विशेषज्ञ स्तर पर स्वीडिश

विशेषज्ञ स्तर पर स्वीडिश सीखें

विशेषज्ञ स्तर की शब्दावली और वाक्यांशों से स्वीडिश में प्रवाह प्राप्त करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को पूर्ण करें।

All Cards शैक्षिक लेखन जटिल मुहावरे समकालीन संस्कृति अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी औपचारिक संवाद ऐतिहासिक संदर्भ कानून और न्याय कानूनी और आधिकारिक भाषा साहित्यिक शब्दावली चिकित्सा और स्वास्थ्य देखभाल दर्शन और नैतिकता सटीक शब्दावली विज्ञान और अनुसंधान सूक्ष्म व्याकरण

अभियांत्रिकी.	Ingenjörsvetenskap
डिज़ाइन	Design.
प्रोटोटाइप	Prototyp
इंजीनियरिंग परियोजना पूरी हो गई।	Ingenjörsprojektet slutfördes.
डिज़ाइन अभिनव था।	Utformningen var innovativ.
प्रोटोटाइप का परीक्षण किया गया।	Prototypen testades.
तकनीकी विनिर्देश पूरे किए गए।	De tekniska specifikationerna uppfylldes.
वह इंजीनियरिंग समाधान कुशल था।	Ingenjörslösningen var effektiv.
तकनीकी प्रलेखन व्यापक था।	Den tekniska dokumentationen var omfattande.
इंजीनियरिंग टीम ने सहयोग किया।	Ingenjörsteamet samarbetade.
डिज़ाइन प्रक्रिया पुनरावर्ती थी।	Designprocessen var iterativ.
तकनीकी आवश्यकताओं का विश्लेषण किया गया।	De tekniska kraven analyserades.
उस अभियांत्रिकी नवाचार का पेटेंट कराया गया।	Den tekniska innovationen patenterades.
तकनीकी व्यवहार्यता का आकलन किया गया।	Den tekniska genomförbarheten bedömdes.
अभियांत्रिकी मानकों का पालन किया गया।	Ingenjörsstandarderna följdes.
डिज़ाइन अनुकूलन ने प्रदर्शन में सुधार किया।	Designoptimeringen förbättrade prestandan.
तकनीकी कार्यान्वयन सफल रहा।	Den tekniska implementeringen var framgångsrik.
इंजीनियरिंग की कार्यप्रणाली व्यवस्थित थी।	Ingenjörsmetodiken var systematisk.
तकनीकी विश्लेषण विस्तृत था।	Den tekniska analysen var detaljerad.
इंजीनियरिंग समाधान टिकाऊ था।	Den tekniska lösningen var hållbar.
तकनीकी प्रगति महत्वपूर्ण थी.	Det tekniska framsteget var betydande.
इंजीनियरिंग डिज़ाइन सत्यापित किया गया।	Den tekniska konstruktionen validerades.
तकनीकी विशेषज्ञता प्रदर्शित की गई।	Den tekniska expertisen demonstrerades.
इंजीनियरिंग परियोजना को प्रभावी ढंग से प्रबंधित किया गया।	Ingenjörsprojektet hanterades effektivt.
यह तकनीकी नवाचार क्रांतिकारी था।	Den tekniska innovationen var banbrytande.
अभियांत्रिकी का दृष्टिकोण बहुविषयक था।	Ingenjörsmetoden var tvärvetenskaplig.
तकनीकी समाधान स्केलेबल था।	Den tekniska lösningen var skalbar.
इंजीनियरिंग की गुणवत्ता सुनिश्चित की गई।	Den tekniska kvaliteten säkerställdes.
तकनीकी विकास को तेज किया गया।	Den tekniska utvecklingen accelererades.
इंजीनियरिंग की उत्कृष्टता को मान्यता दी गई।	Ingenjörsmässig excellens erkändes.
महिलाओं और सज्जनों।	Mina damer och herrar.
मुझे यह सम्मान है कि.	Jag har äran att.
यह अत्यंत हर्ष का विषय है कि	Det är med stor glädje som
मैं व्यक्त करना चाहूँगा।	Jag skulle vilja uttrycka.
की ओर से.	På uppdrag av.
यहाँ आकर मुझे सम्मानित महसूस हो रहा है।	Jag är hedrad att få vara här.
यह करने का सम्मान है।	Det är ett privilegium att.
मैं स्वीकार करना चाहूँगा।	Jag skulle vilja erkänna.
मुझे परिचय कराने दें।	Tillåt mig att presentera.
यह घोषणा करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।	Jag har nöjet att meddela.
कहने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है	Det är mig ett stort nöje att
मैं विस्तार करना चाहूँगा।	Jag skulle vilja utöka.
इस अवसर पर।	Vid detta tillfälle.
मुझे अत्यंत प्रसन्नता है।	Jag har nöjet att.
मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता हो रही है।	Det är mig ett nöje att.
मैं इस अवसर का लाभ उठाना चाहूँगा।	Jag skulle vilja ta tillfället i akt.
कृपया मुझे व्यक्त करने की अनुमति दीजिए।	Tillåt mig att framföra.
मैं ... के लिए आभारी हूँ।	Jag är tacksam för.
यह गहरी कृतज्ञता के साथ है कि।	Det är med djup tacksamhet som
मैं यह संप्रेषित करना चाहूँगा।	Jag skulle vilja förmedla.
क्रांति	revolution.
फ़्रांसीसी क्रांति।	Franska revolutionen.
बैस्टिल	Bastiljen.
प्रबोधन	Upplysningen
मध्य युग.	Medeltiden.
पुनर्जागरण.	Renässansen.
राजतंत्र को उखाड़ फेंका गया।	Monarkin störtades.
गणराज्य की स्थापना की गई।	Republiken grundades.
ऐतिहासिक काल ने संस्कृति को प्रभावित किया।	Den historiska perioden påverkade kulturen.
लेखक ने एक कृति लिखी	Författaren skrev ett mästerverk.
उस ऐतिहासिक घटना ने समाज को आकार दिया।	Den historiska händelsen formade samhället.
सांस्कृतिक धरोहर संरक्षित की गई।	Kulturarvet bevarades.
ऐतिहासिक व्यक्ति प्रभावशाली था।	Den historiska personen var inflytelserik.
काल-विशेष की भाषा का प्रयोग किया गया।	Det periodsspecifika språket användes.
ऐतिहासिक संदर्भ मायने रखता है।	Det historiska sammanhanget spelar roll.
सांस्कृतिक इतिहास का अध्ययन किया गया।	Kulturhistorien studerades.
ऐतिहासिक संदर्भ दिया गया।	Den historiska referensen gjordes.
इस काल की विशेषता थी।	Perioden kännetecknades av.
ऐतिहासिक महत्व को मान्यता दी गई।	Den historiska betydelsen erkändes.
सांस्कृतिक आंदोलन उभरा।	Den kulturella rörelsen växte fram.
ऐतिहासिक विरासत बनी रहती है।	Det historiska arvet består.
यह अवधि एक निर्णायक मोड़ थी।	Perioden markerade en vändpunkt.
ऐतिहासिक वर्णन लिखा गया।	Den historiska berättelsen skrevs.
सांस्कृतिक परंपरा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई।	Den kulturella traditionen fördes vidare.
ऐतिहासिक दृष्टिकोण का विश्लेषण किया गया।	Det historiska perspektivet analyserades.
उस युग ने आधुनिक विचारों को प्रभावित किया।	Perioden påverkade det moderna tänkandet.
अदालत	Domstol.
न्यायाधीश	Domare
वकील.	Advokat.
अदालत ने मामले की सुनवाई की।	Domstolen prövade målet.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।	Domaren avkunnade en dom.
वकील ने दलील पेश की।	Advokaten lade fram argumentet.
कानूनी प्रणाली न्याय सुनिश्चित करती है।	Rättssystemet säkerställer rättvisa.
मुक़दमे की सुनवाई निष्पक्ष तरीके से की गई।	Rättegången genomfördes rättvist.
साक्ष्य प्रस्तुत किया गया।	Bevisen lades fram.
गवाह ने गवाही दी।	Vittnet vittnade.
जूरी ने विचार-विमर्श किया।	Juryn överlade.
फैसला सुनाया गया।	Domen meddelades.
सजा सुनाई गई।	Domen meddelades.
अपील दायर की गई।	Överklagandet lämnades in.
कानूनी नज़ीर स्थापित की गई।	Det rättsliga prejudikatet fastställdes.
संवैधानिक अधिकार की रक्षा की गई।	Den konstitutionella rätten skyddades.
कानूनी प्रक्रिया का पालन किया गया।	Det rättsliga förfarandet följdes.
न्याय व्यवस्था स्वतंत्र रूप से संचालित होती है।	Rättsväsendet fungerar oberoende.
कानूनी ढांचा अधिकारों की रक्षा करता है।	Det rättsliga ramverket skyddar rättigheter.
अदालत का आदेश जारी किया गया।	Domstolsbeslutet utfärdades.
कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान किया गया।	Juridiskt biträde tillhandahölls.
मामले को खारिज कर दिया गया।	Målet avslogs.
कानूनी उपचार की मांग की गई।	Rättsmedlet söktes.
न्याय हुआ।	Rättvisan skipades.
कानूनी विवाद का निपटारा कर दिया गया।	Den rättsliga tvisten löstes.
अदालत की कार्यवाही पारदर्शी थी।	Domstolsförhandlingarna var transparenta.
कानूनी सिद्धांत लागू किया गया।	Den rättsliga principen tillämpades.
न्यायिक समीक्षा की गई।	Den rättsliga prövningen genomfördes.
कानूनी सुरक्षा प्रदान की गई।	Det juridiska skyddet beviljades.
न्याय व्यवस्था निष्पक्षता सुनिश्चित करती है।	Rättsväsendet säkerställer rättvisa.
कानूनी दायित्व पूरा किया गया।	Den rättsliga skyldigheten uppfylldes.
अदालत के क्षेत्राधिकार की स्थापना की गई।	Domstolens behörighet fastställdes.
कानूनी तर्क प्रभावशाली था।	Det juridiska argumentet var övertygande.
न्यायाधीश निष्पक्ष था।	Domaren var opartisk.
कानूनी प्रणाली विकसित हुई।	Rättssystemet utvecklades.
अदालत का फैसला अंतिम था।	Domstolens beslut var slutgiltigt.
कानूनी अधिकार लागू किए गए।	De juridiska rättigheterna upprätthölls.
न्यायिक प्रक्रिया गहन थी।	Rättsprocessen var grundlig.
कानूनी ढांचा व्यापक था।	Det rättsliga ramverket var omfattande.
कानून	Lag.
कानूनी.	Laglig.
अनुबंध.	Avtal
मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।	Jag undertecknade kontraktet.
कानून पारित किया गया।	Lagen antogs.
कानूनी दस्तावेज़ की समीक्षा की गई।	Det juridiska dokumentet granskades.
यह अनुबंध बाध्यकारी है।	Avtalet är bindande.
उपबंध शर्तों को निर्दिष्ट करता है।	Bestämmelsen anger villkoren.
कानूनी कार्यवाही शुरू की गई।	Det rättsliga förfarandet inleddes.
अदालत ने फैसला सुनाया।	Domstolen avkunnade en dom.
कानूनी सलाहकार ने सलाह दी।	Den juridiska rådgivaren gav råd.
अधिनियम में संशोधन किया गया।	Lagen ändrades.
विनियम लागू किया गया।	Förordningen tillämpades.
कानूनी ढांचा शासित करता है।	Det rättsliga ramverket reglerar.
आधिकारिक दस्तावेज़ नोटरीकृत किया गया था।	Det officiella dokumentet var notariserat.
नौकरशाही प्रक्रिया जटिल है।	Det byråkratiska förfarandet är komplicerat.
प्रशासनिक प्रपत्र प्रस्तुत किया गया था।	Den administrativa blanketten lämnades in.
आधिकारिक नोटिस जारी किया गया था।	Det officiella meddelandet utfärdades.
कानूनी इकाई की स्थापना की गई।	Den juridiska personen bildades.
अनुपालन की आवश्यकता पूरी की गई।	Kravet på efterlevnad uppfylldes.
कानूनी पूर्वनिर्णय का हवाला दिया गया।	Det rättsliga prejudikatet åberopades.
न्यायिक निर्णय के खिलाफ अपील की गई।	Det rättsliga avgörandet överklagades.
कानूनी दायित्व पूरा किया जाना चाहिए।	Den rättsliga skyldigheten måste fullgöras.
आधिकारिक अभिलेख संग्रहीत कर दिया गया था।	Den officiella handlingen arkiverades.
नियामक निकाय निगरानी करता है।	Den reglerande myndigheten utövar tillsyn.
कानूनी प्रावधान लागू होता है।	Den rättsliga bestämmelsen gäller.
आधिकारिक अनुमति प्रदान की गई।	Det officiella tillståndet beviljades.
प्रशासनिक प्रक्रिया लंबी है।	Den byråkratiska processen är lång.
कानूनी व्याख्या भिन्न होती है।	Den juridiska tolkningen varierar.
आधिकारिक प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Det officiella protokollet efterlevdes.
उपन्यास	roman
कविता	poesi
गद्य	Prosa.
रूपक	Metafor
रूपक कथा	allegori
कविता रूपकों का उपयोग करती है	Dikten använder metaforer.
कथा मनोरंजक है	Berättelsen är fängslande.
गद्य सुंदर है	Prosan är elegant.
रूपक कथा स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करती है	Allegorin representerar frihet.
पात्र अच्छी तरह विकसित है	Karaktären är välutvecklad.
कथानक धीरे-धीरे खुलता है	Handlingen utvecklas gradvis.
कल्पना जीवंत है	Bildspråket är levande.
प्रतीकवाद गहरा है	Symboliken är djup.
शैली परिष्कृत है	Stilen är förfinad.
कृति कालातीत है	Verket är tidlöst.
लेखक व्यंग्य का उपयोग करता है	Författaren använder ironi.
विषय सार्वभौमिक है	Temat är universellt.
संवाद प्रामाणिक है	Dialogen är autentisk.
वर्णन भावपूर्ण है	Beskrivningen är suggestiv.
कथावाचक की आवाज़ विशिष्ट है।	Berättarrösten är distinkt.
साहित्यिक युक्ति अर्थ को बढ़ाती है।	Den litterära stilfiguren förstärker innebörden.
उपसंहार कथा का समापन करता है।	Epilogen avslutar berättelsen.
प्राक्कथन दृश्य की रूपरेखा तैयार करता है।	Prologen sätter scenen.
यह छंद लयात्मक है।	Versen är rytmisk.
उस छंद में चार पंक्तियाँ हैं।	Strofen innehåller fyra rader.
सॉनेट एक कठोर रूप का पालन करता है।	Sonetten följer en strikt form.
साहित्यिक आंदोलन ने लेखकों को प्रभावित किया।	Den litterära rörelsen påverkade författare.
क्लासिक कृति बनी रहती है।	Det klassiska verket består.
समकालीन उपन्यास समाज को प्रतिबिंबित करता है।	Den samtida romanen speglar samhället.
साहित्यिक आलोचना विषयों का विश्लेषण करती है।	Litteraturkritiken analyserar teman.
काव्य-संग्रह कविताओं को संकलित करता है।	Antologin samlar dikter.
पांडुलिपि की खोज की गई।	Manuskriptet upptäcktes.
यह संस्करण टिप्पणीकृत है।	Utgåvan är kommenterad.
अनुवाद सार को पकड़ता है।	Översättningen fångar essensen.
साहित्यिक परंपरा जारी रहती है।	Den litterära traditionen fortsätter.
लेखक का कृतिसंग्रह व्यापक है।	Författarens verk är omfattande.
साहित्यिक कैनन में शास्त्रीय रचनाएँ शामिल हैं।	Den litterära kanon inkluderar klassiker.
कथा की संरचना जटिल है।	Den narrativa strukturen är komplex.
साहित्यिक विश्लेषण गहराई प्रकट करता है।	Den litterära analysen visar djup.
निदान	Diagnos.
इलाज	Behandling.
शल्य चिकित्सा	Kirurgi
निदान की पुष्टि की गई।	Diagnosen bekräftades.
उपचार प्रभावी है।	Behandlingen är effektiv.
शल्यक्रिया सफल रही।	Operationen var framgångsrik.
रोगी की स्थिति में सुधार हुआ।	Patientens tillstånd förbättrades.
चिकित्सीय जांच से पता चला।	Den medicinska undersökningen visade.
नुस्खा भरा गया।	Receptet expedierades.
लक्षणों का विश्लेषण किया गया।	Symtomen analyserades.
रोग का निदान किया गया।	Sjukdomen diagnostiserades.
दवा दी गई।	Läkemedlet administrerades.
चिकित्सा प्रक्रिया की गई।	Det medicinska ingreppet utfördes.
मरीज के जीवन-चिह्नों की निगरानी की गई।	Patientens vitala tecken övervakades.
शरीर की रचना का अध्ययन किया गया।	Anatomin studerades.
शारीरिक क्रियाविज्ञान समझाया गया।	Fysiologin förklarades.
रोगविज्ञान की पहचान की गई।	Patologin identifierades.
इस चिकित्सा स्थिति को ध्यान देने की आवश्यकता है।	Det medicinska tillståndet kräver uppmärksamhet.
क्लिनिकल परीक्षण किया गया।	Den kliniska prövningen genomfördes.
चिकित्सा अनुसंधान ने ज्ञान को आगे बढ़ाया।	Den medicinska forskningen ökade kunskapen.
स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली देखभाल प्रदान करती है।	Hälso- och sjukvårdssystemet tillhandahåller vård.
चिकित्सा विशेषज्ञता पर केंद्रित होती है.	Den medicinska specialiteten fokuserar på.
निदान भेदात्मक था।	Diagnosen var en differentialdiagnos.
रोग का पूर्वानुमान अनुकूल है।	Prognosen är gynnsam.
चिकित्सकीय हस्तक्षेप आवश्यक था।	Den medicinska åtgärden var nödvändig.
रोगी के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा की गई।	Patientens sjukdomshistoria granskades.
निहारना.	att betrakta
चिकित्सा शब्दावली सटीक है।	Den medicinska terminologin är exakt.
स्वास्थ्य प्रदाता ने परामर्श किया।	Den vårdgivare som konsulterades.
चिकित्सा प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Det medicinska protokollet följdes.
रोगी की ठीक होने की निगरानी की गई।	Patientens återhämtning övervakades.
चिकित्सा उपकरण को कीटाणुमुक्त किया गया था।	Den medicinska utrustningen steriliserades.
शल्यक्रिया की योजना बनाई गई।	Det kirurgiska ingreppet planerades.
संज्ञाहरण दिया गया।	Anestesi administrerades.
चिकित्सा टीम ने सहयोग किया।	Det medicinska teamet samarbetade.
रोगी की सहमति प्राप्त की गई।	Patientens samtycke inhämtades.
चिकित्सा नैतिकता का सम्मान किया गया।	Den medicinska etiken respekterades.
स्वास्थ्य देखभाल नीति लागू की गई।	Hälso- och sjukvårdspolicyn genomfördes.
चिकित्सा नवाचार ने परिणामों में सुधार किया।	Den medicinska innovationen förbättrade resultaten.
रोगी के जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ।	Patientens livskvalitet förbättrades.
चिकित्सा का क्षेत्र लगातार प्रगति कर रहा है।	Det medicinska området utvecklas kontinuerligt.
स्वास्थ्य सेवा वितरण को अनुकूलित किया गया।	Hälso- och sjukvårdens leverans optimerades.
चिकित्सा शिक्षा कठोर है।	Den medicinska utbildningen är krävande.
रोगी के अधिकारों की रक्षा की गई।	Patientens rättigheter skyddades.
चिकित्सकीय गोपनीयता बनाए रखी गई।	Den medicinska sekretessen upprätthölls.
स्वास्थ्य देखभाल सुधार पर बहस हुई।	Hälso- och sjukvårdsreformen debatterades.
चिकित्सा प्रथा साक्ष्य-आधारित थी।	Den medicinska praktiken var evidensbaserad.
रोगी की स्वायत्तता का सम्मान किया गया।	Patientens autonomi respekterades.
चिकित्सकीय निर्णय जानकारी पर आधारित था।	Det medicinska beslutet var informerat.
स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच में सुधार हुआ।	Tillgången till sjukvård förbättrades.
यह चिकित्सा अनुसंधान क्रांतिकारी था.	Den medicinska forskningen var banbrytande.
दर्शनशास्त्र	Filosofi.
नैतिकता	Etik.
नैतिकता	Moral.
कहना।	att säga.
मैं दर्शनशास्त्र का अध्ययन करता हूँ।	Jag studerar filosofi.
नैतिकता व्यवहार का मार्गदर्शन करती है।	Etik vägleder beteende.
नैतिकता जटिल है।	Moral är komplex.
दार्शनिक प्रश्न गहरा था।	Den filosofiska frågan var djup.
नैतिक दुविधा पर चर्चा की गई।	Det etiska dilemmat diskuterades.
नैतिक सिद्धांत लागू किया गया।	Den moraliska principen tillämpades.
दार्शनिक तर्क सम्मोहक था।	Det filosofiska argumentet var övertygande.
नैतिक रूपरेखा स्थापित की गई।	Det etiska ramverket etablerades.
नैतिक तर्क ठोस था।	Det moraliska resonemanget var välgrundat.
दार्शनिक परंपरा ने चिंतन को प्रभावित किया।	Den filosofiska traditionen påverkade tänkandet.
नैतिक विचार महत्वपूर्ण था।	Den etiska övervägningen var viktig.
नैतिक निर्णय लिया गया।	Det moraliska omdömet fattades.
दार्शनिक विवेचना ने अर्थ का अन्वेषण किया।	Den filosofiska undersökningen utforskade betydelsen.
नैतिक मानक को बरकरार रखा गया।	Den etiska standarden upprätthölls.
नैतिक मूल्य को पहचाना गया।	Det moraliska värdet erkändes.
दार्शनिक दृष्टिकोण अद्वितीय था।	Det filosofiska perspektivet var unikt.
नैतिक निर्णय कठिन था।	Det etiska beslutet var svårt.
नैतिक दायित्व पूरा किया गया।	Den moraliska förpliktelsen uppfylldes.
दार्शनिक विमर्श रोचक था।	Den filosofiska diskursen var engagerande.
नैतिक संहिता का पालन किया गया।	Den etiska koden följdes.
नैतिक दर्शन का अध्ययन किया गया।	Den moraliska filosofin studerades.
दार्शनिक अवधारणा अमूर्त थी।	Det filosofiska begreppet var abstrakt.
नैतिक सिद्धांत विकसित किया गया था।	Den etiska teorin utvecklades.
नैतिक दर्शन आचरण का मार्गदर्शन करता है।	Den moraliska filosofin vägleder handlingar.
दार्शनिक चिंतन गहरा था।	Den filosofiska reflektionen var djup.
नैतिक सिद्धांत सार्वभौमिक था।	Den etiska principen var universell.
नैतिक तर्क तर्कसंगत था।	Det moraliska resonemanget var logiskt.
देखना	Att titta.
एक नज़र डालना	att kasta en blick
घूरना	att stirra.
चिल्लाना।	att ropa
बुदबुदाना	att murmra
चलना	att gå
टहलना	att strosa.
लंबे कदमों से चलना	att gå med långa bestämda steg
धीरे-धीरे टहलना	att strosa.
दौड़ना	Att springa.
तेज़ दौड़ना	att spurta.
जॉगिंग करना	att jogga.
दौड़ना	Att rusa.
सोचना	att tänka.
मनन करना।	att begrunda.
मनन करना	att begrunda.
विचार-विमर्श करना	Att överlägga.
महसूस करना	att känna.
महसूस करना	att uppfatta
महसूस करना.	Att uppfatta.
पता लगाना	Att upptäcka.
समझना.	Att förstå.
समझना	att förstå
समझना.	att begripa.
समझना	att inse
जानना	att veta
जागरूक होना	att vara medveten.
पहचानना	Att känna igen.
किसी चीज़ से परिचित होना.	att vara bekant med.
परिकल्पना	Hypotes.
प्रयोग	Experiment.
सिद्धांत.	Teori.
परिकल्पना सूत्रबद्ध की गई।	Hypotesen formulerades.
प्रयोग को डिजाइन किया गया था।	Experimentet utformades.
सिद्धांत को सत्यापित किया गया।	Teorin validerades.
वैज्ञानिक पद्धति लागू की गई।	Den vetenskapliga metoden tillämpades.
यह अनुसंधान कड़ाई से किया गया।	Forskningen genomfördes noggrant.
डेटा को व्यवस्थित रूप से एकत्र किया गया।	Data samlades in systematiskt.
विश्लेषण गहन था।	Analysen var grundlig.
प्रयोगशाला के उपकरणों को कैलिब्रेट किया गया।	Laboratorieutrustningen kalibrerades.
वैज्ञानिक खोज महत्वपूर्ण थी।	Den vetenskapliga upptäckten var betydande.
तुम पढ़ रहे होंगे।	Du kommer att ha hållit på att studera.
अनुसंधान के निष्कर्ष प्रकाशित किए गए।	Forskningsresultaten publicerades.
सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया पूरी कर ली गई।	Den kollegiala granskningen slutfördes.
वैज्ञानिक समुदाय ने प्रतिक्रिया दी।	Det vetenskapliga samfundet svarade.
कार्यप्रणाली ठोस थी।	Metodiken var välgrundad.
अनुसंधान प्रश्न को संबोधित किया गया।	Forskningsfrågan behandlades.
वैज्ञानिक लेख की सहकर्मी समीक्षा की गई थी।	Den vetenskapliga artikeln var fackgranskad.
शैक्षणिक अनुसंधान ने ज्ञान में योगदान दिया।	Den akademiska forskningen bidrog till kunskap.
प्रायोगिक डिजाइन नियंत्रित था।	Den experimentella designen var kontrollerad.
चरों को सटीक रूप से मापा गया।	Variablerna mättes noggrant.
सांख्यिकीय विश्लेषण किया गया।	Den statistiska analysen genomfördes.
अनुसंधान प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Forskningsprotokollet följdes.
वैज्ञानिक जांच व्यवस्थित थी।	Den vetenskapliga undersökningen var systematisk.
प्रयोगशाला का काम सटीक था।	Laboratoriearbetet var precist.
अनुसंधान की कार्यप्रणाली कठोर थी।	Forskningsmetodiken var rigorös.
वैज्ञानिक साक्ष्य प्रभावशाली थे।	De vetenskapliga bevisen var övertygande.
शैक्षणिक अध्ययन व्यापक था।	Den vetenskapliga studien var omfattande.
अनुसंधान में नवाचार ने इस क्षेत्र को आगे बढ़ाया।	Innovationen inom forskningen förde fältet framåt.
वैज्ञानिक ज्ञान का विस्तार हुआ।	Den vetenskapliga kunskapen utökades.
अनुसंधान सहयोग फलदायक रहा।	Forskningssamarbetet var fruktbart.
प्रयोगशाला में पाए गए निष्कर्ष पुनरुत्पाद्य थे।	Laboratoriefynden var reproducerbara.
वैज्ञानिक जांच गहन थी।	Den vetenskapliga undersökningen var grundlig.
अनुसंधान का योगदान मौलिक था।	Forskningsbidraget var originellt.
वह शैक्षणिक प्रकाशन प्रभावशाली था।	Den akademiska publikationen var inflytelserik.
वैज्ञानिक प्रतिमान बदल गया।	Det vetenskapliga paradigmet skiftade.
अनुसंधान पद्धति को मान्य किया गया।	Forskningsmetodologin validerades.
प्रयोगशाला में किया गया अनुसंधान अभूतपूर्व था।	Laboratorieforskningen var banbrytande.
वह इंतजार कर रहा होगा.	Han kommer att ha väntat.
वैज्ञानिक प्रगति महत्वपूर्ण थी।	Det vetenskapliga framsteget var betydande.
अनुसंधान की उत्कृष्टता की पहचान की गई।	Forskningskvaliteten erkändes.
शैक्षणिक अनुसंधान को वित्तपोषित किया गया।	Den akademiska forskningen finansierades.
वैज्ञानिक अखंडता बनाए रखी गई।	Den vetenskapliga integriteten upprätthölls.
अनुसंधान नैतिक सिद्धांतों का सम्मान किया गया।	Forskningsetiken respekterades.
प्रयोगशाला की सुरक्षा सुनिश्चित की गई।	Laboratoriesäkerheten säkerställdes.
वैज्ञानिक सटीकता सत्यापित की गई।	Den vetenskapliga noggrannheten verifierades.
अनुसंधान में पारदर्शिता को बढ़ावा दिया गया।	Transparensen i forskningen främjades.
शैक्षणिक शोध गहन था।	Den akademiska forskningen var rigorös.
वैज्ञानिक समुदाय ने सहयोग किया।	Det vetenskapliga samfundet samarbetade.
शोध के प्रभाव को मापा गया।	Forskningspåverkan mättes.
मैं जा चुका था।	Jag hade gått.
आप खा चुके थे।	Du hade ätit.
वह पहुँच चुका था।	Han hade kommit.
वह जा चुकी थी।	Hon hade gått.
हमने देखा था।	Vi hade sett.
मैं खत्म कर चुका होऊँगा।	Jag kommer att ha avslutat.
आप पहुँच चुके होंगे।	Du kommer att ha anlänt.
वह जा चुका होगा।	Han kommer att ha lämnat.
वह पूरा कर चुकी होगी.	Hon kommer att ha slutfört.
हम हासिल कर चुके होंगे।	Vi kommer att ha uppnått.
मैं जा चुका होता।	Jag skulle ha gått.
तुम खा चुके होते।	Du skulle ha ätit.
वह पहुँच चुका होता।	Han skulle ha kommit.
वह निकल चुकी होती।	Hon skulle ha gått.
हम देख चुके होते।	Vi skulle ha sett.
मैं जा रहा था।	Jag hade hållit på att gå.
तुम खा रहे थे।	Du hade hållit på att äta.
वह काम कर रहा था।	Han hade hållit på att arbeta.
वह पढ़ रही थी।	Hon hade hållit på att studera.
हम इंतजार कर रहे थे।	Vi hade väntat.
मैं काम कर रहा होगा।	Jag kommer att ha arbetat.
वह पढ़ रही होगी।	Hon kommer att ha hållit på att läsa.
हम यात्रा कर रहे होंगे।	Vi kommer att ha varit på resande fot.
मैं जा रहा होता।	Jag skulle ha hållit på att gå.
तुम खा रहे होते।	Du skulle ha hållit på att äta.
वह काम कर रहा होता।	Han skulle ha hållit på att arbeta.
वह पढ़ रही होती।	Hon skulle ha hållit på att studera.
हम इंतज़ार कर रहे होते।	Vi skulle ha väntat.
खत्म कर लेने के बाद, मैं चला गया।	När jag var färdig gick jag.
पहुंचकर हमने विश्राम किया।	När vi hade anlänt vilade vi.
पढ़कर वह पास हो गई।	Efter att ha studerat klarade hon sig.
काम कर लेने के बाद उसने आराम किया।	Efter att ha arbetat kopplade han av.
पढ़कर मैंने समझ लिया।	Efter att ha läst förstod jag.
यदि मैं जाऊँ, तो मैं तुम्हें सूचित कर दूँगा।	Skulle jag gå, skulle jag meddela dig.
अगर मुझे पता होता, तो मैं अलग तरह से पेश आता।	Hade jag vetat, skulle jag ha agerat annorlunda.
यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।	Skulle ni behöva hjälp, vänligen kontakta oss.
यदि आपकी मदद न होती, तो मैं असफल हो जाता।	Om det inte vore för din hjälp, skulle jag ha misslyckats.
अगर यह संभव हो पाता, तो हम शामिल होते।	Hade det varit möjligt skulle vi ha närvarat.
यदि परिस्थितियाँ भिन्न होतीं, परिणाम भिन्न होता।	Var omständigheterna annorlunda skulle utfallet variera.
यदि आवश्यकता पड़ी तो हम उत्तर देंगे।	Skulle behov uppstå, kommer vi att svara.
काश हमें पता होता, तो हम तैयारी कर लेते।	Hade vi bara vetat det, skulle vi ha förberett oss.
यदि कोई निहितार्थों पर विचार करे।	Om man skulle överväga konsekvenserna.
यह बेहतर होता कि तुम चुप रहते।	Det vore bättre om du höll tyst.
काश ऐसा होता।	Jag önskar att det vore annorlunda.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं पुनर्विचार करता।	Om jag vore du, skulle jag ompröva.
कहें तो, स्थिति जटिल है।	Situationen är, så att säga, komplex.
भले ही ऐसा हो, हमें आगे बढ़ना होगा।	Det må vara så, men vi måste fortsätta.
जो कुछ भी हो, हम हिम्मत नहीं हारेंगे।	Oavsett vad som händer ska vi hålla ut.
भले ही वह कितना ही साधारण क्यों न हो, घर जैसा कोई जगह नहीं।	Hur enkelt det än är, finns det ingen plats som hemma.
इतना कहना काफी है कि मामला सुलझ गया है।	Det räcker att säga att ärendet är löst.
यह मेरे बस की बात नहीं है कि मैं आलोचना करूँ।	Det ligger mig fjärran att kritisera.
ऐसा ही हो।	Så må det vara.
शोध प्रबंध	Tes.
प्रबंध	Avhandling
शोध-पत्र	forskningsuppsats
मैं अपना शोध प्रबंध लिख रहा हूँ।	Jag skriver på min avhandling.
शोध प्रबंध व्यापक है।	Avhandlingen är omfattande.
शोध-पत्र प्रकाशित हुआ।	Forskningsartikeln publicerades.
कार्यप्रणाली कठोर है।	Metodologin är rigorös.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	Hypotesen testades.
निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं।	Resultaten är betydande.
निष्कर्ष शोध का सारांश प्रस्तुत करता है।	Slutsatsen sammanfattar forskningen.
साहित्य समीक्षा व्यापक है।	Litteraturöversikten är omfattande.
सारांश एक अवलोकन प्रदान करता है।	Sammanfattningen ger en översikt.
उद्धरण मानक का पालन करता है।	Citeringen följer standarden.
ग्रंथसूची पूरी है।	Bibliografin är fullständig.
सहकर्मी समीक्षा सकारात्मक थी।	Den kollegiala granskningen var positiv.
शैक्षणिक पत्रिका ने इसे प्रकाशित किया।	Den akademiska tidskriften publicerade den.
सैद्धान्तिक रूपरेखा अध्ययन का मार्गदर्शन करती है।	Det teoretiska ramverket vägleder studien.
अनुभवजन्य साक्ष्य उस दावे का समर्थन करते हैं।	De empiriska beläggen stödjer påståendet.
मात्रात्मक विश्लेषण प्रवृत्तियों का खुलासा करता है।	Den kvantitativa analysen visar mönster.
गुणात्मक अनुसंधान विभिन्न दृष्टिकोणों का अन्वेषण करता है।	Den kvalitativa forskningen utforskar perspektiv.
शोध-लेख ज्ञान में योगदान देता है।	Den vetenskapliga artikeln bidrar till kunskap.
शैक्षणिक विमर्श औपचारिक होता है।	Den akademiska diskursen är formell.
अनुसंधान प्रश्न स्पष्ट है।	Forskningsfrågan är tydlig.
डेटा विश्लेषण विस्तृत है।	Dataanalysen är grundlig.
शैक्षणिक लेखन परंपराओं का पालन करता है।	Det akademiska skrivandet följer konventioner.
यह अकादमिक कार्य सहकर्मियों द्वारा समीक्षित है।	Det vetenskapliga arbetet är fackgranskat.
यह अनुसंधान क्षेत्र में योगदान देता है।	Forskningen bidrar till forskningsfältet.
शैक्षणिक तर्क सुव्यवस्थित है।	Det akademiska argumentet är välstrukturerat.
सैद्धांतिक दृष्टिकोण विश्लेषण को सूचित करता है।	Det teoretiska perspektivet informerar analysen.
शैक्षिक प्रकाशन समझ को आगे बढ़ाता है।	Den vetenskapliga publikationen främjar förståelsen.
ज्ञानमीमांसा संबंधी ढांचा अनुसंधान का आधार है।	Det epistemologiska ramverket utgör grunden för forskningen.
अस्तित्व संबंधी धारणाएँ पद्धति को सूचित करती हैं।	De ontologiska antagandena informerar metodologin.
व्याख्यात्मक दृष्टिकोण डेटा की व्याख्या करता है।	Den hermeneutiska ansatsen tolkar data.
क्षेत्र में प्रतिमानगत परिवर्तन हुआ।	Paradigmskiftet ägde rum inom fältet.
सैद्धान्तिक आधार ठोस हैं।	De teoretiska grunderna är solida.
सैद्धान्तिक ढांचा विश्लेषण का मार्गदर्शन करता है।	Det begreppsliga ramverket vägleder analysen.
पद्धतिगत कठोरता वैधता सुनिश्चित करती है।	Metodologisk stringens säkerställer validitet.
ज्ञानमीमांसा संबंधी स्थिति स्पष्ट है।	Den epistemologiska positionen är explicit.
अस्तित्वगत प्रतिबद्धता अनुसंधान को आकार देती है।	Det ontologiska åtagandet formar undersökningen.
मूल्य-संबंधी विचारों को संबोधित किया गया है।	De axiologiska övervägandena behandlas.
अनुसंधान प्रतिमान व्याख्या को प्रभावित करता है।	Forskningsparadigmet påverkar tolkningen.
ज्ञानमीमांसा संबंधी दृष्टिकोण सुसंगत है।	Den epistemologiska ståndpunkten är koherent.
सैद्धान्तिक दृष्टिकोण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।	Det teoretiska perspektivet ger insikt.
पद्धतिगत त्रिकोणिकरण विश्वसनीयता बढ़ाता है।	Den metodologiska trianguleringen ökar trovärdigheten.
ज्ञानमीमांसीय मान्यताएँ पारदर्शी हैं।	De epistemologiska antagandena är transparenta.
अस्तित्व संबंधी परिप्रेक्ष्य अध्ययन की रूपरेखा बनाता है।	Det ontologiska perspektivet ramar in studien.
सैद्धांतिक योगदान ज्ञान को आगे बढ़ाता है।	Det teoretiska bidraget bidrar till ökad kunskap.
पद्धतिगत नवाचार नए मार्ग खोलता है।	Den metodologiska innovationen öppnar nya möjligheter.
ज्ञानमीमांसा की कठोरता शैक्षणिक अखंडता सुनिश्चित करती है।	Den epistemologiska stringensen säkerställer vetenskaplig integritet.
दिल सोने का होना	Att ha ett hjärta av guld.
नौवें आसमान पर होना	Att vara i sjunde himlen.
एक तीर से दो शिकार मारना	Att slå två flugor i en smäll.
अब गेंद तुम्हारे पाले में है।	Bollen ligger hos dig.
किसी की जगह होना	Att vara i någons situation
बिल्कुल सही कहा	Att träffa mitt i prick.
देर आए, दुरुस्त आए।	Bättre sent än aldrig.
किसी किताब को उसके आवरण देखकर मत आंको	Döm inte boken efter omslaget.
हर बादल की चाँदी की परत होती है।	Varje moln har en silverkant.
कर्म शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Handlingar talar högre än ord.
बर्फ तोड़ना	Att bryta isen.
बच्चों का खेल होना	att vara lätt som en plätt.
कीमत आसमान छूना	Att kosta skjortan.
कान लगाकर सुनना	att lyssna uppmärksamt
बहुत ही कम	En gång i blåmånen
राज़ खोल देना	att avslöja en hemlighet
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	Att vara flitig som ett bi.
पौधे संभालने में माहिर होना	Att ha gröna fingrar.
एक ही नाव में सवार होना	Att sitta i samma båt.
नज़रअंदाज़ करना	Att blunda för.
रात भर जागकर काम करना	att sitta uppe hela natten och arbeta
फुसफुसाना	att viska
भेड़ की खाल ओढ़े भेड़िया होना	att vara en varg i fårakläder.
बिखरे हुए दूध पर रोना.	Att gråta över spilld mjölk.
किसी की आँखों का तारा होना	Att vara någons ögonsten.
बात को घुमा-फिरा कर कहना	Att gå som katten kring het gröt.
भूसे के ढेर में सुई होना	Att vara en nål i en höstack.
आखिरी बूँद बनना	Att vara droppen som fick bägaren att rinna över.
दो मुश्किलों के बीच फँसा होना।	Att stå mellan hammaren och städet.
किसी चीज़ में चार चाँद लगना।	att vara pricken över i:et.
समुद्र में एक बूँद होना।	Att vara en droppe i havet.
बहुत ईमानदार और भरोसेमंद व्यक्ति होना	Att vara jordens salt.
किसी के काम के लायक होना	Att vara värd sitt salt.
ध्यान भटकाने वाला होना	Att vara ett villospår.
एक बोझ बन जाना	Att vara en vit elefant.
छुपा हुआ दावेदार होना।	Att vara en doldis.
एक यादगार दिन होना।	en minnesvärd dag
रंगे हाथों पकड़ा जाना	att bli ertappad på bar gärning
ईर्ष्या से हरा होना	Att vara grön av avund.
कर्ज़ में डूबा होना	att vara på minus
मुनाफे में होना	Att vara i plus.
बेकार में कोशिश करना	Prata tills man blir blå i ansiktet.
बहुत ही कम होना	att inträffa mycket sällan
बिलकुल अचानक होना	att komma helt oväntat
निष्ठावान होना	Att vara lojal.
डरपोक होना.	att vara feg
एक सुनहरा अवसर होना।	Att vara en gyllene möjlighet.
अपने वजन के हिसाब से सोने के बराबर कीमती होना	Att vara värt sin vikt i guld.
सुनहरा नियम होना.	Att vara den gyllene regeln.
उम्मीद की किरण होना।	Att vara en ljuspunkt.
मुंह में चाँदी का चम्मच लेकर पैदा होना	att vara född med en silversked i munnen
वाकपटु होना	Att vara vältalig
एक अस्पष्ट क्षेत्र होना	Att vara en gråzon.
नौकरी से निकाला जाना	att få sparken
तंदुरुस्त होना	Att vara pigg och kry.
अति अलंकारिक लेखन होना।	Att vara prålig prosa.
गहरे विचारों में डूबा होना	Att vara djupt försjunken i tankar.
साफ़ और स्पष्ट होना	att vara svartvitt
काले नाम में आना।	Att bli svartlistad.
सोशल मीडिया।	Sociala medier.
मैं सोशल मीडिया पर स्क्रॉल कर रहा हूँ।	Jag scrollar igenom sociala medier.
वह पोस्ट वायरल हो गई।	Inlägget gick viralt.
मैं ट्रेंड्स को फॉलो कर रहा हूँ।	Jag följer trender.
मीम साझा किया गया।	Memet delades.
मैं कंटेंट स्ट्रीम कर रहा हूँ।	Jag streamar innehåll.
इन्फ्लुएंसर ने उत्पाद का प्रचार किया।	Influencern marknadsförde produkten.
मैं सामग्री बना रहा हूँ।	Jag skapar innehåll.
हैशटैग ट्रेंड कर रहा था.	Hashtaggen trendade.
मैं समुदाय के साथ जुड़ रहा हूँ।	Jag engagerar mig i samhället.
डिजिटल संस्कृति विकसित होती है।	Den digitala kulturen utvecklas.
मैं आधुनिक अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल कर रहा हूँ।	Jag använder moderna uttryck.
पॉप कल्चर का संदर्भ दिया गया।	En referens till populärkulturen gjordes.
मैं समसामयिक घटनाओं से वाक़िफ़ हूँ।	Jag är medveten om aktuella händelser.
समकालीन स्लैंग का उपयोग किया जाता है।	Samtida slang används.
मैं आधुनिक भाषा के अनुसार ढल रहा हूँ।	Jag anpassar mig till det moderna språket.
सांस्कृतिक घटना उभरी।	Det kulturella fenomenet uppstod.
मैं पॉप संस्कृति का अनुसरण कर रहा हूँ।	Jag följer populärkulturen.
आधुनिक अभिव्यक्ति प्रचलित हो गई।	Det moderna uttrycket slog igenom.
मैं समकालीन शब्दावली का उपयोग कर रहा हूँ।	Jag använder samtida vokabulär.
सांस्कृतिक बदलाव हुआ।	Den kulturella förändringen inträffade.
मैं आधुनिक संस्कृति से जुड़ रहा हूँ।	Jag engagerar mig i samtida kultur.
यह प्रवृत्ति अल्पकालिक थी।	Trenden var kortvarig.
मैं सांस्कृतिक बदलावों से अवगत हूँ।	Jag är medveten om kulturella förändringar.
समकालीन संदर्भ समझा गया।	Den samtida referensen uppfattades.