendo.	Vietän vapaa-aikani lukemalla.
Trova rilassante dipingere.	Hän pitää maalaamista rentouttavana.
È interessato all'astronomia.	Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Ci piace provare nuovi ristoranti.	Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Preferisco le attività all'aperto.	Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Le piace provare nuovi hobby.	Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Aeroporto	lentokenttä
Volo	Lento
Biglietto	lippu
Passaporto	passi
Bagaglio	Matkatavarat.
Hotel	Hotelli.
Prenotazione	Varaus
Camera	Huone.
Ho bisogno di un biglietto	Tarvitsen lipun.
Dov'è l'aeroporto?	Missä on lentokenttä?
Ho una prenotazione	Minulla on varaus.
Check-in, per favore	Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
A che ora è il volo?	Mihin aikaan lento lähtee?
Ho perso il bagaglio	Olen kadottanut matkatavarani.
Dov'è la stazione?	Missä on rautatieasema?
Come arrivo al centro città?	Miten pääsen keskustaan?
Voglio noleggiare una macchina	Haluan vuokrata auton.
Quanto costa?	Paljonko se maksaa?
Sto cercando un hotel	Etsin hotellia.
Avete una camera disponibile?	Onko teillä huonetta vapaana?
Vorrei fare il check-out.	Haluaisin kirjautua ulos.
Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?	Mistä voin ostaa metrolipun?
Quale binario?	Mille laiturille?
Questo posto è occupato?	Onko tämä paikka varattu?
Vado a Parigi.	Olen menossa Pariisiin.
Siamo arrivati sani e salvi.	Saavuimme perille turvallisesti.
Sono in viaggio per lavoro.	Matkustan työasioissa.
Lei è in vacanza.	Hän on lomalla.
Siamo turisti.	Olemme turisteja.
Ho bisogno di indicazioni.	Tarvitsen reittiohjeita.
Ho bisogno di cambiare valuta.	Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?	Missä on turistitoimisto?
Vorrei prenotare una camera.	Haluaisin varata huoneen.
A che ora è il check-in?	Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
La colazione è inclusa?	Sisältyykö aamiainen?
Devo cancellare la mia prenotazione.	Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Il volo è stato ritardato.	Lento on viivästynyt.
Ho un volo di collegamento.	Minulla on jatkolento.
negozio	Kauppa
Comprare.	Ostaa.
Vendere.	Myydä.
Prezzo.	Hinta.
Soldi.	raha
Carta di credito.	Luottokortti
Contanti.	Käteinen
Ricevuta	Kuitti
Voglio comprare questo.	Haluan ostaa tämän.
Quanto costa?	Paljonko se maksaa?
È troppo caro.	Se on liian kallis.
Avete uno sconto?	Onko teillä alennusta?
Posso pagare con carta?	Voinko maksaa kortilla?
Lo prendo.	Ostan sen.
Ce l'ha in un'altra taglia?	Onko teillä tätä eri koossa?
Sto solo guardando.	Katselen vain.
Dov'è il camerino?	Missä on sovituskoppi?
Ho bisogno di cambiarlo.	Minun täytyy vaihtaa tämä.
Posso avere un rimborso?	Voinko saada hyvityksen?
Sto cercando un regalo.	Etsin lahjaa.
Qual è il tuo budget?	Paljonko budjettisi on?
È un buon affare.	Tuo on hyvä tarjous.
Ci penserò.	Mietin sitä.
Siamo chiusi.	Olemme kiinni.
Il negozio apre alle nove.	Kauppa avautuu yhdeksältä.
Mi può fare un prezzo migliore?	Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Vorrei contrattare.	Haluaisin tinkiä.
Questo non mi sta bene.	Tämä ei sovi.
Vorrei restituire questo.	Haluaisin palauttaa tämän.
Avete una garanzia?	Onko tuotteella takuu?
Vorrei lamentarmi di questo prodotto.	Haluan valittaa tästä tuotteesta.
La qualità non è quella che mi aspettavo.	Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Vorrei parlare con il responsabile.	Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Posso pagare a rate?	Voinko maksaa osamaksulla?
Ci sono saldi?	Onko alennusmyyntiä?
Dottoressa	Lääkäri.
Ospedale	Sairaala.
Farmacia	Apteekki
Medicina	Lääke
Sto male.	Olen sairas.
Ho mal di testa	Minulla on päänsärky.
Ho la febbre.	Minulla on kuume.
Ho mal di gola.	Minulla on kurkkukipu.
Mi sento nauseato.	Minulla on pahoinvointia.
Ho dolore.	Minulla on kipua.
Devo vedere un dottore	Minun täytyy nähdä lääkäri.
Ha un appuntamento?	Onko teillä ajanvarausta?
Quali sono i suoi sintomi?	Mitkä ovat oireesi?
Ho bisogno di una prescrizione.	Tarvitsen reseptin.
Dov'è la farmacia?	Missä on apteekki?
Ho bisogno di medicina	Tarvitsen lääkkeitä.
Prenda questo tre volte al giorno.	Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Sono allergico alla penicillina.	Olen allerginen penisilliinille.
Mi sono rotto il braccio.	Katkaisin käsivarteni.
Lei ha il raffreddore.	Hänellä on flunssa.
Ha l'influenza.	Hänellä on influenssa.
Ho bisogno di riposare.	Minun täytyy levätä.
Mi sento meglio	Voin paremmin.
Chiama un'ambulanza.	Soita ambulanssi.
È un'emergenza.	Tämä on hätätilanne.
Ho un appuntamento con il medico.	Minulla on aika lääkärille.
Ho bisogno di prendere un appuntamento.	Minun täytyy varata aika.
Ho dolore al petto.	Minulla on rintakipu.
Ho le vertigini.	Minua huimaa.
Ho difficoltà a respirare.	Minulla on vaikeuksia hengittää.
Il dolore è iniziato ieri.	Kipu alkoi eilen.
Ho bisogno di un esame del sangue.	Tarvitsen verikokeen.
Devo vaccinarmi.	Minun täytyy rokottautua.
Sto assumendo dei farmaci.	Otan lääkkeitä.
Ho bisogno di vedere uno specialista.	Tarvitsen erikoislääkärin.
Ristorante	ravintola
Menù.	Ruokalista.
Cameriere	Tarjoilija.
Tavolo.	Pöytä.
Vorrei un tavolo.	Haluaisin pöydän.
Avete una prenotazione?	Onko teillä pöytävarausta?
Posso vedere il menù?	Saanko nähdä ruokalistan?
Prendo il pollo.	Minulle kanaa.
Sono vegetariano.	Olen kasvissyöjä.
Sono allergico alle noci.	Olen allerginen pähkinöille.
Cosa mi consiglia?	Mitä suosittelette?
Prendo lo stesso.	Minä otan saman.
Il conto, per favore.	Lasku, kiitos.
La mancia è inclusa?	Sisältyykö palveluraha?
Il cibo è delizioso.	Ruoka on herkullista.
Vorrei un bicchiere di vino.	Ottaisin lasillisen viiniä.
Sto cucinando la cena.	Valmistan illallista.
Lei sta preparando una torta.	Hän leipoo kakkua.
Abbiamo bisogno di ingredienti.	Tarvitsemme aineksia.
Aggiungi sale e pepe.	Lisää suolaa ja pippuria.
Preriscalda il forno.	Esilämmitä uuni.
Taglia le verdure.	Leikkaa vihannekset.
Mescola la salsa.	Sekoita kastiketta.
Il pasto è pronto.	Ruoka on valmis.
Apparecchia la tavola.	Kattakaa pöytä.
Passami il sale.	Anna minulle suolaa.
Ne vuoi ancora?	Haluaisitko lisää?
Sono pieno.	Olen täynnä.
È buono.	Se maistuu hyvältä.
Non mi piace questo.	En pidä tästä.
Vorrei ordinare.	Haluaisin tilata.
Potrei avere il conto?	Saisinko laskun?
Il servizio è stato eccellente.	Palvelu oli erinomainen.
Prendo il piatto del giorno.	Otan päivän erikoisuuden.
Questo piatto è piccante?	Onko tämä annos tulinen?
Lo vorrei ben cotto.	Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Potrei avere dell'acqua?	Saisinko vettä?
Sto seguendo una dieta speciale.	Noudatan erityisruokavaliota.
Felice	Onnellinen.
Triste.	Surullinen.
Arrabbiato	Vihainen
Entusiasta	Innoissaan.
Nervoso.	Hermostunut
Calmo.	Rauhallinen.
Stanco.	Väsynyt.
Sono felice.	Olen onnellinen.
Lei è triste.	Hän on surullinen.
Lui è arrabbiato.	Hän on vihainen.
Siamo emozionati.	Olemme innoissamme.
Mi sento nervoso.	Tunnen oloni hermostuneeksi.
Sembra calma.	Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Sono preoccupato.	Olen huolissani.
Lui è deluso.	Hän on pettynyt.
Siamo orgogliosi.	Olemme ylpeitä.
Sono sorpreso.	Olen yllättynyt.
Lei è imbarazzata.	Hän on nolostunut.
Lui è geloso.	Hän on mustasukkainen.
Sono innamorato.	Olen rakastunut.
Mi sento sopraffatto.	Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
Lei è frustrata.	Hän on turhautunut.
Si sente sollevato.	Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Sono ansioso per l'esame.	Olen hermostunut kokeesta.
Lei è contenta.	Hän on tyytyväinen.
Si sente grato.	Hän tuntee kiitollisuutta.
Mi sento ottimista.	Tunnen oloni optimistiseksi.
Lei è pessimista.	Hän on pessimistinen.
Si sente confuso.	Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Mi sento nostalgico.	Minulla on haikea olo.
Montagna	vuori
fiume	joki
Foresta	Metsä
Oceano.	valtameri
spiaggia	ranta
Lago	järvi
Albero	Puu
Fiore	Kukka
Primavera.	Kevät.
Estate.	Kesä
Autunno.	Syksy.
Inverno	Talvi.
È soleggiato.	On aurinkoista.
È ventoso.	Tuulee.
Sta nevicando.	Sataa lunta.
C'è una tempesta.	On myrskyä.
Il tempo è bello.	Sää on mukava.
Fa caldo fuori.	Ulkona on kuuma.
Fa freddo oggi.	Tänään on kylmä.
Dobbiamo proteggere l'ambiente.	Meidän täytyy suojella ympäristöä.
Il cambiamento climatico è un problema serio.	Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Dovremmo ridurre l'inquinamento.	Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Il riciclo è importante.	Kierrätys on tärkeää.
Dobbiamo risparmiare acqua.	Meidän täytyy säästää vettä.
La qualità dell'aria è scarsa oggi.	Ilmanlaatu on huono tänään.
Dovremmo usare energia rinnovabile.	Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
La deforestazione è un problema.	Metsäkato on ongelma.
Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.	Meidän täytyy suojella villieläimiä.
La temperatura sta aumentando.	Lämpötila nousee.
Dovremmo piantare più alberi.	Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
Computer.	tietokone
Internet	Internet
e-mail	Sähköposti.
sito web	verkkosivusto
password	Salasana.
Devo controllare la mia email.	Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Puoi inviarmi il file?	Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Ti invierò un link.	Lähetän sinulle linkin.
Internet è lento.	Internet on hidas.
Il mio computer si è bloccato.	Tietokoneeni kaatui.
Devo aggiornare il mio software.	Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
Ho dimenticato la mia password.	Unohdin salasanani.
Devo scaricare questo file.	Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Puoi aiutarmi con questa app?	Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Sto pubblicando sui social media.	Postaan sosiaalisessa mediassa.
Lo condividerò con te.	Jaan tämän kanssasi.
La connessione è instabile.	Yhteys on epävakaa.
Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.	Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
La batteria del mio telefono è scarica.	Puhelimeni akku on tyhjä.
Devo caricare il mio dispositivo.	Minun täytyy ladata laitteeni.
Puoi aiutarmi a configurare il mio account?	Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
Non riesco ad accedere.	Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Il sito web non si carica.	Sivusto ei lataudu.
Devo installare un aggiornamento.	Minun täytyy asentaa päivitys.
Ti aggiungerò come amico.	Lisään sinut ystäväksi.
Ho bisogno di reimpostare la mia password.	Minun täytyy nollata salasanani.
Puoi farmi una videochiamata?	Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Sto caricando foto.	Lataan valokuvia.
Il file è troppo grande.	Tiedosto on liian suuri.
Film	Elokuva
Televisione.	televisio
Libro.	Kirja.
Musica.	Musiikki
Ho visto un film fantastico.	Katsoin hienon elokuvan.
Hai visto questo programma?	Oletko nähnyt tämän ohjelman?
Sto leggendo un libro interessante.	Luen mielenkiintoista kirjaa.
Che genere di musica ti piace?	Minkälaista musiikkia pidät?
Adoro questa canzone.	Rakastan tätä kappaletta.
Il film era noioso.	Elokuva oli tylsä.
Consiglio questo libro.	Suosittelen tätä kirjaa.
Il concerto è stato fantastico.	Konsertti oli mahtava.
Sto ascoltando un podcast.	Kuuntelen podcastia.
Hai letto le notizie di oggi?	Oletko lukenut uutiset tänään?
Seguo diverse fonti di notizie.	Seuraan useita uutislähteitä.
L'articolo era ben scritto.	Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Sto guardando un documentario.	Katson dokumenttia.
Lo spettacolo è stato fantastico.	Näytelmä oli loistava.
Mi piace andare al cinema.	Tykkään käydä elokuvissa.
Qual è il tuo genere preferito?	Mikä on lempigenresi?
Preferisco i film d'azione.	Pidän enemmän toimintaelokuvista.
La trama era confusa.	Juoni oli sekava.
Sono un fan di questo autore.	Olen tämän kirjailijan fani.
La recensione è stata positiva.	Arvostelu oli myönteinen.
Sono iscritto a questo canale.	Olen tilannut tämän kanavan.
La performance è stata eccezionale.	Esitys oli erinomainen.
Vado a un concerto la prossima settimana.	Menen konserttiin ensi viikolla.
La mostra è stata impressionante.	Näyttely oli vaikuttava.
Sto cercando un buon libro da leggere.	Etsin hyvää luettavaa.
I critici gli hanno dato buone recensioni.	Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
Amico	Ystävä
Famiglia.	Perhe.
Mi sono fatto un nuovo amico.	Sain uuden ystävän.
Siamo amici da anni.	Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.	Olen läheinen perheeni kanssa.
Sto uscendo con qualcuno.	Seurustelen jonkun kanssa.
Siamo in una relazione.	Olemme parisuhteessa.
Sono single.	Olen sinkku.
Ci siamo lasciati.	Me erosimme.
Mi sposo.	Olen menossa naimisiin.
Siamo fidanzati.	Olemme kihloissa.
Mi vedo con qualcuno per un caffè.	Tapaan jonkun kahville.
Usciamo insieme questo weekend.	Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Devo socializzare di più.	Minun täytyy olla sosiaalisempi.
Andiamo d'accordo.	Me tulemme hyvin toimeen.
Ho un buon rapporto con i miei colleghi.	Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
Facciamo una festa.	Meillä on juhlat.
Sto invitando degli amici a casa mia.	Kutsun ystäviä käymään.
Ho bisogno di mantenere le amicizie.	Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Abbiamo molto in comune.	Meillä on paljon yhteistä.
Sto cercando un coinquilino.	Etsin huonekaveria.
Siamo vicini di casa.	Olemme naapureita.
Sto incontrando i miei suoceri.	Tapaan appivanhempani.
Stiamo festeggiando un anniversario.	Juhlimme vuosipäivää.
Sto affrontando un divorzio.	Olen eroamassa.
Stiamo cercando di risolvere le cose.	Yritämme selvittää asioita.
Apprezzo la nostra amicizia.	Arvostan ystävyyttämme.
Ci fidiamo l'uno dell'altro.	Luotamme toisiimme.
Non vedo l'ora di vederti.	Odotan innolla, että näen sinut.
Dovremmo rimanere in contatto.	Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
Ho bisogno del tuo consiglio.	Tarvitsen neuvoasi.
Cosa dovrei fare?	Mitä minun pitäisi tehdä?
Puoi aiutarmi?	Voitko auttaa minua?
Ho un problema.	Minulla on ongelma.
Ti suggerisco di provare questo.	Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Dovresti considerare.	Sinun kannattaa harkita.
Ti consiglio di.	Suosittelen, että
Perché non provi?	Miksi et kokeilisi?
Hai pensato a...	Oletko ajatellut.
Forse potresti.	Ehkä voisit.
Penso che la soluzione migliore sia.	Mielestäni paras ratkaisu on.
Potresti farlo.	Saattaisit haluta.
Ti consiglierei di.	Neuvoisin sinua.
Se fossi in te, lo farei.	Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Cosa faresti al mio posto?	Mitä tekisit minun tilanteessani?
Non sono sicuro di come risolvere questo.	En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Fammi pensarci.	Anna kun mietin.
Dobbiamo trovare una soluzione.	Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Ci deve essere un modo.	Täytyy olla jokin keino.
Lavoriamo insieme su questo.	Tehdään tämä yhdessä.
Ho provato di tutto.	Olen kokeillut kaikkea.
Forse dovremmo chiedere aiuto.	Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.
Penso che possiamo risolverlo.	Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Lasciami darti un consiglio.	Anna kun annan sinulle neuvoja.
Hai ragione, è una buona idea.	Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Grazie per il suggerimento.	Kiitos ehdotuksesta.
Seguirò il tuo consiglio.	Otan neuvosi.
Potrebbe funzionare.	Se saattaa toimia.
Lascia che provi quell'approccio.	Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
È un gioco da ragazzi.	Se on lastenleikkiä.
In bocca al lupo.	Tsemppiä!
Piove a catinelle.	Sataa kuin saavista kaatamalla.
Sono al verde.	Olen penniton.
Costa un occhio della testa.	Se maksaa omaisuuden.
Sono tutto orecchi.	Kuuntelen tarkasti.
Non è il mio genere.	Se ei ole minun juttuni.
Una volta ogni morte di papa.	hyvin harvoin
Prendere due piccioni con una fava.	Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
La palla è nel tuo campo.	Pallo on sinun kentälläsi.
essere nei panni di qualcuno	Olla jonkun asemassa.
Cogliere nel segno.	osua naulan kantaan
Meglio tardi che mai.	Parempi myöhään kuin ei koskaan.
L'abito non fa il monaco.	Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
Non tutto il male viene per nuocere.	Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
I fatti parlano più delle parole.	Teot puhuvat puolestaan.
Essere al settimo cielo	Olla seitsemännessä taivaassa.
Avere un cuore d'oro.	Hänellä on kultainen sydän.
Essere indaffarato come un'ape.	Olla ahkera kuin mehiläinen.
Svelare un segreto	paljastaa salaisuuden
stringere i denti	purra hammasta yhteen
Chiudere per oggi.	Lopettaa tältä päivältä.
Prendere scorciatoie.	ottaa oikopolkuja
dare il via	Saada homma käyntiin.
Mettersi a studiare	ryhtyä opiskelemaan
tenere d'occhio	pitää silmällä
Prendere in giro qualcuno	Vetää jonkun nenästä.
Vedere le cose allo stesso modo	olla samaa mieltä
Gettare la spugna.	Heittää pyyhe kehään.
Non sentirsi bene.	Ei voi hyvin.
Ho mangiato.	Minä söin.