उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। | A ella le resulta relajante pintar. |
मैंने खाया। | Comí. |
तुम गए। | Fuiste. |
वह आ गया। | Él llegó. |
वह चली गई। | Ella se fue. |
हमने देखा। | Vimos. |
तुमने किया। | Lo hiciste. |
वे आए। | Ellos vinieron. |
मैं नहीं गया। | No fui. |
तुमने नहीं खाया। | No comiste. |
मैं जाग गया। | Me desperté. |
उसने कपड़े पहन लिए। | Ella se vistió. |
हम सोने गए। | Nos fuimos a la cama. |
मैं कल गया। | Fui ayer. |
वह पिछले सप्ताह आई। | Ella llegó la semana pasada. |
हम दो दिन पहले मिले थे। | Nos conocimos hace dos días. |
मैंने अपना काम पूरा कर लिया। | Terminé mi trabajo. |
तुमने एक कार खरीदी। | Compraste un coche. |
उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। | Él perdió sus llaves. |
उसने अपना फोन ढूँढ लिया। | Ella encontró su teléfono. |
हमने पेरिस का दौरा किया। | Visitamos París. |
जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। | Ya había comido cuando llegaste. |
जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। | Habían terminado antes de que empezáramos. |
मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। | Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. |
वह पूरे दिन काम कर रही थी। | Ella había estado trabajando todo el día. |
हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। | Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso. |
मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। | Me había ido justo cuando empezó a llover. |
वह मुझे फोन करना भूल गया था। | Él se había olvidado de llamarme. |
वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। | Habían vivido allí durante cinco años. |
मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। | Había estado esperando durante una hora. |
पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। | Ella había estudiado francés antes de mudarse a París. |
हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। | Nunca habíamos estado en ese restaurante. |
मैं जाऊँगी | Iré. |
आप खाएंगे | Tú comerás. |
वह आएगा | Él vendrá. |
वह जाएगी | Ella saldrá. |
हम देखेंगे | Veremos. |
आप करेंगे। | Harás. |
वे आएंगे | Ellos llegarán. |
मैं जाने वाली हूँ | Voy a irme. |
आप खाने वाले हैं | Vas a comer. |
हम यात्रा करने वाले हैं | Viajaremos. |
मैं कल जाऊँगा | Iré mañana. |
वह अगले सप्ताह आएगी | Ella llegará la próxima semana. |
हम अगले महीने मिलेंगे | Nos veremos el mes que viene. |
मैं अपना काम खत्म करूँगा | Terminaré mi trabajo. |
आप एक घर खरीदेंगे | Comprarás una casa. |
वह फ्रेंच सीखेगा। | Él aprenderá francés. |
वह दवा पढ़ेगी | Ella estudiará medicina. |
हम संग्रहालय देखने जाएंगे | Visitaremos el museo. |
मैं आपको फ़ोन करूँगा | Te llamaré. |
वे अगले साल लौटेंगे। | Volverán el próximo año. |
तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। | Habré terminado para entonces. |
तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। | Ella habrá salido antes de que llegues. |
हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। | Habremos estado viviendo aquí durante un año. |
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। | Estoy a punto de irme. |
वे आने ही वाले हैं। | Están a punto de llegar. |
मैं उस समय काम कर रहा होगा। | Estaré trabajando a esa hora. |
जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। | Ella estará estudiando cuando llames. |
हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। | Habremos completado el proyecto para el viernes. |
वह पदोन्नत हो गया। | Lo ascendieron. |
मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। | Creo que lloverá mañana. |
मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। | Estoy seguro de que ella tendrá éxito. |
मुझे संदेह है कि वे आएँगे। | Dudo que vengan. |
मैं खा रहा था। | Yo comía. |
तुम जा रहे थे। | Tú ibas. |
वह सो रहा था। | Él estaba durmiendo. |
वह पढ़ रही थी। | Ella leía. |
हम खेल रहे थे। | Jugábamos. |
तुम काम कर रहे थे। | Trabajabas. |
वे पढ़ रहे थे। | Estaban estudiando. |
मैं स्कूल जाता था। | Yo iba a la escuela. |
हम पेरिस में रहते थे। | Vivíamos en París. |
वह पियानो बजाती थी। | Ella tocaba el piano. |
बारिश हो रही थी। | Llovía. |
सूरज चमक रहा था। | El sol brillaba. |
मैं खुश था। | Yo estaba feliz. |
हम दोस्त थे। | Éramos amigos. |
वे थके हुए थे। | Estaban cansados. |
मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। | Visitaba a mi abuela todos los domingos. |
वह हमेशा देर से आता था। | Él siempre llegaba tarde. |
वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। | Ella leía a menudo por la noche. |
हम उस समय लंदन में रह रहे थे। | Vivíamos en Londres en ese momento. |
अँधेरा हो रहा था। | Estaba oscureciendo. |
बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। | Los niños jugaban en el jardín. |
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। | Estaba pensando en ti. |
वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। | Estaban esperando el autobús. |
वह नीली पोशाक पहन रही थी। | Ella llevaba un vestido azul. |
हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। | Estábamos cenando cuando sonó el teléfono. |
मैं निकलने ही वाला था। | Estaba a punto de irme. |
मैं जाऊँगा. | Iría. |
तुम खाओगे। | Comerías. |
वह आ जाता. | Él vendría. |
वह निकल जाती। | Ella saldría. |
हम देखेंगे। | Veríamos. |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | ¿Podría ayudarme? |
क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? | ¿Le gustaría un poco de café? |
मैं जाना चाहूँगा। | Me gustaría ir. |
मैं रुकना पसंद करूँगा। | Preferiría quedarme. |
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। | Si tuviera tiempo, viajaría. |
अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। | Si estudiaras, aprobarías. |
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। | Compraría un coche si tuviera dinero. |
अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। | Visitaríamos Francia si pudiéramos. |
अगर वह जीतती तो वह खुश होती। | Ella estaría feliz si ganara. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। | Si yo fuera tú, aceptaría. |
अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। | Habría ido si lo hubiera sabido. |
अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। | Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo. |
अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। | Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico. |
मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। | Preferiría quedarme en casa. |
क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? | ¿Le importaría cerrar la ventana? |
अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। | Le agradecería su ayuda. |
अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। | Si fuera posible, lo haría. |
मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। | Nunca haría eso. |
अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। | Ella siempre ayudaría si se lo pidieran. |
किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। | El libro fue escrito por él. |
घर बनाया जा रहा है। | La casa está siendo construida. |
पत्र कल भेजा गया था। | La carta fue enviada ayer. |
गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। | El coche será reparado. |
समस्या हल कर दी गई है। | El problema ha sido resuelto. |
दरवाज़ा खोला गया। | La puerta fue abierta. |
खिड़की तोड़ी गई। | La ventana fue rota. |
भोजन तैयार किया जा रहा है। | La comida está siendo preparada. |
रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। | El informe fue terminado la semana pasada. |
बैठक कल आयोजित की जाएगी। | La reunión se llevará a cabo mañana. |
निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। | La decisión fue tomada por el comité. |
इमारत आग में नष्ट कर दी गई। | El edificio fue destruido en el incendio. |
काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। | El trabajo está siendo realizado por profesionales. |
प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। | La pregunta fue respondida correctamente. |
पैकेज पहुंचा दिया गया है। | El paquete ha sido entregado. |
उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। | La película fue dirigida por un director famoso. |
गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। | La canción está siendo cantada por niños. |
नियमों का पालन किया जाना चाहिए। | Las reglas deben ser seguidas. |
उस गलती को टाला जाना चाहिए था। | El error debería haber sido evitado. |
परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। | Se espera que el proyecto sea completado pronto. |
मुझे जानकारी दी गई। | La información me fue dada. |
निमंत्रण स्वीकार किया गया। | La invitación fue aceptada. |
समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। | El problema necesita ser abordado. |
दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। | El documento ha sido revisado. |
कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। | El evento fue organizado por voluntarios. |
केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। | El pastel fue hecho por mi madre. |
संदेश प्राप्त किया गया। | El mensaje fue recibido. |
यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। | El trabajo será realizado por expertos. |
उसने कहा कि वह थका हुआ था। | Él dijo que estaba cansado. |
उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। | Ella me dijo que vendría. |
उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। | Dijeron que habían terminado. |
मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। | Le dije que me iba. |
उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। | Ella dijo que había visto la película. |
उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। | Me dijo que me llamaría más tarde. |
उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। | Dijeron que iban a viajar. |
मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। | Pregunté si ella estaba lista. |
उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। | Me preguntó adónde iba. |
उसने पूछा कि समय क्या था। | Ella preguntó qué hora era. |
उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। | Nos preguntaron cuándo llegaríamos. |
मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। | Le pregunté por qué había llegado tarde. |
उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। | Ella me dijo que esperara. |
उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। | Me pidió que no me fuera. |
उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। | Nos dijeron que nos calláramos. |
मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। | Dije que había estado trabajando todo el día. |
उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। | Ella me dijo que nunca había estado allí. |
उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। | Él dijo que habría terminado para entonces. |
उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। | Nos dijeron que habían estado esperando. |
मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। | Pregunté si él había visto el correo electrónico. |
उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। | Ella preguntó si queríamos venir. |
उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। | Él me dijo que no podía ayudarme. |
उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। | Dijeron que podrían venir más tarde. |
मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। | Le dije que tenía que irme. |
उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। | Ella dijo que debería haber llamado. |
उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। | Me pidió que le ayudara. |
उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। | Nos dijeron que no nos preocupáramos. |
मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। | Dije que estaría allí. |
मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। | Te llamaré cuando llegue. |
वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। | Ella se fue porque estaba cansada. |
क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। | Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. |
मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। | Estudio para poder aprobar el examen. |
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | Él trabaja duro para tener éxito. |
अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। | Si llueve, nos quedaremos adentro. |
हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। | Aunque era tarde, continuamos. |
यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। | Aunque estaba ocupada, ella ayudó. |
जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। | Mientras cocinaba, sonó el teléfono. |
जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। | Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana. |
काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। | Después de que termine el trabajo, iré a casa. |
जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। | Hasta que llegues, esperaré aquí. |
जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। | En cuanto supe la noticia, llamé. |
मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। | Te ayudaré, siempre que lo pidas. |
अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। | A menos que te des prisa, llegarás tarde. |
मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। | Me gusta porque es interesante. |
चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। | Ya que estás aquí, empecemos. |
मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। | Fui a la tienda para comprar comida. |
उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। | Ella estudió mucho para sacar buenas notas. |
अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। | Vendré si me invitas. |
हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। | Aunque era caro, lo compré. |
हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। | Aunque lo intentó, fracasó. |
जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। | Mientras ella leía, él cocinaba. |
शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। | Antes de que empecemos, déjame explicar. |
जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। | Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error. |
मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। | Esperé hasta que él llegó. |
जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। | En cuanto la vi, sonreí. |
मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। | Iré siempre y cuando haga buen tiempo. |
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। | A menos que estudies, no aprobarás. |
जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। | Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé. |
वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। | No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos. |
या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। | O vienes conmigo, o me voy solo. |
न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। | Ni él ni ella estaban presentes. |
शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। | Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices. |
मैं उसे देखता हूँ। | Lo veo. |
मैं उसे देखता हूँ। | La veo. |
मैं उन्हें देखता हूँ। | Los veo. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | Le quiero. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | Le quiero. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Se lo doy a usted. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Se lo doy a usted. |
वह मुझे लिखती है। | Ella me escribe. |
वह हमसे बात करता है। | Él nos habla. |
हम उन्हें बताते हैं। | Les decimos. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | Le estoy llamando. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | Le estoy llamando. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | Le estoy esperando. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | Le estoy esperando. |
मुझे इसकी ज़रूरत है। | Lo necesito. |
मैंने उसे किताब दी। | Le di el libro. |
उसने मुझे तस्वीर दिखाई। | Ella me mostró la foto. |
हमने उन्हें खबर बताई। | Les contamos las noticias. |
मैंने इसे उसके लिए खरीदा। | Se lo compré. |
उसने हमें एक संदेश भेजा। | Él nos envió un mensaje. |
मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। | No puedo encontrarlos. |
वह इसे पसंद नहीं करती। | Ella no lo quiere. |
हमने उसे नहीं देखा है। | No lo hemos visto. |
मैं तुम्हारी मदद करूँगा। | Te ayudaré. |
उन्होंने हमें आमंत्रित किया। | Nos invitaron. |
वह आदमी जो यहाँ है। | El hombre que está aquí. |
वह किताब जो मैंने पढ़ी। | El libro que leí. |
जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली | El amigo cuyo coche tomé prestado. |
जिस शहर में मैं रहता हूँ। | La ciudad donde vivo. |
जिस व्यक्ति से मैं मिला। | La persona a quien conocí. |
वह घर जो बिकाऊ है। | La casa que está en venta. |
मैंने जो फिल्म देखी। | La película que vi. |
वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। | El profesor que enseña francés. |
जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। | El restaurante donde comimos. |
जिस दोस्त का जन्मदिन है। | El amigo cuyo cumpleaños es. |
वह कार जो मुझे चाहिए। | El coche que quiero. |
जिस दिन हम मिले। | El día en que nos conocimos. |
जिस वजह से मैं आया। | La razón por la que vine. |
जिस किताब की मैंने बात की। | El libro del que hablé. |
जो लोग यहाँ काम करते हैं। | Las personas que trabajan aquí. |
जिस महिला का बेटा डॉक्टर है | La mujer cuyo hijo es médico. |
वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। | El lugar donde nací. |
जिस समय सब कुछ बदल गया। | El momento en que todo cambió. |
मैं यहाँ होने का कारण। | La razón por la que estoy aquí. |
जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। | La persona a la que le escribí. |
जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। | La empresa para la que trabajo. |
वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। | Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles. |
जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। | El momento en que me di cuenta. |
जिस तरह से उसने इसे हल किया। | La manera en que ella lo resolvió. |
वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। | La cosa que más importa. |
मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। | Quiero que vengas. |
यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। | Es importante que estudies. |
मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। | Estoy feliz de que estés aquí. |
मुझे शक है कि वह आए। | Dudo que él venga. |
यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। | Es necesario que nos vayamos. |
मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। | Prefiero que te quedes. |
यह बेहतर है कि वह जानती हो। | Es mejor que ella sepa. |
मुझे डर है कि बारिश हो जाए। | Tengo miedo de que llueva. |
यह संभव है कि वह सही हो। | Es posible que él tenga razón. |
मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। | Siento que estés enfermo. |
यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। | Es esencial que lleguemos a tiempo. |
मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। | No creo que él venga. |
यह अजीब है कि वह चली गई। | Es extraño que ella se haya ido. |
मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। | Espero que tengas éxito. |
यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। | Es necesario que vaya. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। | Te sugiero que descanses. |
यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। | Es crucial que terminemos hoy. |
मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। | Insisto en que vengas. |
यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। | Se recomienda que llegues temprano. |
मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। | Exijo que expliques. |
यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। | Es vital que actuemos ahora. |
मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। | Exijo que completes esto. |
यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। | Es imperativo que tengamos éxito. |
काश तुम यहाँ होते। | Ojalá que estuvieras aquí. |
यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। | Es poco probable que ella esté de acuerdo. |
ज़्यादा बड़ा. | Más grande. |
छोटा | Más pequeño. |
बेहतर. | Mejor. |
बदतर | Peor. |
ज़्यादा सुंदर. | Más bonito. |
कम महंगा | Menos caro. |
जितना बड़ा | Tan grande como. |
सबसे बड़ा। | El más grande. |
सबसे छोटा। | El más pequeño. |
सबसे अच्छा. | El mejor. |
सबसे खराब। | El peor. |
सबसे खूबसूरत। | La más bonita. |
सबसे सस्ता। | El menos caro. |
वह मुझसे लंबी है। | Ella es más alta que yo. |
यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। | Este es el mejor restaurante. |
वह अपने भाई जितना होशियार है। | Él es tan inteligente como su hermano. |
यह अधिक कठिन है। | Esto es más difícil. |
यह सबसे खूबसूरत शहर है। | Es la ciudad más hermosa. |
मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। | Tengo más dinero que tú. |
वह सबसे छोटी है। | Ella es la más joven. |
यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। | Esto es menos complicado de lo que pensé. |
वह सबसे अनुभवी है। | Él es el más experimentado. |
यह कुछ न होने से बेहतर है। | Es mejor que nada. |
वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। | Ella es tan talentosa como su hermana. |
यह सबसे सस्ता विकल्प है। | Esta es la opción menos costosa. |
वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। | Él es más inteligente que sus compañeros. |
यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। | Es el libro más interesante que he leído. |
वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। | Ella está menos segura de sí misma que antes. |
यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। | Esta versión es mucho mejor que la anterior. |
वह अपने पिता से बहुत लंबा है। | Él es mucho más alto que su padre. |
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। | Creo que es una buena idea. |
मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। | En mi opinión, deberíamos esperar. |
मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। | Creo que es importante. |
मैं आपसे सहमत हूँ। | Estoy de acuerdo contigo. |
मैं सहमत नहीं हूँ। | No estoy de acuerdo. |
मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। | Estoy parcialmente de acuerdo. |
मैं पूरी तरह असहमत हूँ। | Estoy completamente en desacuerdo. |
यह एक अच्छा बिंदु है। | Buen punto. |
मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। | Entiendo lo que quieres decir. |
मुझे ऐसा नहीं लगता। | No lo creo. |
मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। | Prefiero esta opción. |
मैं घर जाना चाहूँगा। | Preferiría ir a casa. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। | Sugiero que probemos un enfoque diferente. |
हम पर्यटक हैं। | Somos turistas. |
मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। | Recomiendo este restaurante. |
मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। | Creo que deberíamos reconsiderarlo. |
मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। | Desde mi punto de vista, tiene sentido. |
मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। | Estoy convencido de que esto es correcto. |
मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। | No estoy seguro de eso. |
मुझे संदेह है। | Tengo mis dudas. |
मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। | Estoy a favor de este plan. |
मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। | Estoy en contra de esta propuesta. |
मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। | Creo que vale la pena intentarlo. |
मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। | No creo que sea necesario. |
मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। | Tengo una opinión muy firme sobre esto. |
मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। | Tengo sentimientos encontrados. |
मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। | Estoy abierto a sugerencias. |
मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। | Me gustaría saber tu opinión. |
आप क्या सोचते हैं? | ¿Qué opinas? |
क्या आप सहमत हैं? | ¿Estás de acuerdo? |
डॉक्टर | Doctor. |
शिक्षक | Profesor. |
इंजीनियर | ingeniero |
वकील | abogado |
नर्स | enfermero |
शेफ | chef |
वास्तुशिल्पी | Arquitecto |
लेखाकार | Contador |
प्रबंधक | Gerente |
सचिव | secretario/a |
मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। | Trabajo en una oficina. |
वह डॉक्टर है। | Ella es doctora. |
वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। | Él trabaja como profesor. |
मेरी एक मीटिंग है। | Tengo una reunión. |
हम साथ मिलकर काम करते हैं। | Trabajamos juntos. |
मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। | Necesito terminar este proyecto. |
वह नौकरी ढूँढ रही है। | Ella está buscando trabajo. |
मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। | Empiezo a trabajar a las nueve. |
हम पाँच बजे खत्म करते हैं। | Terminamos a las cinco. |
मैं छुट्टी पर हूँ। | Estoy de vacaciones. |
वह सेवानिवृत्त है। | Ella está jubilada. |
वह बेरोज़गार है। | Él está desempleado. |
मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। | Gano un buen salario. |
हमारे पास एक समय सीमा है। | Tenemos una fecha límite. |
मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। | Tengo una entrevista de trabajo mañana. |
उसने अपना रिज्यूम जमा किया। | Ella presentó su currículum. |
हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। | Necesitamos programar una reunión. |
मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। | Envié un correo electrónico a mi colega. |
उसने प्रस्तुति दी। | Él dio una presentación. |
हमने परियोजना पर चर्चा की। | Discutimos el proyecto. |
मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। | Necesito preparar un informe. |
वह घर से काम करती है। | Ella trabaja desde casa. |
वह व्यावसायिक यात्रा पर है। | Él está de viaje de negocios. |
मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। | Tengo una llamada de conferencia. |
मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। | Me gustaría programar una reunión. |
क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? | ¿Podríamos concertar una llamada? |
मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। | Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación. |
आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। | Gracias por su correo electrónico. |
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। | Quedo a la espera de su respuesta. |
कृपया संलग्न देखें। | Adjunto encontrará. |
मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। | Le agradecería sus comentarios. |
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। | Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta. |
मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। | Estoy disponible la próxima semana. |
क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? | ¿Podríamos discutir esto más a fondo? |
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। | Propongo que nos reunamos el próximo lunes. |
बैठक का एजेंडा संलग्न है। | Se adjunta la agenda de la reunión. |
मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। | Me gustaría presentar mis ideas. |
हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। | Necesitamos negociar los términos. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। | Sugiero que revisemos el contrato. |
आइए बजट पर चर्चा करें। | Discutamos el presupuesto. |
मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। | Necesito aclarar algunos puntos. |
हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। | Deberíamos considerar las alternativas. |
मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। | Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. |
हमें निर्णय लेना होगा। | Necesitamos tomar una decisión. |
मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। | Me gustaría proponer una solución. |
मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। | Permítame resumir los puntos principales. |
हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। | Debemos abordar este problema. |
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। | Me gustaría concertar una reunión. |
क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? | ¿Podría enviarme los detalles? |
मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। | Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación. |
हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। | Necesitamos finalizar los detalles. |
मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। | Me gustaría confirmar la cita. |
कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। | Por favor, hágame saber su disponibilidad. |
मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। | Le escribo para informarle. |
हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। | Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos. |
कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। | Le agradecería una pronta respuesta. |
आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। | Programemos una reunión de seguimiento. |
मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। | Necesito informarle sobre el progreso. |
हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। | Deberíamos discutir esto en persona. |
क्या तुम कल खाली हो? | ¿Estás libre mañana? |
क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? | ¿Te gustaría quedar para tomar un café? |
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? | ¿A qué hora te viene bien? |
मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। | Estoy disponible por la tarde. |
चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। | Encontrémonos en el restaurante. |
मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। | No puedo el viernes. |
अगले हफ्ते कैसा रहेगा? | ¿Qué tal la próxima semana? |
मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। | Necesito revisar mi agenda. |
मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। | Déjame confirmar la hora. |
मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। | Te llamaré para concertar una reunión. |
हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। | Deberíamos fijar una fecha. |
मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। | Me gustaría concertar una cita. |
क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? | ¿Tienes disponibilidad? |
मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। | Estoy ocupado esta semana. |
आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। | Reprogramemos para el próximo mes. |
मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. | Necesito cancelar nuestra reunión. |
क्या हम इसे टाल सकते हैं? | ¿Podemos posponerlo? |
अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। | Te avisaré si algo cambia. |
आपका शेड्यूल कैसा है? | ¿Cómo es tu horario? |
मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। | Tengo un hueco el martes. |
चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। | Organicemos algo para el fin de semana. |
मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। | Necesito coordinarme con mi equipo. |
हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। | Deberíamos reservar con antelación. |
मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। | Te enviaré una invitación de calendario. |
आइए विवरण की पुष्टि करें। | Confirmemos los detalles. |
मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। | Tengo muchas ganas de nuestra reunión. |
हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। | Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos. |
मैं आपको एक समय बता दूँगा। | Te confirmaré la hora. |
आधे रास्ते पर मिलते हैं। | Encontrémonos a mitad de camino. |
मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। | Confirmaré por correo electrónico. |
मुझे पढ़ना पसंद है। | Me gusta leer. |
वह टेनिस खेलती है। | Ella juega al tenis. |
वह गिटार बजाता है। | Él toca la guitarra. |
हम तैरने जाते हैं। | Vamos a nadar. |
मुझे खाना बनाना पसंद है। | Disfruto cocinar. |
वह नाचना पसंद करती है। | Le encanta bailar. |
वह योग का अभ्यास करता है। | Él practica yoga. |
हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। | Vamos de excursión. |
मैं शतरंज खेलता हूँ। | Juego al ajedrez. |
वह चित्र बनाती है। | Ella pinta. |
वह फोटो खींचता है। | Él toma fotografías. |
हम फिल्में देखते हैं। | Vemos películas. |
मैं संगीत सुनता हूँ। | Escucho música. |
वह थिएटर जाती है। | Ella va al teatro. |
वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। | Él colecciona sellos. |
हम बोर्ड गेम खेलते हैं। | Jugamos a juegos de mesa. |
मैं जिम जाता हूँ। | Voy al gimnasio. |
वह बागबानी करती है। | Ella hace jardinería. |
वह मछली पकड़ने जाता है। | Él va a pescar. |
हम फुटबॉल खेलते हैं। | Jugamos al fútbol. |
मैं साइकिल चलाता हूँ। | Monto en bicicleta. |
वह दौड़ने जाती है। | Ella sale a correr. |
वह वीडियो गेम खेलता है। | Él juega videojuegos. |
हम कैंपिंग पर जाते हैं। | Vamos de camping. |
मैं कविता लिखता हूँ। | Escribo poesía. |
मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। | Me apasiona la fotografía. |
वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। | A ella le gusta la escalada. |
उसे बढ़ईगीरी पसंद है। | A él le gusta la carpintería. |
हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। | Nos encanta ir a conciertos. |
मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। | Paso mi tiempo libre leyendo. |
आप करेंगे। | Tú harías. |
वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। | Él está interesado en la astronomía. |
हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। | Nos gusta probar nuevos restaurantes. |
मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। | Prefiero las actividades al aire libre. |
उसे नए शौक आज़माना पसंद है। | A ella le gusta probar nuevos pasatiempos. |
हवाई अड्डा | Aeropuerto |
उड़ान | Vuelo. |
टिकट | Billete |
पासपोर्ट | pasaporte |
सामान | Equipaje |
होटल | Hotel. |
आरक्षण | Reserva |
कमरा | habitación |
मुझे एक टिकट चाहिए। | Necesito un boleto. |
हवाई अड्डा कहाँ है? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
मेरे पास एक आरक्षण है। | Tengo una reserva. |
कृपया चेक-इन कराइए। | Quisiera registrarme, por favor. |
उड़ान किस समय है? | ¿A qué hora sale el vuelo? |
मेरा सामान खो गया। | He perdido mi equipaje. |
रेल स्टेशन कहाँ है? | ¿Dónde está la estación de tren? |
मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? | ¿Cómo llego al centro de la ciudad? |
मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। | Quiero alquilar un coche. |
यह कितने का है? | ¿Cuánto cuesta? |
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। | Estoy buscando un hotel. |
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? | ¿Tiene una habitación disponible? |
मैं चेक आउट करना चाहूँगा। | Quisiera hacer el check-out. |
मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? | ¿Dónde puedo comprar un billete de metro? |
कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? | ¿En qué andén? |
क्या यह सीट खाली है? | ¿Está ocupado este asiento? |
मैं पेरिस जा रहा हूँ। | Voy a París. |
हम सुरक्षित पहुँच गए। | Llegamos sanos y salvos. |
मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। | Viajo por negocios. |
वह छुट्टी पर है। | Ella está de vacaciones. |
मुझे रास्ता चाहिए। | Necesito indicaciones. |
मुझे मुद्रा बदलनी है। | Necesito cambiar dinero. |
पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? | ¿Dónde está el centro de información turística? |
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। | Me gustaría reservar una habitación. |
चेक-इन का समय क्या है? | ¿A qué hora es el check-in? |
क्या नाश्ता शामिल है? | ¿El desayuno está incluido? |
मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। | Necesito cancelar mi reserva. |
उड़ान में देरी हुई है। | El vuelo se ha retrasado. |
मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। | Tengo un vuelo de conexión. |
दुकान | Tienda. |
खरीदना | Comprar |
बेचना. | Vender. |
कीमत | Precio. |
पैसा | Dinero. |
क्रेडिट कार्ड | tarjeta de crédito |
नकद | Efectivo. |
रसीद | Recibo. |
मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। | Quiero comprar esto. |
यह कितने का है? | ¿Cuánto cuesta? |
यह बहुत महँगा है। | Es demasiado caro. |
क्या आपके पास कोई छूट है? | ¿Tiene descuento? |
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
मैं इसे ले लूँगा। | Me lo llevo. |
क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? | ¿Tiene esto en otra talla? |
मैं बस देख रहा हूँ। | Solo estoy mirando. |
फिटिंग रूम कहाँ है? | ¿Dónde está el probador? |
मुझे इसे बदलना है। | Necesito cambiar esto. |
क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? | ¿Puedo obtener un reembolso? |
मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। | Busco un regalo. |
आपका बजट क्या है? | ¿Cuál es tu presupuesto? |
यह एक अच्छा सौदा है। | Es una buena oferta. |
मैं इसके बारे में सोचूँगा। | Lo pensaré. |
हम बंद हैं। | Estamos cerrados. |
दुकान नौ बजे खुलती है। | La tienda abre a las nueve. |
एम्बुलेंस बुलाइए। | Llame a una ambulancia. |
क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? | ¿Puede darme un mejor precio? |
मैं मोलभाव करना चाहूँगा। | Me gustaría regatear. |
यह फिट नहीं है। | Esto no me queda. |
मैं इसे लौटाना चाहूँगा। | Quisiera devolver esto. |
क्या इस पर वारंटी है? | ¿Tiene garantía? |
मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। | Quiero quejarme de este producto. |
गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। | La calidad no es lo que esperaba. |
मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। | Quisiera hablar con el gerente. |
क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? | ¿Puedo pagar en cuotas? |
क्या कोई छूट है? | ¿Hay rebajas? |
डॉक्टर | Médico. |
अस्पताल | Hospital |
दवा की दुकान | Farmacia |
दवा | Medicina. |
मैं बीमार हूँ। | Estoy enfermo. |
मुझे सिरदर्द है | Tengo dolor de cabeza. |
मुझे बुखार है। | Tengo fiebre. |
मेरा गला दर्द कर रहा है। | Tengo dolor de garganta. |
मुझे मतली आ रही है। | Tengo náuseas. |
मुझे दर्द हो रहा है। | Tengo dolor. |
मुझे डॉक्टर से मिलना है | Necesito ver a un médico. |
क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? | ¿Tiene usted una cita? |
आपके लक्षण क्या हैं? | ¿Cuáles son sus síntomas? |
मुझे एक नुस्खा चाहिए। | Necesito una receta médica. |
दवा की दुकान कहाँ है? | ¿Dónde está la farmacia? |
मुझे दवा चाहिए। | Necesito medicina. |
इसे दिन में तीन बार लें। | Tómelo tres veces al día. |
मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। | Tengo alergia a la penicilina. |
मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। | Me rompí el brazo. |
उसे जुकाम है। | Ella tiene un resfriado. |
उसे फ्लू है। | Él tiene la gripe. |
मुझे आराम करने की जरूरत है। | Necesito descansar. |
मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। | Me siento mejor. |
यह आपातकालीन स्थिति है। | Es una emergencia. |
मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। | Tengo una cita con el médico. |
मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। | Necesito hacer una cita. |
मुझे छाती में दर्द है। | Tengo dolor en el pecho. |
मुझे चक्कर आ रहा है. | Me siento mareado. |
मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। | Tengo dificultad para respirar. |
दर्द कल शुरू हुआ। | El dolor comenzó ayer. |
मुझे खून की जांच की जरूरत है। | Necesito un análisis de sangre. |
मुझे टीका लगवाना है। | Necesito vacunarme. |
मैं दवा ले रहा हूँ। | Estoy tomando medicamentos. |
मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। | Necesito ver a un especialista. |
रेस्तरां | Restaurante |
मेनू | Menú |
वेटर | Camarero. |
मेज़ | mesa |
मुझे एक टेबल चाहिए। | Me gustaría una mesa. |
क्या आपके पास कोई आरक्षण है? | ¿Tiene usted una reserva? |
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? | ¿Puedo ver el menú? |
मुझे चिकन चाहिए। | Tomaré el pollo. |
मैं शाकाहारी हूँ। | Soy vegetariano. |
मुझे मेवों से एलर्जी है। | Tengo alergia a los frutos secos. |
आप क्या सुझाएंगे? | ¿Qué me recomienda? |
मुझे भी वही चाहिए। | Lo mismo para mí. |
कृपया बिल दे दीजिए। | La cuenta, por favor. |
क्या टिप शामिल है? | ¿Está incluida la propina? |
खाना स्वादिष्ट है। | La comida está deliciosa. |
मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। | Tomaré una copa de vino. |
मैं रात का खाना बना रहा हूँ। | Estoy cocinando la cena. |
वह एक केक बना रही है। | Ella está horneando un pastel. |
हमें सामग्री चाहिए. | Necesitamos ingredientes. |
नमक और काली मिर्च डालें। | Añade sal y pimienta. |
ओवन को पहले गरम कर लें। | Precalienta el horno. |
सब्जियाँ काटो। | Corta las verduras. |
सॉस हिलाएँ। | Revuelve la salsa. |
खाना तैयार है। | La comida está lista. |
मेज़ सजा दें। | Pon la mesa. |
मुझे नमक दे दो। | Pásame la sal. |
क्या आप कुछ और चाहेंगे? | ¿Quieres un poco más? |
मेरा पेट भर गया है। | Estoy lleno. |
यह स्वादिष्ट है। | Sabe bien. |
मुझे यह पसंद नहीं है। | No me gusta esto. |
मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। | Me gustaría pedir. |
कृपया बिल दे दीजिए। | ¿Me trae la cuenta? |
सेवा बेहतरीन थी। | El servicio fue excelente. |
मुझे आज का स्पेशल दीजिए। | Tomaré el plato del día. |
क्या यह पकवान तीखा है? | ¿Este plato es picante? |
मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। | Lo quiero bien hecho. |
क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? | ¿Podría darme un poco de agua? |
मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। | Sigo una dieta especial. |
खुश | Feliz. |
उदास | Triste |
गुस्सा | Enojado |
उत्साहित | Emocionado |
घबराया हुआ | Nervioso. |
शांत | Tranquilo. |
थका हुआ | Cansado. |
मैं खुश हूँ। | Estoy feliz. |
वह उदास है। | Ella está triste. |
वह गुस्से में है। | Él está enojado. |
हम उत्साहित हैं। | Estamos emocionados. |
मुझे घबराहट हो रही है। | Me siento nervioso. |
वह शांत लगती है। | Ella parece tranquila. |
मैं चिंतित हूँ। | Estoy preocupado. |
वह निराश है। | Él está decepcionado. |
हम गर्वित हैं। | Estamos orgullosos. |
मैं हैरान हूँ। | Estoy sorprendido. |
वह शर्मिंदा है। | Ella está avergonzada. |
वह ईर्षालु है। | Él está celoso. |
मैं प्यार में हूँ। | Estoy enamorado. |
मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। | Me siento abrumado. |
वह हताश है। | Ella está frustrada. |
वह राहत महसूस करता है। | Él se siente aliviado. |
मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। | Estoy ansioso por el examen. |
वह संतुष्ट है। | Ella está contenta. |
वह आभारी महसूस करता है। | Él se siente agradecido. |
मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। | Me siento optimista. |
वह निराशावादी है। | Ella es pesimista. |
वह भ्रमित महसूस करता है। | Él se siente confundido. |
मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। | Me siento nostálgico. |
पर्वत | Montaña |
नदी | Río |
वन | Bosque |
महासागर | Océano. |
समुद्र तट | Playa |
झील | lago |
पेड़ | árbol |
फूल | Flor |
वसंत | Primavera |
गर्मी | Verano. |
पतझड़ | Otoño |
सर्दी | Invierno. |
धूप है। | Hace sol. |
हवा तेज़ है। | Hace viento. |
बर्फ गिर रही है। | Está nevando. |
तूफ़ान है। | Hay una tormenta. |
मौसम अच्छा है। | Hace buen tiempo. |
बाहर गर्म है। | Hace calor afuera. |
आज ठंड है। | Hoy hace frío. |
हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। | Necesitamos proteger el medio ambiente. |
जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। | El cambio climático es un problema grave. |
हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। | Deberíamos reducir la contaminación. |
पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। | El reciclaje es importante. |
हमें पानी की बचत करनी चाहिए। | Necesitamos conservar el agua. |
आज वायु की गुणवत्ता खराब है। | La calidad del aire es mala hoy. |
हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। | Deberíamos usar energía renovable. |
वनों की कटाई एक समस्या है। | La deforestación es un problema. |
हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। | Necesitamos proteger la vida silvestre. |
तापमान बढ़ रहा है। | La temperatura está subiendo. |
हमें और पेड़ लगाने चाहिए। | Deberíamos plantar más árboles. |
कंप्यूटर | Computadora |
इंटरनेट. | Internet |
ईमेल | Correo electrónico |
वेबसाइट | sitio web |
पासवर्ड | Contraseña |
मुझे अपना ईमेल चेक करना है। | Necesito revisar mi correo electrónico. |
क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? | ¿Puedes enviarme el archivo? |
मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। | Te enviaré un enlace. |
इंटरनेट धीमा है। | El internet está lento. |
मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। | Mi computadora se bloqueó. |
मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। | Necesito actualizar mi software. |
मैं अपना पासवर्ड भूल गया। | Olvidé mi contraseña. |
मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। | Necesito descargar este archivo. |
क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? | ¿Puedes ayudarme con esta aplicación?. |
मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। | Estoy publicando en las redes sociales. |
मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। | Lo compartiré contigo. |
कनेक्शन अस्थिर है। | La conexión es inestable. |
मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। | Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos. |
मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। | La batería de mi teléfono está descargada. |
मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। | Necesito cargar mi dispositivo. |
क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? | ¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta? |
मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। | Tengo problemas para iniciar sesión. |
वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। | El sitio web no se carga. |
मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। | Necesito instalar una actualización. |
मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। | Te añadiré como amigo. |
मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। | Necesito restablecer mi contraseña. |
क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? | ¿Puedes hacerme una videollamada? |
मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। | Estoy subiendo fotos. |
फ़ाइल बहुत बड़ी है। | El archivo es demasiado grande. |
फ़िल्म. | Película. |
टेलीविजन | Televisión |
किताब | Libro. |
संगीत | Música. |
मैंने एक शानदार फिल्म देखी। | Vi una gran película. |
क्या आपने यह शो देखा है? | ¿Has visto este programa? |
मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। | Estoy leyendo un libro interesante. |
आपको किस तरह का संगीत पसंद है? | ¿Qué tipo de música te gusta? |
मुझे यह गाना पसंद है। | Me encanta esta canción. |
फिल्म उबाऊ थी। | La película fue aburrida. |
मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। | Recomiendo este libro. |
कॉन्सर्ट शानदार था। | El concierto fue increíble. |
मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। | Estoy escuchando un podcast. |
क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? | ¿Has leído las noticias hoy? |
मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। | Sigo varias fuentes de noticias. |
लेख अच्छी तरह लिखा गया था। | El artículo estaba bien escrito. |
मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। | Estoy viendo un documental. |
नाटक शानदार था। | La obra fue fantástica. |
मुझे सिनेमा जाना पसंद है। | Me gusta ir al cine. |
आपकी पसंदीदा शैली क्या है? | ¿Cuál es tu género favorito? |
मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। | Prefiero las películas de acción. |
कथानक उलझन भरा था। | La trama era confusa. |
मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। | Soy fan de este autor. |
समीक्षा सकारात्मक थी। | La reseña fue positiva. |
मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। | Estoy suscrito a este canal. |
प्रदर्शन शानदार था। | La actuación fue sobresaliente. |
मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। | Voy a un concierto la próxima semana. |
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। | La exposición fue impresionante. |
मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। | Estoy buscando un buen libro para leer. |
समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। | Los críticos le dieron buenas críticas. |
दोस्त | Amigo |
परिवार | Familia. |
मैंने एक नया दोस्त बना लिया। | Hice un nuevo amigo. |
हम सालों से दोस्त हैं। | Somos amigos desde hace años. |
मैं अपने परिवार के करीब हूँ। | Estoy muy unido a mi familia. |
मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। | Estoy saliendo con alguien. |
हम एक रिश्ते में हैं। | Estamos en una relación. |
मैं सिंगल हूँ। | Estoy soltero. |
हम अलग हो गए। | Terminamos. |
मैं शादी कर रहा हूँ। | Me voy a casar. |
हम सगाई कर चुके हैं। | Estamos comprometidos. |
मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। | Me voy a encontrar con alguien para tomar un café. |
चलो इस वीकेंड मिलते हैं। | Salgamos este fin de semana. |
मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। | Necesito socializar más. |
हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। | Nos llevamos bien. |
मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। | Tengo una buena relación con mis colegas. |
हम पार्टी कर रहे हैं। | Vamos a hacer una fiesta. |
मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। | Estoy invitando a amigos a mi casa. |
मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। | Necesito mantener amistades. |
हममें बहुत कुछ समान है। | Tenemos mucho en común. |
मुझे एक रूममेट की तलाश है। | Estoy buscando un compañero de cuarto. |
हम पड़ोसी हैं। | Somos vecinos. |
मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। | Voy a conocer a mis suegros. |
हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। | Estamos celebrando nuestro aniversario. |
मेरा तलाक हो रहा है। | Estoy pasando por un divorcio. |
हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। | Estamos intentando arreglar las cosas. |
मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। | Valoro nuestra amistad. |
हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। | Confiamos el uno en el otro. |
मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। | Tengo muchas ganas de verte. |
हमें संपर्क में रहना चाहिए। | Deberíamos mantenernos en contacto. |
मुझे आपकी सलाह चाहिए। | Necesito tu consejo. |
मुझे क्या करना चाहिए? | ¿Qué debería hacer? |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | ¿Puedes ayudarme? |
मुझे एक समस्या है। | Tengo un problema. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। | Te sugiero que pruebes esto. |
आपको विचार करना चाहिए। | Deberías considerar. |
मैं आपको सलाह देता हूँ। | Te recomiendo que. |
क्यों न आप कोशिश करें? | ¿Por qué no lo intentas? |
क्या आपने इसके बारे में सोचा है? | ¿Has pensado en...? |
शायद आप कर सकते हैं। | Tal vez podrías. |
मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। | Creo que la mejor solución es. |
आप चाहें तो | Quizás quieras. |
मैं आपको सलाह दूँगा कि... | Te aconsejaría que. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। | Si yo fuera tú, lo haría. |
मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? | ¿Qué harías en mi situación? |
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। | No estoy seguro de cómo resolver esto. |
मुझे इसके बारे में सोचने दो। | Déjame pensarlo. |
हमें समाधान ढूँढना होगा। | Necesitamos encontrar una solución. |
कोई रास्ता ज़रूर होगा। | Tiene que haber una manera. |
आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। | Trabajemos juntos en esto. |
मैंने सब कुछ आज़माया। | He intentado de todo. |
शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। | Tal vez deberíamos pedir ayuda. |
मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। | Creo que podemos resolver esto. |
मैं आपको कुछ सलाह दूँ। | Déjame darte un consejo. |
तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। | Tienes razón, es una buena idea. |
सुझाव के लिए धन्यवाद। | Gracias por la sugerencia. |
मैं आपकी सलाह मान लूंगा। | Seguiré tu consejo. |
यह काम कर सकता है। | Eso podría funcionar. |
मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। | Déjame intentar ese enfoque. |
यह तो बच्चों का खेल है। | Es pan comido. |
शुभकामनाएँ। | ¡Mucha mierda! |
मूसलाधार बारिश हो रही है। | Está lloviendo a cántaros. |
मेरी जेब खाली है। | Estoy sin un centavo. |
यह बहुत महँगा है। | Cuesta un ojo de la cara. |
मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। | Estoy todo oídos. |
यह मेरी पसंद नहीं है। | No es lo mío. |
कभी-कभार | De higos a brevas |
एक तीर से दो शिकार | Matar dos pájaros de un tiro. |
अब तुम्हारी बारी है। | La pelota está en tu tejado. |
किसी की जगह पर होना | Ponerse en el lugar de alguien. |
बिलकुल सही कहना | Dar en el clavo. |
देर आए पर दुरुस्त आए। | Más vale tarde que nunca. |
बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। | No juzgues un libro por su portada. |
हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। | No hay mal que por bien no venga. |
काम बोलते हैं, बातें नहीं। | Las acciones hablan más que las palabras. |
सातवें आसमान पर होना | Estar en el séptimo cielo. |
सोने जैसा दिल होना | Tener un corazón de oro. |
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। | Estar ocupado como una abeja. |
राज़ का भेद खोल देना | Irse de la lengua. |
कड़वी गोली निगलना | Hacer de tripas corazón. |
आज के लिए काम खत्म कर देना। | Dar la jornada por terminada. |
काम में कोताही करना. | Hacer las cosas a medias. |
पहला कदम उठाना | Poner en marcha. |
पढ़ाई में लग जाना | empollar |
किसी पर नज़र रखना | Echar un ojo a. |
किसी का मज़ाक उड़ाना | Tomarle el pelo a alguien |
एकमत होना | estar de acuerdo |
हार मान लेना | Tirar la toalla. |
अस्वस्थ महसूस करना | estar indispuesto. |