विशेषज्ञ स्तर पर जर्मन

विशेषज्ञ स्तर पर जर्मन सीखें

विशेषज्ञ स्तर की शब्दावली और वाक्यांशों से जर्मन में प्रवाह प्राप्त करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को पूर्ण करें।

All Cards शैक्षिक लेखन जटिल मुहावरे समकालीन संस्कृति अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी औपचारिक संवाद ऐतिहासिक संदर्भ कानून और न्याय कानूनी और आधिकारिक भाषा साहित्यिक शब्दावली चिकित्सा और स्वास्थ्य देखभाल दर्शन और नैतिकता सटीक शब्दावली विज्ञान और अनुसंधान सूक्ष्म व्याकरण

मात्रात्मक विश्लेषण प्रवृत्तियों का खुलासा करता है।	Die quantitative Analyse zeigt Muster.
गुणात्मक अनुसंधान विभिन्न दृष्टिकोणों का अन्वेषण करता है।	Die qualitative Forschung untersucht Perspektiven.
शोध-लेख ज्ञान में योगदान देता है।	Der wissenschaftliche Artikel trägt zum Wissensstand bei.
शैक्षणिक विमर्श औपचारिक होता है।	Der akademische Diskurs ist formell.
अनुसंधान प्रश्न स्पष्ट है।	Die Forschungsfrage ist klar.
डेटा विश्लेषण विस्तृत है।	Die Datenanalyse ist gründlich.
शैक्षणिक लेखन परंपराओं का पालन करता है।	Das akademische Schreiben folgt Konventionen.
यह अकादमिक कार्य सहकर्मियों द्वारा समीक्षित है।	Die wissenschaftliche Arbeit wurde einem Peer-Review unterzogen.
यह अनुसंधान क्षेत्र में योगदान देता है।	Die Forschung trägt zum Fachgebiet bei.
शैक्षणिक तर्क सुव्यवस्थित है।	Die akademische Argumentation ist gut strukturiert.
सैद्धांतिक दृष्टिकोण विश्लेषण को सूचित करता है।	Die theoretische Perspektive prägt die Analyse.
शैक्षिक प्रकाशन समझ को आगे बढ़ाता है।	Die wissenschaftliche Publikation fördert das Verständnis.
ज्ञानमीमांसा संबंधी ढांचा अनुसंधान का आधार है।	Der epistemologische Rahmen untermauert die Forschung.
अस्तित्व संबंधी धारणाएँ पद्धति को सूचित करती हैं।	Die ontologischen Annahmen informieren die Methodologie.
व्याख्यात्मक दृष्टिकोण डेटा की व्याख्या करता है।	Der hermeneutische Ansatz interpretiert die Daten.
क्षेत्र में प्रतिमानगत परिवर्तन हुआ।	Der Paradigmenwechsel vollzog sich im Fachgebiet.
सैद्धान्तिक आधार ठोस हैं।	Die theoretischen Grundlagen sind solide.
सैद्धान्तिक ढांचा विश्लेषण का मार्गदर्शन करता है।	Der konzeptionelle Rahmen leitet die Analyse.
पद्धतिगत कठोरता वैधता सुनिश्चित करती है।	Die methodologische Strenge gewährleistet die Validität.
ज्ञानमीमांसा संबंधी स्थिति स्पष्ट है।	Die epistemologische Position ist explizit.
अस्तित्वगत प्रतिबद्धता अनुसंधान को आकार देती है।	Die ontologische Verpflichtung prägt die Untersuchung.
मूल्य-संबंधी विचारों को संबोधित किया गया है।	Die axiologischen Überlegungen werden behandelt.
अनुसंधान प्रतिमान व्याख्या को प्रभावित करता है।	Das Forschungsparadigma beeinflusst die Interpretation.
डिज़ाइन	Entwurf
ज्ञानमीमांसा संबंधी दृष्टिकोण सुसंगत है।	Die epistemologische Haltung ist kohärent.
सैद्धान्तिक दृष्टिकोण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।	Die theoretische Perspektive bietet Einblicke.
पद्धतिगत त्रिकोणिकरण विश्वसनीयता बढ़ाता है।	Die methodologische Triangulation erhöht die Glaubwürdigkeit.
ज्ञानमीमांसीय मान्यताएँ पारदर्शी हैं।	Die epistemologischen Annahmen sind transparent.
अस्तित्व संबंधी परिप्रेक्ष्य अध्ययन की रूपरेखा बनाता है।	Die ontologische Perspektive rahmt die Studie.
सैद्धांतिक योगदान ज्ञान को आगे बढ़ाता है।	Der theoretische Beitrag erweitert das Wissen.
पद्धतिगत नवाचार नए मार्ग खोलता है।	Die methodologische Innovation eröffnet neue Wege.
ज्ञानमीमांसा की कठोरता शैक्षणिक अखंडता सुनिश्चित करती है।	Die epistemologische Strenge gewährleistet wissenschaftliche Integrität.
दिल सोने का होना	Ein Herz aus Gold haben.
नौवें आसमान पर होना	Auf Wolke sieben sein.
एक तीर से दो शिकार मारना	Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
अब गेंद तुम्हारे पाले में है।	Der Ball liegt jetzt bei dir.
किसी की जगह होना	An jemandes Stelle sein.
बिल्कुल सही कहा	Den Nagel auf den Kopf treffen.
देर आए, दुरुस्त आए।	Besser spät als nie.
किसी किताब को उसके आवरण देखकर मत आंको	Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
हर बादल की चाँदी की परत होती है।	Jede Wolke hat einen Silberstreif.
कर्म शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Taten sagen mehr als Worte.
बर्फ तोड़ना	Das Eis brechen.
बच्चों का खेल होना	Ein Kinderspiel sein.
कीमत आसमान छूना	Ein Vermögen kosten
कान लगाकर सुनना	ganz Ohr sein
बहुत ही कम	Alle Jubeljahre einmal.
राज़ खोल देना	die Katze aus dem Sack lassen.
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	So fleißig wie eine Biene sein.
पौधे संभालने में माहिर होना	Einen grünen Daumen haben.
एक ही नाव में सवार होना	Im selben Boot sitzen.
नज़रअंदाज़ करना	ein Auge zudrücken.
रात भर जागकर काम करना	Bis spät in die Nacht arbeiten.
प्रोटोटाइप	Prototyp
भेड़ की खाल ओढ़े भेड़िया होना	Ein Wolf im Schafspelz sein.
बिखरे हुए दूध पर रोना.	Über verschüttete Milch weinen.
किसी की आँखों का तारा होना	jemandes Augapfel sein
बात को घुमा-फिरा कर कहना	um den heißen Brei herumreden
भूसे के ढेर में सुई होना	Eine Nadel im Heuhaufen sein.
आखिरी बूँद बनना	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
दो मुश्किलों के बीच फँसा होना।	Zwischen Baum und Borke stehen.
किसी चीज़ में चार चाँद लगना।	das Sahnehäubchen sein
समुद्र में एक बूँद होना।	ein Tropfen auf den heißen Stein sein.
बहुत ईमानदार और भरोसेमंद व्यक्ति होना	das Salz der Erde sein.
किसी के काम के लायक होना	sein Geld wert sein
ध्यान भटकाने वाला होना	Eine falsche Fährte sein.
एक बोझ बन जाना	eine teure, unnötige Last sein.
छुपा हुआ दावेदार होना।	ein heimlicher Favorit sein
एक यादगार दिन होना।	ein denkwürdiger Tag sein
रंगे हाथों पकड़ा जाना	Auf frischer Tat ertappt werden.
ईर्ष्या से हरा होना	grün vor Neid sein.
कर्ज़ में डूबा होना	In den roten Zahlen sein.
मुनाफे में होना	in den schwarzen Zahlen sein
बेकार में कोशिश करना	sich vergeblich abmühen
बहुत ही कम होना	Alle Jubeljahre einmal.
बिलकुल अचानक होना	aus heiterem Himmel.
निष्ठावान होना	treu sein
डरपोक होना.	feige sein.
एक सुनहरा अवसर होना।	eine goldene Gelegenheit sein.
अपने वजन के हिसाब से सोने के बराबर कीमती होना	seines Gewichts in Gold wert sein.
सुनहरा नियम होना.	Die goldene Regel sein.
उम्मीद की किरण होना।	Ein Silberstreif am Horizont sein.
मुंह में चाँदी का चम्मच लेकर पैदा होना	Mit einem goldenen Löffel im Mund geboren werden.
वाकपटु होना	eine gewandte Zunge haben
एक अस्पष्ट क्षेत्र होना	eine Grauzone sein.
नौकरी से निकाला जाना	Entlassen werden.
तंदुरुस्त होना	kerngesund sein.
गहरे विचारों में डूबा होना	in tiefen Gedanken versunken sein.
साफ़ और स्पष्ट होना	klar und eindeutig sein
काले नाम में आना।	auf die schwarze Liste gesetzt werden.
सोशल मीडिया।	Soziale Medien.
मैं सोशल मीडिया पर स्क्रॉल कर रहा हूँ।	Ich scrolle durch soziale Medien.
वह पोस्ट वायरल हो गई।	Der Beitrag ging viral.
मैं ट्रेंड्स को फॉलो कर रहा हूँ।	Ich folge den Trends.
मीम साझा किया गया।	Das Meme wurde geteilt.
मैं कंटेंट स्ट्रीम कर रहा हूँ।	Ich streame Inhalte.
इन्फ्लुएंसर ने उत्पाद का प्रचार किया।	Der Influencer hat das Produkt beworben.
मैं सामग्री बना रहा हूँ।	Ich erstelle Inhalte.
हैशटैग ट्रेंड कर रहा था.	Der Hashtag lag im Trend.
मैं समुदाय के साथ जुड़ रहा हूँ।	Ich engagiere mich in der Community.
डिजिटल संस्कृति विकसित होती है।	Die digitale Kultur entwickelt sich.
मैं आधुनिक अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल कर रहा हूँ।	Ich verwende moderne Ausdrücke.
पॉप कल्चर का संदर्भ दिया गया।	Es wurde eine Anspielung auf die Popkultur gemacht.
मैं समसामयिक घटनाओं से वाक़िफ़ हूँ।	Ich bin über aktuelle Ereignisse informiert.
समकालीन स्लैंग का उपयोग किया जाता है।	Der zeitgenössische Slang wird verwendet.
मैं आधुनिक भाषा के अनुसार ढल रहा हूँ।	Ich passe mich der modernen Sprache an.
सांस्कृतिक घटना उभरी।	Das kulturelle Phänomen entstand.
मैं पॉप संस्कृति का अनुसरण कर रहा हूँ।	Ich verfolge Popkultur.
आधुनिक अभिव्यक्ति प्रचलित हो गई।	Der moderne Ausdruck setzte sich durch.
मैं समकालीन शब्दावली का उपयोग कर रहा हूँ।	Ich verwende zeitgenössischen Wortschatz.
सांस्कृतिक बदलाव हुआ।	Der kulturelle Wandel fand statt.
मैं आधुनिक संस्कृति से जुड़ रहा हूँ।	Ich beschäftige mich mit moderner Kultur.
यह प्रवृत्ति अल्पकालिक थी।	Der Trend war nur von kurzer Dauer.
मैं सांस्कृतिक बदलावों से अवगत हूँ।	Ich bin mir kultureller Veränderungen bewusst.
समकालीन संदर्भ समझा गया।	Die zeitgenössische Referenz wurde verstanden.
अभियांत्रिकी.	Ingenieurwesen
इंजीनियरिंग परियोजना पूरी हो गई।	Das Ingenieurprojekt wurde abgeschlossen.
डिज़ाइन अभिनव था।	Der Entwurf war innovativ.
प्रोटोटाइप का परीक्षण किया गया।	Der Prototyp wurde getestet.
तकनीकी विनिर्देश पूरे किए गए।	Die technischen Spezifikationen wurden erfüllt.
वह इंजीनियरिंग समाधान कुशल था।	Die ingenieurtechnische Lösung war effizient.
तकनीकी प्रलेखन व्यापक था।	Die technische Dokumentation war umfassend.
इंजीनियरिंग टीम ने सहयोग किया।	Das Ingenieurteam arbeitete zusammen.
डिज़ाइन प्रक्रिया पुनरावर्ती थी।	Der Entwurfsprozess war iterativ.
तकनीकी आवश्यकताओं का विश्लेषण किया गया।	Die technischen Anforderungen wurden analysiert.
उस अभियांत्रिकी नवाचार का पेटेंट कराया गया।	Die technische Innovation wurde patentiert.
तकनीकी व्यवहार्यता का आकलन किया गया।	Die technische Machbarkeit wurde bewertet.
अभियांत्रिकी मानकों का पालन किया गया।	Die technischen Normen wurden eingehalten.
डिज़ाइन अनुकूलन ने प्रदर्शन में सुधार किया।	Die Designoptimierung verbesserte die Leistung.
तकनीकी कार्यान्वयन सफल रहा।	Die technische Implementierung war erfolgreich.
इंजीनियरिंग की कार्यप्रणाली व्यवस्थित थी।	Die ingenieurwissenschaftliche Methodik war systematisch.
तकनीकी विश्लेषण विस्तृत था।	Die technische Analyse war detailliert.
इंजीनियरिंग समाधान टिकाऊ था।	Die ingenieurtechnische Lösung war nachhaltig.
तकनीकी प्रगति महत्वपूर्ण थी.	Der technische Fortschritt war erheblich.
इंजीनियरिंग डिज़ाइन सत्यापित किया गया।	Das Ingenieurdesign wurde validiert.
तकनीकी विशेषज्ञता प्रदर्शित की गई।	Die technische Expertise wurde unter Beweis gestellt.
इंजीनियरिंग परियोजना को प्रभावी ढंग से प्रबंधित किया गया।	Das Ingenieurprojekt wurde effektiv geleitet.
यह तकनीकी नवाचार क्रांतिकारी था।	Die technische Innovation war bahnbrechend.
अभियांत्रिकी का दृष्टिकोण बहुविषयक था।	Der ingenieurwissenschaftliche Ansatz war interdisziplinär.
तकनीकी समाधान स्केलेबल था।	Die technische Lösung war skalierbar.
इंजीनियरिंग की गुणवत्ता सुनिश्चित की गई।	Die Qualität der Ingenieurleistung wurde sichergestellt.
तकनीकी विकास को तेज किया गया।	Die technische Entwicklung wurde beschleunigt.
इंजीनियरिंग की उत्कृष्टता को मान्यता दी गई।	Die Exzellenz im Ingenieurwesen wurde anerkannt.
महिलाओं और सज्जनों।	Meine Damen und Herren.
मुझे यह सम्मान है कि.	Ich habe die Ehre, ...
यह अत्यंत हर्ष का विषय है कि	Es ist mir eine große Freude, dass
मैं व्यक्त करना चाहूँगा।	Ich möchte zum Ausdruck bringen.
की ओर से.	Im Namen von.
यहाँ आकर मुझे सम्मानित महसूस हो रहा है।	Es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
यह करने का सम्मान है।	Es ist ein Privileg, zu.
मैं स्वीकार करना चाहूँगा।	Ich möchte anerkennen.
मुझे परिचय कराने दें।	Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.
यह घोषणा करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।	Es freut mich, bekanntzugeben.
कहने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है	Es ist mir eine große Freude, ...
मैं विस्तार करना चाहूँगा।	Ich möchte erweitern.
इस अवसर पर।	Bei dieser Gelegenheit.
मुझे अत्यंत प्रसन्नता है।	Ich freue mich darauf.
मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता हो रही है।	Es ist mir eine Freude, ...
मैं इस अवसर का लाभ उठाना चाहूँगा।	Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen.
कृपया मुझे व्यक्त करने की अनुमति दीजिए।	Erlauben Sie mir, auszudrücken.
मैं ... के लिए आभारी हूँ।	Ich bin dankbar für.
यह गहरी कृतज्ञता के साथ है कि।	Es ist mit tiefer Dankbarkeit, dass.
मैं यह संप्रेषित करना चाहूँगा।	Ich möchte mitteilen.
क्रांति	Revolution.
फ़्रांसीसी क्रांति।	Die Französische Revolution.
बैस्टिल	Die Bastille.
प्रबोधन	Die Aufklärung.
मध्य युग.	Das Mittelalter.
पुनर्जागरण.	Die Renaissance.
राजतंत्र को उखाड़ फेंका गया।	Die Monarchie wurde gestürzt.
गणराज्य की स्थापना की गई।	Die Republik wurde gegründet.
ऐतिहासिक काल ने संस्कृति को प्रभावित किया।	Die historische Epoche beeinflusste die Kultur.
उस ऐतिहासिक घटना ने समाज को आकार दिया।	Das historische Ereignis prägte die Gesellschaft.
सांस्कृतिक धरोहर संरक्षित की गई।	Das kulturelle Erbe wurde bewahrt.
ऐतिहासिक व्यक्ति प्रभावशाली था।	Die historische Persönlichkeit war einflussreich.
काल-विशेष की भाषा का प्रयोग किया गया।	Die periodenspezifische Sprache wurde verwendet.
ऐतिहासिक संदर्भ मायने रखता है।	Der historische Kontext ist wichtig.
सांस्कृतिक इतिहास का अध्ययन किया गया।	Die Kulturgeschichte wurde untersucht.
ऐतिहासिक संदर्भ दिया गया।	Der historische Verweis wurde gemacht.
इस काल की विशेषता थी।	Die Epoche war geprägt von.
ऐतिहासिक महत्व को मान्यता दी गई।	Die historische Bedeutung wurde anerkannt.
सांस्कृतिक आंदोलन उभरा।	Die kulturelle Bewegung entstand.
ऐतिहासिक विरासत बनी रहती है।	Das historische Erbe besteht fort.
यह अवधि एक निर्णायक मोड़ थी।	Die Epoche markierte einen Wendepunkt.
ऐतिहासिक वर्णन लिखा गया।	Die historische Erzählung wurde geschrieben.
सांस्कृतिक परंपरा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई।	Die kulturelle Tradition wurde überliefert.
ऐतिहासिक दृष्टिकोण का विश्लेषण किया गया।	Die historische Perspektive wurde analysiert.
उस युग ने आधुनिक विचारों को प्रभावित किया।	Die Epoche beeinflusste das moderne Denken.
अदालत	Gericht
न्यायाधीश	Richter.
वकील.	Rechtsanwalt
अदालत ने मामले की सुनवाई की।	Das Gericht verhandelte den Fall.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।	Der Richter fällte eine Entscheidung.
वकील ने दलील पेश की।	Der Anwalt brachte das Argument vor.
कानूनी प्रणाली न्याय सुनिश्चित करती है।	Das Rechtssystem gewährleistet Gerechtigkeit.
मुक़दमे की सुनवाई निष्पक्ष तरीके से की गई।	Das Verfahren wurde fair durchgeführt.
साक्ष्य प्रस्तुत किया गया।	Die Beweise wurden vorgelegt.
गवाह ने गवाही दी।	Der Zeuge sagte aus.
जूरी ने विचार-विमर्श किया।	Die Geschworenen berieten sich.
फैसला सुनाया गया।	Das Urteil wurde verkündet.
सजा सुनाई गई।	Das Urteil wurde verkündet.
अपील दायर की गई।	Die Berufung wurde eingelegt.
कानूनी नज़ीर स्थापित की गई।	Der rechtliche Präzedenzfall wurde geschaffen.
संवैधानिक अधिकार की रक्षा की गई।	Das verfassungsmäßige Recht wurde geschützt.
कानूनी प्रक्रिया का पालन किया गया।	Das gesetzliche Verfahren wurde eingehalten.
न्याय व्यवस्था स्वतंत्र रूप से संचालित होती है।	Das Justizsystem arbeitet unabhängig.
कानूनी ढांचा अधिकारों की रक्षा करता है।	Der rechtliche Rahmen schützt die Rechte.
अदालत का आदेश जारी किया गया।	Der Gerichtsbeschluss wurde erlassen.
कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान किया गया।	Die rechtliche Vertretung wurde bereitgestellt.
मामले को खारिज कर दिया गया।	Der Fall wurde abgewiesen.
कानूनी उपचार की मांग की गई।	Der Rechtsbehelf wurde eingelegt.
न्याय हुआ।	Die Gerechtigkeit wurde gewahrt.
कानूनी विवाद का निपटारा कर दिया गया।	Der Rechtsstreit wurde beigelegt.
अदालत की कार्यवाही पारदर्शी थी।	Die Gerichtsverfahren waren transparent.
कानूनी सिद्धांत लागू किया गया।	Das Rechtsprinzip wurde angewandt.
न्यायिक समीक्षा की गई।	Die gerichtliche Überprüfung wurde durchgeführt.
कानूनी सुरक्षा प्रदान की गई।	Der Rechtsschutz wurde gewährt.
न्याय व्यवस्था निष्पक्षता सुनिश्चित करती है।	Das Justizsystem gewährleistet Gerechtigkeit.
कानूनी दायित्व पूरा किया गया।	Die gesetzliche Verpflichtung wurde erfüllt.
अदालत के क्षेत्राधिकार की स्थापना की गई।	Die Zuständigkeit des Gerichts wurde festgestellt.
कानूनी तर्क प्रभावशाली था।	Das juristische Argument war überzeugend.
न्यायाधीश निष्पक्ष था।	Die Justiz war unparteiisch.
कानूनी प्रणाली विकसित हुई।	Das Rechtssystem hat sich entwickelt.
अदालत का फैसला अंतिम था।	Die Entscheidung des Gerichts war endgültig.
कानूनी अधिकार लागू किए गए।	Die gesetzlichen Rechte wurden durchgesetzt.
न्यायिक प्रक्रिया गहन थी।	Das Justizverfahren war gründlich.
कानूनी ढांचा व्यापक था।	Der rechtliche Rahmen war umfassend.
कानून	Gesetz.
कानूनी.	Rechtlich.
अनुबंध.	Vertrag.
मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।	Ich habe den Vertrag unterzeichnet.
कानून पारित किया गया।	Das Gesetz wurde erlassen.
कानूनी दस्तावेज़ की समीक्षा की गई।	Das Rechtsdokument wurde überprüft.
यह अनुबंध बाध्यकारी है।	Die Vereinbarung ist rechtsverbindlich.
उपबंध शर्तों को निर्दिष्ट करता है।	Die Klausel legt die Bestimmungen fest.
कानूनी कार्यवाही शुरू की गई।	Das gerichtliche Verfahren wurde eingeleitet.
अदालत ने फैसला सुनाया।	Das Gericht fällte ein Urteil.
कानूनी सलाहकार ने सलाह दी।	Der Rechtsberater riet.
अधिनियम में संशोधन किया गया।	Die Rechtsvorschrift wurde geändert.
विनियम लागू किया गया।	Die Verordnung wurde durchgesetzt.
कानूनी ढांचा शासित करता है।	Der rechtliche Rahmen regelt.
आधिकारिक दस्तावेज़ नोटरीकृत किया गया था।	Das amtliche Dokument wurde notariell beurkundet.
नौकरशाही प्रक्रिया जटिल है।	Das bürokratische Verfahren ist komplex.
प्रशासनिक प्रपत्र प्रस्तुत किया गया था।	Das Verwaltungsformular wurde eingereicht.
आधिकारिक नोटिस जारी किया गया था।	Die amtliche Bekanntmachung wurde erlassen.
कानूनी इकाई की स्थापना की गई।	Die juristische Person wurde gegründet.
अनुपालन की आवश्यकता पूरी की गई।	Die Compliance-Anforderung wurde erfüllt.
कानूनी पूर्वनिर्णय का हवाला दिया गया।	Der Präzedenzfall wurde zitiert.
न्यायिक निर्णय के खिलाफ अपील की गई।	Die gerichtliche Entscheidung wurde angefochten.
कानूनी दायित्व पूरा किया जाना चाहिए।	Die gesetzliche Verpflichtung muss erfüllt werden.
आधिकारिक अभिलेख संग्रहीत कर दिया गया था।	Die amtliche Aufzeichnung wurde archiviert.
नियामक निकाय निगरानी करता है।	Die Aufsichtsbehörde überwacht.
कानूनी प्रावधान लागू होता है।	Die Rechtsvorschrift findet Anwendung.
आधिकारिक अनुमति प्रदान की गई।	Die amtliche Genehmigung wurde erteilt.
प्रशासनिक प्रक्रिया लंबी है।	Der bürokratische Prozess ist langwierig.
कानूनी व्याख्या भिन्न होती है।	Die rechtliche Auslegung variiert.
आधिकारिक प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Das offizielle Protokoll wurde befolgt.
उपन्यास	Roman
कविता	Poesie.
गद्य	Prosa
रूपक	Metapher.
रूपक कथा	Allegorie
लेखक ने एक कृति लिखी	Der Autor schrieb ein Meisterwerk.
कविता रूपकों का उपयोग करती है	Das Gedicht verwendet Metaphern.
कथा मनोरंजक है	Die Erzählung ist fesselnd.
गद्य सुंदर है	Die Prosa ist elegant.
रूपक कथा स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करती है	Die Allegorie stellt die Freiheit dar.
पात्र अच्छी तरह विकसित है	Die Figur ist gut ausgearbeitet.
कथानक धीरे-धीरे खुलता है	Die Handlung entwickelt sich allmählich.
कल्पना जीवंत है	Die Bildsprache ist lebendig.
प्रतीकवाद गहरा है	Die Symbolik ist tiefgründig.
शैली परिष्कृत है	Der Stil ist ausgefeilt.
कृति कालातीत है	Das Werk ist zeitlos.
लेखक व्यंग्य का उपयोग करता है	Der Autor verwendet Ironie.
विषय सार्वभौमिक है	Das Thema ist universell.
संवाद प्रामाणिक है	Der Dialog ist authentisch.
वर्णन भावपूर्ण है	Die Beschreibung ist stimmungsvoll.
कथावाचक की आवाज़ विशिष्ट है।	Die Erzählstimme ist markant.
साहित्यिक युक्ति अर्थ को बढ़ाती है।	Das literarische Stilmittel verstärkt die Bedeutung.
उपसंहार कथा का समापन करता है।	Der Epilog schließt die Geschichte ab.
प्राक्कथन दृश्य की रूपरेखा तैयार करता है।	Der Prolog setzt die Szene.
यह छंद लयात्मक है।	Der Vers ist rhythmisch.
उस छंद में चार पंक्तियाँ हैं।	Die Strophe enthält vier Verse.
सॉनेट एक कठोर रूप का पालन करता है।	Das Sonett folgt einer strengen Form.
साहित्यिक आंदोलन ने लेखकों को प्रभावित किया।	Die literarische Bewegung beeinflusste Schriftsteller.
क्लासिक कृति बनी रहती है।	Das klassische Werk besteht fort.
समकालीन उपन्यास समाज को प्रतिबिंबित करता है।	Der zeitgenössische Roman spiegelt die Gesellschaft wider.
साहित्यिक आलोचना विषयों का विश्लेषण करती है।	Die literarische Kritik analysiert Themen.
काव्य-संग्रह कविताओं को संकलित करता है।	Die Anthologie versammelt Gedichte.
पांडुलिपि की खोज की गई।	Das Manuskript wurde entdeckt.
यह संस्करण टिप्पणीकृत है।	Die Ausgabe ist annotiert.
अनुवाद सार को पकड़ता है।	Die Übersetzung erfasst das Wesentliche.
साहित्यिक परंपरा जारी रहती है।	Die literarische Tradition setzt sich fort.
लेखक का कृतिसंग्रह व्यापक है।	Das Oeuvre des Autors ist umfangreich.
साहित्यिक कैनन में शास्त्रीय रचनाएँ शामिल हैं।	Der literarische Kanon umfasst Klassiker.
कथा की संरचना जटिल है।	Die Erzählstruktur ist komplex.
साहित्यिक विश्लेषण गहराई प्रकट करता है।	Die literarische Analyse offenbart Tiefe.
निदान	Diagnose
इलाज	Behandlung.
शल्य चिकित्सा	Chirurgie
निदान की पुष्टि की गई।	Die Diagnose wurde bestätigt.
उपचार प्रभावी है।	Die Behandlung ist wirksam.
शल्यक्रिया सफल रही।	Die Operation war erfolgreich.
रोगी की स्थिति में सुधार हुआ।	Der Zustand des Patienten verbesserte sich.
चिकित्सीय जांच से पता चला।	Die ärztliche Untersuchung ergab.
नुस्खा भरा गया।	Das Rezept wurde eingelöst.
लक्षणों का विश्लेषण किया गया।	Die Symptome wurden analysiert.
रोग का निदान किया गया।	Die Krankheit wurde diagnostiziert.
दवा दी गई।	Das Medikament wurde verabreicht.
चिकित्सा प्रक्रिया की गई।	Der medizinische Eingriff wurde durchgeführt.
मरीज के जीवन-चिह्नों की निगरानी की गई।	Die Vitalzeichen des Patienten wurden überwacht.
शरीर की रचना का अध्ययन किया गया।	Die Anatomie wurde untersucht.
शारीरिक क्रियाविज्ञान समझाया गया।	Die Physiologie wurde erklärt.
रोगविज्ञान की पहचान की गई।	Die Pathologie wurde identifiziert.
इस चिकित्सा स्थिति को ध्यान देने की आवश्यकता है।	Der Gesundheitszustand erfordert Aufmerksamkeit.
क्लिनिकल परीक्षण किया गया।	Die klinische Studie wurde durchgeführt.
चिकित्सा अनुसंधान ने ज्ञान को आगे बढ़ाया।	Die medizinische Forschung erweiterte das Wissen.
स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली देखभाल प्रदान करती है।	Das Gesundheitssystem bietet Versorgung.
चिकित्सा विशेषज्ञता पर केंद्रित होती है.	Die medizinische Fachrichtung konzentriert sich auf.
निदान भेदात्मक था।	Die Diagnose war eine Differenzialdiagnose.
रोग का पूर्वानुमान अनुकूल है।	Die Prognose ist günstig.
चिकित्सकीय हस्तक्षेप आवश्यक था।	Die medizinische Intervention war notwendig.
नैतिकता	Ethik.
रोगी के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा की गई।	Die Krankengeschichte des Patienten wurde überprüft.
चिकित्सा शब्दावली सटीक है।	Die medizinische Terminologie ist präzise.
स्वास्थ्य प्रदाता ने परामर्श किया।	Der Gesundheitsdienstleister wurde konsultiert.
चिकित्सा प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Das medizinische Protokoll wurde befolgt.
रोगी की ठीक होने की निगरानी की गई।	Die Genesung des Patienten wurde überwacht.
चिकित्सा उपकरण को कीटाणुमुक्त किया गया था।	Die medizinischen Geräte wurden sterilisiert.
शल्यक्रिया की योजना बनाई गई।	Der chirurgische Eingriff wurde geplant.
संज्ञाहरण दिया गया।	Die Anästhesie wurde verabreicht.
चिकित्सा टीम ने सहयोग किया।	Das medizinische Team arbeitete zusammen.
रोगी की सहमति प्राप्त की गई।	Die Einwilligung des Patienten wurde eingeholt.
चिकित्सा नैतिकता का सम्मान किया गया।	Die medizinische Ethik wurde respektiert.
स्वास्थ्य देखभाल नीति लागू की गई।	Die Gesundheitspolitik wurde umgesetzt.
चिकित्सा नवाचार ने परिणामों में सुधार किया।	Die medizinische Innovation verbesserte die Behandlungsergebnisse.
रोगी के जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ।	Die Lebensqualität des Patienten hat sich verbessert.
चिकित्सा का क्षेत्र लगातार प्रगति कर रहा है।	Die Medizin macht kontinuierlich Fortschritte.
स्वास्थ्य सेवा वितरण को अनुकूलित किया गया।	Die Gesundheitsversorgung wurde optimiert.
चिकित्सा शिक्षा कठोर है।	Die medizinische Ausbildung ist anspruchsvoll.
रोगी के अधिकारों की रक्षा की गई।	Die Rechte des Patienten wurden geschützt.
चिकित्सकीय गोपनीयता बनाए रखी गई।	Die ärztliche Schweigepflicht wurde gewahrt.
स्वास्थ्य देखभाल सुधार पर बहस हुई।	Die Gesundheitsreform wurde debattiert.
चिकित्सा प्रथा साक्ष्य-आधारित थी।	Die medizinische Praxis war evidenzbasiert.
रोगी की स्वायत्तता का सम्मान किया गया।	Die Autonomie des Patienten wurde respektiert.
चिकित्सकीय निर्णय जानकारी पर आधारित था।	Die medizinische Entscheidung wurde auf Grundlage von Informationen getroffen.
स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच में सुधार हुआ।	Der Zugang zur Gesundheitsversorgung wurde verbessert.
यह चिकित्सा अनुसंधान क्रांतिकारी था.	Die medizinische Forschung war bahnbrechend.
दर्शनशास्त्र	Philosophie.
नैतिकता	Moral.
मैं दर्शनशास्त्र का अध्ययन करता हूँ।	Ich studiere Philosophie.
नैतिकता व्यवहार का मार्गदर्शन करती है।	Ethik leitet das Verhalten.
नैतिकता जटिल है।	Moral ist komplex.
दार्शनिक प्रश्न गहरा था।	Die philosophische Frage war tiefgründig.
नैतिक दुविधा पर चर्चा की गई।	Das ethische Dilemma wurde diskutiert.
नैतिक सिद्धांत लागू किया गया।	Das moralische Prinzip wurde angewandt.
दार्शनिक तर्क सम्मोहक था।	Das philosophische Argument war überzeugend.
नैतिक रूपरेखा स्थापित की गई।	Der ethische Rahmen wurde etabliert.
नैतिक तर्क ठोस था।	Die moralische Argumentation war stichhaltig.
दार्शनिक परंपरा ने चिंतन को प्रभावित किया।	Die philosophische Tradition beeinflusste das Denken.
नैतिक विचार महत्वपूर्ण था।	Die ethische Überlegung war wichtig.
नैतिक निर्णय लिया गया।	Das moralische Urteil wurde gefällt.
दार्शनिक विवेचना ने अर्थ का अन्वेषण किया।	Die philosophische Untersuchung erforschte die Bedeutung.
नैतिक मानक को बरकरार रखा गया।	Der ethische Maßstab wurde eingehalten.
नैतिक मूल्य को पहचाना गया।	Der moralische Wert wurde anerkannt.
दार्शनिक दृष्टिकोण अद्वितीय था।	Die philosophische Perspektive war einzigartig.
नैतिक निर्णय कठिन था।	Die ethische Entscheidung war schwierig.
नैतिक दायित्व पूरा किया गया।	Die moralische Verpflichtung wurde erfüllt.
दार्शनिक विमर्श रोचक था।	Der philosophische Diskurs war anregend.
नैतिक संहिता का पालन किया गया।	Der Ethikkodex wurde befolgt.
नैतिक दर्शन का अध्ययन किया गया।	Die Moralphilosophie wurde studiert.
दार्शनिक अवधारणा अमूर्त थी।	Das philosophische Konzept war abstrakt.
नैतिक सिद्धांत विकसित किया गया था।	Die ethische Theorie wurde entwickelt.
नैतिक दर्शन आचरण का मार्गदर्शन करता है।	Die Moralphilosophie leitet das Handeln.
दार्शनिक चिंतन गहरा था।	Die philosophische Reflexion war tiefgründig.
नैतिक सिद्धांत सार्वभौमिक था।	Das ethische Prinzip war universell.
नैतिक तर्क तर्कसंगत था।	Die moralische Argumentation war logisch.
देखना	schauen
एक नज़र डालना	einen Blick werfen.
घूरना	starren
निहारना.	betrachten
कहना।	sagen
फुसफुसाना	flüstern
चिल्लाना।	schreien
बुदबुदाना	murmeln
चलना	gehen
टहलना	schlendern
लंबे कदमों से चलना	schreiten
धीरे-धीरे टहलना	schlendern.
दौड़ना	rennen
तेज़ दौड़ना	sprinten
जॉगिंग करना	joggen
दौड़ना	sprinten.
सोचना	denken
मनन करना।	nachdenken
मनन करना	kontemplieren
विचार-विमर्श करना	überlegen
महसूस करना	fühlen
महसूस करना	wahrnehmen
महसूस करना.	wahrnehmen
पता लगाना	erkennen
समझना.	verstehen
समझना	begreifen
समझना.	begreifen
समझना	sich bewusst werden
जानना	wissen
जागरूक होना	sich bewusst sein
पहचानना	erkennen
किसी चीज़ से परिचित होना.	mit etwas vertraut sein
परिकल्पना	Hypothese.
प्रयोग	Experiment.
सिद्धांत.	Theorie
परिकल्पना सूत्रबद्ध की गई।	Die Hypothese wurde formuliert.
प्रयोग को डिजाइन किया गया था।	Das Experiment wurde konzipiert.
सिद्धांत को सत्यापित किया गया।	Die Theorie wurde validiert.
वैज्ञानिक पद्धति लागू की गई।	Die wissenschaftliche Methode wurde angewendet.
यह अनुसंधान कड़ाई से किया गया।	Die Forschung wurde gründlich durchgeführt.
डेटा को व्यवस्थित रूप से एकत्र किया गया।	Die Daten wurden systematisch erhoben.
विश्लेषण गहन था।	Die Analyse war gründlich.
प्रयोगशाला के उपकरणों को कैलिब्रेट किया गया।	Die Laborausrüstung wurde kalibriert.
वैज्ञानिक खोज महत्वपूर्ण थी।	Die wissenschaftliche Entdeckung war bedeutsam.
अनुसंधान के निष्कर्ष प्रकाशित किए गए।	Die Forschungsergebnisse wurden veröffentlicht.
सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया पूरी कर ली गई।	Der Peer-Review-Prozess wurde abgeschlossen.
वैज्ञानिक समुदाय ने प्रतिक्रिया दी।	Die wissenschaftliche Gemeinschaft reagierte.
कार्यप्रणाली ठोस थी।	Die Methodik war solide.
अनुसंधान प्रश्न को संबोधित किया गया।	Die Forschungsfrage wurde behandelt.
वैज्ञानिक लेख की सहकर्मी समीक्षा की गई थी।	Der wissenschaftliche Artikel wurde von Fachkollegen begutachtet.
शैक्षणिक अनुसंधान ने ज्ञान में योगदान दिया।	Die akademische Forschung trug zum Wissen bei.
प्रायोगिक डिजाइन नियंत्रित था।	Das experimentelle Design war kontrolliert.
चरों को सटीक रूप से मापा गया।	Die Variablen wurden präzise gemessen.
सांख्यिकीय विश्लेषण किया गया।	Die statistische Analyse wurde durchgeführt.
अनुसंधान प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Das Forschungsprotokoll wurde eingehalten.
वैज्ञानिक जांच व्यवस्थित थी।	Die wissenschaftliche Untersuchung war systematisch.
प्रयोगशाला का काम सटीक था।	Die Laborarbeit war präzise.
अनुसंधान की कार्यप्रणाली कठोर थी।	Die Forschungsmethodik war rigoros.
वैज्ञानिक साक्ष्य प्रभावशाली थे।	Die wissenschaftlichen Belege waren überzeugend.
शैक्षणिक अध्ययन व्यापक था।	Die wissenschaftliche Studie war umfassend.
अनुसंधान में नवाचार ने इस क्षेत्र को आगे बढ़ाया।	Die Forschungsinnovation hat das Fachgebiet vorangebracht.
वैज्ञानिक ज्ञान का विस्तार हुआ।	Das wissenschaftliche Wissen wurde erweitert.
अनुसंधान सहयोग फलदायक रहा।	Die Forschungszusammenarbeit war fruchtbar.
प्रयोगशाला में पाए गए निष्कर्ष पुनरुत्पाद्य थे।	Die Laborergebnisse waren reproduzierbar.
वैज्ञानिक जांच गहन थी।	Die wissenschaftliche Untersuchung war gründlich.
अनुसंधान का योगदान मौलिक था।	Der Forschungsbeitrag war originell.
वह शैक्षणिक प्रकाशन प्रभावशाली था।	Die wissenschaftliche Veröffentlichung war einflussreich.
वैज्ञानिक प्रतिमान बदल गया।	Das wissenschaftliche Paradigma verschob sich.
अनुसंधान पद्धति को मान्य किया गया।	Die Forschungsmethodik wurde validiert.
प्रयोगशाला में किया गया अनुसंधान अभूतपूर्व था।	Die Laborforschung war bahnbrechend.
वैज्ञानिक प्रगति महत्वपूर्ण थी।	Der wissenschaftliche Fortschritt war bedeutend.
अनुसंधान की उत्कृष्टता की पहचान की गई।	Die Forschungsexzellenz wurde anerkannt.
शैक्षणिक अनुसंधान को वित्तपोषित किया गया।	Die akademische Forschung wurde finanziert.
वैज्ञानिक अखंडता बनाए रखी गई।	Die wissenschaftliche Integrität wurde gewahrt.
अनुसंधान नैतिक सिद्धांतों का सम्मान किया गया।	Die ethischen Richtlinien der Forschung wurden eingehalten.
प्रयोगशाला की सुरक्षा सुनिश्चित की गई।	Die Laborsicherheit wurde gewährleistet.
वैज्ञानिक सटीकता सत्यापित की गई।	Die wissenschaftliche Genauigkeit wurde überprüft.
अनुसंधान में पारदर्शिता को बढ़ावा दिया गया।	Die Forschungstransparenz wurde gefördert.
शैक्षणिक शोध गहन था।	Die wissenschaftliche Forschung war rigoros.
वैज्ञानिक समुदाय ने सहयोग किया।	Die wissenschaftliche Gemeinschaft arbeitete zusammen.
शोध के प्रभाव को मापा गया।	Der Einfluss der Forschung wurde gemessen.
मैं जा चुका था।	Ich war gegangen.
आप खा चुके थे।	Du hattest gegessen.
वह पहुँच चुका था।	Er war angekommen.
वह जा चुकी थी।	Sie war gegangen.
हमने देखा था।	Wir hatten gesehen.
मैं खत्म कर चुका होऊँगा।	Ich werde fertig sein.
आप पहुँच चुके होंगे।	Du wirst angekommen sein.
वह जा चुका होगा।	Er wird gegangen sein.
वह पूरा कर चुकी होगी.	Sie wird abgeschlossen haben.
हम हासिल कर चुके होंगे।	Wir werden es erreicht haben.
मैं जा चुका होता।	Ich wäre gegangen.
तुम खा चुके होते।	Du hättest gegessen.
वह पहुँच चुका होता।	Er wäre angekommen.
वह निकल चुकी होती।	Sie wäre gegangen.
हम देख चुके होते।	Wir hätten gesehen.
मैं जा रहा था।	Ich war gegangen.
तुम खा रहे थे।	Du hattest gegessen.
वह काम कर रहा था।	Er hatte gearbeitet.
वह पढ़ रही थी।	Sie hatte studiert.
हम इंतजार कर रहे थे।	Wir hatten gewartet.
मैं काम कर रहा होगा।	Ich werde gearbeitet haben.
तुम पढ़ रहे होंगे।	Du wirst gelernt haben.
वह इंतजार कर रहा होगा.	Er wird gewartet haben.
वह पढ़ रही होगी।	Sie wird schon seit einiger Zeit lesen.
हम यात्रा कर रहे होंगे।	Wir werden gereist sein.
मैं जा रहा होता।	Ich wäre am Gehen gewesen.
तुम खा रहे होते।	Du wärst dabei gewesen, zu essen.
वह काम कर रहा होता।	Er wäre am Arbeiten gewesen.
वह पढ़ रही होती।	Sie wäre am Studieren gewesen.
हम इंतज़ार कर रहे होते।	Wir wären am Warten gewesen.
खत्म कर लेने के बाद, मैं चला गया।	Nachdem ich fertig war, ging ich.
पहुंचकर हमने विश्राम किया।	Nachdem wir angekommen waren, ruhten wir uns aus.
पढ़कर वह पास हो गई।	Nachdem sie gelernt hatte, bestand sie.
काम कर लेने के बाद उसने आराम किया।	Nachdem er gearbeitet hatte, entspannte er sich.
पढ़कर मैंने समझ लिया।	Nachdem ich gelesen hatte, verstand ich.
यदि मैं जाऊँ, तो मैं तुम्हें सूचित कर दूँगा।	Ginge ich, würde ich dich informieren.
अगर मुझे पता होता, तो मैं अलग तरह से पेश आता।	Hätte ich es gewusst, hätte ich anders gehandelt.
यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।	Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
यदि आपकी मदद न होती, तो मैं असफल हो जाता।	Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
अगर यह संभव हो पाता, तो हम शामिल होते।	Wäre es möglich gewesen, hätten wir teilgenommen.
यदि परिस्थितियाँ भिन्न होतीं, परिणाम भिन्न होता।	Wären die Umstände anders, würde das Ergebnis anders ausfallen.
यदि आवश्यकता पड़ी तो हम उत्तर देंगे।	Sollte Bedarf bestehen, werden wir reagieren.
काश हमें पता होता, तो हम तैयारी कर लेते।	Hätten wir es nur gewusst, hätten wir uns vorbereitet.
यदि कोई निहितार्थों पर विचार करे।	Würde man die Implikationen in Betracht ziehen.
यह बेहतर होता कि तुम चुप रहते।	Es wäre besser, wenn du geschwiegen hättest.
काश ऐसा होता।	Ich wünschte, es wäre anders.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं पुनर्विचार करता।	Wenn ich du wäre, würde ich es mir noch einmal überlegen.
कहें तो, स्थिति जटिल है।	Gewissermaßen ist die Situation komplex.
भले ही ऐसा हो, हमें आगे बढ़ना होगा।	Wie dem auch sei, müssen wir fortfahren.
जो कुछ भी हो, हम हिम्मत नहीं हारेंगे।	Komme, was wolle, wir werden durchhalten.
भले ही वह कितना ही साधारण क्यों न हो, घर जैसा कोई जगह नहीं।	Sei es noch so bescheiden, zu Hause ist es doch am schönsten.
इतना कहना काफी है कि मामला सुलझ गया है।	Es genügt zu sagen, dass die Angelegenheit geklärt ist.
यह मेरे बस की बात नहीं है कि मैं आलोचना करूँ।	Es wäre mir fern, zu kritisieren.
ऐसा ही हो।	So sei es.
शोध प्रबंध	These.
प्रबंध	Dissertation.
शोध-पत्र	Forschungsarbeit
मैं अपना शोध प्रबंध लिख रहा हूँ।	Ich schreibe meine Abschlussarbeit.
शोध प्रबंध व्यापक है।	Die Dissertation ist umfassend.
शोध-पत्र प्रकाशित हुआ।	Die Forschungsarbeit wurde veröffentlicht.
कार्यप्रणाली कठोर है।	Die Methodik ist rigoros.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	Die Hypothese wurde getestet.
निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं।	Die Ergebnisse sind signifikant.
निष्कर्ष शोध का सारांश प्रस्तुत करता है।	Das Fazit fasst die Forschung zusammen.
साहित्य समीक्षा व्यापक है।	Die Literaturübersicht ist umfangreich.
सारांश एक अवलोकन प्रदान करता है।	Die Zusammenfassung bietet einen Überblick.
उद्धरण मानक का पालन करता है।	Die Zitierung entspricht dem Standard.
ग्रंथसूची पूरी है।	Das Literaturverzeichnis ist vollständig.
सहकर्मी समीक्षा सकारात्मक थी।	Die Begutachtung durch Fachkollegen war positiv.
शैक्षणिक पत्रिका ने इसे प्रकाशित किया।	Die wissenschaftliche Zeitschrift hat es veröffentlicht.
सैद्धान्तिक रूपरेखा अध्ययन का मार्गदर्शन करती है।	Der theoretische Rahmen gibt der Untersuchung Orientierung.
अनुभवजन्य साक्ष्य उस दावे का समर्थन करते हैं।	Die empirischen Belege stützen die Behauptung.
अति अलंकारिक लेखन होना।	Blumige Prosa sein.