दवा | Medicina |
पेड़ | Albero |
कीमत | Prezzo. |
पैसा | Soldi. |
फूल | Fiore |
वह चली गई। | È partita. |
हमने देखा। | Abbiamo visto. |
तुमने किया। | Lo hai fatto. |
वे आए। | Sono venuti. |
मैं नहीं गया। | Non sono andato. |
तुमने नहीं खाया। | Non hai mangiato. |
मैं जाग गया। | Mi sono svegliato. |
उसने कपड़े पहन लिए। | Si è vestita. |
हम सोने गए। | Siamo andati a letto. |
मैं कल गया। | Sono andato ieri. |
वह पिछले सप्ताह आई। | È arrivata la settimana scorsa. |
हम दो दिन पहले मिले थे। | Ci siamo incontrati due giorni fa. |
मैंने अपना काम पूरा कर लिया। | Ho finito il mio lavoro. |
तुमने एक कार खरीदी। | Hai comprato una macchina. |
उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। | Ha perso le sue chiavi. |
उसने अपना फोन ढूँढ लिया। | Ha trovato il suo telefono. |
हमने पेरिस का दौरा किया। | Abbiamo visitato Parigi. |
जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। | Avevo già mangiato quando sei arrivato. |
जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। | Avevano finito prima che iniziassimo. |
मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। | Stavo leggendo quando il telefono ha squillato. |
वह पूरे दिन काम कर रही थी। | Aveva lavorato tutto il giorno. |
हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। | Non avevamo mai visto un tramonto così bello. |
मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। | Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere. |
वह मुझे फोन करना भूल गया था। | Aveva dimenticato di chiamarmi. |
वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। | Avevano vissuto lì per cinque anni. |
मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। | Avevo aspettato per un'ora. |
पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। | Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi. |
हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। | Non eravamo mai stati in quel ristorante. |
मैं जाऊँगी | Andrò. |
आप खाएंगे | Tu mangerai. |
वह आएगा | Verrà. |
वह जाएगी | Lei partirà. |
हम देखेंगे | Vedremo. |
आप करेंगे। | Farai. |
वे आएंगे | Loro arriveranno. |
मैं जाने वाली हूँ | Partirò. |
आप खाने वाले हैं | Mangerai. |
हम यात्रा करने वाले हैं | Viaggeremo. |
मैं कल जाऊँगा | Andrò domani. |
वह अगले सप्ताह आएगी | Arriverà la prossima settimana. |
हम अगले महीने मिलेंगे | Ci incontreremo il mese prossimo. |
मैं अपना काम खत्म करूँगा | Finirò il mio lavoro. |
आप एक घर खरीदेंगे | Comprerai una casa. |
वह फ्रेंच सीखेगा। | Imparerà il francese. |
वह दवा पढ़ेगी | Lei studierà medicina. |
हम संग्रहालय देखने जाएंगे | Visiteremo il museo. |
मैं आपको फ़ोन करूँगा | Ti chiamerò. |
वे अगले साल लौटेंगे। | Torneranno il prossimo anno. |
तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। | Avrò finito entro allora. |
तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। | Se ne sarà andata prima che tu arrivi. |
हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। | Saremo qui da un anno. |
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। | Sto per partire. |
वे आने ही वाले हैं। | Stanno per arrivare. |
मैं उस समय काम कर रहा होगा। | A quell'ora starò lavorando. |
जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। | Starà studiando quando la chiamerai. |
हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। | Avremo completato il progetto entro venerdì. |
मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। | Penso che pioverà domani. |
मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। | Sono sicuro che ce la farà. |
मुझे संदेह है कि वे आएँगे। | Dubito che verranno. |
मैं खा रहा था। | Mangiavo. |
तुम जा रहे थे। | Tu andavi. |
वह सो रहा था। | Lui dormiva. |
वह पढ़ रही थी। | lei leggeva. |
हम खेल रहे थे। | Giocavamo. |
तुम काम कर रहे थे। | Lavoravi. |
वे पढ़ रहे थे। | Loro studiavano. |
मैं स्कूल जाता था। | Andavo a scuola. |
पासपोर्ट | Passaporto |
हम पेरिस में रहते थे। | Abitavamo a Parigi. |
वह पियानो बजाती थी। | Lei suonava il pianoforte. |
बारिश हो रही थी। | Pioveva. |
सूरज चमक रहा था। | Il sole splendeva. |
मैं खुश था। | Ero felice. |
हम दोस्त थे। | Eravamo amici. |
वे थके हुए थे। | Erano stanchi. |
मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। | Visitavo mia nonna ogni domenica. |
वह हमेशा देर से आता था। | Lui era sempre in ritardo. |
वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। | Leggeva spesso la sera. |
हम उस समय लंदन में रह रहे थे। | All'epoca vivevamo a Londra. |
अँधेरा हो रहा था। | Stava diventando buio. |
बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। | I bambini giocavano in giardino. |
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। | Pensavo a te. |
वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। | Aspettavano l'autobus. |
वह नीली पोशाक पहन रही थी। | Indossava un vestito blu. |
हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। | Stavamo cenando quando il telefono squillò. |
मैं निकलने ही वाला था। | Stavo per partire. |
मैं जाऊँगा. | Andrei. |
तुम खाओगे। | Tu mangeresti. |
वह आ जाता. | Lui verrebbe. |
वह निकल जाती। | Lei partirebbe. |
हम देखेंगे। | Vedremmo. |
आप करेंगे। | Tu faresti. |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Potresti aiutarmi? |
क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? | Vorrebbe del caffè? |
मैं जाना चाहूँगा। | Vorrei andare. |
मैं रुकना पसंद करूँगा। | Preferirei restare. |
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। | Se avessi tempo, viaggerei. |
अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। | Se studiassi, passeresti. |
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। | Comprerei una macchina se avessi dei soldi. |
अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। | Visiteremmo la Francia se potessimo. |
सामान | Bagaglio. |
अगर वह जीतती तो वह खुश होती। | Lei sarebbe felice se vincesse. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। | Se fossi in te, accetterei. |
अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। | Sarei andato se lo avessi saputo. |
अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। | Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo. |
अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। | Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico. |
मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। | Preferirei restare a casa. |
क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? | Le dispiacerebbe chiudere la finestra? |
अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। | Apprezzerei il suo aiuto. |
अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। | Se fosse possibile, lo farei. |
मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। | Non lo farei mai. |
अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। | Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto. |
किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। | Il libro è stato scritto da lui. |
घर बनाया जा रहा है। | La casa viene costruita. |
पत्र कल भेजा गया था। | La lettera è stata inviata ieri. |
गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। | L'auto sarà riparata. |
समस्या हल कर दी गई है। | Il problema è stato risolto. |
दरवाज़ा खोला गया। | La porta è stata aperta. |
खिड़की तोड़ी गई। | La finestra è stata rotta. |
भोजन तैयार किया जा रहा है। | Il pasto viene preparato. |
रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। | Il rapporto è stato completato la settimana scorsa. |
बैठक कल आयोजित की जाएगी। | La riunione si terrà domani. |
निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। | La decisione è stata presa dal comitato. |
इमारत आग में नष्ट कर दी गई। | L'edificio è stato distrutto nell'incendio. |
काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। | Il lavoro viene svolto da professionisti. |
प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। | La domanda è stata risposta correttamente. |
पैकेज पहुंचा दिया गया है। | Il pacco è stato consegnato. |
उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। | Il film è stato diretto da un famoso regista. |
होटल | albergo |
गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। | La canzone viene cantata dai bambini. |
नियमों का पालन किया जाना चाहिए। | Le regole devono essere seguite. |
उस गलती को टाला जाना चाहिए था। | L'errore avrebbe dovuto essere evitato. |
परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। | Si prevede che il progetto sarà completato presto. |
मुझे जानकारी दी गई। | L'informazione mi è stata data. |
निमंत्रण स्वीकार किया गया। | L'invito è stato accettato. |
समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। | Il problema deve essere affrontato. |
दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। | Il documento è stato esaminato. |
कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। | L'evento è stato organizzato da volontari. |
केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। | La torta è stata fatta da mia madre. |
संदेश प्राप्त किया गया। | Il messaggio è stato ricevuto. |
यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। | Il lavoro sarà svolto da esperti. |
उसने कहा कि वह थका हुआ था। | Ha detto che era stanco. |
उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। | Mi ha detto che sarebbe venuta. |
उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। | Hanno detto che avevano finito. |
मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। | Gli ho detto che me ne stavo andando. |
उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। | Lei ha detto che aveva visto il film. |
उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। | Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi. |
उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। | Hanno detto che sarebbero andati in viaggio. |
मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। | Ho chiesto se fosse pronta. |
उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। | Mi chiese dove stessi andando. |
उसने पूछा कि समय क्या था। | Lei ha chiesto che ora fosse. |
उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। | Hanno chiesto quando saremmo arrivati. |
मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। | Gli ho chiesto perché fosse in ritardo. |
उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। | Mi ha detto di aspettare. |
उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। | Mi ha chiesto di non andarmene. |
उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। | Ci hanno detto di stare zitti. |
मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। | Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno. |
उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। | Mi ha detto che non era mai stata lì. |
उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। | Ha detto che avrebbe finito entro allora. |
उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। | Ci hanno detto che stavano aspettando. |
मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। | Ho chiesto se avesse visto l'email. |
उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। | Lei ha chiesto se volevamo venire. |
उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। | Mi ha detto che non poteva aiutarmi. |
उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। | Hanno detto che potrebbero venire più tardi. |
मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। | Le ho detto che dovevo andarmene. |
उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। | Ha detto che avrebbe dovuto chiamare. |
उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। | Mi ha chiesto di aiutarlo. |
उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। | Ci hanno detto di non preoccuparci. |
मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। | Ho detto che ci sarei stato. |
मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। | Ti chiamerò quando arriverò. |
वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। | Se n'è andata perché era stanca. |
क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। | Siamo rimasti a casa perché pioveva. |
मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। | Studio affinché io possa superare l'esame. |
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | Lavora sodo per avere successo. |
अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। | Se piove, resteremo dentro. |
हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। | Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato. |
यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। | Anche se era occupata, ha aiutato. |
जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। | Mentre cucinavo, il telefono squillò. |
जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। | Prima di andare via, per favore chiudi la finestra. |
काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। | Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa. |
जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। | Finché non arrivi, aspetterò qui. |
जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। | Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato. |
मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। | Ti aiuterò purché tu lo chieda. |
अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। | Se non ti sbrighi, sarai in ritardo. |
मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। | Mi piace perché è interessante. |
चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। | Dato che sei qui, iniziamo. |
मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। | Sono andato al negozio per poter comprare del cibo. |
उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। | Ha studiato molto per ottenere buoni voti. |
अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। | Verrò se mi inviti. |
हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। | Anche se era caro, l'ho comprato. |
हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। | Anche se ci ha provato, ha fallito. |
जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। | Mentre lei leggeva, lui cucinava. |
शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। | Prima di iniziare, lasciami spiegare. |
जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। | Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore. |
मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। | Ho aspettato finché non è arrivato. |
जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। | Appena l'ho vista, ho sorriso. |
मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। | Andrò, purché il tempo sia buono. |
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। | A meno che tu non studi, non supererai. |
जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। | Più imparo, più mi rendo conto di non sapere. |
वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। | Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti. |
या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। | O vieni con me o vado da solo. |
न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। | Né lui né lei era presente. |
शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। | Sia l'insegnante che gli studenti erano felici. |
मैं उसे देखता हूँ। | Lo vedo. |
मैं उसे देखता हूँ। | La vedo. |
मैं उन्हें देखता हूँ। | Li vedo. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | La amo. |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | La amo. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Glielo do. |
मैं तुम्हें यह देता हूँ। | Glielo do. |
वह मुझे लिखती है। | Lei mi scrive. |
वह हमसे बात करता है। | Ci parla. |
हम उन्हें बताते हैं। | Diciamo loro. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | La sto chiamando. |
मैं तुम्हें बुला रहा हूँ। | La sto chiamando. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | La aspetto. |
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ। | La aspetto. |
मुझे इसकी ज़रूरत है। | Ne ho bisogno. |
मैंने उसे किताब दी। | Gli ho dato il libro. |
उसने मुझे तस्वीर दिखाई। | Mi ha mostrato la foto. |
हमने उन्हें खबर बताई। | Gli abbiamo detto la notizia. |
मैंने इसे उसके लिए खरीदा। | Gliel'ho comprato. |
उसने हमें एक संदेश भेजा। | Ci ha mandato un messaggio. |
मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। | Non riesco a trovarli. |
वह इसे पसंद नहीं करती। | Non le piace. |
हमने उसे नहीं देखा है। | Non l'abbiamo visto. |
मैं तुम्हारी मदद करूँगा। | Ti aiuterò. |
उन्होंने हमें आमंत्रित किया। | Ci hanno invitato. |
वह आदमी जो यहाँ है। | L'uomo che è qui. |
वह किताब जो मैंने पढ़ी। | Il libro che ho letto. |
जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली | L'amico la cui macchina ho preso in prestito. |
जिस शहर में मैं रहता हूँ। | La città in cui vivo. |
जिस व्यक्ति से मैं मिला। | La persona che ho incontrato. |
वह घर जो बिकाऊ है। | La casa che è in vendita. |
मैंने जो फिल्म देखी। | Il film che ho visto. |
वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। | L'insegnante che insegna francese. |
जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। | Il ristorante dove abbiamo mangiato. |
आरक्षण | Prenotazione. |
जिस दोस्त का जन्मदिन है। | L'amico di cui è il compleanno. |
वह कार जो मुझे चाहिए। | La macchina che voglio. |
जिस दिन हम मिले। | Il giorno in cui ci siamo incontrati. |
जिस वजह से मैं आया। | La ragione per cui sono venuto. |
जिस किताब की मैंने बात की। | Il libro di cui ho parlato. |
जो लोग यहाँ काम करते हैं। | Le persone che lavorano qui. |
जिस महिला का बेटा डॉक्टर है | La donna il cui figlio è medico. |
वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। | Il luogo dove sono nato. |
जिस समय सब कुछ बदल गया। | Il momento in cui tutto è cambiato. |
मैं यहाँ होने का कारण। | Il motivo per cui sono qui. |
जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। | La persona a cui ho scritto. |
जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। | L'azienda per cui lavoro. |
वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। | Gli studenti i cui esami erano difficili. |
जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। | Il momento in cui mi sono reso conto. |
जिस तरह से उसने इसे हल किया। | Il modo in cui l'ha risolto. |
वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। | La cosa che conta di più. |
मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। | Voglio che tu venga. |
यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। | È importante che tu studi. |
मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। | Sono felice che tu sia qui. |
मुझे शक है कि वह आए। | Dubito che lui venga. |
यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। | È necessario che ce ne andiamo. |
मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। | Preferisco che tu resti. |
यह बेहतर है कि वह जानती हो। | È meglio che lei sappia. |
मुझे डर है कि बारिश हो जाए। | Ho paura che piova. |
यह संभव है कि वह सही हो। | È possibile che abbia ragione. |
मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। | Mi dispiace che tu sia malato. |
यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। | È essenziale che arriviamo in orario. |
मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। | Non penso che lui venga. |
यह अजीब है कि वह चली गई। | È strano che se ne sia andata. |
मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। | Spero che tu riesca. |
यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। | È necessario che io vada. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। | Ti suggerisco che tu riposi. |
यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। | È fondamentale che finiamo oggi. |
मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। | Insisto che tu venga. |
यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। | È consigliabile che tu arrivi presto. |
मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। | Esigo che tu spieghi. |
यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। | È vitale che agiamo ora. |
मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। | Esigo che tu completi questo. |
यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। | È imperativo che riusciamo. |
काश तुम यहाँ होते। | Vorrei che tu fossi qui. |
यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। | È improbabile che sia d'accordo. |
ज़्यादा बड़ा. | Più grande. |
छोटा | più piccolo. |
बेहतर. | Meglio. |
बदतर | Peggiore. |
ज़्यादा सुंदर. | più bello |
कम महंगा | meno costoso. |
जितना बड़ा | tanto grande quanto. |
सबसे बड़ा। | Il più grande. |
सबसे छोटा। | Il più piccolo. |
सबसे अच्छा. | Il migliore. |
सबसे खराब। | Il peggiore. |
सबसे खूबसूरत। | Il più bello. |
सबसे सस्ता। | Il meno costoso. |
वह मुझसे लंबी है। | Lei è più alta di me. |
यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। | Questo è il miglior ristorante. |
वह अपने भाई जितना होशियार है। | Lui è intelligente come suo fratello. |
यह अधिक कठिन है। | Questo è più difficile. |
यह सबसे खूबसूरत शहर है। | È la città più bella. |
मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। | Ho più soldi di te. |
वह सबसे छोटी है। | Lei è la più giovane. |
यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। | Questo è meno complicato di quanto pensassi. |
वह सबसे अनुभवी है। | Lui è il più esperto. |
यह कुछ न होने से बेहतर है। | È meglio di niente. |
वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। | È tanto talentuosa quanto sua sorella. |
यह सबसे सस्ता विकल्प है। | Questa è l'opzione meno costosa. |
वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। | Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe. |
यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। | È il libro più interessante che abbia mai letto. |
वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। | È meno sicura di prima. |
यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। | Questa è di gran lunga migliore della versione precedente. |
वह अपने पिता से बहुत लंबा है। | Lui è molto più alto di suo padre. |
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। | Penso che sia una buona idea. |
मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। | Secondo me, dovremmo aspettare. |
मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। | Credo che sia importante. |
मैं आपसे सहमत हूँ। | Sono d'accordo con te. |
मैं सहमत नहीं हूँ। | Non sono d'accordo. |
मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। | Sono parzialmente d'accordo. |
मैं पूरी तरह असहमत हूँ। | Sono completamente in disaccordo. |
यह एक अच्छा बिंदु है। | È un buon punto. |
मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। | Capisco cosa intendi. |
मुझे ऐसा नहीं लगता। | Non credo. |
मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। | Preferisco questa opzione. |
मैं घर जाना चाहूँगा। | Preferirei andare a casa. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। | Suggerisco di provare un approccio diverso. |
मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। | Consiglio questo ristorante. |
मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। | Penso che dovremmo riconsiderare. |
मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। | Dal mio punto di vista, ha senso. |
मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। | Sono convinto che sia giusto. |
मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। | Non ne sono sicuro. |
मुझे संदेह है। | Ho dei dubbi. |
मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। | Sono favorevole a questo piano. |
मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। | Sono contrario a questa proposta. |
मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। | Penso che valga la pena provarci. |
मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। | Non penso che sia necessario. |
मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। | Mi sta molto a cuore. |
मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। | Ho sentimenti contrastanti. |
मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। | Sono aperto a suggerimenti. |
मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। | Mi piacerebbe conoscere la tua opinione. |
आप क्या सोचते हैं? | Che ne pensi? |
क्या आप सहमत हैं? | Sei d'accordo? |
डॉक्टर | Medico |
शिक्षक | Insegnante. |
इंजीनियर | Ingegnere |
वकील | Avvocato |
नर्स | infermiere |
शेफ | cuoco |
वास्तुशिल्पी | Architetto |
लेखाकार | Contabile |
प्रबंधक | manager |
सचिव | Segretario. |
मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। | Lavoro in un ufficio. |
वह डॉक्टर है। | Lei è una dottoressa. |
वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। | Lavora come insegnante. |
मेरी एक मीटिंग है। | Ho una riunione. |
हम साथ मिलकर काम करते हैं। | Lavoriamo insieme. |
मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। | Devo finire questo progetto. |
वह नौकरी ढूँढ रही है। | Lei sta cercando un lavoro. |
वह पदोन्नत हो गया। | È stato promosso. |
मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। | Comincio a lavorare alle nove. |
हम पाँच बजे खत्म करते हैं। | Finisciamo alle cinque. |
मैं छुट्टी पर हूँ। | Sono in vacanza. |
वह सेवानिवृत्त है। | È in pensione. |
वह बेरोज़गार है। | Lui è disoccupato. |
मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। | Guadagno un buon stipendio. |
हमारे पास एक समय सीमा है। | Abbiamo una scadenza. |
कमरा | camera |
मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। | Ho un colloquio di lavoro domani. |
उसने अपना रिज्यूम जमा किया। | Ha inviato il suo curriculum. |
हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। | Dobbiamo fissare una riunione. |
मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। | Ho inviato un'email al mio collega. |
उसने प्रस्तुति दी। | Ha tenuto una presentazione. |
हमने परियोजना पर चर्चा की। | Abbiamo discusso il progetto. |
मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। | Devo preparare una relazione. |
वह घर से काम करती है। | Lei lavora da casa. |
वह व्यावसायिक यात्रा पर है। | È in viaggio di lavoro. |
मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। | Ho una chiamata in conferenza. |
मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। | Vorrei fissare una riunione. |
क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? | Potremmo organizzare una chiamata? |
मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। | Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione. |
आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। | La ringrazio per la sua email. |
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। | Resto in attesa di una sua risposta. |
कृपया संलग्न देखें। | In allegato troverà. |
मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। | Apprezzerei un suo riscontro. |
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। | Mi faccia sapere se ha domande. |
मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। | Sono disponibile la prossima settimana. |
क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? | Potremmo discuterne ulteriormente? |
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। | Propongo di incontrarci lunedì prossimo. |
बैठक का एजेंडा संलग्न है। | L'ordine del giorno della riunione è allegato. |
मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। | Vorrei presentare le mie idee. |
हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। | Dobbiamo negoziare i termini. |
मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। | Suggerisco di rivedere il contratto. |
आइए बजट पर चर्चा करें। | Parliamo del budget. |
मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। | Ho bisogno di chiarire alcuni punti. |
हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। | Dovremmo prendere in considerazione le alternative. |
मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। | Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo. |
हमें निर्णय लेना होगा। | Dobbiamo prendere una decisione. |
मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। | Vorrei proporre una soluzione. |
मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। | Permettetemi di riassumere i punti principali. |
हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। | Dobbiamo affrontare questo problema. |
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। | Vorrei fissare un incontro. |
क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? | Potrebbe inviarmi i dettagli? |
मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। | Faccio seguito alla nostra discussione. |
हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। | Dobbiamo definire i dettagli. |
मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। | Vorrei confermare l'appuntamento. |
कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। | La prego di farmi sapere la sua disponibilità. |
मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। | Le scrivo per informarla. |
हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। | Dobbiamo coordinare i nostri sforzi. |
कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। | Apprezzerei una pronta risposta. |
आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। | Programmiamo una riunione di follow-up. |
मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। | Devo aggiornarla sui progressi. |
हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। | Dovremmo discuterne di persona. |
क्या तुम कल खाली हो? | Sei libero domani? |
क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? | Ti va di incontrarci per un caffè? |
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? | A che ora ti va bene? |
मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। | Sono disponibile nel pomeriggio. |
चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। | Incontriamoci al ristorante. |
मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। | Non posso venire venerdì. |
अगले हफ्ते कैसा रहेगा? | Che ne dici della prossima settimana? |
मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। | Devo controllare la mia agenda. |
मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। | Fammi confermare l'orario. |
मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। | Ti chiamerò per organizzare un incontro. |
हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। | Dovremmo fissare una data. |
मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। | Vorrei fissare un appuntamento. |
क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? | Hai qualche disponibilità? |
मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। | Sono impegnato questa settimana. |
आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। | Riprogrammiamo per il mese prossimo. |
मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. | Devo cancellare il nostro incontro. |
क्या हम इसे टाल सकते हैं? | Possiamo rimandarlo? |
अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। | Ti farò sapere se cambia qualcosa. |
आपका शेड्यूल कैसा है? | Com'è il tuo programma? |
मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। | Ho una disponibilità martedì. |
चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। | Organizziamo qualcosa per il weekend. |
मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। | Devo coordinarmi con il mio team. |
हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। | Dovremmo prenotare in anticipo. |
मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। | Ti invierò un invito al calendario. |
आइए विवरण की पुष्टि करें। | Confermiamo i dettagli. |
मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। | Non vedo l'ora del nostro incontro. |
हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। | Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti. |
मैं आपको एक समय बता दूँगा। | Ti farò sapere l'orario. |
आधे रास्ते पर मिलते हैं। | Vediamoci a metà strada. |
मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। | Confermerò via e-mail. |
मुझे पढ़ना पसंद है। | Mi piace leggere. |
वह टेनिस खेलती है। | Lei gioca a tennis. |
वह गिटार बजाता है। | Suona la chitarra. |
हम तैरने जाते हैं। | Andiamo a nuotare. |
मुझे खाना बनाना पसंद है। | Mi piace cucinare. |
वह नाचना पसंद करती है। | Lei ama ballare. |
वह योग का अभ्यास करता है। | Lui pratica yoga. |
हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। | Facciamo escursioni. |
मैं शतरंज खेलता हूँ। | Gioco a scacchi. |
वह चित्र बनाती है। | Lei dipinge. |
वह फोटो खींचता है। | Scatta fotografie. |
हम फिल्में देखते हैं। | Noi guardiamo film. |
मैं संगीत सुनता हूँ। | Ascolto musica. |
वह थिएटर जाती है। | Lei va a teatro. |
वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। | Lui colleziona francobolli. |
हम बोर्ड गेम खेलते हैं। | Giochiamo ai giochi da tavolo. |
मैं जिम जाता हूँ। | Vado in palestra. |
वह बागबानी करती है। | Lei fa giardinaggio. |
वह मछली पकड़ने जाता है। | Lui va a pescare. |
हम फुटबॉल खेलते हैं। | Giochiamo a calcio. |
मैं साइकिल चलाता हूँ। | Vado in bicicletta. |
वह दौड़ने जाती है। | Lei va a correre. |
वह वीडियो गेम खेलता है। | Gioca ai videogiochi. |
हम कैंपिंग पर जाते हैं। | Andiamo in campeggio. |
मैं कविता लिखता हूँ। | Scrivo poesie. |
मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। | Sono appassionato di fotografia. |
वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। | Le piace l'arrampicata su roccia. |
उसे बढ़ईगीरी पसंद है। | Gli piace lavorare il legno. |
हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। | Amiamo andare ai concerti. |
मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। | Trascorro il mio tempo libero leggendo. |
उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। | Trova rilassante dipingere. |
वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। | È interessato all'astronomia. |
हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। | Ci piace provare nuovi ristoranti. |
मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। | Preferisco le attività all'aperto. |
उसे नए शौक आज़माना पसंद है। | Le piace provare nuovi hobby. |
हवाई अड्डा | Aeroporto. |
उड़ान | Volo |
टिकट | biglietto |
मुझे एक टिकट चाहिए। | Ho bisogno di un biglietto. |
हवाई अड्डा कहाँ है? | Dov'è l'aeroporto? |
मेरे पास एक आरक्षण है। | Ho una prenotazione. |
कृपया चेक-इन कराइए। | Il check-in, per favore. |
उड़ान किस समय है? | A che ora è il volo? |
मेरा सामान खो गया। | Ho perso il mio bagaglio. |
रेल स्टेशन कहाँ है? | Dov'è la stazione? |
मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? | Come arrivo al centro della città? |
मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। | Voglio noleggiare un'auto. |
यह कितने का है? | Quanto costa? |
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। | Sto cercando un hotel. |
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? | Avete una camera disponibile? |
मैं चेक आउट करना चाहूँगा। | Vorrei fare il check-out. |
मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? | Dove posso comprare un biglietto della metropolitana? |
कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? | Quale binario? |
क्या यह सीट खाली है? | Questo posto è occupato? |
मैं पेरिस जा रहा हूँ। | Vado a Parigi. |
हम सुरक्षित पहुँच गए। | Siamo arrivati sani e salvi. |
मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। | Sono in viaggio per lavoro. |
वह छुट्टी पर है। | Lei è in vacanza. |
हम पर्यटक हैं। | Siamo turisti. |
मुझे रास्ता चाहिए। | Ho bisogno di indicazioni. |
मुझे मुद्रा बदलनी है। | Ho bisogno di cambiare valuta. |
पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? | Dov'è l'ufficio informazioni turistiche? |
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। | Vorrei prenotare una camera. |
चेक-इन का समय क्या है? | A che ora è il check-in? |
क्या नाश्ता शामिल है? | La colazione è inclusa? |
मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। | Devo cancellare la mia prenotazione. |
उड़ान में देरी हुई है। | Il volo è stato ritardato. |
मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। | Ho un volo di collegamento. |
दुकान | negozio |
खरीदना | Comprare. |
बेचना. | Vendere. |
क्रेडिट कार्ड | Carta di credito. |
नकद | Contanti. |
रसीद | Ricevuta |
मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। | Voglio comprare questo. |
यह कितने का है? | Quanto costa? |
यह बहुत महँगा है। | È troppo caro. |
क्या आपके पास कोई छूट है? | Avete uno sconto? |
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | Posso pagare con carta? |
मैं इसे ले लूँगा। | Lo prendo. |
क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? | Ce l'ha in un'altra taglia? |
मैं बस देख रहा हूँ। | Sto solo guardando. |
फिटिंग रूम कहाँ है? | Dov'è il camerino? |
मुझे इसे बदलना है। | Ho bisogno di cambiarlo. |
क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? | Posso avere un rimborso? |
मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। | Sto cercando un regalo. |
आपका बजट क्या है? | Qual è il tuo budget? |
यह एक अच्छा सौदा है। | È un buon affare. |
मैं इसके बारे में सोचूँगा। | Ci penserò. |
हम बंद हैं। | Siamo chiusi. |
दुकान नौ बजे खुलती है। | Il negozio apre alle nove. |
क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? | Mi può fare un prezzo migliore? |
मैं मोलभाव करना चाहूँगा। | Vorrei contrattare. |
यह फिट नहीं है। | Questo non mi sta bene. |
मैं इसे लौटाना चाहूँगा। | Vorrei restituire questo. |
क्या इस पर वारंटी है? | Avete una garanzia? |
मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। | Vorrei lamentarmi di questo prodotto. |
गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। | La qualità non è quella che mi aspettavo. |
मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। | Vorrei parlare con il responsabile. |
क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? | Posso pagare a rate? |
क्या कोई छूट है? | Ci sono saldi? |
डॉक्टर | Medico. |
अस्पताल | Ospedale |
दवा की दुकान | Farmacia. |
मैं बीमार हूँ। | Sto male. |
मुझे सिरदर्द है | Ho mal di testa. |
मुझे बुखार है। | Ho la febbre. |
मेरा गला दर्द कर रहा है। | Ho mal di gola. |
मुझे मतली आ रही है। | Mi sento nauseato. |
मुझे दर्द हो रहा है। | Ho dolore. |
मुझे डॉक्टर से मिलना है | Ho bisogno di vedere un medico. |
क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? | Ha un appuntamento? |
आपके लक्षण क्या हैं? | Quali sono i suoi sintomi? |
मुझे एक नुस्खा चाहिए। | Ho bisogno di una prescrizione. |
दवा की दुकान कहाँ है? | Dov'è la farmacia? |
मुझे दवा चाहिए। | Ho bisogno di medicine. |
इसे दिन में तीन बार लें। | Prenda questo tre volte al giorno. |
मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। | Sono allergico alla penicillina. |
मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। | Mi sono rotto il braccio. |
उसे जुकाम है। | Lei ha il raffreddore. |
उसे फ्लू है। | Ha l'influenza. |
मुझे आराम करने की जरूरत है। | Ho bisogno di riposare. |
मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। | Mi sento meglio. |
एम्बुलेंस बुलाइए। | Chiama un'ambulanza. |
यह आपातकालीन स्थिति है। | È un'emergenza. |
मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। | Ho un appuntamento con il medico. |
मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। | Ho bisogno di prendere un appuntamento. |
मुझे छाती में दर्द है। | Ho dolore al petto. |
मुझे चक्कर आ रहा है. | Ho le vertigini. |
मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। | Ho difficoltà a respirare. |
दर्द कल शुरू हुआ। | Il dolore è iniziato ieri. |
मुझे खून की जांच की जरूरत है। | Ho bisogno di un esame del sangue. |
मुझे टीका लगवाना है। | Devo vaccinarmi. |
मैं दवा ले रहा हूँ। | Sto assumendo dei farmaci. |
मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। | Ho bisogno di vedere uno specialista. |
रेस्तरां | Ristorante |
मेनू | Menù. |
वेटर | Cameriere |
मेज़ | Tavolo. |
मुझे एक टेबल चाहिए। | Vorrei un tavolo. |
क्या आपके पास कोई आरक्षण है? | Avete una prenotazione? |
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? | Posso vedere il menù? |
मुझे चिकन चाहिए। | Prendo il pollo. |
मैं शाकाहारी हूँ। | Sono vegetariano. |
मुझे मेवों से एलर्जी है। | Sono allergico alle noci. |
आप क्या सुझाएंगे? | Cosa mi consiglia? |
मुझे भी वही चाहिए। | Prendo lo stesso. |
कृपया बिल दे दीजिए। | Il conto, per favore. |
क्या टिप शामिल है? | La mancia è inclusa? |
खाना स्वादिष्ट है। | Il cibo è delizioso. |
मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। | Vorrei un bicchiere di vino. |
मैं रात का खाना बना रहा हूँ। | Sto cucinando la cena. |
वह एक केक बना रही है। | Lei sta preparando una torta. |
हमें सामग्री चाहिए. | Abbiamo bisogno di ingredienti. |
नमक और काली मिर्च डालें। | Aggiungi sale e pepe. |
ओवन को पहले गरम कर लें। | Preriscalda il forno. |
सब्जियाँ काटो। | Taglia le verdure. |
सॉस हिलाएँ। | Mescola la salsa. |
खाना तैयार है। | Il pasto è pronto. |
मेज़ सजा दें। | Apparecchia la tavola. |
मुझे नमक दे दो। | Passami il sale. |
क्या आप कुछ और चाहेंगे? | Ne vuoi ancora? |
मेरा पेट भर गया है। | Sono pieno. |
यह स्वादिष्ट है। | È buono. |
मुझे यह पसंद नहीं है। | Non mi piace questo. |
मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। | Vorrei ordinare. |
कृपया बिल दे दीजिए। | Potrei avere il conto? |
सेवा बेहतरीन थी। | Il servizio è stato eccellente. |
मुझे आज का स्पेशल दीजिए। | Prendo il piatto del giorno. |
क्या यह पकवान तीखा है? | Questo piatto è piccante? |
मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। | Lo vorrei ben cotto. |
क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? | Potrei avere dell'acqua? |
मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। | Sto seguendo una dieta speciale. |
खुश | Felice |
उदास | Triste. |
गुस्सा | Arrabbiato |
उत्साहित | Entusiasta |
घबराया हुआ | Nervoso. |
शांत | Calmo. |
थका हुआ | Stanco. |
मैं खुश हूँ। | Sono felice. |
वह उदास है। | Lei è triste. |
वह गुस्से में है। | Lui è arrabbiato. |
हम उत्साहित हैं। | Siamo emozionati. |
मुझे घबराहट हो रही है। | Mi sento nervoso. |
वह शांत लगती है। | Sembra calma. |
मैं चिंतित हूँ। | Sono preoccupato. |
वह निराश है। | Lui è deluso. |
हम गर्वित हैं। | Siamo orgogliosi. |
मैं हैरान हूँ। | Sono sorpreso. |
वह शर्मिंदा है। | Lei è imbarazzata. |
वह ईर्षालु है। | Lui è geloso. |
मैं प्यार में हूँ। | Sono innamorato. |
मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। | Mi sento sopraffatto. |
वह हताश है। | Lei è frustrata. |
वह राहत महसूस करता है। | Si sente sollevato. |
मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। | Sono ansioso per l'esame. |
वह संतुष्ट है। | Lei è contenta. |
वह आभारी महसूस करता है। | Si sente grato. |
मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। | Mi sento ottimista. |
वह निराशावादी है। | Lei è pessimista. |
वह भ्रमित महसूस करता है। | Si sente confuso. |
मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। | Mi sento nostalgico. |
पर्वत | Montagna |
नदी | fiume |
वन | Foresta |
महासागर | Oceano. |
समुद्र तट | spiaggia |
झील | Lago |
वसंत | Primavera. |
गर्मी | Estate. |
पतझड़ | Autunno. |
सर्दी | Inverno |
धूप है। | È soleggiato. |
हवा तेज़ है। | È ventoso. |
बर्फ गिर रही है। | Sta nevicando. |
तूफ़ान है। | C'è una tempesta. |
मौसम अच्छा है। | Il tempo è bello. |
बाहर गर्म है। | Fa caldo fuori. |
आज ठंड है। | Fa freddo oggi. |
हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। | Dobbiamo proteggere l'ambiente. |
जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। | Il cambiamento climatico è un problema serio. |
हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। | Dovremmo ridurre l'inquinamento. |
पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। | Il riciclo è importante. |
हमें पानी की बचत करनी चाहिए। | Dobbiamo risparmiare acqua. |
आज वायु की गुणवत्ता खराब है। | La qualità dell'aria è scarsa oggi. |
हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। | Dovremmo usare energia rinnovabile. |
वनों की कटाई एक समस्या है। | La deforestazione è un problema. |
हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। | Dobbiamo proteggere la fauna selvatica. |
तापमान बढ़ रहा है। | La temperatura sta aumentando. |
हमें और पेड़ लगाने चाहिए। | Dovremmo piantare più alberi. |
कंप्यूटर | Computer. |
इंटरनेट. | Internet |
ईमेल | e-mail |
वेबसाइट | sito web |
पासवर्ड | password |
मुझे अपना ईमेल चेक करना है। | Devo controllare la mia email. |
क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? | Puoi inviarmi il file? |
मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। | Ti invierò un link. |
इंटरनेट धीमा है। | Internet è lento. |
मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। | Il mio computer si è bloccato. |
मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। | Devo aggiornare il mio software. |
मैं अपना पासवर्ड भूल गया। | Ho dimenticato la mia password. |
मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। | Devo scaricare questo file. |
क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? | Puoi aiutarmi con questa app? |
मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। | Sto pubblicando sui social media. |
मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। | Lo condividerò con te. |
कनेक्शन अस्थिर है। | La connessione è instabile. |
मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। | Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati. |
मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। | La batteria del mio telefono è scarica. |
मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। | Devo caricare il mio dispositivo. |
क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? | Puoi aiutarmi a configurare il mio account? |
मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। | Non riesco ad accedere. |
वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। | Il sito web non si carica. |
मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। | Devo installare un aggiornamento. |
मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। | Ti aggiungerò come amico. |
मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। | Ho bisogno di reimpostare la mia password. |
क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? | Puoi farmi una videochiamata? |
मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। | Sto caricando foto. |
फ़ाइल बहुत बड़ी है। | Il file è troppo grande. |
फ़िल्म. | Film |
टेलीविजन | Televisione. |
किताब | Libro. |
संगीत | Musica. |
मैंने एक शानदार फिल्म देखी। | Ho visto un film fantastico. |
क्या आपने यह शो देखा है? | Hai visto questo programma? |
मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। | Sto leggendo un libro interessante. |
आपको किस तरह का संगीत पसंद है? | Che genere di musica ti piace? |
मुझे यह गाना पसंद है। | Adoro questa canzone. |
फिल्म उबाऊ थी। | Il film era noioso. |
मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। | Consiglio questo libro. |
कॉन्सर्ट शानदार था। | Il concerto è stato fantastico. |
मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। | Sto ascoltando un podcast. |
मैंने खाया। | Ho mangiato. |
तुम गए। | Sei andato. |
वह आ गया। | Lui è arrivato. |
क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? | Hai letto le notizie di oggi? |
मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। | Seguo diverse fonti di notizie. |
लेख अच्छी तरह लिखा गया था। | L'articolo era ben scritto. |
मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। | Sto guardando un documentario. |
नाटक शानदार था। | Lo spettacolo è stato fantastico. |
मुझे सिनेमा जाना पसंद है। | Mi piace andare al cinema. |
आपकी पसंदीदा शैली क्या है? | Qual è il tuo genere preferito? |
मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। | Preferisco i film d'azione. |
कथानक उलझन भरा था। | La trama era confusa. |
मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। | Sono un fan di questo autore. |
समीक्षा सकारात्मक थी। | La recensione è stata positiva. |
मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। | Sono iscritto a questo canale. |
प्रदर्शन शानदार था। | La performance è stata eccezionale. |
मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। | Vado a un concerto la prossima settimana. |
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। | La mostra è stata impressionante. |
मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। | Sto cercando un buon libro da leggere. |
समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। | I critici gli hanno dato buone recensioni. |
दोस्त | Amico |
परिवार | Famiglia. |
मैंने एक नया दोस्त बना लिया। | Mi sono fatto un nuovo amico. |
हम सालों से दोस्त हैं। | Siamo amici da anni. |
मैं अपने परिवार के करीब हूँ। | Ho un rapporto stretto con la mia famiglia. |
मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। | Sto uscendo con qualcuno. |
हम एक रिश्ते में हैं। | Siamo in una relazione. |
मैं सिंगल हूँ। | Sono single. |
हम अलग हो गए। | Ci siamo lasciati. |
मैं शादी कर रहा हूँ। | Mi sposo. |
हम सगाई कर चुके हैं। | Siamo fidanzati. |
मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। | Mi vedo con qualcuno per un caffè. |
चलो इस वीकेंड मिलते हैं। | Usciamo insieme questo weekend. |
मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। | Devo socializzare di più. |
हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। | Andiamo d'accordo. |
मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। | Ho un buon rapporto con i miei colleghi. |
हम पार्टी कर रहे हैं। | Facciamo una festa. |
मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। | Sto invitando degli amici a casa mia. |
मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। | Ho bisogno di mantenere le amicizie. |
हममें बहुत कुछ समान है। | Abbiamo molto in comune. |
मुझे एक रूममेट की तलाश है। | Sto cercando un coinquilino. |
हम पड़ोसी हैं। | Siamo vicini di casa. |
मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। | Sto incontrando i miei suoceri. |
हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। | Stiamo festeggiando un anniversario. |
मेरा तलाक हो रहा है। | Sto affrontando un divorzio. |
हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। | Stiamo cercando di risolvere le cose. |
मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। | Apprezzo la nostra amicizia. |
हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। | Ci fidiamo l'uno dell'altro. |
मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। | Non vedo l'ora di vederti. |
हमें संपर्क में रहना चाहिए। | Dovremmo rimanere in contatto. |
मुझे आपकी सलाह चाहिए। | Ho bisogno del tuo consiglio. |
मुझे क्या करना चाहिए? | Cosa dovrei fare? |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Puoi aiutarmi? |
मुझे एक समस्या है। | Ho un problema. |
मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। | Ti suggerisco di provare questo. |
आपको विचार करना चाहिए। | Dovresti considerare. |
मैं आपको सलाह देता हूँ। | Ti consiglio di. |
क्यों न आप कोशिश करें? | Perché non provi? |
क्या आपने इसके बारे में सोचा है? | Hai pensato a... |
शायद आप कर सकते हैं। | Forse potresti. |
मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। | Penso che la soluzione migliore sia. |
आप चाहें तो | Potresti farlo. |
मैं आपको सलाह दूँगा कि... | Ti consiglierei di. |
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। | Se fossi in te, lo farei. |
मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? | Cosa faresti al mio posto? |
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। | Non sono sicuro di come risolvere questo. |
मुझे इसके बारे में सोचने दो। | Fammi pensarci. |
हमें समाधान ढूँढना होगा। | Dobbiamo trovare una soluzione. |
कोई रास्ता ज़रूर होगा। | Ci deve essere un modo. |
आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। | Lavoriamo insieme su questo. |
मैंने सब कुछ आज़माया। | Ho provato di tutto. |
शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। | Forse dovremmo chiedere aiuto. |
मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। | Penso che possiamo risolverlo. |
मैं आपको कुछ सलाह दूँ। | Lasciami darti un consiglio. |
तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। | Hai ragione, è una buona idea. |
सुझाव के लिए धन्यवाद। | Grazie per il suggerimento. |
मैं आपकी सलाह मान लूंगा। | Seguirò il tuo consiglio. |
यह काम कर सकता है। | Potrebbe funzionare. |
मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। | Lascia che provi quell'approccio. |
यह तो बच्चों का खेल है। | È un gioco da ragazzi. |
शुभकामनाएँ। | In bocca al lupo. |
मूसलाधार बारिश हो रही है। | Piove a catinelle. |
मेरी जेब खाली है। | Sono al verde. |
यह बहुत महँगा है। | Costa un occhio della testa. |
मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। | Sono tutto orecchi. |
यह मेरी पसंद नहीं है। | Non è il mio genere. |
कभी-कभार | Una volta ogni morte di papa. |
एक तीर से दो शिकार | Prendere due piccioni con una fava. |
अब तुम्हारी बारी है। | La palla è nel tuo campo. |
किसी की जगह पर होना | essere nei panni di qualcuno |
बिलकुल सही कहना | Cogliere nel segno. |
देर आए पर दुरुस्त आए। | Meglio tardi che mai. |
बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। | L'abito non fa il monaco. |
हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। | Non tutto il male viene per nuocere. |
काम बोलते हैं, बातें नहीं। | I fatti parlano più delle parole. |
सातवें आसमान पर होना | Essere al settimo cielo |
सोने जैसा दिल होना | Avere un cuore d'oro. |
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। | Essere indaffarato come un'ape. |
राज़ का भेद खोल देना | Svelare un segreto |
कड़वी गोली निगलना | stringere i denti |
आज के लिए काम खत्म कर देना। | Chiudere per oggi. |
काम में कोताही करना. | Prendere scorciatoie. |
पहला कदम उठाना | dare il via |
पढ़ाई में लग जाना | Mettersi a studiare |
किसी पर नज़र रखना | tenere d'occhio |
किसी का मज़ाक उड़ाना | Prendere in giro qualcuno |
एकमत होना | Vedere le cose allo stesso modo |
हार मान लेना | Gettare la spugna. |
अस्वस्थ महसूस करना | Non sentirsi bene. |