कमरा | 객실 |
आप करेंगे। | 너는 할 것이다. |
तुमने नहीं खाया। | 당신은 먹지 않았어요. |
मैं जाग गया। | 나는 잠에서 깼어요. |
उसने कपड़े पहन लिए। | 그녀는 옷을 입었다. |
हम सोने गए। | 우리는 잠자리에 들었다. |
मैं कल गया। | 저는 어제 갔어요. |
वह पिछले सप्ताह आई। | 그녀는 지난주에 도착했어요. |
हम दो दिन पहले मिले थे। | 우리는 이틀 전에 만났어요. |
मैंने अपना काम पूरा कर लिया। | 나는 내 일을 끝냈다. |
तुमने एक कार खरीदी। | 당신은 차를 샀어요. |
उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। | 그는 그의 열쇠를 잃어버렸어요. |
उसने अपना फोन ढूँढ लिया। | 그녀는 휴대폰을 찾았어요. |
हमने पेरिस का दौरा किया। | 우리는 파리를 방문했어요. |
जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। | 네가 도착했을 때 나는 이미 먹었었어. |
जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। | 우리가 시작하기 전에 그들은 이미 끝냈다. |
मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। | 전화가 울렸을 때 저는 책을 읽고 있었어요. |
वह पूरे दिन काम कर रही थी। | 그녀는 하루 종일 일을 하고 있었어요. |
हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। | 우리는 그렇게 아름다운 석양을 본 적이 없었다. |
मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। | 내가 막 떠난 직후에 비가 오기 시작했다. |
वह मुझे फोन करना भूल गया था। | 그는 나에게 전화하는 것을 잊어버렸었다. |
वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। | 그들은 거기에서 5년 동안 살았었다. |
मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। | 나는 한 시간 동안 기다리고 있었었다. |
पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। | 그녀는 파리로 이사하기 전에 프랑스어를 공부했었다. |
हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। | 우리는 그 식당에 가본 적이 없었다. |
मैं जाऊँगी | 나는 갈 것이다. |
आप खाएंगे | 당신은 먹을 거예요. |
वह आएगा | 그는 올 거예요. |
वह जाएगी | 그녀는 떠날 거예요. |
हम देखेंगे | 우리는 볼 것이다. |
आप करेंगे। | 당신은 할 것입니다. |
वे आएंगे | 그들은 도착할 거예요. |
मैं जाने वाली हूँ | 저는 떠날 거예요. |
आप खाने वाले हैं | 당신은 먹을 거예요. |
हम यात्रा करने वाले हैं | 우리는 여행할 거예요. |
मैं कल जाऊँगा | 나는 내일 갈 것입니다. |
वह अगले सप्ताह आएगी | 그녀는 다음 주에 도착할 거예요. |
हम अगले महीने मिलेंगे | 우리는 다음 달에 만날 거예요. |
मैं अपना काम खत्म करूँगा | 저는 제 일을 끝낼 것입니다. |
आप एक घर खरीदेंगे | 당신은 집을 살 거예요. |
वह फ्रेंच सीखेगा। | 그는 프랑스어를 배울 것이다. |
वह दवा पढ़ेगी | 그녀는 의학을 공부할 것이다. |
हम संग्रहालय देखने जाएंगे | 우리는 박물관을 방문할 거예요. |
मैं आपको फ़ोन करूँगा | 내가 너에게 전화할게. |
वे अगले साल लौटेंगे। | 그들은 내년에 돌아올 것이다. |
तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। | 그때까지는 제가 다 끝내 놓았을 거예요. |
तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। | 그녀는 네가 도착하기 전에 이미 떠났을 것이다. |
हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। | 우리는 여기에서 1년째 살고 있을 것이다. |
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। | 지금 떠나려고 해. |
वे आने ही वाले हैं। | 그들은 막 도착하려고 한다. |
मैं उस समय काम कर रहा होगा। | 그때 일하고 있을 거예요. |
जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। | 네가 전화할 때 그녀는 공부하고 있을 거예요. |
हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। | 우리는 금요일까지 프로젝트를 완료했을 것입니다. |
मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। | 내일 비가 올 것 같아요. |
मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। | 저는 그녀가 성공할 것이라고 확신해요. |
मुझे संदेह है कि वे आएँगे। | 그들이 올 것 같지 않아요. |
मैं खा रहा था। | 나는 먹고 있었다. |
तुम जा रहे थे। | 당신은 가고 있었어요. |
वह सो रहा था। | 그는 자고 있었다. |
वह पढ़ रही थी। | 그녀는 읽고 있었다. |
हम खेल रहे थे। | 우리는 놀고 있었어요. |
तुम काम कर रहे थे। | 너는 일하고 있었어. |
वे पढ़ रहे थे। | 그들은 공부하고 있었어요. |
मैं स्कूल जाता था। | 나는 학교에 다녔어요. |
हम पेरिस में रहते थे। | 우리는 파리에 살곤 했다. |
वह पियानो बजाती थी। | 그녀는 피아노를 치곤 했다. |
बारिश हो रही थी। | 비가 오고 있었다. |
सूरज चमक रहा था। | 해가 빛나고 있었다. |
मैं खुश था। | 나는 행복하고 있었다. |
हम दोस्त थे। | 우리는 친구였어요. |
वे थके हुए थे। | 그들은 피곤했다. |
मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। | 나는 일요일마다 할머니를 방문하곤 했다. |
वह हमेशा देर से आता था। | 그는 항상 늦곤 했다. |
वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। | 그녀는 저녁에 자주 책을 읽곤 했다. |
हम उस समय लंदन में रह रहे थे। | 그때 우리는 런던에 살고 있었어요. |
अँधेरा हो रहा था। | 어두워지고 있었다. |
बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। | 아이들이 정원에서 놀고 있었다. |
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। | 너를 생각하고 있었어. |
वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। | 그들은 버스를 기다리고 있었다. |
वह नीली पोशाक पहन रही थी। | 그녀는 파란 드레스를 입고 있었다. |
हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। | 전화가 울렸을 때 우리는 저녁을 먹고 있었어요. |
मैं निकलने ही वाला था। | 막 떠나려던 참이었다. |
मैं जाऊँगा. | 나는 가겠다. |
तुम खाओगे। | 너라면 먹을 거야. |
वह आ जाता. | 그는 올 것이다. |
वह निकल जाती। | 그녀는 떠날 것이다. |
हम देखेंगे। | 우리는 보겠어요. |
मैंने खाया। | 나는 먹었다. |
तुम गए। | 당신은 갔어요. |
वह आ गया। | 그는 도착했다. |
वह चली गई। | 그녀는 떠났어요. |
हमने देखा। | 우리는 봤다. |
तुमने किया। | 너는 했어. |
वे आए। | 그들은 왔다. |
मैं नहीं गया। | 나는 가지 않았어요. |
मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। | 저는 환승 항공편이 있어요. |
दुकान | 가게 |
खरीदना | 사다 |
बेचना. | 팔다. |
कीमत | 가격 |
पैसा | 돈. |
क्रेडिट कार्ड | 신용카드 |
नकद | 현금 |
रसीद | 영수증. |
मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। | 이거 사고 싶어요. |
यह कितने का है? | 얼마예요? |
यह बहुत महँगा है। | 너무 비싸요. |
क्या आपके पास कोई छूट है? | 할인 있어요? |
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | 카드로 결제할 수 있나요? |
मैं इसे ले लूँगा। | 이걸로 할게요. |
क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? | 이거 다른 사이즈 있어요? |
मैं बस देख रहा हूँ। | 그냥 둘러보고 있어요. |
फिटिंग रूम कहाँ है? | 탈의실이 어디에 있나요? |
मुझे इसे बदलना है। | 이것을 환전해야 해요. |
क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? | 환불 받을 수 있어요? |
मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। | 선물을 찾고 있어요. |
आपका बजट क्या है? | 예산이 얼마예요? |
यह एक अच्छा सौदा है। | 그건 좋은 거래야. |
मैं इसके बारे में सोचूँगा। | 생각해 볼게요. |
हम बंद हैं। | 영업 중이 아닙니다. |
दुकान नौ बजे खुलती है। | 가게는 아홉 시에 문을 엽니다. |
क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? | 좀 더 깎아 주실 수 있나요? |
मैं मोलभाव करना चाहूँगा। | 흥정하고 싶어요. |
यह फिट नहीं है। | 이건 안 맞아요. |
मैं इसे लौटाना चाहूँगा। | 이거 반품하고 싶어요. |
क्या इस पर वारंटी है? | 보증서가 있습니까? |
मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। | 이 제품에 대해 불만을 제기하고 싶습니다. |
गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। | 품질이 기대한 것과 다릅니다. |
मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। | 매니저와 통화하고 싶습니다. |
क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? | 할부로 결제할 수 있나요? |
क्या कोई छूट है? | 세일 있어요? |
डॉक्टर | 의사. |
अस्पताल | 병원 |
दवा की दुकान | 약국 |
दवा | 약 |
मैं बीमार हूँ। | 아파요. |
मुझे सिरदर्द है | 머리가 아파요. |
मुझे बुखार है। | 열이 있어요. |
मेरा गला दर्द कर रहा है। | 목이 아파요. |
मुझे मतली आ रही है। | 속이 메스꺼워요. |
मुझे दर्द हो रहा है। | 아파요. |
मुझे डॉक्टर से मिलना है | 의사에게 진료를 받아야 해요. |
क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? | 진료 예약 있으세요? |
आपके लक्षण क्या हैं? | 어떤 증상이 있으세요? |
मुझे एक नुस्खा चाहिए। | 처방전이 필요합니다. |
दवा की दुकान कहाँ है? | 약국은 어디에 있나요? |
मुझे दवा चाहिए। | 약이 필요합니다. |
इसे दिन में तीन बार लें। | 이 약을 하루에 세 번 복용하세요. |
मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। | 저는 페니실린에 알레르기가 있어요. |
मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। | 팔이 부러졌어요. |
उसे जुकाम है। | 그녀는 감기에 걸렸어요. |
उसे फ्लू है। | 그는 독감에 걸렸어요. |
मुझे आराम करने की जरूरत है। | 쉬어야 해요. |
मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। | 기분이 나아졌어요. |
एम्बुलेंस बुलाइए। | 구급차를 불러 주세요. |
यह आपातकालीन स्थिति है। | 응급 상황입니다. |
मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। | 저는 의사와 약속이 있어요. |
मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। | 진료 예약을 해야 합니다. |
मुझे छाती में दर्द है। | 가슴 통증이 있어요. |
मुझे चक्कर आ रहा है. | 어지러워요. |
मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। | 호흡 곤란이 있어요. |
दर्द कल शुरू हुआ। | 통증은 어제 시작했어요. |
मुझे खून की जांच की जरूरत है। | 저는 혈액 검사가 필요합니다. |
मुझे टीका लगवाना है। | 예방 접종을 받아야 해요. |
मैं दवा ले रहा हूँ। | 약을 복용하고 있어요. |
मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। | 전문의에게 진료를 받아야 해요. |
रेस्तरां | 식당 |
मेनू | 메뉴 |
वेटर | 웨이터 |
मेज़ | 식탁 |
मुझे एक टेबल चाहिए। | 테이블 하나 주세요. |
क्या आपके पास कोई आरक्षण है? | 예약 있으세요? |
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? | 메뉴를 볼 수 있을까요? |
मुझे चिकन चाहिए। | 치킨으로 할게요. |
मैं शाकाहारी हूँ। | 저는 채식이에요. |
मुझे मेवों से एलर्जी है। | 저는 견과류 알레르기가 있어요. |
आप क्या सुझाएंगे? | 무엇을 추천하시겠어요? |
मुझे भी वही चाहिए। | 저도 같은 걸로 할게요. |
कृपया बिल दे दीजिए। | 계산서 주세요. |
क्या टिप शामिल है? | 팁이 포함되어 있나요? |
खाना स्वादिष्ट है। | 음식이 맛있어요. |
मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। | 와인 한 잔 주세요. |
मैं रात का खाना बना रहा हूँ। | 저녁을 요리하고 있어요. |
वह एक केक बना रही है। | 그녀는 케이크를 굽고 있어요. |
हमें सामग्री चाहिए. | 우리는 재료가 필요해요. |
नमक और काली मिर्च डालें। | 소금과 후추를 넣으세요. |
ओवन को पहले गरम कर लें। | 오븐을 예열하세요. |
सब्जियाँ काटो। | 채소를 썰으세요. |
सॉस हिलाएँ। | 소스를 저어 주세요. |
खाना तैयार है। | 식사가 준비됐습니다. |
मेज़ सजा दें। | 식탁을 차려 주세요. |
मुझे नमक दे दो। | 소금 좀 건네주세요. |
क्या आप कुछ और चाहेंगे? | 좀 더 드릴까요? |
मेरा पेट भर गया है। | 배가 불러요. |
यह स्वादिष्ट है। | 맛있어요. |
मुझे यह पसंद नहीं है। | 이건 마음에 들지 않아요. |
मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। | 주문할게요. |
कृपया बिल दे दीजिए। | 계산서 주세요? |
सेवा बेहतरीन थी। | 서비스가 훌륭했어요. |
मुझे आज का स्पेशल दीजिए। | 오늘의 특선으로 할게요. |
क्या यह पकवान तीखा है? | 이 요리 매워요? |
मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। | 잘 익혀 주세요. |
क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? | 물을 좀 주시겠어요? |
मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। | 저는 특별한 식단을 따르고 있어요. |
खुश | 행복한 |
उदास | 슬프다. |
गुस्सा | 화난 |
उत्साहित | 신이 난. |
घबराया हुआ | 긴장한 |
शांत | 차분한 |
थका हुआ | 피곤하다. |
मैं खुश हूँ। | 저는 행복해요. |
वह उदास है। | 그녀는 슬퍼요. |
वह गुस्से में है। | 그는 화가 나요. |
हम उत्साहित हैं। | 우리는 신나요. |
मुझे घबराहट हो रही है। | 긴장돼요. |
वह शांत लगती है। | 그녀는 차분해 보여요. |
मैं चिंतित हूँ। | 걱정돼요. |
वह निराश है। | 그는 실망했어요. |
हम गर्वित हैं। | 우리는 자랑스럽다. |
मैं हैरान हूँ। | 놀랐어요. |
वह शर्मिंदा है। | 그녀는 창피해요. |
वह ईर्षालु है। | 그는 질투해요. |
मैं प्यार में हूँ। | 사랑에 빠졌어요. |
मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। | 압도당한 기분이에요. |
वह हताश है। | 그녀는 좌절감을 느끼고 있어요. |
वह राहत महसूस करता है। | 그는 안도감을 느낀다. |
मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। | 시험 때문에 불안해요. |
वह संतुष्ट है। | 그녀는 만족해요. |
वह आभारी महसूस करता है। | 그는 고마움을 느낀다. |
मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। | 낙관적이에요. |
वह निराशावादी है। | 그녀는 비관적이다. |
वह भ्रमित महसूस करता है। | 그는 혼란스러워한다. |
मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। | 향수를 느끼고 있어요. |
पर्वत | 산 |
नदी | 강 |
वन | 숲 |
महासागर | 바다 |
समुद्र तट | 해변 |
झील | 호수 |
पेड़ | 나무 |
फूल | 꽃 |
वसंत | 봄 |
गर्मी | 여름 |
पतझड़ | 가을 |
सर्दी | 겨울. |
धूप है। | 맑아요. |
हवा तेज़ है। | 바람이 분다. |
बर्फ गिर रही है। | 눈이 와요. |
तूफ़ान है। | 폭풍이 불고 있어요. |
मौसम अच्छा है। | 날씨가 좋아요. |
बाहर गर्म है। | 밖이 더워요. |
आज ठंड है। | 오늘은 추워요. |
हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। | 우리는 환경을 보호해야 합니다. |
जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। | 기후 변화는 심각한 문제입니다. |
हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। | 우리는 오염을 줄여야 합니다. |
पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। | 재활용은 중요합니다. |
आप चाहें तो | 그렇게 하는 게 좋을지도 몰라요. |
हमें पानी की बचत करनी चाहिए। | 우리는 물을 절약해야 합니다. |
आज वायु की गुणवत्ता खराब है। | 오늘 대기질이 나쁩니다. |
हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। | 우리는 재생 가능한 에너지를 사용해야 합니다. |
वनों की कटाई एक समस्या है। | 산림 파괴는 문제입니다. |
हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। | 우리는 야생 동물을 보호해야 합니다. |
तापमान बढ़ रहा है। | 기온이 올라가고 있다. |
हमें और पेड़ लगाने चाहिए। | 우리는 나무를 더 많이 심어야 합니다. |
कंप्यूटर | 컴퓨터 |
इंटरनेट. | 인터넷 |
ईमेल | 이메일 |
वेबसाइट | 웹사이트 |
पासवर्ड | 비밀번호 |
मुझे अपना ईमेल चेक करना है। | 제 이메일을 확인해야 해요. |
क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? | 파일을 보내주실 수 있나요? |
मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। | 링크를 보내드릴게요. |
इंटरनेट धीमा है। | 인터넷이 느려요. |
मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। | 제 컴퓨터가 다운됐어요. |
मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। | 소프트웨어를 업데이트해야 합니다. |
मैं अपना पासवर्ड भूल गया। | 비밀번호를 잊어버렸어요. |
मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। | 이 파일을 다운로드해야 해요. |
क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? | 이 앱 좀 도와줄 수 있어요? |
मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। | 소셜 미디어에 글을 올리고 있어요. |
मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। | 이것을 당신과 공유하겠습니다. |
कनेक्शन अस्थिर है। | 연결이 불안정합니다. |
मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। | 내 데이터를 백업해야 합니다. |
मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। | 제 휴대폰 배터리가 방전되었어요. |
मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। | 제 기기를 충전해야 해요. |
बिलकुल सही कहना | 정곡을 찌르다 |
क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? | 계정 설정을 도와주실 수 있나요? |
मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। | 로그인하는 데 문제가 있어요. |
वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। | 웹사이트가 로드되지 않습니다. |
मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। | 업데이트를 설치해야 합니다. |
मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। | 친구로 추가할게요. |
मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। | 비밀번호를 재설정해야 해요. |
क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? | 저에게 영상 통화해 줄 수 있어요? |
मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। | 사진을 올리고 있어요. |
फ़ाइल बहुत बड़ी है। | 파일이 너무 큽니다. |
फ़िल्म. | 영화 |
टेलीविजन | 텔레비전 |
किताब | 책. |
संगीत | 음악 |
मैंने एक शानदार फिल्म देखी। | 멋진 영화를 봤어요. |
क्या आपने यह शो देखा है? | 이 쇼를 본 적 있어요? |
मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। | 저는 재미있는 책을 읽고 있어요. |
आपको किस तरह का संगीत पसंद है? | 어떤 음악을 좋아하세요? |
मुझे यह गाना पसंद है। | 이 노래를 좋아해요. |
फिल्म उबाऊ थी। | 그 영화는 지루했어요. |
मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। | 이 책을 추천합니다. |
कॉन्सर्ट शानदार था। | 그 콘서트는 정말 멋졌어요. |
मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। | 팟캐스트를 듣고 있어요. |
क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? | 오늘 뉴스 보셨어요? |
मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। | 저는 여러 언론 매체를 구독합니다. |
लेख अच्छी तरह लिखा गया था। | 그 기사는 잘 쓰여 있었다. |
मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। | 다큐멘터리를 보고 있어요. |
नाटक शानदार था। | 그 연극은 환상적이었어요. |
मुझे सिनेमा जाना पसंद है। | 저는 영화관에 가는 것을 즐겨요. |
आपकी पसंदीदा शैली क्या है? | 가장 좋아하는 장르는 뭐예요? |
मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। | 저는 액션 영화를 더 좋아해요. |
कथानक उलझन भरा था। | 줄거리가 혼란스러웠다. |
मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। | 저는 이 작가의 팬이에요. |
समीक्षा सकारात्मक थी। | 리뷰는 긍정적이었다. |
मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। | 이 채널을 구독하고 있어요. |
प्रदर्शन शानदार था। | 공연이 대단했어요. |
मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। | 다음 주에 콘서트에 갈 거예요. |
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। | 그 전시회는 인상적이었다. |
मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। | 읽을 만한 좋은 책을 찾고 있어요. |
समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। | 비평가들은 그것에 대해 좋은 평가를 내렸다. |
दोस्त | 친구 |
परिवार | 가족 |
मैंने एक नया दोस्त बना लिया। | 새 친구를 사귀었어요. |
हम सालों से दोस्त हैं। | 우리는 몇 년째 친구예요. |
मैं अपने परिवार के करीब हूँ। | 저는 가족과 가깝습니다. |
मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। | 저는 누군가와 사귀고 있어요. |
हम एक रिश्ते में हैं। | 우리는 사귀고 있어요. |
मैं सिंगल हूँ। | 저는 싱글이에요. |
हम अलग हो गए। | 우리는 헤어졌어요. |
मैं शादी कर रहा हूँ। | 저 결혼해요. |
हम सगाई कर चुके हैं। | 저희 약혼했어요. |
मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। | 저는 누군가와 커피를 마시러 만날 거예요. |
चलो इस वीकेंड मिलते हैं। | 이번 주말에 같이 놀자. |
मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। | 저는 더 사교적으로 지내야 해요. |
हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। | 우리는 사이가 좋아요. |
मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। | 저는 회사 동료들과 좋은 관계를 유지하고 있습니다. |
हम पार्टी कर रहे हैं। | 우리는 파티를 해요. |
मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। | 친구들을 집으로 초대하고 있어요. |
मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। | 나는 우정을 유지할 필요가 있다. |
हममें बहुत कुछ समान है। | 우리는 공통점이 많아요. |
मुझे एक रूममेट की तलाश है। | 룸메이트를 찾고 있어요. |
हम पड़ोसी हैं। | 우리 이웃이에요. |
मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। | 시부모님을 만나요. |
हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। | 우리는 기념일을 축하하고 있어요. |
मेरा तलाक हो रहा है। | 저는 이혼을 겪고 있어요. |
हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। | 우리는 문제를 해결하려고 노력 중이에요. |
मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। | 저는 우리의 우정을 소중히 여겨요. |
हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। | 우리는 서로를 믿어요. |
मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। | 당신을 만나는 것이 기대돼요. |
हमें संपर्क में रहना चाहिए। | 우리는 계속 연락해야 해요. |
मुझे आपकी सलाह चाहिए। | 당신의 조언이 필요해요. |
मुझे क्या करना चाहिए? | 어떻게 해야 할까요? |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 저를 도와주실 수 있어요? |
मुझे एक समस्या है। | 문제가 있어요. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। | 이걸 한 번 시도해 보라고 제안합니다. |
आपको विचार करना चाहिए। | 고려해 보세요. |
मैं आपको सलाह देता हूँ। | 제가 당신에게 권합니다. |
क्यों न आप कोशिश करें? | 한 번 해 보는 게 어때? |
क्या आपने इसके बारे में सोचा है? | ...에 대해 생각해 보셨나요. |
शायद आप कर सकते हैं। | 아마 그렇게 해보는 게 어떨까요? |
मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। | 제 생각에는 가장 좋은 해결책은 |
मैं आपको सलाह दूँगा कि... | 제가 조언을 드리자면. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। | 내가 너라면 그렇게 할 거야. |
मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? | 제 입장이라면 어떻게 하시겠어요? |
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। | 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 잘 모르겠어요. |
मुझे इसके बारे में सोचने दो। | 생각해 볼게요. |
हमें समाधान ढूँढना होगा। | 우리는 해결책을 찾아야 해요. |
कोई रास्ता ज़रूर होगा। | 방법이 있을 거야. |
आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। | 이 문제를 함께 해결해 봅시다. |
मैंने सब कुछ आज़माया। | 다 해봤어요. |
शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। | 도움을 요청하는 게 어떨까요? |
मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। | 저는 우리가 이 문제를 해결할 수 있을 것 같아요. |
मैं आपको कुछ सलाह दूँ। | 조언 하나 드릴게요. |
तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। | 맞아요, 좋은 생각이에요. |
सुझाव के लिए धन्यवाद। | 제안해 주셔서 감사합니다. |
मैं आपकी सलाह मान लूंगा। | 네 조언을 따를게요. |
यह काम कर सकता है। | 그게 통할지도 몰라. |
मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। | 제가 그 방법을 한 번 시도해 볼게요. |
यह तो बच्चों का खेल है। | 식은 죽 먹기예요. |
शुभकामनाएँ। | 행운을 빌어. |
मूसलाधार बारिश हो रही है। | 비가 억수같이 쏟아진다. |
मेरी जेब खाली है। | 나 지금 완전 빈털터리야. |
यह बहुत महँगा है। | 눈이 튀어나올 정도로 비싸다 |
मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। | 귀를 기울이고 있어요. |
यह मेरी पसंद नहीं है। | 내 취향이 아니에요. |
कभी-कभार | 가뭄에 콩 나듯 |
एक तीर से दो शिकार | 일석이조 |
अब तुम्हारी बारी है। | 이제 네가 결정할 차례야. |
किसी की जगह पर होना | 남의 입장이 되다 |
देर आए पर दुरुस्त आए। | 늦더라도 하는 게 낫다. |
बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। | 겉모습만 보고 판단하지 마라. |
हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। | 구름 뒤에는 햇빛이 있다. |
काम बोलते हैं, बातें नहीं। | 말보다 행동이 더 중요하다. |
सातवें आसमान पर होना | 하늘을 나는 기분이다. |
सोने जैसा दिल होना | 마음씨가 착하다. |
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। | 벌처럼 바쁘다. |
राज़ का भेद खोल देना | 비밀을 누설하다 |
कड़वी गोली निगलना | 이를 악물다 |
आज के लिए काम खत्म कर देना। | 오늘은 여기까지 하자. |
काम में कोताही करना. | 지름길로 가다 |
पहला कदम उठाना | 물꼬를 트다 |
पढ़ाई में लग जाना | 열공하다 |
किसी पर नज़र रखना | 지켜보다 |
किसी का मज़ाक उड़ाना | 누군가를 놀리다 |
एकमत होना | 의견이 일치하다 |
हार मान लेना | 손을 들다. |
अस्वस्थ महसूस करना | 몸이 안 좋다 |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 저를 도와주실 수 있나요? |
क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? | 커피 한 잔 드시겠어요? |
मैं जाना चाहूँगा। | 가고 싶어요. |
मैं रुकना पसंद करूँगा। | 나는 머무르는 편이 더 좋겠어요. |
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। | 시간이 있다면 여행하겠다. |
अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। | 공부한다면 합격할 거예요. |
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। | 돈이 있다면 차를 살 거예요. |
अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। | 우리가 할 수 있다면 프랑스를 방문할 텐데요. |
अगर वह जीतती तो वह खुश होती। | 그녀가 이긴다면 그녀는 기쁠 것이다. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। | 내가 너라면 받아들일 거야. |
अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। | 알았더라면 갔을 거예요. |
अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। | 시간이 있었더라면 그녀는 전화했을 것이다. |
अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। | 교통 체증이 없었더라면 우리는 더 일찍 도착했을 텐데. |
मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। | 차라리 집에 있겠어요. |
क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? | 창문 좀 닫아 주시겠어요? |
अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। | 도와주시면 감사하겠습니다. |
अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। | 가능하다면 나는 그것을 할 것이다. |
मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। | 저라면 절대 그렇게 하지 않을 거예요. |
अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। | 그녀는 부탁하면 항상 도와줄 것이다. |
किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। | 그 책은 그에 의해 쓰여졌다. |
घर बनाया जा रहा है। | 집이 지어지고 있다. |
पत्र कल भेजा गया था। | 편지는 어제 보내졌다. |
गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। | 자동차가 수리될 것이다. |
समस्या हल कर दी गई है। | 문제가 해결되었습니다. |
दरवाज़ा खोला गया। | 문이 열렸다. |
खिड़की तोड़ी गई। | 창문이 깨졌다. |
भोजन तैयार किया जा रहा है। | 식사가 준비되고 있다. |
रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। | 보고서는 지난주에 완료되었습니다. |
बैठक कल आयोजित की जाएगी। | 회의는 내일 열릴 것입니다. |
निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। | 위원회에 의해 결정되었다. |
इमारत आग में नष्ट कर दी गई। | 그 건물은 화재로 인해 파괴되었다. |
काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। | 그 일은 전문가들에 의해 수행되고 있다. |
प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। | 질문이 정확하게 답변되었다. |
पैकेज पहुंचा दिया गया है। | 소포가 배달되었습니다. |
उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। | 그 영화는 유명한 감독에 의해 연출되었다. |
गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। | 그 노래는 아이들에 의해 불리고 있다. |
नियमों का पालन किया जाना चाहिए। | 규칙은 지켜져야 한다. |
उस गलती को टाला जाना चाहिए था। | 그 실수는 피했어야 했다. |
परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। | 프로젝트는 곧 완료될 것으로 예상된다. |
मुझे जानकारी दी गई। | 그 정보가 나에게 주어졌다. |
निमंत्रण स्वीकार किया गया। | 초대가 받아들여졌다. |
समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। | 그 문제는 해결되어야 한다. |
दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। | 문서가 검토되었습니다. |
कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। | 그 행사는 자원봉사자들에 의해 조직되었다. |
केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। | 케이크는 제 어머니에 의해 만들어졌습니다. |
संदेश प्राप्त किया गया। | 메시지가 수신되었다. |
यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। | 그 일은 전문가들에 의해 이루어질 것이다. |
उसने कहा कि वह थका हुआ था। | 그는 피곤하다고 말했다. |
उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। | 그녀는 나에게 오겠다고 말했다. |
उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। | 그들은 끝냈다고 말했다. |
मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। | 나는 그에게 내가 떠나고 있다고 말했다. |
उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। | 그녀는 그 영화를 봤었다고 말했다. |
उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। | 그는 나에게 나중에 전화하겠다고 말했다. |
उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। | 그들은 여행을 갈 거라고 말했다. |
मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। | 나는 그녀가 준비됐는지 물어봤다. |
उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। | 그가 내가 어디로 가고 있었는지 물었다. |
उसने पूछा कि समय क्या था। | 그녀는 몇 시인지 물었다. |
उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। | 그들은 우리가 언제 도착할지 물었다. |
मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। | 나는 그에게 왜 늦었는지 물었다. |
उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। | 그녀는 나에게 기다리라고 말했다. |
उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। | 그는 나에게 떠나지 말라고 부탁했다. |
उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। | 그들은 우리에게 조용히 있으라고 말했다. |
मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। | 나는 하루 종일 일하고 있었다고 말했다. |
उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। | 그녀는 나에게 거기에 한 번도 가본 적이 없었다고 말했다. |
उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। | 그는 그때까지 끝냈을 것이라고 말했다. |
उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। | 그들은 우리에게 기다리고 있었다고 말했다. |
मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। | 그에게 이메일을 보았는지 물어보았다. |
उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। | 그녀는 우리가 오고 싶어했는지 물었다. |
उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। | 그는 나에게 도와줄 수 없다고 말했다. |
मैंने जो फिल्म देखी। | 내가 본 영화. |
उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। | 그들은 나중에 올지도 모른다고 말했다. |
मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। | 나는 그녀에게 떠나야 한다고 말했다. |
उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। | 그녀는 전화를 했어야 했다고 말했다. |
उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। | 그는 나에게 자신을 도와달라고 부탁했다. |
उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। | 그들은 우리에게 걱정하지 말라고 했다. |
मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। | 나는 거기 있을 거라고 말했다. |
मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। | 도착하면 전화할게요. |
वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। | 그녀는 피곤해서 떠났다. |
क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। | 비가 와서 우리는 집에 있었어요. |
मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। | 나는 시험에 합격할 수 있도록 공부한다. |
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | 그는 성공하기 위해 열심히 일한다. |
अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। | 비가 오면 우리는 안에 있을 거예요. |
हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। | 늦었지만 우리는 계속했다. |
यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। | 비록 바빴지만 그녀는 도와주었다. |
जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। | 내가 요리하고 있을 때 전화가 울렸어요. |
जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। | 떠나기 전에 창문을 닫아 주세요. |
काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। | 일을 끝내고 집에 갈 거예요. |
जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। | 네가 도착할 때까지 여기서 기다릴게. |
जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। | 그 소식을 듣자마자 전화를 걸었다. |
मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। | 네가 요청하면 도와주겠다. |
अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। | 서두르지 않으면 늦을 거예요. |
मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। | 재미있어서 좋아해요. |
चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। | 여기 계시니까 시작합시다. |
मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। | 나는 음식을 사기 위해 가게에 갔다. |
उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। | 그녀는 좋은 성적을 받기 위해 열심히 공부했다. |
अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। | 초대해 주시면 갈게요. |
हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। | 비쌌지만 샀어요. |
हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। | 그는 노력했음에도 불구하고 실패했다. |
जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। | 그녀가 책을 읽는 동안 그는 요리하고 있었다. |
शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। | 시작하기 전에 제가 설명하겠습니다. |
जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। | 그녀가 떠난 후에 나는 내 실수를 깨달았다. |
मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। | 나는 그가 도착할 때까지 기다렸다. |
जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। | 그녀를 보자마자 웃었다. |
मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। | 날씨가 좋다면 갈 것이다. |
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। | 공부하지 않으면 합격하지 못할 거예요. |
जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। | 배울수록 모르는 것이 더 많다는 것을 깨닫게 된다. |
वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। | 그녀는 늦게 도착했을 뿐만 아니라 서류도 잊어버렸다. |
या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। | 네가 나와 함께 오든지, 아니면 내가 혼자 갈 거야. |
न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। | 그도 그녀도 없었다. |
शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। | 선생님과 학생들 모두 행복했다. |
मैं उसे देखता हूँ। | 나는 그를 본다. |
मैं उसे देखता हूँ। | 나는 그녀를 봐요. |
मैं उन्हें देखता हूँ। | 나는 그들을 봐요. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | 저는 당신을 사랑합니다. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | 저는 당신을 사랑합니다. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | 제가 당신께 그것을 드립니다. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | 제가 당신께 그것을 드립니다. |
वह मुझे लिखती है। | 그녀는 나에게 편지를 쓴다. |
वह हमसे बात करता है। | 그는 우리에게 말한다. |
हम उन्हें बताते हैं। | 우리는 그들에게 말한다. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | 저는 당신에게 전화를 걸고 있습니다. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | 저는 당신에게 전화를 걸고 있습니다. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | 당신을 기다리고 있습니다. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | 당신을 기다리고 있습니다. |
मुझे इसकी ज़रूरत है। | 저는 그것을 필요로 해요. |
मैंने उसे किताब दी। | 나는 그에게 책을 주었다. |
उसने मुझे तस्वीर दिखाई। | 그녀가 나에게 사진을 보여줬다. |
हमने उन्हें खबर बताई। | 우리는 그들에게 그 소식을 전했다. |
मैंने इसे उसके लिए खरीदा। | 나는 그녀를 위해 그것을 샀다. |
उसने हमें एक संदेश भेजा। | 그는 우리에게 메시지를 보냈다. |
मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। | 저는 그들을 찾을 수 없어요. |
वह इसे पसंद नहीं करती। | 그녀는 그것을 좋아하지 않는다. |
हमने उसे नहीं देखा है। | 우리는 그를 보지 못했어요. |
मैं तुम्हारी मदद करूँगा। | 내가 너를 도와줄게. |
उन्होंने हमें आमंत्रित किया। | 그들은 우리를 초대했다. |
वह आदमी जो यहाँ है। | 여기에 있는 남자. |
वह किताब जो मैंने पढ़ी। | 내가 읽은 책. |
जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली | 내가 차를 빌린 친구. |
जिस शहर में मैं रहता हूँ। | 내가 사는 도시. |
जिस व्यक्ति से मैं मिला। | 내가 만난 사람. |
वह घर जो बिकाऊ है। | 판매 중인 집. |
वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। | 프랑스어를 가르치는 선생님. |
जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। | 우리가 먹었던 식당. |
जिस दोस्त का जन्मदिन है। | 생일인 친구 |
वह कार जो मुझे चाहिए। | 내가 원하는 차. |
जिस दिन हम मिले। | 우리가 만난 날. |
जिस वजह से मैं आया। | 내가 온 이유. |
जिस किताब की मैंने बात की। | 내가 말한 책 |
जो लोग यहाँ काम करते हैं। | 여기서 일하는 사람들. |
जिस महिला का बेटा डॉक्टर है | 아들이 의사인 여자. |
वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। | 내가 태어난 곳. |
जिस समय सब कुछ बदल गया। | 모든 것이 변한 때. |
मैं यहाँ होने का कारण। | 내가 여기 있는 이유 |
जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। | 내가 편지를 보낸 사람 |
जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। | 내가 일하는 회사 |
वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। | 시험이 어려웠던 학생들. |
जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। | 내가 깨달은 순간. |
जिस तरह से उसने इसे हल किया। | 그녀가 그것을 해결한 방식. |
वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। | 가장 중요한 것. |
मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। | 네가 왔으면 좋겠어. |
यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। | 네가 공부하는 것이 중요하다. |
मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। | 네가 여기 있기를 기쁘게 생각해. |
मुझे शक है कि वह आए। | 나는 그가 올지 의심한다. |
यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। | 우리가 떠나는 것이 필요하다. |
मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। | 나는 네가 머물기를 더 원해. |
यह बेहतर है कि वह जानती हो। | 그녀가 알면 더 낫다. |
मुझे डर है कि बारिश हो जाए। | 비가 올까 봐 걱정이에요. |
यह संभव है कि वह सही हो। | 그가 옳을지도 모른다. |
मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। | 네가 아파서 안타깝다. |
यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। | 우리가 제시간에 도착하는 것이 필수적이다. |
मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। | 그가 올 것 같지 않다. |
यह अजीब है कि वह चली गई। | 그녀가 떠나다니 이상하다. |
मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। | 당신이 성공하기를 바랍니다. |
यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। | 내가 가야 한다. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। | 당신이 쉬기를 권합니다. |
यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। | 오늘 우리가 끝내는 것이 중요하다. |
मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। | 나는 네가 오라고 주장한다. |
यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। | 일찍 도착하는 것이 권장됩니다. |
मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। | 나는 네가 설명하기를 요구한다. |
यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। | 우리가 지금 당장 행동하는 것이 필수적이다. |
मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। | 나는 네가 이것을 끝내기를 요구한다. |
यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। | 우리가 반드시 성공해야 한다. |
काश तुम यहाँ होते। | 네가 여기 있었으면 좋겠어. |
यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। | 그녀가 동의할 것 같지 않다. |
ज़्यादा बड़ा. | 더 큰. |
छोटा | 더 작다. |
बेहतर. | 더 나은. |
बदतर | 더 나쁜 |
ज़्यादा सुंदर. | 더 아름다운. |
कम महंगा | 덜 비싼. |
जितना बड़ा | 만큼 크다. |
सबसे बड़ा। | 가장 큰 것. |
सबसे छोटा। | 가장 작은 |
सबसे अच्छा. | 가장 좋은 |
सबसे खराब। | 가장 나쁜 |
सबसे खूबसूरत। | 가장 아름다운. |
सबसे सस्ता। | 가장 저렴한. |
वह मुझसे लंबी है। | 그녀는 나보다 키가 더 크다. |
यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। | 여기는 최고의 식당입니다. |
वह अपने भाई जितना होशियार है। | 그는 그의 형만큼 똑똑하다. |
यह अधिक कठिन है। | 이것은 더 어렵다. |
यह सबसे खूबसूरत शहर है। | 가장 아름다운 도시입니다. |
मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। | 저는 당신보다 돈이 더 많아요. |
वह सबसे छोटी है। | 그녀가 가장 젊다. |
यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। | 이건 생각보다 덜 복잡해요. |
वह सबसे अनुभवी है। | 그는 가장 경험이 많다. |
यह कुछ न होने से बेहतर है। | 없는 것보다는 낫다. |
वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। | 그녀는 그녀의 자매만큼 재능이 있다. |
यह सबसे सस्ता विकल्प है। | 이것은 가장 저렴한 옵션입니다. |
वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। | 그는 반 친구들보다 더 똑똑하다. |
यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। | 내가 읽은 책 중에서 가장 흥미로운 책이야. |
वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। | 그녀는 예전보다 자신감이 덜하다. |
यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। | 이것은 이전 버전보다 훨씬 낫다. |
वह अपने पिता से बहुत लंबा है। | 그는 아버지보다 훨씬 키가 크다. |
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। | 그건 좋은 생각인 것 같아요. |
मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। | 제 생각에는 우리가 기다려야 해요. |
मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। | 저는 그것이 중요하다고 믿어요. |
मैं आपसे सहमत हूँ। | 당신의 의견에 동의합니다. |
मैं सहमत नहीं हूँ। | 동의하지 않아요. |
मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। | 부분적으로 동의합니다. |
मैं पूरी तरह असहमत हूँ। | 전적으로 동의하지 않습니다. |
यह एक अच्छा बिंदु है। | 좋은 지적이에요. |
मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। | 무슨 말인지 알겠어요. |
मुझे ऐसा नहीं लगता। | 그렇게 생각하지 않아요. |
मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। | 저는 이 옵션을 선호합니다. |
मैं घर जाना चाहूँगा। | 차라리 집에 가고 싶어요. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। | 다른 접근 방식을 시도해 보는 게 어떨까요? |
मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। | 이 식당을 추천합니다. |
मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। | 다시 고려해야 한다고 생각합니다. |
मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। | 제 관점에서는 이해가 됩니다. |
मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। | 저는 이것이 맞다고 확신합니다. |
मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। | 그건 잘 모르겠어요. |
मुझे संदेह है। | 의심이 있어요. |
मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। | 이 계획에 찬성합니다. |
मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। | 저는 이 제안에 반대합니다. |
मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। | 해볼 가치가 있다고 생각해. |
मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। | 그럴 필요가 없다고 생각해요. |
मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। | 저는 이것에 대해 강한 의견이 있어요. |
मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। | 마음이 복잡해요. |
मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। | 제안에 열려 있어요. |
मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। | 당신의 의견을 듣고 싶어요. |
आप क्या सोचते हैं? | 어떻게 생각하세요? |
क्या आप सहमत हैं? | 동의하세요? |
डॉक्टर | 의사 |
शिक्षक | 선생님 |
इंजीनियर | 엔지니어 |
वकील | 변호사 |
नर्स | 간호사 |
शेफ | 요리사 |
वास्तुशिल्पी | 건축가 |
लेखाकार | 회계사 |
प्रबंधक | 관리자 |
सचिव | 비서 |
मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। | 저는 사무실에서 일합니다. |
वह डॉक्टर है। | 그녀는 의사입니다. |
वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। | 그는 선생님으로 일합니다. |
मेरी एक मीटिंग है। | 회의가 있어요. |
हम साथ मिलकर काम करते हैं। | 우리는 함께 일해요. |
मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। | 이 프로젝트를 끝내야 해요. |
वह नौकरी ढूँढ रही है। | 그녀는 직장을 구하고 있어요. |
वह पदोन्नत हो गया। | 그는 승진했어요. |
मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। | 저는 아홉 시에 일을 시작해요. |
हम पाँच बजे खत्म करते हैं। | 우리는 다섯 시에 끝나요. |
मैं छुट्टी पर हूँ। | 저는 휴가 중입니다. |
वह सेवानिवृत्त है। | 그녀는 은퇴했다. |
वह बेरोज़गार है। | 그는 실업자입니다. |
मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। | 저는 좋은 월급을 받습니다. |
हमारे पास एक समय सीमा है। | 마감 기한이 있어요. |
मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। | 저는 내일 취업 면접이 있어요. |
उसने अपना रिज्यूम जमा किया। | 그녀는 이력서를 제출했다. |
हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। | 회의 일정을 잡아야 합니다. |
मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। | 동료에게 이메일을 보냈습니다. |
उसने प्रस्तुति दी। | 그는 발표를 했다. |
हमने परियोजना पर चर्चा की। | 우리는 그 프로젝트에 대해 논의했습니다. |
मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। | 보고서를 준비해야 합니다. |
वह घर से काम करती है। | 그녀는 재택근무를 해요. |
वह व्यावसायिक यात्रा पर है। | 그는 출장 중이다. |
मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। | 컨퍼런스 콜이 있어요. |
मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। | 회의 일정을 잡고 싶습니다. |
क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? | 통화 일정을 잡을 수 있을까요? |
आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। | 일정을 다음 달로 변경합시다. |
मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। | 우리의 대화에 대해 후속 연락을 드리기 위해 글을 씁니다. |
आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। | 이메일을 보내주셔서 감사합니다. |
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। | 답변을 기다리겠습니다. |
कृपया संलग्न देखें। | 첨부합니다. |
मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। | 피드백 주시면 감사하겠습니다. |
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। | 질문이 있으시면 알려주세요. |
मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। | 다음 주에 가능합니다. |
क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? | 이 문제에 대해 더 논의해도 될까요? |
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। | 다음 주 월요일에 만나자고 제안합니다. |
बैठक का एजेंडा संलग्न है। | 회의 안건을 첨부합니다. |
मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। | 제 의견을 말씀드리고 싶습니다. |
हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। | 우리는 조건을 협상해야 합니다. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। | 계약서를 검토할 것을 제안합니다. |
आइए बजट पर चर्चा करें। | 예산에 대해 논의합시다. |
मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। | 몇 가지 사항을 명확히 할 필요가 있습니다. |
हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। | 우리는 대안을 고려해야 합니다. |
मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। | 저는 우리가 합의에 이를 수 있다고 확신합니다. |
हमें निर्णय लेना होगा। | 우리는 결정을 내려야 합니다. |
मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। | 해결책을 제안드리고자 합니다. |
मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। | 요점을 정리해 드리겠습니다. |
हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। | 우리는 이 문제를 해결해야 합니다. |
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। | 회의 일정을 잡고 싶습니다. |
क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? | 자세한 내용을 보내주시겠어요? |
मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। | 논의한 내용에 대해 후속 연락드립니다. |
हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। | 세부 사항을 확정해야 합니다. |
मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। | 약속을 확인하고 싶습니다. |
कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। | 가능하신 시간을 알려 주시기 바랍니다. |
मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। | 알려드리고자 글을 씁니다. |
हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। | 우리는 우리의 노력을 조율해야 합니다. |
कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। | 빠른 회신 부탁드립니다. |
आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। | 후속 회의를 잡읍시다. |
मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। | 진행 상황을 알려 드려야 합니다. |
हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। | 이 문제는 직접 만나서 논의해야 합니다. |
क्या तुम कल खाली हो? | 내일 시간 있어요? |
क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? | 커피 마시러 만날래요? |
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? | 몇 시가 편하세요? |
मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। | 오후에 시간이 있어요. |
चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। | 식당에서 만나자. |
मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। | 금요일에는 못 갈 것 같아요. |
अगले हफ्ते कैसा रहेगा? | 다음 주는 어때요? |
मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। | 일정을 확인해야 해. |
मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। | 시간을 확인해 볼게요. |
मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। | 일정을 조정하려고 전화할게요. |
हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। | 날짜를 정해야 해요. |
मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। | 약속을 잡고 싶어요. |
क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? | 가능한 시간 있으세요? |
मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। | 이번 주는 바빠요. |
मैं संगीत सुनता हूँ। | 저는 음악을 들어요. |
मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. | 우리 약속을 취소해야 해요. |
क्या हम इसे टाल सकते हैं? | 그거를 연기할 수 있을까요? |
अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। | 변동이 있으면 알려드릴게요. |
आपका शेड्यूल कैसा है? | 일정이 어떻게 돼요? |
मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। | 화요일에 시간이 있어요. |
चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। | 주말에 뭐 같이 할까? |
मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। | 팀과 조율해야 해요. |
हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। | 미리 예약해야 해요. |
मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। | 캘린더 초대장을 보내드릴게요. |
आइए विवरण की पुष्टि करें। | 세부 사항을 확인합시다. |
मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। | 우리 만날 날을 기대하고 있어요. |
हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। | 모두에게 편한 시간을 찾아야 해요. |
मैं आपको एक समय बता दूँगा। | 시간을 알려드릴게요. |
आधे रास्ते पर मिलते हैं। | 중간에서 만나자. |
मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। | 이메일로 확인할게요. |
मुझे पढ़ना पसंद है। | 저는 독서를 좋아해요. |
वह टेनिस खेलती है। | 그녀는 테니스를 쳐요. |
वह गिटार बजाता है। | 그는 기타를 연주해요. |
हम तैरने जाते हैं। | 우리는 수영하러 가요. |
मुझे खाना बनाना पसंद है। | 저는 요리하는 것을 즐깁니다. |
वह नाचना पसंद करती है। | 그녀는 춤추는 것을 좋아해요. |
वह योग का अभ्यास करता है। | 그는 요가를 해요. |
हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। | 우리는 하이킹하러 가요. |
मैं शतरंज खेलता हूँ। | 저는 체스를 해요. |
वह चित्र बनाती है। | 그녀는 그림을 그려요. |
वह फोटो खींचता है। | 그는 사진을 찍어요. |
हम फिल्में देखते हैं। | 우리는 영화를 봐요. |
वह थिएटर जाती है। | 그녀는 극장에 간다. |
वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। | 그는 우표를 수집한다. |
हम बोर्ड गेम खेलते हैं। | 우리는 보드게임을 해요. |
मैं जिम जाता हूँ। | 저는 헬스장에 가요. |
वह बागबानी करती है। | 그녀는 정원 가꾸기를 해요. |
वह मछली पकड़ने जाता है। | 그는 낚시하러 간다. |
हम फुटबॉल खेलते हैं। | 우리는 축구를 해요. |
मैं साइकिल चलाता हूँ। | 저는 자전거를 탑니다. |
वह दौड़ने जाती है। | 그녀는 달리러 간다. |
वह वीडियो गेम खेलता है। | 그는 비디오 게임을 해요. |
हम कैंपिंग पर जाते हैं। | 우리는 캠핑을 가요. |
मैं कविता लिखता हूँ। | 저는 시를 씁니다. |
मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। | 저는 사진 촬영에 열정이 있어요. |
वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। | 그녀는 암벽 등반을 좋아해요. |
उसे बढ़ईगीरी पसंद है। | 그는 목공을 즐긴다. |
हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। | 우리는 콘서트에 가는 것을 좋아해요. |
मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। | 나는 여가 시간에 독서를 해요. |
उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। | 그녀는 그림 그리는 것을 편안하게 느낀다. |
वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। | 그는 천문학에 관심이 있다. |
हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। | 우리는 새로운 식당을 가보는 것을 즐겨요. |
मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। | 저는 야외 활동을 더 좋아해요. |
उसे नए शौक आज़माना पसंद है। | 그녀는 새로운 취미를 시도해 보는 것을 좋아해요. |
हवाई अड्डा | 공항 |
उड़ान | 항공편 |
टिकट | 표 |
पासपोर्ट | 여권 |
सामान | 수하물 |
होटल | 호텔 |
आरक्षण | 예약 |
मुझे एक टिकट चाहिए। | 표가 필요합니다. |
हवाई अड्डा कहाँ है? | 공항이 어디에 있어요? |
मेरे पास एक आरक्षण है। | 예약이 있어요. |
कृपया चेक-इन कराइए। | 체크인 부탁드립니다. |
उड़ान किस समय है? | 항공편은 몇 시예요? |
मेरा सामान खो गया। | 제 짐을 잃어버렸어요. |
रेल स्टेशन कहाँ है? | 기차역이 어디에 있나요? |
मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? | 시내까지 어떻게 가나요? |
मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। | 차를 빌리고 싶어요. |
यह कितने का है? | 얼마예요? |
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। | 호텔을 찾고 있어요. |
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? | 빈 방 있어요? |
मैं चेक आउट करना चाहूँगा। | 체크아웃하고 싶습니다. |
मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? | 지하철 표를 어디에서 살 수 있나요? |
कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? | 몇 번 승강장이에요? |
क्या यह सीट खाली है? | 이 자리 비었어요? |
मैं पेरिस जा रहा हूँ। | 파리에 갈 거예요. |
हम सुरक्षित पहुँच गए। | 우리는 무사히 도착했습니다. |
मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। | 출장 중입니다. |
वह छुट्टी पर है। | 그녀는 휴가 중이에요. |
हम पर्यटक हैं। | 우리는 관광객입니다. |
मुझे रास्ता चाहिए। | 길을 알려 주세요. |
मुझे मुद्रा बदलनी है। | 환전해야 해요. |
पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? | 관광 안내소는 어디에 있나요? |
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। | 객실을 예약하고 싶습니다. |
चेक-इन का समय क्या है? | 체크인 시간은 언제인가요? |
क्या नाश्ता शामिल है? | 조식이 포함되어 있나요? |
मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। | 예약을 취소해야 합니다. |
उड़ान में देरी हुई है। | 항공편이 지연되었습니다. |