विशेषज्ञ स्तर पर ग्रीक

विशेषज्ञ स्तर पर ग्रीक सीखें

विशेषज्ञ स्तर की शब्दावली और वाक्यांशों से ग्रीक में प्रवाह प्राप्त करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को पूर्ण करें।

All Cards शैक्षिक लेखन जटिल मुहावरे समकालीन संस्कृति अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी औपचारिक संवाद ऐतिहासिक संदर्भ कानून और न्याय कानूनी और आधिकारिक भाषा साहित्यिक शब्दावली चिकित्सा और स्वास्थ्य देखभाल दर्शन और नैतिकता सटीक शब्दावली विज्ञान और अनुसंधान सूक्ष्म व्याकरण

शोध प्रबंध	Διπλωματική εργασία
प्रशासनिक प्रक्रिया लंबी है।	Η γραφειοκρατική διαδικασία είναι χρονοβόρα.
कानूनी व्याख्या भिन्न होती है।	Η νομική ερμηνεία ποικίλλει.
आधिकारिक प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Τηρήθηκε το επίσημο πρωτόκολλο.
उपन्यास	Μυθιστόρημα
कविता	Ποίηση.
गद्य	Πρόζα.
रूपक	Μεταφορά
रूपक कथा	Αλληγορία
लेखक ने एक कृति लिखी	Ο συγγραφέας έγραψε ένα αριστούργημα.
कविता रूपकों का उपयोग करती है	Το ποίημα χρησιμοποιεί μεταφορές.
कथा मनोरंजक है	Η αφήγηση είναι συναρπαστική.
गद्य सुंदर है	Η πρόζα είναι κομψή.
रूपक कथा स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करती है	Η αλληγορία εκπροσωπεί την ελευθερία.
पात्र अच्छी तरह विकसित है	Ο χαρακτήρας είναι καλά αναπτυγμένος.
कथानक धीरे-धीरे खुलता है	Η πλοκή ξεδιπλώνεται σταδιακά.
कल्पना जीवंत है	Η εικονοπλασία είναι ζωντανή.
प्रतीकवाद गहरा है	Ο συμβολισμός είναι βαθύς.
शैली परिष्कृत है	Το ύφος είναι εκλεπτυσμένο.
कृति कालातीत है	Το έργο είναι διαχρονικό.
लेखक व्यंग्य का उपयोग करता है	Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ειρωνεία.
विषय सार्वभौमिक है	Το θέμα είναι παγκόσμιο.
संवाद प्रामाणिक है	Ο διάλογος είναι αυθεντικός.
वर्णन भावपूर्ण है	Η περιγραφή είναι υποβλητική.
कथावाचक की आवाज़ विशिष्ट है।	Η αφηγηματική φωνή είναι χαρακτηριστική.
साहित्यिक युक्ति अर्थ को बढ़ाती है।	Το λογοτεχνικό μέσο ενισχύει το νόημα.
उपसंहार कथा का समापन करता है।	Ο επίλογος ολοκληρώνει την ιστορία.
प्राक्कथन दृश्य की रूपरेखा तैयार करता है।	Το προοίμιο θέτει το σκηνικό.
यह छंद लयात्मक है।	Ο στίχος είναι ρυθμικός.
रोग का निदान किया गया।	Η ασθένεια διαγνώστηκε.
उस छंद में चार पंक्तियाँ हैं।	Η στροφή περιέχει τέσσερις στίχους.
सॉनेट एक कठोर रूप का पालन करता है।	Το σονέτο ακολουθεί αυστηρή μορφή.
साहित्यिक आंदोलन ने लेखकों को प्रभावित किया।	Το λογοτεχνικό κίνημα επηρέασε τους συγγραφείς.
क्लासिक कृति बनी रहती है।	Το κλασικό έργο διαρκεί.
समकालीन उपन्यास समाज को प्रतिबिंबित करता है।	Το σύγχρονο μυθιστόρημα αντανακλά την κοινωνία.
साहित्यिक आलोचना विषयों का विश्लेषण करती है।	Η λογοτεχνική κριτική αναλύει θέματα.
काव्य-संग्रह कविताओं को संकलित करता है।	Η ανθολογία συγκεντρώνει ποιήματα.
पांडुलिपि की खोज की गई।	Το χειρόγραφο ανακαλύφθηκε.
यह संस्करण टिप्पणीकृत है।	Η έκδοση είναι σχολιασμένη.
अनुवाद सार को पकड़ता है।	Η μετάφραση συλλαμβάνει την ουσία.
साहित्यिक परंपरा जारी रहती है।	Η λογοτεχνική παράδοση συνεχίζεται.
लेखक का कृतिसंग्रह व्यापक है।	Το συγγραφικό έργο του/της είναι εκτενές.
साहित्यिक कैनन में शास्त्रीय रचनाएँ शामिल हैं।	Ο λογοτεχνικός κανόνας περιλαμβάνει κλασικά.
कथा की संरचना जटिल है।	Η αφηγηματική δομή είναι πολύπλοκη.
साहित्यिक विश्लेषण गहराई प्रकट करता है।	Η λογοτεχνική ανάλυση αποκαλύπτει βάθος.
निदान	Διάγνωση
इलाज	Θεραπεία
शल्य चिकित्सा	Χειρουργική.
निदान की पुष्टि की गई।	Η διάγνωση επιβεβαιώθηκε.
उपचार प्रभावी है।	Η θεραπεία είναι αποτελεσματική.
शल्यक्रिया सफल रही।	Η εγχείρηση ήταν επιτυχής.
रोगी की स्थिति में सुधार हुआ।	Η κατάσταση του ασθενούς βελτιώθηκε.
चिकित्सीय जांच से पता चला।	Η ιατρική εξέταση αποκάλυψε.
नुस्खा भरा गया।	Η συνταγή εκτελέστηκε.
लक्षणों का विश्लेषण किया गया।	Τα συμπτώματα αναλύθηκαν.
दवा दी गई।	Το φάρμακο χορηγήθηκε.
चिकित्सा प्रक्रिया की गई।	Η ιατρική διαδικασία εκτελέστηκε.
मरीज के जीवन-चिह्नों की निगरानी की गई।	Τα ζωτικά σημεία του ασθενούς παρακολουθήθηκαν.
शरीर की रचना का अध्ययन किया गया।	Η ανατομία μελετήθηκε.
शारीरिक क्रियाविज्ञान समझाया गया।	Η φυσιολογία εξηγήθηκε.
रोगविज्ञान की पहचान की गई।	Η παθολογία εντοπίστηκε.
इस चिकित्सा स्थिति को ध्यान देने की आवश्यकता है।	Η ιατρική πάθηση απαιτεί προσοχή.
क्लिनिकल परीक्षण किया गया।	Η κλινική δοκιμή πραγματοποιήθηκε.
चिकित्सा अनुसंधान ने ज्ञान को आगे बढ़ाया।	Η ιατρική έρευνα προώθησε τη γνώση.
स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली देखभाल प्रदान करती है।	Το σύστημα υγείας παρέχει φροντίδα.
चिकित्सा विशेषज्ञता पर केंद्रित होती है.	Η ιατρική ειδικότητα επικεντρώνεται σε.
निदान भेदात्मक था।	Η διάγνωση ήταν διαφορική.
रोग का पूर्वानुमान अनुकूल है।	Η πρόγνωση είναι ευνοϊκή.
चिकित्सकीय हस्तक्षेप आवश्यक था।	Η ιατρική παρέμβαση ήταν απαραίτητη.
रोगी के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा की गई।	Το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς ελέγχθηκε.
चिकित्सा शब्दावली सटीक है।	Η ιατρική ορολογία είναι ακριβής.
स्वास्थ्य प्रदाता ने परामर्श किया।	Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης που συμβουλεύτηκε.
चिकित्सा प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Το ιατρικό πρωτόκολλο τηρήθηκε.
रोगी की ठीक होने की निगरानी की गई।	Η ανάρρωση του ασθενούς παρακολουθήθηκε.
चिकित्सा उपकरण को कीटाणुमुक्त किया गया था।	Ο ιατρικός εξοπλισμός αποστειρώθηκε.
शल्यक्रिया की योजना बनाई गई।	Η χειρουργική επέμβαση ήταν προγραμματισμένη.
संज्ञाहरण दिया गया।	Η αναισθησία χορηγήθηκε.
चिकित्सा टीम ने सहयोग किया।	Η ιατρική ομάδα συνεργάστηκε.
रोगी की सहमति प्राप्त की गई।	Ελήφθη η συγκατάθεση του ασθενούς.
चिकित्सा नैतिकता का सम्मान किया गया।	Τηρήθηκε η ιατρική δεοντολογία.
स्वास्थ्य देखभाल नीति लागू की गई।	Η πολιτική για την υγειονομική περίθαλψη εφαρμόστηκε.
चिकित्सा नवाचार ने परिणामों में सुधार किया।	Η ιατρική καινοτομία βελτίωσε τα αποτελέσματα.
रोगी के जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ।	Η ποιότητα ζωής του ασθενούς βελτιώθηκε.
चिकित्सा का क्षेत्र लगातार प्रगति कर रहा है।	Ο τομέας της ιατρικής εξελίσσεται συνεχώς.
स्वास्थ्य सेवा वितरण को अनुकूलित किया गया।	Η παροχή υπηρεσιών υγείας βελτιστοποιήθηκε.
चिकित्सा शिक्षा कठोर है।	Η ιατρική εκπαίδευση είναι αυστηρή.
रोगी के अधिकारों की रक्षा की गई।	Τα δικαιώματα του ασθενούς προστατεύτηκαν.
चिकित्सकीय गोपनीयता बनाए रखी गई।	Το ιατρικό απόρρητο τηρήθηκε.
स्वास्थ्य देखभाल सुधार पर बहस हुई।	Η μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης συζητήθηκε.
चिकित्सा प्रथा साक्ष्य-आधारित थी।	Η ιατρική πρακτική βασιζόταν σε αποδείξεις.
रोगी की स्वायत्तता का सम्मान किया गया।	Η αυτονομία του ασθενούς σεβάστηκε.
चिकित्सकीय निर्णय जानकारी पर आधारित था।	Η ιατρική απόφαση ήταν ενημερωμένη.
स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच में सुधार हुआ।	Η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη βελτιώθηκε.
यह चिकित्सा अनुसंधान क्रांतिकारी था.	Η ιατρική έρευνα ήταν πρωτοποριακή.
दर्शनशास्त्र	Φιλοσοφία.
नैतिकता	Ηθική
नैतिकता	Ηθική.
मैं दर्शनशास्त्र का अध्ययन करता हूँ।	Σπουδάζω φιλοσοφία.
नैतिकता व्यवहार का मार्गदर्शन करती है।	Η ηθική καθοδηγεί τη συμπεριφορά.
नैतिकता जटिल है।	Η ηθική είναι πολύπλοκη.
दार्शनिक प्रश्न गहरा था।	Το φιλοσοφικό ερώτημα ήταν βαθύ.
नैतिक दुविधा पर चर्चा की गई।	Το ηθικό δίλημμα συζητήθηκε.
नैतिक सिद्धांत लागू किया गया।	Η ηθική αρχή εφαρμόστηκε.
दार्शनिक तर्क सम्मोहक था।	Το φιλοσοφικό επιχείρημα ήταν πειστικό.
नैतिक रूपरेखा स्थापित की गई।	Το ηθικό πλαίσιο καθιερώθηκε.
नैतिक तर्क ठोस था।	Ο ηθικός συλλογισμός ήταν βάσιμος.
दार्शनिक परंपरा ने चिंतन को प्रभावित किया।	Η φιλοσοφική παράδοση επηρέασε τη σκέψη.
नैतिक विचार महत्वपूर्ण था।	Η ηθική εξέταση ήταν σημαντική.
नैतिक निर्णय लिया गया।	Η ηθική κρίση λήφθηκε.
दार्शनिक विवेचना ने अर्थ का अन्वेषण किया।	Η φιλοσοφική έρευνα διερεύνησε το νόημα.
नैतिक मानक को बरकरार रखा गया।	Το ηθικό πρότυπο τηρήθηκε.
नैतिक मूल्य को पहचाना गया।	Η ηθική αξία αναγνωρίστηκε.
दार्शनिक दृष्टिकोण अद्वितीय था।	Η φιλοσοφική προοπτική ήταν μοναδική.
नैतिक निर्णय कठिन था।	Η ηθική απόφαση ήταν δύσκολη.
नैतिक दायित्व पूरा किया गया।	Η ηθική υποχρέωση εκπληρώθηκε.
दार्शनिक विमर्श रोचक था।	Ο φιλοσοφικός λόγος ήταν συναρπαστικός.
नैतिक संहिता का पालन किया गया।	Ο ηθικός κώδικας τηρήθηκε.
नैतिक दर्शन का अध्ययन किया गया।	Η ηθική φιλοσοφία μελετήθηκε.
दार्शनिक अवधारणा अमूर्त थी।	Η φιλοσοφική έννοια ήταν αφηρημένη.
नैतिक सिद्धांत विकसित किया गया था।	Η ηθική θεωρία αναπτύχθηκε.
नैतिक दर्शन आचरण का मार्गदर्शन करता है।	Η ηθική φιλοσοφία καθοδηγεί τη δράση.
दार्शनिक चिंतन गहरा था।	Η φιλοσοφική σκέψη ήταν βαθιά.
नैतिक सिद्धांत सार्वभौमिक था।	Η ηθική αρχή ήταν καθολική.
नैतिक तर्क तर्कसंगत था।	Ο ηθικός συλλογισμός ήταν λογικός.
देखना	κοιτάζω
एक नज़र डालना	ρίχνω μια ματιά.
निहारना.	ατενίζω
कहना।	λέω
फुसफुसाना	ψιθυρίζω
चिल्लाना।	φωνάζω.
बुदबुदाना	μουρμουρίζω
चलना	περπατάω
टहलना	περπατώ
लंबे कदमों से चलना	βαδίζω με μεγάλα, αποφασιστικά βήματα
धीरे-धीरे टहलना	βολτάρω
दौड़ना	τρέχω
तेज़ दौड़ना	σπριντάρω
जॉगिंग करना	Κάνω τζόγκινγκ.
दौड़ना	τρέχω βιαστικά.
सोचना	Σκέφτομαι.
मनन करना।	Συλλογίζομαι.
मनन करना	στοχάζομαι
विचार-विमर्श करना	συλλογίζομαι
महसूस करना	αισθάνομαι
महसूस करना	αισθάνομαι
महसूस करना.	αντιλαμβάνομαι
पता लगाना	ανιχνεύω
समझना.	καταλαβαίνω
समझना	να κατανοήσω.
समझना.	Κατανοώ.
समझना	συνειδητοποιώ
जानना	γνωρίζω
जागरूक होना	Να γνωρίζω.
पहचानना	αναγνωρίζω
किसी चीज़ से परिचित होना.	είμαι εξοικειωμένος με
परिकल्पना	Υπόθεση
प्रयोग	Πείραμα.
सिद्धांत.	Θεωρία.
परिकल्पना सूत्रबद्ध की गई।	Η υπόθεση διατυπώθηκε.
प्रयोग को डिजाइन किया गया था।	Το πείραμα σχεδιάστηκε.
सिद्धांत को सत्यापित किया गया।	Η θεωρία επαληθεύτηκε.
वैज्ञानिक पद्धति लागू की गई।	Η επιστημονική μέθοδος εφαρμόστηκε.
यह अनुसंधान कड़ाई से किया गया।	Η έρευνα πραγματοποιήθηκε σχολαστικά.
डेटा को व्यवस्थित रूप से एकत्र किया गया।	Τα δεδομένα συλλέχθηκαν συστηματικά.
विश्लेषण गहन था।	Η ανάλυση ήταν διεξοδική.
प्रयोगशाला के उपकरणों को कैलिब्रेट किया गया।	Ο εξοπλισμός του εργαστηρίου βαθμονομήθηκε.
वैज्ञानिक खोज महत्वपूर्ण थी।	Η επιστημονική ανακάλυψη ήταν σημαντική.
अनुसंधान के निष्कर्ष प्रकाशित किए गए।	Τα αποτελέσματα της έρευνας δημοσιεύτηκαν.
सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया पूरी कर ली गई।	Η διαδικασία αξιολόγησης από ομότιμους ολοκληρώθηκε.
वैज्ञानिक समुदाय ने प्रतिक्रिया दी।	Η επιστημονική κοινότητα απάντησε.
कार्यप्रणाली ठोस थी।	Η μεθοδολογία ήταν αξιόπιστη.
अनुसंधान प्रश्न को संबोधित किया गया।	Το ερευνητικό ερώτημα αντιμετωπίστηκε.
वैज्ञानिक लेख की सहकर्मी समीक्षा की गई थी।	Το επιστημονικό άρθρο αξιολογήθηκε από ομότιμους.
शैक्षणिक अनुसंधान ने ज्ञान में योगदान दिया।	Η ακαδημαϊκή έρευνα συνέβαλε στη γνώση.
प्रायोगिक डिजाइन नियंत्रित था।	Ο πειραματικός σχεδιασμός ήταν ελεγχόμενος.
चरों को सटीक रूप से मापा गया।	Οι μεταβλητές μετρήθηκαν με ακρίβεια.
सांख्यिकीय विश्लेषण किया गया।	Η στατιστική ανάλυση πραγματοποιήθηκε.
अनुसंधान प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Το πρωτόκολλο της έρευνας ακολουθήθηκε.
वैज्ञानिक जांच व्यवस्थित थी।	Η επιστημονική έρευνα ήταν συστηματική.
प्रयोगशाला का काम सटीक था।	Η εργαστηριακή εργασία ήταν ακριβής.
अनुसंधान की कार्यप्रणाली कठोर थी।	Η μεθοδολογία της έρευνας ήταν αυστηρή.
वैज्ञानिक साक्ष्य प्रभावशाली थे।	Τα επιστημονικά στοιχεία ήταν πειστικά.
शैक्षणिक अध्ययन व्यापक था।	Η ακαδημαϊκή μελέτη ήταν εκτενής.
अनुसंधान में नवाचार ने इस क्षेत्र को आगे बढ़ाया।	Η ερευνητική καινοτομία προώθησε τον τομέα.
वैज्ञानिक ज्ञान का विस्तार हुआ।	Η επιστημονική γνώση επεκτάθηκε.
अनुसंधान सहयोग फलदायक रहा।	Η ερευνητική συνεργασία ήταν καρποφόρα.
प्रयोगशाला में पाए गए निष्कर्ष पुनरुत्पाद्य थे।	Τα εργαστηριακά ευρήματα ήταν αναπαραγώγιμα.
वैज्ञानिक जांच गहन थी।	Η επιστημονική έρευνα ήταν διεξοδική.
अनुसंधान का योगदान मौलिक था।	Η ερευνητική συνεισφορά ήταν πρωτότυπη.
वह शैक्षणिक प्रकाशन प्रभावशाली था।	Η ακαδημαϊκή δημοσίευση ήταν επιδραστική.
वैज्ञानिक प्रतिमान बदल गया।	Το επιστημονικό παράδειγμα μετατοπίστηκε.
अनुसंधान पद्धति को मान्य किया गया।	Η μεθοδολογία της έρευνας επικυρώθηκε.
प्रयोगशाला में किया गया अनुसंधान अभूतपूर्व था।	Η εργαστηριακή έρευνα ήταν πρωτοποριακή.
वैज्ञानिक प्रगति महत्वपूर्ण थी।	Η επιστημονική πρόοδος ήταν σημαντική.
अनुसंधान की उत्कृष्टता की पहचान की गई।	Η ερευνητική αριστεία αναγνωρίστηκε.
शैक्षणिक अनुसंधान को वित्तपोषित किया गया।	Η ακαδημαϊκή έρευνα χρηματοδοτήθηκε.
वैज्ञानिक अखंडता बनाए रखी गई।	Η επιστημονική ακεραιότητα διατηρήθηκε.
अनुसंधान नैतिक सिद्धांतों का सम्मान किया गया।	Οι δεοντολογικές αρχές της έρευνας τηρήθηκαν.
प्रयोगशाला की सुरक्षा सुनिश्चित की गई।	Η ασφάλεια του εργαστηρίου εξασφαλίστηκε.
वैज्ञानिक सटीकता सत्यापित की गई।	Η επιστημονική ακρίβεια επαληθεύτηκε.
अनुसंधान में पारदर्शिता को बढ़ावा दिया गया।	Η διαφάνεια στην έρευνα προωθήθηκε.
शैक्षणिक शोध गहन था।	Η ακαδημαϊκή έρευνα ήταν αυστηρή.
वैज्ञानिक समुदाय ने सहयोग किया।	Η επιστημονική κοινότητα συνεργάστηκε.
शोध के प्रभाव को मापा गया।	Η επίδραση της έρευνας μετρήθηκε.
मैं जा चुका था।	Είχα πάει.
आप खा चुके थे।	Είχες φάει.
वह पहुँच चुका था।	Είχε φτάσει.
वह जा चुकी थी।	Είχε φύγει.
हमने देखा था।	Είχαμε δει.
मैं खत्म कर चुका होऊँगा।	Θα έχω τελειώσει.
आप पहुँच चुके होंगे।	Θα έχεις φτάσει.
वह जा चुका होगा।	Θα έχει φύγει.
वह पूरा कर चुकी होगी.	Θα έχει ολοκληρώσει.
हम हासिल कर चुके होंगे।	Θα έχουμε επιτύχει.
मैं जा चुका होता।	Θα είχα πάει.
तुम खा चुके होते।	Θα είχες φάει.
वह पहुँच चुका होता।	Θα είχε φτάσει.
वह निकल चुकी होती।	Θα είχε φύγει.
हम देख चुके होते।	Θα είχαμε δει.
मैं जा रहा था।	Πήγαινα.
तुम खा रहे थे।	Εσύ είχες φάει.
वह काम कर रहा था।	Είχε δουλέψει.
वह पढ़ रही थी।	Είχε μελετήσει.
हम इंतजार कर रहे थे।	Είχαμε περιμένει.
मैं काम कर रहा होगा।	Θα έχω δουλέψει.
तुम पढ़ रहे होंगे।	Θα έχεις μελετήσει.
वह इंतजार कर रहा होगा.	Θα έχει περιμένει.
वह पढ़ रही होगी।	Θα έχει διαβάσει.
हम यात्रा कर रहे होंगे।	Θα έχουμε ταξιδέψει.
मैं जा रहा होता।	Θα είχα συνεχίσει να πηγαίνω.
तुम खा रहे होते।	Θα είχες φάει.
वह काम कर रहा होता।	Θα δούλευε.
वह पढ़ रही होती।	Θα ήταν απασχολημένη με το διάβασμα.
हम इंतज़ार कर रहे होते।	Θα είχαμε περιμένει.
खत्म कर लेने के बाद, मैं चला गया।	Έχοντας τελειώσει, έφυγα.
पहुंचकर हमने विश्राम किया।	Έχοντας φτάσει, ξεκουραστήκαμε.
पढ़कर वह पास हो गई।	Έχοντας μελετήσει, πέρασε.
काम कर लेने के बाद उसने आराम किया।	Έχοντας εργαστεί, χαλάρωσε.
पढ़कर मैंने समझ लिया।	Έχοντας διαβάσει, κατάλαβα.
यदि मैं जाऊँ, तो मैं तुम्हें सूचित कर दूँगा।	Αν επρόκειτο να πάω, θα σε ενημέρωνα.
अगर मुझे पता होता, तो मैं अलग तरह से पेश आता।	Αν το είχα μάθει, θα είχα συμπεριφερθεί διαφορετικά.
यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।	Εάν χρειαστείτε βοήθεια, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
यदि आपकी मदद न होती, तो मैं असफल हो जाता।	Αν δεν ήταν η βοήθειά σου, θα είχα αποτύχει.
अगर यह संभव हो पाता, तो हम शामिल होते।	Αν είχε γίνει δυνατό, θα είχαμε παραβρεθεί.
यदि परिस्थितियाँ भिन्न होतीं, परिणाम भिन्न होता।	Αν οι συνθήκες ήταν διαφορετικές, το αποτέλεσμα θα διέφερε.
यदि आवश्यकता पड़ी तो हम उत्तर देंगे।	Εάν προκύψει ανάγκη, θα ανταποκριθούμε.
काश हमें पता होता, तो हम तैयारी कर लेते।	Αν μόνο το είχαμε γνωρίσει, θα είχαμε προετοιμαστεί.
यदि कोई निहितार्थों पर विचार करे।	Αν κανείς λάμβανε υπόψη του τις συνέπειες.
यह बेहतर होता कि तुम चुप रहते।	Θα ήταν καλύτερα να έμενες σιωπηλός.
काश ऐसा होता।	Μακάρι να ήταν αλλιώς.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं पुनर्विचार करता।	Αν ήμουν στη θέση σου, θα το ξανασκεφτόμουν.
कहें तो, स्थिति जटिल है।	Κατά κάποιο τρόπο, η κατάσταση είναι περίπλοκη.
भले ही ऐसा हो, हमें आगे बढ़ना होगा।	Παρ' όλα αυτά, πρέπει να προχωρήσουμε.
जो कुछ भी हो, हम हिम्मत नहीं हारेंगे।	Ό,τι κι αν γίνει, θα επιμείνουμε.
भले ही वह कितना ही साधारण क्यों न हो, घर जैसा कोई जगह नहीं।	Όσο ταπεινό κι αν είναι, δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι.
इतना कहना काफी है कि मामला सुलझ गया है।	Αρκεί να πούμε ότι το ζήτημα έχει λυθεί.
यह मेरे बस की बात नहीं है कि मैं आलोचना करूँ।	Θα ήμουν ο τελευταίος που θα επέκρινα.
ऐसा ही हो।	Έτσι να γίνει.
प्रबंध	Διατριβή.
शोध-पत्र	Ερευνητική εργασία.
मैं अपना शोध प्रबंध लिख रहा हूँ।	Γράφω τη διατριβή μου.
शोध प्रबंध व्यापक है।	Η διατριβή είναι εκτενής.
शोध-पत्र प्रकाशित हुआ।	Το ερευνητικό άρθρο δημοσιεύθηκε.
कार्यप्रणाली कठोर है।	Η μεθοδολογία είναι αυστηρή.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	Η υπόθεση ελέγχθηκε.
निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं।	Τα ευρήματα είναι σημαντικά.
निष्कर्ष शोध का सारांश प्रस्तुत करता है।	Το συμπέρασμα συνοψίζει την έρευνα.
साहित्य समीक्षा व्यापक है।	Η ανασκόπηση της βιβλιογραφίας είναι εκτενής.
सारांश एक अवलोकन प्रदान करता है।	Η περίληψη παρέχει μια επισκόπηση.
उद्धरण मानक का पालन करता है।	Η παραπομπή ακολουθεί το πρότυπο.
ग्रंथसूची पूरी है।	Η βιβλιογραφία είναι πλήρης.
सहकर्मी समीक्षा सकारात्मक थी।	Η αξιολόγηση από ομότιμους ήταν θετική.
शैक्षणिक पत्रिका ने इसे प्रकाशित किया।	Το ακαδημαϊκό περιοδικό το δημοσίευσε.
सैद्धान्तिक रूपरेखा अध्ययन का मार्गदर्शन करती है।	Το θεωρητικό πλαίσιο καθοδηγεί τη μελέτη.
अनुभवजन्य साक्ष्य उस दावे का समर्थन करते हैं।	Τα εμπειρικά δεδομένα υποστηρίζουν τον ισχυρισμό.
मात्रात्मक विश्लेषण प्रवृत्तियों का खुलासा करता है।	Η ποσοτική ανάλυση αποκαλύπτει μοτίβα.
गुणात्मक अनुसंधान विभिन्न दृष्टिकोणों का अन्वेषण करता है।	Η ποιοτική έρευνα διερευνά προοπτικές.
शोध-लेख ज्ञान में योगदान देता है।	Το επιστημονικό άρθρο συνεισφέρει στη γνώση.
शैक्षणिक विमर्श औपचारिक होता है।	Ο ακαδημαϊκός λόγος είναι επίσημος.
अनुसंधान प्रश्न स्पष्ट है।	Η ερευνητική ερώτηση είναι σαφής.
डेटा विश्लेषण विस्तृत है।	Η ανάλυση των δεδομένων είναι διεξοδική.
शैक्षणिक लेखन परंपराओं का पालन करता है।	Η ακαδημαϊκή γραφή ακολουθεί τις συμβάσεις.
यह अकादमिक कार्य सहकर्मियों द्वारा समीक्षित है।	Το επιστημονικό έργο αξιολογείται από ομότιμους.
यह अनुसंधान क्षेत्र में योगदान देता है।	Η έρευνα συνεισφέρει στο πεδίο.
शैक्षणिक तर्क सुव्यवस्थित है।	Το ακαδημαϊκό επιχείρημα είναι καλά δομημένο.
सैद्धांतिक दृष्टिकोण विश्लेषण को सूचित करता है।	Η θεωρητική προοπτική διαμορφώνει την ανάλυση.
शैक्षिक प्रकाशन समझ को आगे बढ़ाता है।	Η επιστημονική δημοσίευση προάγει την κατανόηση.
ज्ञानमीमांसा संबंधी ढांचा अनुसंधान का आधार है।	Το επιστημολογικό πλαίσιο θεμελιώνει την έρευνα.
अस्तित्व संबंधी धारणाएँ पद्धति को सूचित करती हैं।	Οι οντολογικές υποθέσεις διαμορφώνουν τη μεθοδολογία.
व्याख्यात्मक दृष्टिकोण डेटा की व्याख्या करता है।	Η ερμηνευτική προσέγγιση ερμηνεύει τα δεδομένα.
क्षेत्र में प्रतिमानगत परिवर्तन हुआ।	Η παραδειγματική αλλαγή έλαβε χώρα στον τομέα.
सैद्धान्तिक आधार ठोस हैं।	Οι θεωρητικές βάσεις είναι βάσιμες.
सैद्धान्तिक ढांचा विश्लेषण का मार्गदर्शन करता है।	Το εννοιολογικό πλαίσιο καθοδηγεί την ανάλυση.
पद्धतिगत कठोरता वैधता सुनिश्चित करती है।	Η μεθοδολογική αυστηρότητα εξασφαλίζει την εγκυρότητα.
ज्ञानमीमांसा संबंधी स्थिति स्पष्ट है।	Η επιστημολογική θέση είναι ρητή.
अस्तित्वगत प्रतिबद्धता अनुसंधान को आकार देती है।	Η οντολογική δέσμευση διαμορφώνει την έρευνα.
मूल्य-संबंधी विचारों को संबोधित किया गया है।	Τα αξιολογικά ζητήματα αντιμετωπίζονται.
अनुसंधान प्रतिमान व्याख्या को प्रभावित करता है।	Το ερευνητικό παράδειγμα επηρεάζει την ερμηνεία.
ज्ञानमीमांसा संबंधी दृष्टिकोण सुसंगत है।	Η επιστημολογική θέση είναι συνεκτική.
सैद्धान्तिक दृष्टिकोण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।	Ο θεωρητικός φακός παρέχει ενόραση.
पद्धतिगत त्रिकोणिकरण विश्वसनीयता बढ़ाता है।	Η μεθοδολογική τριγωνοποίηση ενισχύει την αξιοπιστία.
ज्ञानमीमांसीय मान्यताएँ पारदर्शी हैं।	Οι επιστημολογικές υποθέσεις είναι διαφανείς.
अस्तित्व संबंधी परिप्रेक्ष्य अध्ययन की रूपरेखा बनाता है।	Η οντολογική προοπτική πλαισιώνει τη μελέτη.
सैद्धांतिक योगदान ज्ञान को आगे बढ़ाता है।	Η θεωρητική συμβολή προάγει τη γνώση.
पद्धतिगत नवाचार नए मार्ग खोलता है।	Η μεθοδολογική καινοτομία ανοίγει νέους δρόμους.
ज्ञानमीमांसा की कठोरता शैक्षणिक अखंडता सुनिश्चित करती है।	Η επιστημολογική αυστηρότητα διασφαλίζει την ακαδημαϊκή ακεραιότητα.
दिल सोने का होना	Έχει χρυσή καρδιά.
नौवें आसमान पर होना	Να είσαι στα σύννεφα.
एक तीर से दो शिकार मारना	Με ένα σμπάρο, δύο τρυγόνια.
अब गेंद तुम्हारे पाले में है।	Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου.
किसी की जगह होना	Να είσαι στη θέση κάποιου.
बिल्कुल सही कहा	Το πέτυχες διάνα.
देर आए, दुरुस्त आए।	Καλύτερα αργά παρά ποτέ.
किसी किताब को उसके आवरण देखकर मत आंको	Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.
हर बादल की चाँदी की परत होती है।	Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.
कर्म शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια.
बर्फ तोड़ना	Σπάω τον πάγο
बच्चों का खेल होना	Είναι παιχνιδάκι.
कीमत आसमान छूना	Κοστίζει μια περιουσία.
कान लगाकर सुनना	Είμαι όλος αυτιά.
बहुत ही कम	Μια στο τόσο.
राज़ खोल देना	Αποκαλύπτω ένα μυστικό.
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	Να είναι τόσο απασχολημένος όσο μια μέλισσα.
पौधे संभालने में माहिर होना	Έχει πράσινο χέρι.
एक ही नाव में सवार होना	Είμαστε στο ίδιο καζάνι.
नज़रअंदाज़ करना	κάνω τα στραβά μάτια
रात भर जागकर काम करना	δουλεύω ως τα ξημερώματα
भेड़ की खाल ओढ़े भेड़िया होना	Να είναι λύκος με προβιά
बिखरे हुए दूध पर रोना.	Το να κλαις για το χυμένο γάλα.
किसी की आँखों का तारा होना	είμαι το μήλο του ματιού κάποιου
बात को घुमा-फिरा कर कहना	Μασάω τα λόγια μου.
भूसे के ढेर में सुई होना	Να είναι σαν βελόνα στο άχυρο.
आखिरी बूँद बनना	Να είναι η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι.
दो मुश्किलों के बीच फँसा होना।	Να βρίσκεσαι ανάμεσα στη σφύρα και στο αμόνι.
किसी चीज़ में चार चाँद लगना।	Να είναι το κερασάκι στην τούρτα.
समुद्र में एक बूँद होना।	είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.
बहुत ईमानदार और भरोसेमंद व्यक्ति होना	Να είναι το αλάτι της γης.
किसी के काम के लायक होना	Να αξίζει το αλάτι του
ध्यान भटकाने वाला होना	Να είναι παραπλανητικό στοιχείο.
एक बोझ बन जाना	Να είναι λευκός ελέφαντας.
छुपा हुआ दावेदार होना।	Να είναι αουτσάιντερ.
एक यादगार दिन होना।	Να είναι μια μέρα ορόσημο.
रंगे हाथों पकड़ा जाना	Να σε πιάσουν στα πράσα.
ईर्ष्या से हरा होना	Να είσαι πράσινος από τη ζήλια.
कर्ज़ में डूबा होना	Να είσαι στο κόκκινο
मुनाफे में होना	Να είμαι κερδοφόρος.
बेकार में कोशिश करना	να χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο
बहुत ही कम होना	Να συμβαίνει μια στο τόσο.
बिलकुल अचानक होना	να είναι κεραυνός εν αιθρία
निष्ठावान होना	Να είναι πιστός
डरपोक होना.	είναι δειλός
एक सुनहरा अवसर होना।	Να είναι χρυσή ευκαιρία.
अपने वजन के हिसाब से सोने के बराबर कीमती होना	Να αξίζει το βάρος του σε χρυσάφι.
सुनहरा नियम होना.	Να είναι ο χρυσός κανόνας.
उम्मीद की किरण होना।	να είναι η αχτίδα φωτός.
मुंह में चाँदी का चम्मच लेकर पैदा होना	Να γεννηθεί με ασημένιο κουτάλι στο στόμα.
वाकपटु होना	Να έχει χρυσή γλώσσα.
एक अस्पष्ट क्षेत्र होना	Να είναι μια γκρίζα ζώνη.
नौकरी से निकाला जाना	Να απολυθείς
तंदुरुस्त होना	Να είναι σε εξαιρετική κατάσταση.
अति अलंकारिक लेखन होना।	Να είναι πομπώδης πρόζα.
गहरे विचारों में डूबा होना	Να βρίσκεται κανείς σε βαθύ στοχασμό.
साफ़ और स्पष्ट होना	Να είναι ξεκάθαρο
काले नाम में आना।	Να τεθεί στη μαύρη λίστα.
सोशल मीडिया।	Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
मैं सोशल मीडिया पर स्क्रॉल कर रहा हूँ।	Σαρώνω τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
वह पोस्ट वायरल हो गई।	Η ανάρτηση έγινε viral.
मैं ट्रेंड्स को फॉलो कर रहा हूँ।	Ακολουθώ τις τάσεις.
मीम साझा किया गया।	Το meme κοινοποιήθηκε.
मैं कंटेंट स्ट्रीम कर रहा हूँ।	Μεταδίδω περιεχόμενο μέσω streaming.
इन्फ्लुएंसर ने उत्पाद का प्रचार किया।	Ο influencer προώθησε το προϊόν.
मैं सामग्री बना रहा हूँ।	Δημιουργώ περιεχόμενο.
हैशटैग ट्रेंड कर रहा था.	Το hashtag ήταν δημοφιλές.
मैं समुदाय के साथ जुड़ रहा हूँ।	Ασχολούμαι με την κοινότητα.
डिजिटल संस्कृति विकसित होती है।	Η ψηφιακή κουλτούρα εξελίσσεται.
मैं आधुनिक अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल कर रहा हूँ।	Χρησιμοποιώ σύγχρονες εκφράσεις.
पॉप कल्चर का संदर्भ दिया गया।	Η αναφορά στην ποπ κουλτούρα έγινε.
मैं समसामयिक घटनाओं से वाक़िफ़ हूँ।	Γνωρίζω τα τρέχοντα γεγονότα.
समकालीन स्लैंग का उपयोग किया जाता है।	Χρησιμοποιείται η σύγχρονη αργκό.
मैं आधुनिक भाषा के अनुसार ढल रहा हूँ।	Προσαρμόζομαι στη σύγχρονη γλώσσα.
सांस्कृतिक घटना उभरी।	Το πολιτιστικό φαινόμενο εμφανίστηκε.
मैं पॉप संस्कृति का अनुसरण कर रहा हूँ।	Ακολουθώ την ποπ κουλτούρα.
आधुनिक अभिव्यक्ति प्रचलित हो गई।	Η σύγχρονη έκφραση έγινε δημοφιλής.
मैं समकालीन शब्दावली का उपयोग कर रहा हूँ।	Χρησιμοποιώ σύγχρονο λεξιλόγιο.
सांस्कृतिक बदलाव हुआ।	Η πολιτισμική αλλαγή συνέβη.
मैं आधुनिक संस्कृति से जुड़ रहा हूँ।	Ασχολούμαι με τη σύγχρονη κουλτούρα.
यह प्रवृत्ति अल्पकालिक थी।	Η τάση ήταν βραχύβια.
मैं सांस्कृतिक बदलावों से अवगत हूँ।	Γνωρίζω τις πολιτισμικές αλλαγές.
समकालीन संदर्भ समझा गया।	Η σύγχρονη αναφορά έγινε κατανοητή.
अभियांत्रिकी.	Μηχανική
डिज़ाइन	Σχεδιασμός
प्रोटोटाइप	πρωτότυπο
इंजीनियरिंग परियोजना पूरी हो गई।	Το έργο μηχανικής ολοκληρώθηκε.
डिज़ाइन अभिनव था।	Ο σχεδιασμός ήταν καινοτόμος.
प्रोटोटाइप का परीक्षण किया गया।	Το πρωτότυπο δοκιμάστηκε.
तकनीकी विनिर्देश पूरे किए गए।	Οι τεχνικές προδιαγραφές ικανοποιήθηκαν.
वह इंजीनियरिंग समाधान कुशल था।	Η μηχανική λύση ήταν αποτελεσματική.
तकनीकी प्रलेखन व्यापक था।	Η τεχνική τεκμηρίωση ήταν ολοκληρωμένη.
इंजीनियरिंग टीम ने सहयोग किया।	Η ομάδα μηχανικών συνεργάστηκε.
डिज़ाइन प्रक्रिया पुनरावर्ती थी।	Η διαδικασία σχεδιασμού ήταν επαναληπτική.
तकनीकी आवश्यकताओं का विश्लेषण किया गया।	Οι τεχνικές απαιτήσεις αναλύθηκαν.
उस अभियांत्रिकी नवाचार का पेटेंट कराया गया।	Η μηχανική καινοτομία κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
तकनीकी व्यवहार्यता का आकलन किया गया।	Η τεχνική εφικτότητα αξιολογήθηκε.
अभियांत्रिकी मानकों का पालन किया गया।	Τα πρότυπα μηχανικής τηρήθηκαν.
डिज़ाइन अनुकूलन ने प्रदर्शन में सुधार किया।	Η βελτιστοποίηση του σχεδιασμού βελτίωσε την απόδοση.
तकनीकी कार्यान्वयन सफल रहा।	Η τεχνική υλοποίηση ήταν επιτυχής.
इंजीनियरिंग की कार्यप्रणाली व्यवस्थित थी।	Η μεθοδολογία της μηχανικής ήταν συστηματική.
तकनीकी विश्लेषण विस्तृत था।	Η τεχνική ανάλυση ήταν λεπτομερής.
इंजीनियरिंग समाधान टिकाऊ था।	Η μηχανική λύση ήταν βιώσιμη.
तकनीकी प्रगति महत्वपूर्ण थी.	Η τεχνική πρόοδος ήταν σημαντική.
इंजीनियरिंग डिज़ाइन सत्यापित किया गया।	Ο μηχανικός σχεδιασμός επικυρώθηκε.
तकनीकी विशेषज्ञता प्रदर्शित की गई।	Η τεχνική εμπειρογνωσία επιδείχθηκε.
इंजीनियरिंग परियोजना को प्रभावी ढंग से प्रबंधित किया गया।	Το μηχανικό έργο διαχειρίστηκε αποτελεσματικά.
यह तकनीकी नवाचार क्रांतिकारी था।	Η τεχνολογική καινοτομία ήταν πρωτοποριακή.
अभियांत्रिकी का दृष्टिकोण बहुविषयक था।	Η μηχανική προσέγγιση ήταν πολυεπιστημονική.
तकनीकी समाधान स्केलेबल था।	Η τεχνική λύση ήταν κλιμακώσιμη.
इंजीनियरिंग की गुणवत्ता सुनिश्चित की गई।	Η ποιότητα της μηχανικής διασφαλίστηκε.
तकनीकी विकास को तेज किया गया।	Η τεχνική ανάπτυξη επιταχύνθηκε.
इंजीनियरिंग की उत्कृष्टता को मान्यता दी गई।	Η αριστεία στην μηχανική αναγνωρίστηκε.
महिलाओं और सज्जनों।	Κυρίες και κύριοι.
मुझे यह सम्मान है कि.	Έχω την τιμή να.
यह अत्यंत हर्ष का विषय है कि	Είναι με μεγάλη ευχαρίστηση που
मैं व्यक्त करना चाहूँगा।	Θα ήθελα να εκφράσω.
की ओर से.	Εκ μέρους.
यहाँ आकर मुझे सम्मानित महसूस हो रहा है।	Με τιμά να βρίσκομαι εδώ.
यह करने का सम्मान है।	Είναι προνόμιο να
मैं स्वीकार करना चाहूँगा।	Θα ήθελα να αναγνωρίσω.
मुझे परिचय कराने दें।	Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
यह घोषणा करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।	Έχω την ευχαρίστηση να ανακοινώσω.
कहने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है	Μου προκαλεί ιδιαίτερη χαρά να
मैं विस्तार करना चाहूँगा।	Θα ήθελα να επεκτείνω.
इस अवसर पर।	Κατά την παρούσα περίσταση.
मुझे अत्यंत प्रसन्नता है।	Είμαι στην ευχάριστη θέση να.
मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता हो रही है।	Είναι χαρά μου να.
मैं इस अवसर का लाभ उठाना चाहूँगा।	Θα ήθελα να αξιοποιήσω αυτήν την ευκαιρία.
कृपया मुझे व्यक्त करने की अनुमति दीजिए।	Επιτρέψτε μου να εκφράσω.
मैं ... के लिए आभारी हूँ।	Είμαι ευγνώμων για.
यह गहरी कृतज्ञता के साथ है कि।	Είναι με βαθιά ευγνωμοσύνη που
मैं यह संप्रेषित करना चाहूँगा।	Θα ήθελα να μεταφέρω.
क्रांति	Επανάσταση
फ़्रांसीसी क्रांति।	Η Γαλλική Επανάσταση.
बैस्टिल	Η Βαστίλη
प्रबोधन	Ο Διαφωτισμός
मध्य युग.	Ο Μεσαίωνας.
पुनर्जागरण.	Η Αναγέννηση.
राजतंत्र को उखाड़ फेंका गया।	Η μοναρχία ανατράπηκε.
गणराज्य की स्थापना की गई।	Η δημοκρατία ιδρύθηκε.
ऐतिहासिक काल ने संस्कृति को प्रभावित किया।	Η ιστορική περίοδος επηρέασε τον πολιτισμό.
उस ऐतिहासिक घटना ने समाज को आकार दिया।	Το ιστορικό γεγονός διαμόρφωσε την κοινωνία.
सांस्कृतिक धरोहर संरक्षित की गई।	Η πολιτιστική κληρονομιά διατηρήθηκε.
ऐतिहासिक व्यक्ति प्रभावशाली था।	Η ιστορική προσωπικότητα ήταν επιδραστική.
काल-विशेष की भाषा का प्रयोग किया गया।	Χρησιμοποιήθηκε η γλώσσα της εποχής.
ऐतिहासिक संदर्भ मायने रखता है।	Το ιστορικό πλαίσιο έχει σημασία.
सांस्कृतिक इतिहास का अध्ययन किया गया।	Η πολιτισμική ιστορία μελετήθηκε.
ऐतिहासिक संदर्भ दिया गया।	Η ιστορική αναφορά έγινε.
घूरना	ατενίζω.
इस काल की विशेषता थी।	Η περίοδος χαρακτηριζόταν από
ऐतिहासिक महत्व को मान्यता दी गई।	Η ιστορική σημασία αναγνωρίστηκε.
सांस्कृतिक आंदोलन उभरा।	Το πολιτιστικό κίνημα αναδύθηκε.
ऐतिहासिक विरासत बनी रहती है।	Η ιστορική κληρονομιά διαρκεί.
यह अवधि एक निर्णायक मोड़ थी।	Η περίοδος σήμανε μια στροφή.
ऐतिहासिक वर्णन लिखा गया।	Η ιστορική αφήγηση γράφτηκε.
सांस्कृतिक परंपरा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई।	Η πολιτιστική παράδοση πέρασε από γενιά σε γενιά.
ऐतिहासिक दृष्टिकोण का विश्लेषण किया गया।	Η ιστορική προοπτική αναλύθηκε.
उस युग ने आधुनिक विचारों को प्रभावित किया।	Η περίοδος επηρέασε τη σύγχρονη σκέψη.
अदालत	Δικαστήριο
न्यायाधीश	Δικαστής
वकील.	Δικηγόρος
अदालत ने मामले की सुनवाई की।	Το δικαστήριο άκουσε την υπόθεση.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।	Ο δικαστής εξέδωσε απόφαση.
वकील ने दलील पेश की।	Ο δικηγόρος παρουσίασε το επιχείρημα.
कानूनी प्रणाली न्याय सुनिश्चित करती है।	Το νομικό σύστημα εξασφαλίζει τη δικαιοσύνη.
मुक़दमे की सुनवाई निष्पक्ष तरीके से की गई।	Η δίκη έγινε δίκαια.
साक्ष्य प्रस्तुत किया गया।	Τα αποδεικτικά στοιχεία παρουσιάστηκαν.
गवाह ने गवाही दी।	Ο μάρτυρας κατέθεσε.
जूरी ने विचार-विमर्श किया।	Οι ένορκοι συζήτησαν.
फैसला सुनाया गया।	Η ετυμηγορία ανακοινώθηκε.
सजा सुनाई गई।	Η ποινή ανακοινώθηκε.
अपील दायर की गई।	Η έφεση κατατέθηκε.
कानूनी नज़ीर स्थापित की गई।	Το νομικό προηγούμενο καθιερώθηκε.
संवैधानिक अधिकार की रक्षा की गई।	Το συνταγματικό δικαίωμα προστατεύθηκε.
कानूनी प्रक्रिया का पालन किया गया।	Η νομική διαδικασία τηρήθηκε.
न्याय व्यवस्था स्वतंत्र रूप से संचालित होती है।	Το σύστημα δικαιοσύνης λειτουργεί ανεξάρτητα.
कानूनी ढांचा अधिकारों की रक्षा करता है।	Το νομικό πλαίσιο προστατεύει τα δικαιώματα.
अदालत का आदेश जारी किया गया।	Η εντολή του δικαστηρίου εκδόθηκε.
कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान किया गया।	Παρεσχέθη νομική εκπροσώπηση.
मामले को खारिज कर दिया गया।	Η υπόθεση απορρίφθηκε.
कानूनी उपचार की मांग की गई।	Ζητήθηκε ένδικο μέσο.
न्याय हुआ।	Η δικαιοσύνη αποδόθηκε.
कानूनी विवाद का निपटारा कर दिया गया।	Η νομική διαφορά επιλύθηκε.
अदालत की कार्यवाही पारदर्शी थी।	Οι δικαστικές διαδικασίες ήταν διαφανείς.
कानूनी सिद्धांत लागू किया गया।	Η νομική αρχή εφαρμόστηκε.
न्यायिक समीक्षा की गई।	Ο δικαστικός έλεγχος διεξήχθη.
कानूनी सुरक्षा प्रदान की गई।	Η νομική προστασία χορηγήθηκε.
न्याय व्यवस्था निष्पक्षता सुनिश्चित करती है।	Το σύστημα δικαιοσύνης εξασφαλίζει τη δίκαιη μεταχείριση.
कानूनी दायित्व पूरा किया गया।	Η νομική υποχρέωση εκπληρώθηκε.
अदालत के क्षेत्राधिकार की स्थापना की गई।	Η δικαιοδοσία του δικαστηρίου καθορίστηκε.
कानूनी तर्क प्रभावशाली था।	Το νομικό επιχείρημα ήταν πειστικό.
न्यायाधीश निष्पक्ष था।	Η δικαιοσύνη ήταν αμερόληπτη.
कानूनी प्रणाली विकसित हुई।	Το νομικό σύστημα εξελίχθηκε.
अदालत का फैसला अंतिम था।	Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν οριστική.
कानूनी अधिकार लागू किए गए।	Τα νόμιμα δικαιώματα εφαρμόστηκαν.
न्यायिक प्रक्रिया गहन थी।	Η δικαστική διαδικασία ήταν διεξοδική.
कानूनी ढांचा व्यापक था।	Το νομικό πλαίσιο ήταν περιεκτικό.
कानून	Νόμος.
कानूनी.	Νομικός
अनुबंध.	Σύμβαση
मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।	Υπέγραψα τη σύμβαση.
कानून पारित किया गया।	Ο νόμος ψηφίστηκε.
कानूनी दस्तावेज़ की समीक्षा की गई।	Το νομικό έγγραφο ελέγχθηκε.
यह अनुबंध बाध्यकारी है।	Η συμφωνία είναι δεσμευτική.
उपबंध शर्तों को निर्दिष्ट करता है।	Η ρήτρα καθορίζει τους όρους.
कानूनी कार्यवाही शुरू की गई।	Η δικαστική διαδικασία ξεκίνησε.
अदालत ने फैसला सुनाया।	Το δικαστήριο εξέδωσε απόφαση.
कानूनी सलाहकार ने सलाह दी।	Ο νομικός σύμβουλος συμβούλεψε.
अधिनियम में संशोधन किया गया।	Ο νόμος τροποποιήθηκε.
विनियम लागू किया गया।	Ο κανονισμός εφαρμόστηκε.
कानूनी ढांचा शासित करता है।	Το νομικό πλαίσιο διέπει.
आधिकारिक दस्तावेज़ नोटरीकृत किया गया था।	Το επίσημο έγγραφο επικυρώθηκε από συμβολαιογράφο.
नौकरशाही प्रक्रिया जटिल है।	Η γραφειοκρατική διαδικασία είναι περίπλοκη.
प्रशासनिक प्रपत्र प्रस्तुत किया गया था।	Το διοικητικό έντυπο υποβλήθηκε.
आधिकारिक नोटिस जारी किया गया था।	Η επίσημη ειδοποίηση εκδόθηκε.
कानूनी इकाई की स्थापना की गई।	Το νομικό πρόσωπο ιδρύθηκε.
अनुपालन की आवश्यकता पूरी की गई।	Η απαίτηση συμμόρφωσης ικανοποιήθηκε.
कानूनी पूर्वनिर्णय का हवाला दिया गया।	Το νομικό προηγούμενο παρατέθηκε.
न्यायिक निर्णय के खिलाफ अपील की गई।	Κατά της δικαστικής απόφασης ασκήθηκε έφεση.
कानूनी दायित्व पूरा किया जाना चाहिए।	Η νομική υποχρέωση πρέπει να εκπληρωθεί.
आधिकारिक अभिलेख संग्रहीत कर दिया गया था।	Το επίσημο αρχείο αρχειοθετήθηκε.
नियामक निकाय निगरानी करता है।	Η ρυθμιστική αρχή εποπτεύει.
कानूनी प्रावधान लागू होता है।	Η νομική διάταξη εφαρμόζεται.
आधिकारिक अनुमति प्रदान की गई।	Η επίσημη εξουσιοδότηση χορηγήθηκε.