घर बनाया जा रहा है। | Ev inşa ediliyor. |
मैंने खाया। | Yedim. |
तुम गए। | Sen gittin. |
वह आ गया। | O geldi. |
वह चली गई। | O ayrıldı. |
हमने देखा। | Gördük. |
तुमने किया। | Yaptın. |
वे आए। | Geldiler. |
मैं नहीं गया। | Gitmedim. |
तुमने नहीं खाया। | Sen yemedin. |
मैं जाग गया। | Uyandım. |
उसने कपड़े पहन लिए। | O giyindi. |
हम सोने गए। | Yatağa gittik. |
मैं कल गया। | Dün gittim. |
वह पिछले सप्ताह आई। | Geçen hafta geldi. |
हम दो दिन पहले मिले थे। | İki gün önce tanıştık. |
मैंने अपना काम पूरा कर लिया। | İşimi bitirdim. |
तुमने एक कार खरीदी। | Sen bir araba aldın. |
उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। | O anahtarlarını kaybetti. |
उसने अपना फोन ढूँढ लिया। | O telefonunu buldu. |
हमने पेरिस का दौरा किया। | Paris'i ziyaret ettik. |
पत्र कल भेजा गया था। | Mektup dün gönderildi. |
जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। | Sen geldiğinde ben zaten yemiştim. |
जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। | Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi. |
मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। | Telefon çaldığında okuyordum. |
वह पूरे दिन काम कर रही थी। | Bütün gün boyunca çalışmıştı. |
हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। | Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik. |
मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। | Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı. |
वह मुझे फोन करना भूल गया था। | Beni aramayı unutmuştu. |
वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। | Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı. |
मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। | Bir saattir bekliyordum. |
पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। | Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı. |
हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। | O restorana daha önce hiç gitmemiştik. |
मैं जाऊँगी | Gideceğim. |
आप खाएंगे | Sen yiyeceksin. |
वह आएगा | O gelecek. |
वह जाएगी | O ayrılacak. |
हम देखेंगे | Göreceğiz. |
आप करेंगे। | Yapacaksın. |
वे आएंगे | Varacaklar. |
मैं जाने वाली हूँ | Gideceğim. |
आप खाने वाले हैं | Sen yiyeceksin. |
हम यात्रा करने वाले हैं | Seyahat edeceğiz. |
मैं कल जाऊँगा | Yarın gideceğim. |
वह अगले सप्ताह आएगी | O önümüzdeki hafta gelecek. |
हम अगले महीने मिलेंगे | Gelecek ay buluşacağız. |
मैं अपना काम खत्म करूँगा | İşimi bitireceğim. |
आप एक घर खरीदेंगे | Bir ev alacaksın. |
वह फ्रेंच सीखेगा। | O Fransızca öğrenecek. |
वह दवा पढ़ेगी | O tıp okuyacak. |
हम संग्रहालय देखने जाएंगे | Müzeyi ziyaret edeceğiz. |
मैं आपको फ़ोन करूँगा | Seni arayacağım. |
वे अगले साल लौटेंगे। | Onlar gelecek yıl dönecekler. |
तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। | O zamana kadar bitirmiş olacağım. |
तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। | Sen gelmeden önce o gitmiş olacak. |
हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। | Burada bir yıldır yaşıyor olacağız. |
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। | Gitmek üzereyim. |
वे आने ही वाले हैं। | Varmak üzereler. |
मैं उस समय काम कर रहा होगा। | O zaman çalışıyor olacağım. |
जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। | Sen aradığında o ders çalışıyor olacak. |
हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। | Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız. |
मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। | Yarın yağmur yağacak, sanırım. |
मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। | Eminim o başaracak. |
मुझे संदेह है कि वे आएँगे। | Geleceklerinden şüpheliyim. |
मैं खा रहा था। | Yiyordum. |
तुम जा रहे थे। | Gidiyordun. |
वह सो रहा था। | O uyuyordu. |
वह पढ़ रही थी। | O okuyordu. |
हम खेल रहे थे। | Oynuyorduk. |
तुम काम कर रहे थे। | Çalışıyordun. |
वे पढ़ रहे थे। | Onlar ders çalışıyorlardı. |
मैं स्कूल जाता था। | Okula giderdim. |
हम पेरिस में रहते थे। | Eskiden Paris'te yaşardık. |
वह पियानो बजाती थी। | O piyano çalardı. |
बारिश हो रही थी। | Yağmur yağıyordu. |
सूरज चमक रहा था। | Güneş parlıyordu. |
मैं खुश था। | Mutlu oluyordum. |
हम दोस्त थे। | Biz arkadaş oluyorduk. |
वे थके हुए थे। | Onlar yorgunlardı. |
मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। | Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim. |
वह हमेशा देर से आता था। | Her zaman geç kalırdı. |
वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। | O akşamları sık sık kitap okurdu. |
हम उस समय लंदन में रह रहे थे। | O zaman Londra'da yaşıyorduk. |
अँधेरा हो रहा था। | Hava kararıyordu. |
बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। | Çocuklar bahçede oynuyorlardı. |
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। | Seni düşünüyordum. |
वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। | Otobüsü bekliyorlardı. |
वह नीली पोशाक पहन रही थी। | O mavi bir elbise giyiyordu. |
हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। | Telefon çaldığında yemek yiyorduk. |
मैं निकलने ही वाला था। | Gitmek üzereydim. |
मैं जाऊँगा. | Giderdim. |
तुम खाओगे। | Yerdin. |
वह आ जाता. | O gelirdi. |
वह निकल जाती। | O giderdi. |
हम देखेंगे। | Görürdük. |
आप करेंगे। | Yapardın. |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Bana yardımcı olabilir misiniz? |
क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? | Biraz kahve ister misiniz? |
मैं जाना चाहूँगा। | Gitmek isterim. |
मैं रुकना पसंद करूँगा। | Kalmayı tercih ederdim. |
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। | Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim. |
अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। | Eğer çalışsaydın, geçerdin. |
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। | Eğer param olsaydı, bir araba alırdım. |
अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। | Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik. |
अगर वह जीतती तो वह खुश होती। | O kazansa mutlu olurdu. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। | Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim. |
अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। | Eğer bilseydim, gitmiş olurdum. |
अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। | Zamanı olsaydı aramış olurdu. |
अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। | Trafik olmasaydı daha erken varırdık. |
मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। | Evde kalmayı tercih ederdim. |
क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? | Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu? |
अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। | Yardımınızı takdir ederdim. |
अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। | Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım. |
मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। | Bunu asla yapmazdım. |
अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। | Sorulsa her zaman yardım ederdi. |
किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। | Kitap onun tarafından yazıldı. |
गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। | Araba tamir edilecek. |
समस्या हल कर दी गई है। | Sorun çözüldü. |
दरवाज़ा खोला गया। | Kapı açıldı. |
खिड़की तोड़ी गई। | Pencere kırıldı. |
भोजन तैयार किया जा रहा है। | Yemek hazırlanıyor. |
रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। | Rapor geçen hafta bitirildi. |
बैठक कल आयोजित की जाएगी। | Toplantı yarın yapılacak. |
निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। | Karar komite tarafından verildi. |
इमारत आग में नष्ट कर दी गई। | Bina yangında yıkıldı. |
काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। | İş profesyoneller tarafından yapılıyor. |
प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। | Soru doğru cevaplandı. |
पैकेज पहुंचा दिया गया है। | Paket teslim edildi. |
उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। | Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi. |
गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। | Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor. |
नियमों का पालन किया जाना चाहिए। | Kurallara uyulmalıdır. |
उस गलती को टाला जाना चाहिए था। | Hata önlenmeliydi. |
परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। | Projenin yakında tamamlanması bekleniyor. |
मुझे जानकारी दी गई। | Bilgi bana verildi. |
निमंत्रण स्वीकार किया गया। | Davet kabul edildi. |
समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। | Sorunun ele alınması gerekiyor. |
दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। | Belge gözden geçirilmiştir. |
कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। | Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi. |
केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। | Kek annem tarafından yapıldı. |
संदेश प्राप्त किया गया। | Mesaj alındı. |
यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। | İş uzmanlar tarafından yapılacak. |
उसने कहा कि वह थका हुआ था। | Yorgun olduğunu söyledi. |
उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। | Bana geleceğini söyledi. |
उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। | Bitirdiklerini söylediler. |
मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। | Ona gideceğimi söyledim. |
उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। | Filmi gördüğünü söyledi. |
उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। | Bana daha sonra arayacağını söyledi. |
उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। | Seyahat edeceklerini söylediler. |
मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। | Hazır olup olmadığını sordum. |
उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। | Nereye gittiğimi sordu. |
उसने पूछा कि समय क्या था। | Saat kaç olduğunu sordu. |
उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। | Bize ne zaman varacağımızı sordular. |
मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। | Ona neden geç kaldığını sordum. |
उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। | Bana beklememi söyledi. |
उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। | Benden ayrılmamamı istedi. |
उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। | Bize sessiz olmamızı söylediler. |
मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। | Bütün gün çalıştığımı söyledim. |
उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। | Bana oraya hiç gitmediğini söyledi. |
उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। | O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi. |
उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। | Bize beklediklerini söylediler. |
मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। | E-postayı görüp görmediğini sordum. |
उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। | Gelemek isteyip istemediğimizi sordu. |
उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। | Bana yardım edemeyeceğini söyledi. |
उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। | Daha sonra gelebileceklerini söylediler. |
मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। | Ona gitmem gerektiğini söyledim. |
उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। | Araması gerektiğini söyledi. |
उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। | O benden ona yardım etmemi istedi. |
उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। | Bize endişelenmememizi söylediler. |
मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। | Orada olacağımı söyledim. |
मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। | Vardığımda seni arayacağım. |
वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। | O gitti çünkü yorgundu. |
क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। | Yağmur yağdığı için evde kaldık. |
मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। | Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum. |
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | Başarılı olmak için çok çalışıyor. |
अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। | Yağmur yağarsa, içeride kalacağız. |
हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। | Geç olmasına rağmen devam ettik. |
यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। | Meşgul olmasına rağmen yardım etti. |
जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। | Ben yemek yaparken telefon çaldı. |
जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। | Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat. |
काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। | İşi bitirdikten sonra eve gideceğim. |
जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। | Sen gelene kadar burada bekleyeceğim. |
जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। | Haberi duyar duymaz, aradım. |
मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। | Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan. |
अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। | Acele etmezsen, geç kalırsın. |
मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। | İlginç olduğu için onu seviyorum. |
चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। | Burada olduğuna göre, başlayalım. |
मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। | Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim. |
उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। | İyi notlar almak için çok çalıştı. |
अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। | Beni davet edersen gelirim. |
हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। | Pahalı olmasına rağmen, onu aldım. |
हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। | Denediği halde başarısız oldu. |
जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। | O okurken, o yemek pişiriyordu. |
शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। | Başlamadan önce, izin ver açıklayayım. |
जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। | O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim. |
मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। | O gelene kadar bekledim. |
जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। | Onu görür görmez gülümsedim. |
मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। | Hava iyi olduğu takdirde gideceğim. |
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। | Çalışmazsan geçemezsin. |
जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। | Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum. |
वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। | Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu. |
या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। | Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim. |
न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। | Ne o ne de o orada vardı. |
शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। | Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu. |
मैं उसे देखता हूँ। | Onu görüyorum. |
मैं उसे देखता हूँ। | Onu görüyorum. |
मैं उन्हें देखता हूँ। | Onları görüyorum. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | Sizi seviyorum. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | Sizi seviyorum. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Onu size veriyorum. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Onu size veriyorum. |
वह मुझे लिखती है। | O bana yazıyor. |
वह हमसे बात करता है। | O bize konuşuyor. |
हम उन्हें बताते हैं। | Onlara söylüyoruz. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | Sizi arıyorum. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | Sizi arıyorum. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | Sizi bekliyorum. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | Sizi bekliyorum. |
मुझे इसकी ज़रूरत है। | Buna ihtiyacım var. |
मैंने उसे किताब दी। | Ona kitabı verdim. |
उसने मुझे तस्वीर दिखाई। | O bana fotoğrafı gösterdi. |
हमने उन्हें खबर बताई। | Onlara haberi söyledik. |
मैंने इसे उसके लिए खरीदा। | Onu ona aldım. |
उसने हमें एक संदेश भेजा। | Bize bir mesaj gönderdi. |
मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। | Onları bulamıyorum. |
वह इसे पसंद नहीं करती। | O onu sevmiyor. |
हमने उसे नहीं देखा है। | Onu görmedik. |
मैं तुम्हारी मदद करूँगा। | Sana yardım edeceğim. |
उन्होंने हमें आमंत्रित किया। | Bizi davet ettiler. |
वह आदमी जो यहाँ है। | Burada olan adam. |
वह किताब जो मैंने पढ़ी। | Okuduğum kitap. |
जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली | Arabasını ödünç aldığım arkadaş. |
जिस शहर में मैं रहता हूँ। | Benim yaşadığım şehir. |
जिस व्यक्ति से मैं मिला। | Tanıştığım kişi. |
वह घर जो बिकाऊ है। | Satılık olan ev. |
मैंने जो फिल्म देखी। | Benim izlediğim film. |
वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। | Fransızca öğreten öğretmen. |
जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। | Yediğimiz restoran. |
जिस दोस्त का जन्मदिन है। | Doğum günü olan arkadaş. |
वह कार जो मुझे चाहिए। | Benim istediğim araba. |
जिस दिन हम मिले। | Tanıştığımız gün. |
जिस वजह से मैं आया। | Geldiğim sebep. |
जिस किताब की मैंने बात की। | Bahsettiğim kitap. |
जो लोग यहाँ काम करते हैं। | Burada çalışan insanlar. |
जिस महिला का बेटा डॉक्टर है | Oğlu doktor olan kadın. |
वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। | Benim doğduğum yer. |
जिस समय सब कुछ बदल गया। | Her şeyin değiştiği zaman. |
मैं यहाँ होने का कारण। | Burada olmamın sebebi. |
जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। | Yazdığım kişi. |
जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। | Çalıştığım şirket. |
वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। | Sınavları zor olan öğrenciler. |
जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। | Fark ettiğim an. |
जिस तरह से उसने इसे हल किया। | Onu çözdüğü yol. |
वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। | En çok önem taşıyan şey. |
मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। | Gelmeni istiyorum. |
यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। | Çalışman önemli. |
मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। | Burada olduğun için mutluyum. |
मुझे शक है कि वह आए। | Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim. |
यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। | Gerek ki gidelim. |
मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। | Kalmanı tercih ederim. |
यह बेहतर है कि वह जानती हो। | Onun bilmesi daha iyi olur. |
मुझे डर है कि बारिश हो जाए। | Yağmur yağacak diye korkuyorum. |
यह संभव है कि वह सही हो। | Onun haklı olması mümkün. |
मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। | Hasta olduğun için üzgünüm. |
यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। | Zamanında gelmemiz çok önemli. |
मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। | Sanmıyorum ki o gelsin. |
यह अजीब है कि वह चली गई। | Onun gitmiş olması garip. |
मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। | Dilerim ki başarsın. |
यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। | Gerek ki gideyim. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। | Dinlenmeni öneriyorum. |
यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। | Bugün bitirmemiz çok önemli. |
मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। | Israr ediyorum ki gelesin. |
यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। | Erken gelmeniz tavsiye edilir. |
मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। | Senden açıklama yapmanı talep ediyorum. |
यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। | Şimdi harekete geçmeliyiz. |
मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। | Bunu tamamlamanı talep ediyorum. |
यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। | Başarmamız şart. |
काश तुम यहाँ होते। | Keşke burada olsan. |
यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। | Onun kabul etmesi muhtemel değil. |
ज़्यादा बड़ा. | Daha büyük. |
छोटा | Daha küçük. |
बेहतर. | Daha iyi. |
बदतर | Daha kötü. |
ज़्यादा सुंदर. | Daha güzel. |
कम महंगा | Daha az pahalı. |
जितना बड़ा | kadar büyük |
सबसे बड़ा। | En büyük. |
सबसे छोटा। | En küçük. |
सबसे अच्छा. | En iyi. |
सबसे खराब। | En kötü. |
सबसे खूबसूरत। | En güzel. |
सबसे सस्ता। | En ucuz. |
वह मुझसे लंबी है। | O benden daha uzun. |
यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। | Burası en iyi restoran. |
वह अपने भाई जितना होशियार है। | O kardeşi kadar zeki. |
यह अधिक कठिन है। | Bu daha zor. |
यह सबसे खूबसूरत शहर है। | En güzel şehir. |
मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। | Senden daha fazla param var. |
वह सबसे छोटी है। | O en genç. |
यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। | Bu düşündüğümden daha az karmaşık. |
वह सबसे अनुभवी है। | O en deneyimli. |
यह कुछ न होने से बेहतर है। | Hiç yoktan iyidir. |
वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। | O kız kardeşi kadar yetenekli. |
यह सबसे सस्ता विकल्प है। | Bu en ucuz seçenek. |
वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। | O, sınıf arkadaşlarından daha zeki. |
यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। | Bu, okuduğum en ilginç kitap. |
वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। | O, öncekinden daha az kendinden emin. |
यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। | Bu, önceki sürümden çok daha iyi. |
वह अपने पिता से बहुत लंबा है। | O babasından çok daha uzun. |
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। | Bence bu iyi bir fikir. |
मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। | Bence beklemeliyiz. |
मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। | Önemli olduğuna inanıyorum. |
मैं आपसे सहमत हूँ। | Sana katılıyorum. |
मैं सहमत नहीं हूँ। | Katılmıyorum. |
मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। | Kısmen katılıyorum. |
मैं पूरी तरह असहमत हूँ। | Kesinlikle katılmıyorum. |
यह एक अच्छा बिंदु है। | İyi bir nokta. |
मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। | Ne demek istediğini anlıyorum. |
मुझे ऐसा नहीं लगता। | Sanmıyorum. |
मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। | Bu seçeneği tercih ederim. |
मैं घर जाना चाहूँगा। | Eve gitmeyi tercih ederim. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। | Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum. |
मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। | Bu restoranı tavsiye ederim. |
मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। | Bence yeniden değerlendirmeliyiz. |
मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। | Bana göre mantıklı. |
मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। | Bunun doğru olduğuna ikna oldum. |
मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। | Bundan emin değilim. |
मुझे संदेह है। | Şüphelerim var. |
मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। | Bu planı destekliyorum. |
मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। | Bu öneriye karşıyım. |
मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। | Bence denemeye değer. |
मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। | Bence gerekli değil. |
मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। | Bu konuda güçlü duygularım var. |
मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। | Karışık duygularım var. |
मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। | Önerilere açığım. |
मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। | Fikrini duymak isterim. |
आप क्या सोचते हैं? | Ne düşünüyorsun? |
क्या आप सहमत हैं? | Katılıyor musunuz? |
डॉक्टर | Doktor. |
शिक्षक | Öğretmen. |
इंजीनियर | Mühendis |
वकील | Avukat. |
नर्स | Hemşire. |
शेफ | aşçı |
वास्तुशिल्पी | Mimar |
लेखाकार | Muhasebeci |
प्रबंधक | Yönetici |
सचिव | Sekreter. |
मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। | Bir ofiste çalışıyorum. |
वह डॉक्टर है। | O bir doktor. |
वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। | O öğretmen olarak çalışıyor. |
मेरी एक मीटिंग है। | Toplantım var. |
हम साथ मिलकर काम करते हैं। | Birlikte çalışıyoruz. |
मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। | Bu projeyi bitirmem gerekiyor. |
वह नौकरी ढूँढ रही है। | O iş arıyor. |
वह पदोन्नत हो गया। | O terfi etti. |
मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। | İşe dokuzda başlıyorum. |
हम पाँच बजे खत्म करते हैं। | Beşte bitiriyoruz. |
मैं छुट्टी पर हूँ। | Tatildeyim. |
वह सेवानिवृत्त है। | O emekli. |
वह बेरोज़गार है। | O işsiz. |
मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। | İyi bir maaş kazanıyorum. |
हमारे पास एक समय सीमा है। | Son teslim tarihimiz var. |
मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। | Yarın iş görüşmem var. |
उसने अपना रिज्यूम जमा किया। | O özgeçmişini teslim etti. |
हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। | Bir toplantı planlamamız gerekiyor. |
मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। | Meslektaşıma bir e-posta gönderdim. |
उसने प्रस्तुति दी। | Bir sunum yaptı. |
हमने परियोजना पर चर्चा की। | Projeyi tartıştık. |
मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। | Bir rapor hazırlamam gerekiyor. |
वह घर से काम करती है। | O evden çalışıyor. |
वह व्यावसायिक यात्रा पर है। | O iş seyahatinde. |
मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। | Bir telekonferansım var. |
मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। | Bir toplantı ayarlamak istiyorum. |
क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? | Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz? |
मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। | Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum. |
आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। | E-postanız için teşekkür ederim. |
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। | Cevabınızı bekliyorum. |
कृपया संलग्न देखें। | Ekte bulabilirsiniz. |
मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। | Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim. |
क्या यह सीट खाली है? | Bu koltuk dolu mu? |
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। | Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin. |
मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। | Gelecek hafta müsaitim. |
क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? | Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz? |
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। | Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum. |
बैठक का एजेंडा संलग्न है। | Toplantı gündemi ektedir. |
मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। | Fikirlerimi sunmak isterim. |
हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। | Şartları müzakere etmemiz gerekiyor. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। | Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum. |
आइए बजट पर चर्चा करें। | Bütçeyi görüşelim. |
मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। | Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor. |
हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। | Alternatifleri değerlendirmeliyiz. |
मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। | Anlaşmaya varabileceğimizden eminim. |
हमें निर्णय लेना होगा। | Bir karar almamız gerekiyor. |
मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। | Bir çözüm önermek istiyorum. |
मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। | Ana noktaları özetleyeyim. |
हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। | Bu sorunu ele almamız gerekiyor. |
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। | Bir toplantı ayarlamak istiyorum. |
क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? | Detayları bana gönderebilir misiniz? |
मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। | Görüşmemizi takip ediyorum. |
हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। | Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor. |
मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। | Randevuyu teyit etmek istiyorum. |
कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। | Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz? |
मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। | Sizi bilgilendirmek için yazıyorum. |
हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। | Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor. |
कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। | Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum. |
उसे जुकाम है। | Onun soğuk algınlığı var. |
आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। | Takip toplantısı planlayalım. |
मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। | İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor. |
हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। | Bunu yüz yüze görüşmeliyiz. |
क्या तुम कल खाली हो? | Yarın müsait misin? |
क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? | Kahve için buluşmak ister misiniz? |
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? | Sizin için saat kaçta uygun? |
मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। | Öğleden sonra müsaitim. |
चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। | Restoranda buluşalım. |
मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। | Cuma gelemem. |
अगले हफ्ते कैसा रहेगा? | Gelecek hafta ne dersin? |
मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। | Programımı kontrol etmem gerekiyor. |
मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। | Saati teyit edeyim. |
मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। | Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım. |
हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। | Bir tarih belirlemeliyiz. |
मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। | Randevu almak istiyorum. |
क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? | Müsait misiniz? |
मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। | Bu hafta meşgulüm. |
आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। | Gelecek aya erteleyelim. |
मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. | Toplantımızı iptal etmem gerekiyor. |
क्या हम इसे टाल सकते हैं? | Bunu erteleyebilir miyiz? |
अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। | Bir şey değişirse haber veririm. |
आपका शेड्यूल कैसा है? | Programın nasıl? |
मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। | Salı günü için bir boşluğum var. |
चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। | Hafta sonu için bir şeyler planlayalım. |
मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। | Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor. |
हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। | Önceden rezervasyon yapmalıyız. |
मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। | Sana bir takvim daveti göndereceğim. |
आइए विवरण की पुष्टि करें। | Detayları doğrulayalım. |
मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। | Toplantımızı dört gözle bekliyorum. |
हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। | Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor. |
मैं आपको एक समय बता दूँगा। | Saat konusunda sana döneceğim. |
आधे रास्ते पर मिलते हैं। | Orta noktada buluşalım. |
मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। | E-posta ile teyit edeceğim. |
मुझे पढ़ना पसंद है। | Okumayı seviyorum. |
वह टेनिस खेलती है। | O tenis oynar. |
वह गिटार बजाता है। | O gitar çalıyor. |
हम तैरने जाते हैं। | Yüzmeye gideriz. |
मुझे खाना बनाना पसंद है। | Yemek yapmaktan hoşlanıyorum. |
वह नाचना पसंद करती है। | O dans etmeyi çok seviyor. |
वह योग का अभ्यास करता है। | O yoga yapıyor. |
हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। | Yürüyüşe gidiyoruz. |
मैं शतरंज खेलता हूँ। | Satranç oynarım. |
वह चित्र बनाती है। | O resim yapar. |
वह फोटो खींचता है। | O fotoğraf çeker. |
हम फिल्में देखते हैं। | Biz filmler izleriz. |
मैं संगीत सुनता हूँ। | Müzik dinliyorum. |
वह थिएटर जाती है। | O tiyatroya gider. |
वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। | O pul toplar. |
हम बोर्ड गेम खेलते हैं। | Masa oyunları oynarız. |
मैं जिम जाता हूँ। | Spor salonuna gidiyorum. |
वह बागबानी करती है। | O bahçecilik yapıyor. |
वह मछली पकड़ने जाता है। | O balık tutmaya gider. |
हम फुटबॉल खेलते हैं। | Biz futbol oynuyoruz. |
मैं साइकिल चलाता हूँ। | Bisiklet sürüyorum. |
वह दौड़ने जाती है। | O koşuya çıkar. |
वह वीडियो गेम खेलता है। | O video oyunları oynar. |
हम कैंपिंग पर जाते हैं। | Kampa gidiyoruz. |
मैं कविता लिखता हूँ। | Şiir yazarım. |
मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। | Fotoğrafçılığa tutkuluyum. |
वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। | O kaya tırmanışından hoşlanıyor. |
उसे बढ़ईगीरी पसंद है। | O marangozluk yapmaktan hoşlanır. |
हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। | Konserlere gitmeyi çok seviyoruz. |
मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। | Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum. |
उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। | O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor. |
वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। | Astronomiye ilgi duyuyor. |
हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। | Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz. |
मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। | Açık hava etkinliklerini tercih ederim. |
उसे नए शौक आज़माना पसंद है। | Yeni hobiler denemeyi sever. |
हवाई अड्डा | Havalimanı |
उड़ान | Uçuş |
टिकट | Bilet. |
पासपोर्ट | Pasaport |
सामान | Bagaj |
होटल | otel |
आरक्षण | Rezervasyon |
कमरा | Oda. |
मुझे एक टिकट चाहिए। | Bir bilete ihtiyacım var. |
हवाई अड्डा कहाँ है? | Havalimanı nerede? |
मेरे पास एक आरक्षण है। | Rezervasyonum var. |
कृपया चेक-इन कराइए। | Check-in lütfen. |
उड़ान किस समय है? | Uçuş saat kaçta? |
मेरा सामान खो गया। | Bagajımı kaybettim. |
रेल स्टेशन कहाँ है? | Tren istasyonu nerede? |
मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? | Şehir merkezine nasıl giderim? |
मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। | Araba kiralamak istiyorum. |
यह कितने का है? | Bu ne kadar? |
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। | Bir otel arıyorum. |
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? | Boş bir odanız var mı? |
मैं चेक आउट करना चाहूँगा। | Çıkış yapmak istiyorum. |
मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? | Metro bileti nereden alabilirim? |
कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? | Hangi peron? |
मैं पेरिस जा रहा हूँ। | Paris'e gidiyorum. |
हम सुरक्षित पहुँच गए। | Güvenli bir şekilde vardık. |
मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। | İş için seyahat ediyorum. |
वह छुट्टी पर है। | O tatilde. |
हम पर्यटक हैं। | Biz turistiz. |
मुझे रास्ता चाहिए। | Yol tarifi lazım. |
मुझे मुद्रा बदलनी है। | Döviz bozdurmam gerekiyor. |
पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? | Turist bilgi merkezi nerede? |
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। | Bir oda ayırtmak istiyorum. |
चेक-इन का समय क्या है? | Check-in saati kaçta? |
क्या नाश्ता शामिल है? | Kahvaltı dahil mi? |
मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। | Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor. |
उड़ान में देरी हुई है। | Uçuş gecikmiştir. |
मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। | Aktarmalı uçuşum var. |
दुकान | Mağaza. |
खरीदना | Satın almak. |
बेचना. | satmak |
कीमत | Fiyat. |
पैसा | Para. |
क्रेडिट कार्ड | Kredi kartı. |
नकद | Nakit. |
रसीद | Fiş |
मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। | Bunu satın almak istiyorum. |
यह कितने का है? | Bu ne kadar? |
यह बहुत महँगा है। | Bu çok pahalı. |
क्या आपके पास कोई छूट है? | İndiriminiz var mı? |
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | Kartla ödeyebilir miyim? |
मैं इसे ले लूँगा। | Bunu alacağım. |
क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? | Bunun başka bir bedeni var mı? |
मैं बस देख रहा हूँ। | Sadece bakıyorum. |
फिटिंग रूम कहाँ है? | Deneme kabini nerede? |
मुझे इसे बदलना है। | Bunu değiştirmem gerekiyor. |
क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? | Para iadesi alabilir miyim? |
मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। | Bir hediye arıyorum. |
आपका बजट क्या है? | Bütçeniz ne kadar? |
यह एक अच्छा सौदा है। | Bu iyi bir anlaşma. |
मैं इसके बारे में सोचूँगा। | Bunu düşüneceğim. |
हम बंद हैं। | Kapalıyız. |
दुकान नौ बजे खुलती है। | Mağaza saat dokuzda açılıyor. |
क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? | Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz? |
मैं मोलभाव करना चाहूँगा। | Pazarlık yapmak istiyorum. |
यह फिट नहीं है। | Bu uymuyor. |
मैं इसे लौटाना चाहूँगा। | Bunu iade etmek istiyorum. |
क्या इस पर वारंटी है? | Garanti var mı? |
मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। | Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum. |
गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। | Kalite beklediğim gibi değil. |
मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। | Müdürle konuşmak istiyorum. |
क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? | Taksitli ödeyebilir miyim? |
क्या कोई छूट है? | İndirim var mı? |
डॉक्टर | Doktor. |
अस्पताल | Hastane |
दवा की दुकान | Eczane. |
दवा | İlaç |
मैं बीमार हूँ। | Hastayım. |
मुझे सिरदर्द है | Başım ağrıyor. |
मुझे बुखार है। | Ateşim var. |
मेरा गला दर्द कर रहा है। | Boğazım ağrıyor. |
मुझे मतली आ रही है। | Mide bulantısı hissediyorum. |
मुझे दर्द हो रहा है। | Ağrım var. |
मुझे डॉक्टर से मिलना है | Bir doktora görünmem gerekiyor. |
क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? | Randevunuz var mı? |
आपके लक्षण क्या हैं? | Belirtileriniz neler? |
मुझे एक नुस्खा चाहिए। | Reçeteye ihtiyacım var. |
दवा की दुकान कहाँ है? | Eczane nerede? |
मुझे दवा चाहिए। | İlaç lazım. |
इसे दिन में तीन बार लें। | Bunu günde üç kez alın. |
मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। | Penisiline alerjim. |
मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। | Kolumu kırdım. |
उसे फ्लू है। | Onun gribi var. |
मुझे आराम करने की जरूरत है। | Dinlenmem gerekiyor. |
मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। | Daha iyi hissediyorum. |
एम्बुलेंस बुलाइए। | Ambulans çağırın. |
यह आपातकालीन स्थिति है। | Acil bir durum. |
मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। | Doktorla randevum var. |
मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। | Randevu almam gerekiyor. |
मुझे छाती में दर्द है। | Göğsümde ağrı var. |
मुझे चक्कर आ रहा है. | Başım dönüyor. |
मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। | Nefes almakta zorlanıyorum. |
दर्द कल शुरू हुआ। | Ağrı dün başladı. |
मुझे खून की जांच की जरूरत है। | Bir kan testine ihtiyacım var. |
मुझे टीका लगवाना है। | Aşı olmam gerekiyor. |
मैं दवा ले रहा हूँ। | İlaç kullanıyorum. |
मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। | Bir uzmana görünmem gerekiyor. |
रेस्तरां | Restoran |
मेनू | Menü |
वेटर | Garson. |
मेज़ | Masa. |
मुझे एक टेबल चाहिए। | Bir masa istiyorum. |
क्या आपके पास कोई आरक्षण है? | Rezervasyonunuz var mı? |
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? | Menüyü görebilir miyim? |
मुझे चिकन चाहिए। | Tavuğu alacağım. |
मैं शाकाहारी हूँ। | Ben vejetaryenim. |
मुझे मेवों से एलर्जी है। | Kuruyemişlere alerjim var. |
आप क्या सुझाएंगे? | Ne önerirsiniz? |
मुझे भी वही चाहिए। | Ben de aynı şeyi alacağım. |
कृपया बिल दे दीजिए। | Hesap lütfen. |
क्या टिप शामिल है? | Bahşiş dahil mi? |
खाना स्वादिष्ट है। | Yemek lezzetli. |
मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। | Bir kadeh şarap alayım. |
मैं रात का खाना बना रहा हूँ। | Akşam yemeği pişiriyorum. |
वह एक केक बना रही है। | O bir kek pişiriyor. |
हमें सामग्री चाहिए. | Malzemelere ihtiyacımız var. |
नमक और काली मिर्च डालें। | Tuz ve karabiber ekleyin. |
ओवन को पहले गरम कर लें। | Fırını önceden ısıtın. |
सब्जियाँ काटो। | Sebzeleri doğra. |
सॉस हिलाएँ। | Sosu karıştır. |
खाना तैयार है। | Yemek hazır. |
मेज़ सजा दें। | Masayı kur. |
मुझे नमक दे दो। | Tuzu uzatır mısın? |
क्या आप कुछ और चाहेंगे? | Biraz daha ister misiniz? |
मेरा पेट भर गया है। | Doydum. |
यह स्वादिष्ट है। | Tadı güzel. |
मुझे यह पसंद नहीं है। | Bunu sevmiyorum. |
मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। | Sipariş vermek istiyorum. |
कृपया बिल दे दीजिए। | Hesabı alabilir miyim? |
सेवा बेहतरीन थी। | Servis mükemmeldi. |
मुझे आज का स्पेशल दीजिए। | Günün spesiyalini alacağım. |
क्या यह पकवान तीखा है? | Bu yemek acı mı? |
मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। | İyi pişmiş istiyorum. |
क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? | Biraz su alabilir miyim? |
मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। | Özel bir diyet uyguluyorum. |
खुश | Mutlu. |
उदास | Üzgün. |
गुस्सा | Kızgın. |
उत्साहित | Heyecanlı. |
घबराया हुआ | Gergin. |
शांत | Sakin. |
थका हुआ | Yorgun. |
मैं खुश हूँ। | Mutluyum. |
वह उदास है। | O üzgün. |
वह गुस्से में है। | O sinirli. |
हम उत्साहित हैं। | Heyecanlıyız. |
मुझे घबराहट हो रही है। | Gergin hissediyorum. |
वह शांत लगती है। | Sakin görünüyor. |
मैं चिंतित हूँ। | Endişeliyim. |
वह निराश है। | O hayal kırıklığına uğramış. |
हम गर्वित हैं। | Gururluyuz. |
मैं हैरान हूँ। | Şaşkınım. |
वह शर्मिंदा है। | O utanıyor. |
वह ईर्षालु है। | O kıskanç. |
मैं प्यार में हूँ। | Aşık oldum. |
मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। | Bunalmış hissediyorum. |
वह हताश है। | O hayal kırıklığına uğramış. |
वह राहत महसूस करता है। | Kendini rahatlamış hissediyor. |
मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। | Sınav hakkında endişeliyim. |
वह संतुष्ट है। | O memnun. |
वह आभारी महसूस करता है। | O minnettar hissediyor. |
मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। | İyimser hissediyorum. |
वह निराशावादी है। | O karamsar. |
वह भ्रमित महसूस करता है। | Kafası karışık hissediyor. |
मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। | Nostaljik hissediyorum. |
पर्वत | Dağ |
नदी | Nehir |
वन | Orman |
महासागर | Okyanus |
समुद्र तट | kumsal |
झील | Göl |
पेड़ | Ağaç |
फूल | Çiçek |
वसंत | İlkbahar. |
गर्मी | Yaz. |
पतझड़ | Sonbahar. |
सर्दी | Kış. |
धूप है। | Güneşli. |
हवा तेज़ है। | Rüzgarlı. |
बर्फ गिर रही है। | Kar yağıyor. |
तूफ़ान है। | Fırtına var. |
मौसम अच्छा है। | Hava güzel. |
बाहर गर्म है। | Dışarıda hava sıcak. |
आज ठंड है। | Bugün soğuk. |
हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। | Çevreyi korumamız gerekiyor. |
जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। | İklim değişikliği ciddi bir sorundur. |
हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। | Kirliliği azaltmalıyız. |
पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। | Geri dönüşüm önemlidir. |
हमें पानी की बचत करनी चाहिए। | Suyu korumamız gerekiyor. |
आज वायु की गुणवत्ता खराब है। | Bugün hava kalitesi kötü. |
हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। | Yenilenebilir enerji kullanmalıyız. |
वनों की कटाई एक समस्या है। | Ormansızlaşma bir sorundur. |
हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। | Yaban hayatını korumamız gerekiyor. |
तापमान बढ़ रहा है। | Sıcaklık artıyor. |
हमें और पेड़ लगाने चाहिए। | Daha fazla ağaç dikmeliyiz. |
कंप्यूटर | bilgisayar |
इंटरनेट. | İnternet. |
ईमेल | E-posta. |
वेबसाइट | web sitesi |
पासवर्ड | Şifre |
मुझे अपना ईमेल चेक करना है। | E-postamı kontrol etmem gerekiyor. |
क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? | Dosyayı bana gönderebilir misiniz? |
मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। | Sana bir bağlantı göndereceğim. |
इंटरनेट धीमा है। | İnternet yavaş. |
मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। | Bilgisayarım çöktü. |
मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। | Yazılımımı güncellemem gerekiyor. |
मैं अपना पासवर्ड भूल गया। | Şifremi unuttum. |
मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। | Bu dosyayı indirmem gerekiyor. |
क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? | Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin? |
मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। | Sosyal medyada paylaşım yapıyorum. |
मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। | Bunu seninle paylaşacağım. |
कनेक्शन अस्थिर है। | Bağlantı kararsız. |
मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। | Verilerimi yedeklemem gerekiyor. |
मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। | Telefonumun şarjı bitti. |
मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। | Cihazımı şarj etmem gerekiyor. |
क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? | Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz? |
मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। | Giriş yaparken sorun yaşıyorum. |
वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। | Web sitesi yüklenmiyor. |
मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। | Bir güncelleme yüklemem gerekiyor. |
मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। | Seni arkadaş olarak ekleyeceğim. |
मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। | Şifremi sıfırlamam gerekiyor. |
क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? | Beni görüntülü arayabilir misin? |
मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। | Fotoğrafları yüklüyorum. |
फ़ाइल बहुत बड़ी है। | Dosya çok büyük. |
फ़िल्म. | Film |
टेलीविजन | Televizyon |
किताब | Kitap. |
संगीत | Müzik. |
मैंने एक शानदार फिल्म देखी। | Harika bir film izledim. |
क्या आपने यह शो देखा है? | Bu programı izledin mi? |
मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। | İlginç bir kitap okuyorum. |
आपको किस तरह का संगीत पसंद है? | Ne tür müzik seversin? |
मुझे यह गाना पसंद है। | Bu şarkıyı çok seviyorum. |
फिल्म उबाऊ थी। | Film sıkıcıydı. |
मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। | Bu kitabı tavsiye ederim. |
कॉन्सर्ट शानदार था। | Konser harikaydı. |
मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। | Bir podcast dinliyorum. |
क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? | Bugün haberleri okudun mu? |
मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। | Birkaç haber kaynağını takip ediyorum. |
लेख अच्छी तरह लिखा गया था। | Makale iyi yazılmıştı. |
मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। | Belgesel izliyorum. |
नाटक शानदार था। | Tiyatro oyunu muhteşemdi. |
मुझे सिनेमा जाना पसंद है। | Sinemaya gitmeyi seviyorum. |
आपकी पसंदीदा शैली क्या है? | En sevdiğin tür nedir? |
मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। | Aksiyon filmlerini tercih ederim. |
कथानक उलझन भरा था। | Kurgusu karışıktı. |
मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। | Bu yazarın hayranıyım. |
समीक्षा सकारात्मक थी। | İnceleme olumluydu. |
मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। | Bu kanala aboneyim. |
प्रदर्शन शानदार था। | Performans olağanüstüydü. |
मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। | Gelecek hafta bir konsere gidiyorum. |
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। | Sergi etkileyiciydi. |
मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। | Okumak için iyi bir kitap arıyorum. |
समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। | Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi. |
दोस्त | Arkadaş |
परिवार | Aile. |
मैंने एक नया दोस्त बना लिया। | Yeni bir arkadaş edindim. |
हम सालों से दोस्त हैं। | Yıllardır arkadaşız. |
मैं अपने परिवार के करीब हूँ। | Aileme yakınım. |
मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। | Biriyle çıkıyorum. |
हम एक रिश्ते में हैं। | İlişkimiz var. |
मैं सिंगल हूँ। | Bekarım. |
हम अलग हो गए। | Biz ayrıldık. |
मैं शादी कर रहा हूँ। | Evleniyorum. |
हम सगाई कर चुके हैं। | Nişanlıyız. |
मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। | Kahve içmek için biriyle buluşuyorum. |
चलो इस वीकेंड मिलते हैं। | Bu hafta sonu takılalım. |
मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। | Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor. |
हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। | İyi anlaşıyoruz. |
मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। | İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var. |
हम पार्टी कर रहे हैं। | Parti veriyoruz. |
मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। | Arkadaşlarımı eve davet ediyorum. |
मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। | Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor. |
हममें बहुत कुछ समान है। | Çok ortak yönümüz var. |
मुझे एक रूममेट की तलाश है। | Bir oda arkadaşı arıyorum. |
हम पड़ोसी हैं। | Biz komşuyuz. |
मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। | Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum. |
हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। | Yıldönümümüzü kutluyoruz. |
मेरा तलाक हो रहा है। | Boşanma sürecinden geçiyorum. |
हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। | İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz. |
मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। | Arkadaşlığımızı önemsiyorum. |
हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। | Birbirimize güveniyoruz. |
मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। | Seni görmek için sabırsızlanıyorum. |
हमें संपर्क में रहना चाहिए। | İletişimde kalmalıyız. |
मुझे आपकी सलाह चाहिए। | Tavsiyene ihtiyacım var. |
मुझे क्या करना चाहिए? | Ne yapmalıyım? |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Bana yardım edebilir misin? |
मुझे एक समस्या है। | Bir sorunum var. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। | Bunu denemenizi öneririm. |
आपको विचार करना चाहिए। | Göz önünde bulundurmalısınız. |
मैं आपको सलाह देता हूँ। | Sana tavsiye ederim. |
क्यों न आप कोशिश करें? | Denemeye ne dersin? |
क्या आपने इसके बारे में सोचा है? | Düşündün mü? |
शायद आप कर सकते हैं। | Belki yapabilirsin. |
मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। | Bence en iyi çözüm şu. |
आप चाहें तो | İsteyebilirsin. |
मैं आपको सलाह दूँगा कि... | Sana ... yapmanı tavsiye ederim. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। | Yerinde olsam, yapardım. |
मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? | Benim yerimde olsan ne yapardın? |
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। | Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim. |
मुझे इसके बारे में सोचने दो। | Bunu bir düşüneyim. |
हमें समाधान ढूँढना होगा। | Bir çözüm bulmamız gerekiyor. |
कोई रास्ता ज़रूर होगा। | Bir yol olmalı. |
आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। | Bunun üzerinde birlikte çalışalım. |
मैंने सब कुछ आज़माया। | Her şeyi denedim. |
शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। | Belki yardım istemeliyiz. |
मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। | Bence bunu çözebiliriz. |
मैं आपको कुछ सलाह दूँ। | Size birkaç tavsiye vereyim. |
तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। | Haklısın, bu iyi bir fikir. |
सुझाव के लिए धन्यवाद। | Öneri için teşekkürler. |
मैं आपकी सलाह मान लूंगा। | Tavsiyeni dikkate alacağım. |
यह काम कर सकता है। | Bu işe yarayabilir. |
मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। | O yaklaşımı deneyeyim. |
यह तो बच्चों का खेल है। | Çocuk oyuncağı. |
शुभकामनाएँ। | Bol şans! |
मूसलाधार बारिश हो रही है। | Bardaktan boşanırcasına yağıyor. |
मेरी जेब खाली है। | Beş parasızım. |
यह बहुत महँगा है। | Kolu bacağına mal olur. |
मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। | Seni dinliyorum. |
यह मेरी पसंद नहीं है। | Benim tarzım değil. |
कभी-कभार | Kırk yılda bir. |
एक तीर से दो शिकार | Bir taşla iki kuş vurmak. |
अब तुम्हारी बारी है। | Top sende. |
किसी की जगह पर होना | Birinin yerinde olmak. |
बिलकुल सही कहना | Tam on ikiden vurmak. |
देर आए पर दुरुस्त आए। | Geç olsun güç olmasın. |
बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। | Dış görünüşe aldanma. |
हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। | Her şerde bir hayır vardır. |
काम बोलते हैं, बातें नहीं। | Eylemler sözlerden daha etkilidir. |
सातवें आसमान पर होना | Yedinci gökte olmak. |
सोने जैसा दिल होना | Altın kalpli olmak. |
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। | Arı gibi çalışmak. |
राज़ का भेद खोल देना | Ağzından kaçırmak |
कड़वी गोली निगलना | dişini sıkmak |
आज के लिए काम खत्म कर देना। | Bugünlük bu kadar. |
काम में कोताही करना. | Kestirmeden gitmek. |
पहला कदम उठाना | İşi başlatmak |
पढ़ाई में लग जाना | Kitaplara gömülmek. |
किसी पर नज़र रखना | göz kulak olmak |
किसी का मज़ाक उड़ाना | Birisiyle dalga geçmek. |
एकमत होना | Aynı fikirde olmak. |
हार मान लेना | Havlu atmak |
अस्वस्थ महसूस करना | keyifsiz hissetmek |