उन्नत स्तर पर फ्रेंच

उन्नत स्तर पर फ्रेंच सीखें

जटिल शब्दावली और वाक्यांशों के साथ उन्नत फ्रेंच में महारत हासिल करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को अगले स्तर पर ले जाएं।

All Cards अमूर्त अवधारणाएँ शैक्षणिक लेखन उन्नत भावनाएँ उन्नत अभिव्यक्तियाँ और मुहावरे उन्नत संबंधवाचक सर्वनाम कला और संस्कृति व्यापार और वित्त जटिल वाक्य संरचनाएँ शर्तवाचक पूर्ण काल भाषण संकेतक और संयोजक शिक्षा और शैक्षणिक क्षेत्र औपचारिक बनाम अनौपचारिक नामवाचक क्रिया और वर्तमान कृदन्त कानूनी शब्दावली मीडिया और संचार कर्मवाच्य भूतकालीन इच्छावाचक भाव दर्शन और नैतिकता राजनीति और समाज इच्छार्थक रूप - संपूर्ण पर्यायवाची और सूक्ष्म अंतर प्रौद्योगिकी और विज्ञान

स्वतंत्रता	Liberté.
न्याय	justice
समानता	Égalité
लोकतंत्र	Démocratie
सत्य	Vérité.
सौंदर्य	Beauté
प्रज्ञा	Sagesse
साहस	Courage.
स्वतंत्रता आवश्यक है।	La liberté est essentielle.
न्याय होना चाहिए।	Que justice soit faite.
हम समानता के लिए लड़ते हैं।	Nous nous battons pour l'égalité.
वह सहानुभूति रखती है।	Elle est empathique.
वह सशक्त महसूस करता है।	Il se sent responsabilisé.
मैं आत्मचिंतनशील हूँ।	Je suis introspectif.
वह जुनूनी है।	Elle est passionnée.
वह मुक्त महसूस करता है।	Il se sent libéré.
मैं चिंतनशील हूँ।	Je suis contemplatif.
वह चिंतनशील है।	Elle est réfléchie.
वह प्रेरित महसूस करता है।	Il se sent inspiré.
मैं शांत हूँ।	Je suis en paix.
दिल सोने का होना	Avoir un cœur d'or.
नौवें आसमान पर होना	Être sur un petit nuage.
एक तीर से दो शिकार मारना	Faire d'une pierre deux coups.
गेंद अब तुम्हारे पाले में है।	La balle est dans votre camp.
किसी की जगह होना	Être à la place de quelqu'un.
बिल्कुल सही कहना	Taper dans le mille.
देर आए दुरुस्त आए	Mieux vaut tard que jamais.
किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए।	L'habit ne fait pas le moine.
हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है।	Après la pluie, le beau temps.
काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Les actions parlent plus que les mots.
बर्फ तोड़ना	Briser la glace.
बच्चों का खेल होना	Être un jeu d'enfant.
बहुत महंगा पड़ना	Coûter les yeux de la tête.
कान लगाए रखना	Être tout ouïe.
कभी-कभार	Tous les trente-six du mois
रहस्य खोल देना	Vendre la mèche.
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	Être aussi occupé qu'une abeille.
बागवानी में माहिर होना	avoir la main verte
एक ही नाव में होना	Être dans le même bateau.
नज़रअंदाज़ करना	Fermer les yeux.
कड़वा घूँट पी लेना	Serrer les dents.
रात भर जागकर काम करना	Travailler jusqu'à pas d'heure.
आज के लिए काम खत्म मान लेना	En rester là pour aujourd'hui.
काम में कोताही बरतना	faire des économies de bouts de chandelle
शुरू करना	Donner le coup d'envoi.
अतिरिक्त प्रयास करना	aller au-delà des attentes
किताबों में डूब जाना	Bûcher.
हौसला बनाए रखना	Garder la tête haute.
काम की बारीकियाँ सीखना	Apprendre les ficelles du métier.
गुज़ारा चलाना	Arriver à joindre les deux bouts.
किसी की टांग खींचना	Faire marcher quelqu'un.
एकमत होना	être du même avis
निरपेक्ष रहना	ne pas prendre parti
राज़ फाश कर देना.	vendre la mèche
इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना	Le prendre avec des pincettes.
हार मान लेना	Jeter l'éponge.
किसी बात को समझ पाना	Parvenir à comprendre
जब सूअर उड़ेंगे।	Quand les poules auront des dents.
कमरे में हाथी.	L'éléphant dans la pièce.
जिस किताब की मैंने बात की।	Le livre dont j'ai parlé.
जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था।	La personne à qui j'ai écrit.
वह घर जिसमें हम रहते थे।	La maison dans laquelle nous avons vécu.
वह कारण जिसके लिए वह चला गया।	La raison pour laquelle il est parti.
जिस तरह से उसने इसे हल किया।	La façon dont elle a résolu cela.
जिस क्षण में सब कुछ बदल गया।	Le moment auquel tout a changé.
जिस देश से वे आए थे।	Le pays d'où ils sont venus.
जिस तरीके से हम सफल हुए।	La méthode par laquelle nous avons réussi.
जिस अवधि के दौरान यह हुआ।	La période pendant laquelle cela s'est produit.
जिस बिंदु पर हम रुके थे।	Le point auquel nous nous sommes arrêtés.
जिस हद तक यह मायने रखता है।	La mesure dans laquelle cela compte.
जिस हद तक उसने समझा।	La mesure dans laquelle il a compris.
जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं।	Les moyens par lesquels nous communiquons.
जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था।	Le but pour lequel il a été créé.
जिन परिस्थितियों में यह हुआ।	Les circonstances au cours desquelles cela s'est produit.
जिन परिस्थितियों में हमने काम किया।	Les conditions dans lesquelles nous avons travaillé.
जिस समय हम पहुँचे.	Le moment auquel nous sommes arrivés.
वह जगह जहाँ हम मिले थे।	L'endroit où nous nous sommes rencontrés.
जिस वजह से उसने यह किया।	La raison pour laquelle il l'a fait.
जिस तरह से उसने इसे समझाया।	La façon dont elle l'a expliqué.
कला	Art.
चित्रकला.	Peinture
साहित्य	Littérature.
थिएटर	Théâtre
संग्रहालय	Musée
मुझे कला पसंद है।	J'aime l'art.
यह चित्र सुंदर है।	Le tableau est beau.
हम साहित्य पढ़ते हैं।	Nous lisons de la littérature.
मैं थिएटर जा रहा हूँ।	Je vais au théâtre.
हमने संग्रहालय का दौरा किया।	Nous avons visité le musée.
कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई।	L'artiste a créé un chef-d'œuvre.
मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ।	J'étudie l'histoire de l'art.
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी।	L'exposition était impressionnante.
हम एक संगीत कार्यक्रम में गए।	Nous avons assisté à un concert.
प्रदर्शन उत्कृष्ट था।	La représentation était exceptionnelle.
मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ।	J'écris un roman.
कविता प्रकाशित हुई।	Le poème a été publié.
हम संस्कृति की सराहना करते हैं।	Nous apprécions la culture.
यह मूर्ति आधुनिक है.	La sculpture est moderne.
मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ।	J'apprends les mouvements artistiques.
गैलरी खुली।	La galerie a ouvert.
हमने उस कृति पर चर्चा की।	Nous avons discuté de l'œuvre.
यह शैली अनोखी है।	Le style est unique.
मुझे कला से प्रेरणा मिलती है।	Je suis inspiré par l'art.
सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा।	L'événement culturel a été un succès.
हम विरासत को संरक्षित करते हैं।	Nous préservons le patrimoine.
परंपरा जारी है।	La tradition se poursuit.
मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ।	J'explore différentes cultures.
त्योहार मनाया गया।	Le festival a été célébré.
हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं।	Nous valorisons l'expression artistique.
ब्याज दर	Taux d'intérêt
मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है।	J'ai une réunion d'affaires.
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है।	Nous devons signer le contrat.
कंपनी ने लाभ कमाया।	L'entreprise a réalisé un bénéfice.
मैंने एक बैंक खाता खोला।	J'ai ouvert un compte bancaire.
हमने ऋण के लिए आवेदन किया।	Nous avons demandé un prêt.
ब्याज दर अधिक है।	Le taux d'intérêt est élevé.
हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए।	Nous devons augmenter les ventes.
बाज़ार प्रतिस्पर्धी है।	Le marché est concurrentiel.
हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया।	Nous avons lancé un nouveau produit.
बजट को मंज़ूरी दे दी गई।	Le budget a été approuvé.
मुझे शेष राशि की जाँच करनी है।	Je dois vérifier le solde.
हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं।	Nous négocions le prix.
सौदा बंद हो गया।	L'accord a été conclu.
हमारी साझेदारी है।	Nous avons un partenariat.
शेयर की कीमत बढ़ गई।	Le cours de l'action a augmenté.
हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है।	Nous devons réduire les coûts.
चालान भेज दिया गया।	La facture a été envoyée.
हमें भुगतान प्राप्त हुआ।	Nous avons reçu le paiement.
वित्तीय रिपोर्ट तैयार है।	Le rapport financier est prêt.
हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं।	Nous développons l'entreprise.
विलय की घोषणा की गई।	La fusion a été annoncée.
हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए।	Nous devons analyser les données.
रणनीति पर चर्चा की गई।	La stratégie a été discutée.
हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया।	Nous avons atteint nos objectifs.
त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं।	Les résultats trimestriels sont positifs.
हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है।	Nous devons améliorer l'efficacité.
ग्राहक संतुष्ट है।	Le client est satisfait.
हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं।	Nous recherchons des investisseurs.
व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई।	Le plan d'affaires a été présenté.
हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए।	Même s'il pleuvait, nous sommes sortis.
हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है।	Bien qu'il soit fatigué, il continue.
यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए।	Aussi difficile que ce soit, nous devons essayer.
जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं।	Plus on étudie, plus on apprend.
जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं।	Moins vous dormez, plus vous êtes fatigué.
वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया।	Non seulement il est arrivé en retard, mais il a aussi oublié.
चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा।	Que cela vous plaise ou non, vous devez le faire.
जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया।	Dès que je suis arrivé, j'ai appelé.
जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे।	Tant que tu étudies, tu réussiras.
बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं।	À condition que vous payiez, vous pouvez entrer.
अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना।	Au cas où il pleuvrait, prends un parapluie.
चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं।	Puisque tu es là, parlons.
चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए।	Étant donné qu'il est tard, nous devrions partir.
जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है।	Tandis qu'il préfère le café, elle préfère le thé.
जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी।	Pendant que je lisais, elle cuisinait.
जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी।	À peine étais-je arrivé qu'il s'est mis à pleuvoir.
जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा।	À peine avait-elle fini que le téléphone sonna.
वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है।	Non seulement il parle français, mais il l'écrit aussi.
समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका।	Le problème était si complexe que personne n'a pu le résoudre.
प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया।	L'impact fut tel que tout le monde le remarqua.
मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है।	Rarement ai-je vu un tel dévouement.
उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था।	Ils ne se doutaient pas de ce qui allait arriver.
केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं।	Ce n'est que lorsque l'on comprend que l'on peut enseigner.
शोध प्रबंध	Thèse.
मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया।	Ce n'est que lorsqu'il a expliqué que j'ai compris.
किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए।	En aucun cas ne devriez-vous abandonner.
किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए।	Cela ne doit en aucun cas être répété.
यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता।	En aucun cas, cela n'affecte le résultat.
भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें।	Afin d'éviter toute confusion, permettez-moi de préciser.
ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा।	Afin que tout le monde comprenne, j'expliquerai.
मैं जा चुका होता।	Je serais allé.
तुम खा लेते।	Tu aurais mangé.
वह आ गया होता।	Il serait venu.
वह निकल गई होती।	Elle serait partie.
हम देख चुके होते।	Nous aurions vu.
अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता।	Si j'avais su, je serais venu.
अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते।	Si tu avais étudié, tu aurais réussi.
अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता।	S'il avait appelé, j'aurais répondu.
अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते।	Si nous étions partis plus tôt, nous serions arrivés à l'heure.
अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता।	Si elle avait demandé, je l'aurais aidée.
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता।	Je l'aurais acheté si j'avais eu de l'argent.
अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते।	Nous aurions visité la France si nous avions eu le temps.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता।	Si j'avais été toi, j'aurais refusé.
अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते।	S'il avait plu, nous serions restés à la maison.
अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता।	J'aurais réussi si j'avais fait plus d'efforts.
अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते।	Ils auraient compris si nous avions expliqué.
अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता।	Si je l'avais vu, je lui aurais dit.
अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती।	Elle aurait été heureuse si tu avais appelé.
अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते।	Nous aurions gagné si nous avions mieux joué.
अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते।	S'ils étaient arrivés à l'heure, nous aurions commencé.
अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता।	J'aurais accepté s'ils m'avaient offert davantage.
वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता।	Il aurait fini s'il avait eu plus de temps.
अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता।	Si j'avais su la vérité, j'aurais agi différemment.
अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता।	Tu l'aurais apprécié si tu étais venu.
इसके अलावा.	En outre.
इसके अलावा।	De plus.
इसके अलावा।	De plus.
इसके अलावा।	De plus.
फिर भी।	Néanmoins.
फिर भी	Néanmoins.
हालाँकि.	Cependant.
दूसरी ओर.	D'un autre côté.
इसके विपरीत।	Inversement.
इसके विपरीत।	En revanche.
इसलिए।	Par conséquent.
इसलिए।	Par conséquent.
इसके परिणामस्वरूप।	Par conséquent.
इसलिए.	Par conséquent.
इस प्रकार	Ainsi.
तदनुसार	En conséquence.
उदाहरण के लिए।	Par exemple.
उदाहरण के लिए।	Par exemple.
यानी	C'est-à-dire.
दूसरे शब्दों में.	En d'autres termes.
यानी	C'est-à-dire.
दूसरे शब्दों में कहें तो	Autrement dit.
संक्षेप में।	En résumé.
निष्कर्षतः	Pour conclure.
अंत में।	En conclusion.
संक्षेप में।	Pour résumer.
कुल मिलाकर।	Dans l'ensemble.
कुल मिलाकर	Dans l'ensemble.
मूल रूप से.	En substance.
विश्वविद्यालय	Université
विद्यार्थी.	Étudiant.
प्रोफ़ेसर	Professeur.
डिग्री	Diplôme
अनुसंधान	Recherche
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ।	J'étudie à l'université.
वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है।	Elle rédige sa thèse.
हम अनुसंधान कर रहे हैं।	Nous faisons des recherches.
प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया।	Le professeur a donné un cours.
मुझे एक निबंध लिखना है।	J'ai besoin d'écrire un essai.
परीक्षा अगले सप्ताह है।	L'examen est la semaine prochaine.
मैंने परीक्षा पास कर ली।	J'ai réussi l'examen.
उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली।	Elle a obtenu son diplôme.
हमने सेमिनार में भाग लिया।	Nous avons assisté au séminaire.
पुस्तकालय खुला है।	La bibliothèque est ouverte.
मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ।	Je suis en train de suivre un cours.
असाइनमेंट कल जमा करना है।	Le devoir doit être rendu demain.
हमने उस विषय पर चर्चा की।	Nous avons discuté du sujet.
शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है।	L'année universitaire commence en septembre.
मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है।	Je me spécialise en littérature.
वह पीएचडी कर रही है।	Elle fait un doctorat.
हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए।	Nous devons citer nos sources.
ग्रंथ सूची आवश्यक है।	La bibliographie est requise.
मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।	Je me prépare à l'examen oral.
ग्रेड उत्कृष्ट था।	La note était excellente.
हमने साथ में पढ़ाई की।	Nous avons étudié ensemble.
पाठ्यक्रम व्यापक है।	Le programme est complet.
मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ।	J'apprends le français.
छात्रवृत्ति प्रदान की गई।	La bourse a été attribuée.
नमस्ते।	Bonjour.
हाय।	Salut.
अलविदा।	Au revoir.
बाय.	Salut.
बहुत धन्यवाद।	Je vous remercie beaucoup.
बहुत शुक्रिया.	Merci beaucoup.
मैं चाहूँगा।	Je souhaiterais.
मुझे चाहिए।	Je veux.
क्या आप कृपया...	Pourriez-vous s'il vous plaît.
क्या तुम कर सकते हो?	Tu peux.
मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई।	Je suis enchanté de faire votre connaissance.
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।	Enchanté.
मैं क्षमा चाहता हूँ।	Je vous présente mes excuses.
माफ़ कर.	Désolé.
यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा	Je vous serais reconnaissant si.
मुझे खुशी होगी अगर।	Ça m'arrangerait si.
मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है।	Je suis au regret de vous informer.
तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है।	Désolé de te le dire.
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी।	Dans l'attente de votre réponse.
तुमसे सुनने की उम्मीद है।	J'espère avoir de tes nouvelles.
खाते हुए मैं पढ़ता हूँ।	En mangeant, je lis.
चलते हुए, मैं सोचता हूँ।	En marchant, je pense.
इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया।	En attendant, j'ai appelé.
पढ़कर आप सीखेंगे।	En étudiant, vous apprendrez.
कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ।	En travaillant dur, il a réussi.
बिना कुछ कहे, वह चली गई।	En ne disant rien, elle est partie.
खत्म करने के बाद, हम चले गए।	Après avoir fini, nous sommes partis.
जाने से पहले, अलविदा कहो।	En partant, dis au revoir.
बोलتے हुए उसने इशारा किया।	En parlant, il a fait un geste.
अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं।	En lisant davantage, tu t'améliores.
संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ।	En écoutant de la musique, je travaille.
बिना सोचे, उसने जवाब दिया।	Sans réfléchir, il a répondu.
खाकर हम बाहर गए।	Après avoir mangé, nous sommes sortis.
रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई।	En pratiquant tous les jours, elle s'est améliorée.
यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा।	En voyageant, j'ai beaucoup appris.
पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया।	En arrivant, il a appelé sa famille.
क्षेत्राधिकार	Juridiction.
समाचार सुनकर वह रो पड़ी।	En entendant la nouvelle, elle a pleuré.
शिकायत करने के बजाय कुछ करो।	Au lieu de te plaindre, fais quelque chose.
काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है।	En plus de travailler, il étudie aussi.
थकने के बावजूद, वह जारी रही।	Bien qu'étant fatiguée, elle a continué.
निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे।	En suivant les instructions, vous réussirez.
बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया।	Sans s'en rendre compte, le temps passa.
उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया।	Après en avoir discuté, nous avons décidé.
निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें।	Avant de prendre une décision, réfléchissez bien.
विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया।	En considérant les options, il hésita.
बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं।	En vous concentrant sur les détails, vous améliorez la qualité.
तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते।	Sans connaître les faits, nous ne pouvons pas juger.
परिणाम देखकर वह हैरान हो गया।	En voyant les résultats, il a été surpris.
हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो।	Au lieu d'abandonner, essaie encore.
मुकदमा	Action en justice
वादी	Demandeur
प्रतिवादी	Défendeur.
अधिवक्ता	Avocat.
वकील	avocat
गवाही	Témoignage.
साक्ष्य.	Preuve.
गवाह	Témoin.
जूरी	Jury.
निर्णय	Verdict
अपील	Appel
देयता.	Responsabilité.
लापरवाही	Négligence.
अनुबंध का उल्लंघन।	Inexécution du contrat.
समझौता	transaction
क्षतिपूर्ति.	Indemnisation.
क्षतिपूर्ति	Dommages-intérêts.
निषेधाज्ञा	Injonction
समन-पत्र	assignation
शपथ पत्र	déclaration sous serment
अधिनियम	Loi.
अध्यादेश	Ordonnance.
उचित कानूनी प्रक्रिया.	procédure régulière
हैबियस कॉर्पस	Habeas corpus.
दोष स्वीकार समझौता	Entente de plaidoyer.
अभियोजन	Poursuite.
रक्षा	Défense.
बरी	Acquittement
पत्रकार	Journaliste
लेख	Article.
अखबार	journal
दूरदर्शन	Télévision
मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ।	Je lis le journal tous les jours.
लेख प्रकाशित हुआ।	L'article a été publié.
मैं खबरें देख रहा हूँ।	Je regarde les informations.
पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया।	Le journaliste l'a interviewé.
हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की।	Nous avons discuté de l'actualité.
रिपोर्ट प्रसारित की गई।	Le reportage a été diffusé.
मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ।	Je suis les réseaux sociaux.
पोस्ट वायरल हो गई।	La publication est devenue virale.
हमने जानकारी साझा की।	Nous avons partagé l'information.
टिप्पणी हटाई गई।	Le commentaire a été supprimé.
मैं कंटेंट बना रहा हूँ।	Je crée du contenu.
वीडियो अपलोड किया गया।	La vidéo a été mise en ligne.
हमने एक अभियान शुरू किया।	Nous avons lancé une campagne.
विज्ञापन प्रभावी था।	La publicité était efficace.
मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ।	Je fais une présentation.
भाषण प्रेरणादायक था।	Le discours était inspirant.
हमने संदेश पहुँचाया।	Nous avons transmis le message.
प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया।	La conférence de presse a eu lieu.
मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ।	J'écris un article de blog.
पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था।	Le podcast a été enregistré.
हमने दर्शकों का विश्लेषण किया।	Nous avons analysé le public.
मीडिया कवरेज व्यापक था।	La couverture médiatique était étendue.
मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ।	Je monte la vidéo.
कानून पारित किया गया।	La loi a été adoptée.
साक्षात्कार आयोजित किया गया।	L'interview a été menée.
हमने कहानी प्रकाशित की।	Nous avons publié l'article.
शीर्षक आकर्षक था।	Le titre était accrocheur.
मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ।	Je gère les réseaux sociaux.
एंगेजमेंट दर बढ़ गई।	Le taux d'engagement a augmenté.
हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए।	Nous avons atteint notre public cible.
संचार रणनीति सफल रही।	La stratégie de communication a fonctionné.
मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ।	Je surveille les retours.
संदेश स्पष्ट था।	Le message était clair.
हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया।	Nous avons amélioré notre communication.
ब्रांड की पहचान की गई।	La marque a été reconnue.
मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ।	J'écris un communiqué de presse.
मीडिया का ध्यान सकारात्मक था।	L'attention des médias a été positive.
किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है।	Le livre est lu par des étudiants.
घर पिछले साल बनाया गया था।	La maison a été construite l'année dernière.
पत्र कल भेजा जाएगा।	La lettre sera envoyée demain.
समस्या हल की जा रही है।	Le problème est en train d'être résolu.
फैसला कल लिया गया था।	La décision a été prise hier.
यहाँ फ्रेंच बोली जाती है।	Le français est parlé ici.
कहा जाता है कि वह अमीर है।	Il est dit qu'il est riche.
ऐसा माना जाता है कि वह चली गई।	Il est cru qu'elle est partie.
दरवाज़ा खोला गया।	La porte a été ouverte.
खिड़की बंद की गई।	La fenêtre a été fermée.
गाड़ी की मरम्मत की गई।	La voiture a été réparée.
दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए।	Le document a été signé.
बैठक रद्द कर दी गई।	La réunion a été annulée.
परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी।	Le projet sera terminé le mois prochain.
रिपोर्ट लिखी जा रही है।	Le rapport est en train d'être rédigé.
इमारत का नवीनीकरण किया गया है।	Le bâtiment a été rénové.
प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी।	La proposition sera examinée la semaine prochaine.
गलती तुरंत नोटिस की गई।	L'erreur a été remarquée immédiatement.
खबर कल घोषित की गई।	La nouvelle a été annoncée hier.
प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए।	La question devrait être répondue.
काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए।	Le travail doit être terminé d'ici vendredi.
मामले की जांच की जा रही है।	Le problème est en train d'être examiné.
परिणाम प्रकाशित किए गए हैं।	Les résultats ont été publiés.
अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया।	Le contrat a été signé par les deux parties.
फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी।	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया है।	La théorie a été prouvée.
आवेदन को संसाधित किया जा रहा है।	L'application est en cours de traitement.
परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे।	Les modifications ont été approuvées par le comité.
समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है।	Le problème doit être traité.
काम पूरा होने की उम्मीद है।	Le travail est censé être terminé.
कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है।	Il est dit que le rapport a été soumis.
माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी।	Le bâtiment est considéré comme ayant été construit au XIXe siècle.
मामला हल माना जाता है।	Le problème est considéré comme résolu.
यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था।	La proposition est considérée comme ayant été rejetée.
यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है।	La question est connue pour avoir été discutée.
यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है।	Il est entendu que la décision a été prise.
समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है	Le problème est signalé comme ayant été résolu.
दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है।	Il est allégué que le document a été falsifié.
परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है।	Le projet est censé être terminé d'ici le mois prochain.
बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है।	La réunion est prévue pour se tenir demain.
किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है।	Il est probable que le livre soit publié l'année prochaine.
हमने राजनीति पर चर्चा की.	Nous avons discuté de politique.
मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है।	L'affaire est destinée à être examinée.
मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा।	Il est certain que l'affaire sera résolue.
परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं।	Ayant été informés des changements, nous avons ajusté nos plans.
खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं।	Ayant été avertis du danger, ils ont pris des précautions.
काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके।	Le travail ayant été achevé, nous avons enfin pu nous reposer.
यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है।	Il est largement admis que la théorie est correcte.
यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें।	Il a été suggéré que nous reconsidérions notre approche.
काश मुझे पता होता।	J'aurais voulu que je l'aie su.
काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती।	Si seulement j'eusse étudié davantage.
मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता।	Je préférerais que tu m'aies dit.
काश वह नहीं जा चुका होता।	Il est dommage qu'il soit parti.
मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी।	Je regrette qu'elle ne soit pas venue.
मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे।	Je suis désolé qu'ils soient déjà partis.
यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते।	C'est dommage que nous ayons raté le train.
काश मैं वहाँ होता।	Je souhaite que j'aie été là.
काश तुमने पहले फोन किया होता।	Si seulement tu eusses appelé plus tôt.
मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता।	J'aurais préféré qu'il soit resté.
यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी।	C'est dommage qu'elle ait oublié.
काश हम पहले मिल गए होते।	J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.
काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती।	Si seulement j'eusse écouté vos conseils.
मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था।	Je regrette que je n'eusse pas compris.
यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी।	C'est dommage qu'ils n'aient pas préparé.
काश मैंने वह अवसर ले लिया होता।	Je souhaite que j'aie saisi l'occasion.
काश हमें सच पता होता।	Si seulement nous eussions su la vérité.
नागरिक के अधिकार हैं।	Le citoyen a des droits.
मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते।	J'aurais aimé que tu aies été présent.
यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था।	Il est regrettable qu'il ne nous ait pas informés.
काश चीजें अलग होतीं।	J'aurais aimé que les choses aient été différentes.
नैतिकता	Éthique.
नैतिकता.	Moralité.
सद्गुण	Vertu
नैतिक दुविधा.	Dilemme moral.
विवेक	Conscience.
सिद्धांत	Principe.
मूल्य.	Valeur.
विश्वास	Croyance.
सिद्धांत	Doctrine.
सिद्धांत	Théorie.
प्रतिमान	paradigme.
तत्त्वमीमांसा	Métaphysique.
ज्ञानमीमांसा	épistémologie
अस्तित्वशास्त्र	Ontologie
तर्कशास्त्र.	Logique.
तर्क	Raisonnement.
तर्क	Argument.
पूर्वधारणा.	Prémisse.
निष्कर्ष.	Conclusion.
निष्कर्षण.	Déduction.
अनुमानात्मक तर्क	Induction.
तार्किक भ्रांति	Sophisme
विरोधाभास	Paradoxe.
अस्तित्ववाद	Existentialisme
उपयोगितावाद	Utilitarisme
कर्तव्य सिद्धांत	Déontologie.
निःस्वार्थता	Altruisme
स्वार्थवाद.	Égoïsme.
सापेक्षवाद	Relativisme
निरपेक्षवाद	Absolutisme
सरकार	Gouvernement.
राजनीति	Politique.
चुनाव	Élection
मत	Vote.
नागरिक	Citoyen
मैंने चुनाव में मतदान किया।	J'ai voté lors de l'élection.
सरकार चुनी गई।	Le gouvernement a été élu.
क्रोधित	Furieux.
हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है।	Nous avons besoin de réformes sociales.
नीति लागू की गई।	La politique a été mise en œuvre.
मुझे राजनीति में रुचि है।	Je m'intéresse à la politique.
बहस गरमागरम थी।	Le débat a été houleux.
हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं।	Nous soutenons le candidat.
संसद ने मतदान किया।	Le Parlement a voté.
मैं एक नागरिक हूँ।	Je suis citoyen.
अधिकारों की रक्षा की गई।	Les droits ont été protégés.
हमें बदलाव की ज़रूरत है।	Nous avons besoin de changement.
समाज विकसित हो रहा है।	La société évolue.
मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ।	Je participe à la démocratie.
इस मुद्दे को संबोधित किया गया।	La question a été abordée.
हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया।	Nous avons organisé une manifestation.
आंदोलन को समर्थन मिला।	Le mouvement a obtenu du soutien.
मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ।	Je suis préoccupé par la société.
समुदाय एकजुट हो गया।	La communauté s'est rassemblée.
हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं।	Nous défendons les droits.
विधेयक प्रस्तावित किया गया।	La législation a été proposée.
मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ।	Je suis la campagne électorale.
जनता की राय मायने रखती है।	L'opinion publique compte.
मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो।	Je veux que tu sois heureux.
यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें।	Il est important que nous arrivions à l'heure.
मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो।	Je suis heureux que tu sois ici.
मुझे संदेह है कि वह आए।	Je doute qu'il vienne.
यह आवश्यक है कि वह पढ़े।	Il est nécessaire qu'elle étudie.
मुझे डर है कि बारिश हो सकती है।	J'ai peur qu'il pleuve.
यह संभव है कि वह सही हो।	Il est possible qu'il ait raison.
मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए।	Je suis surpris que tu sois parti.
यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें।	Il est essentiel que nous finissions.
मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी।	Je ne pense pas qu'elle soit d'accord.
यह बेहतर है कि आप जानें।	Il vaut mieux que tu saches.
मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो।	Je suis désolé que tu sois malade.
यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो।	C'est étrange qu'il n'ait pas appelé.
आशा है कि आप सफल हों।	J'espère que tu réussisses.
यह संभावना कम है कि वह आए।	Il est peu probable qu'elle vienne.
मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है।	Je crains qu'il soit en retard.
यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें।	Il est crucial que nous agissions maintenant.
मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों।	Je suis ravi que tu sois ici.
यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ।	Il est impératif que nous partions.
मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए।	Je suis déçu qu'ils ne soient pas venus.
जाने से पहले मुझे बता देना।	Dis-moi avant que tu partes.
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे।	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा।	Pour que vous compreniez, je vous expliquerai.
मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके।	Je cherche quelqu'un qui puisse m'aider.
ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो।	Il n'y a personne qui sache.
यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए।	Il est impératif qu'il soit informé immédiatement.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए।	Je recommande qu'elle soit considérée pour le poste.
यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए।	Il est vital que la question soit résolue.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए।	Je suggère qu'on lui donne une autre chance.
यह उचित है कि आप उपस्थित रहें।	Il est conseillé que vous soyez présent.
मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए।	J'exige que le problème soit traité.
यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए।	Il est préférable que nous soyons informés à l'avance.
मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए।	Je demande que le document soit examiné.
यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए।	Il est crucial que la date limite soit respectée.
मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए।	J'insiste pour que la procédure soit suivie.
छोटा.	Petit.
यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ।	Il est essentiel que toutes les exigences soient remplies.
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए।	Je propose qu'un comité soit formé.
अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ।	Il est recommandé que des précautions soient prises.
मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए।	Je demande que des mesures soient prises immédiatement.
यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ।	Il est nécessaire que des mesures soient mises en œuvre.
मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए।	J'exige que le rapport soit remis au plus tard vendredi.
यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए।	Il est obligatoire que les protocoles de sécurité soient respectés.
बड़ा।	Grand.
बड़ा	Grand.
विशाल.	Énorme.
देखना.	Regarder.
देखना।	Regarder.
देखना	Voir.
कहना	Dire.
बताना.	Dire.
बोलना.	Parler.
बात करना.	Parler.
खुश	Heureux.
आनंदित.	Joyeux.
सामग्री.	Contenu.
सोचना.	Penser.
विचार करना	Réfléchir.
विचार करना	Considérer.
तेज़	Rapide.
तेज़	Rapide.
त्वरित	rapide
सुंदर	Magnifique.
सुंदर	Joli.
शानदार	Magnifique
समझना	Comprendre.
समझना	Comprendre.
समझना	saisir
मदद करना	Aider.
सहायता करना.	aider
सहायता करना	Aider.
समर्थन करना	Soutenir.
क्रोधित।	En colère.
गुस्से से बिफरा.	Furieux.
क्रोधित	furieux
नन्हा	Minuscule.
सूक्ष्म	Minuscule.
चलना	marcher
टहलना	Se promener.
भटकना	errer.
आराम से टहलना.	Flâner.
चतुर	Intelligent.
बुद्धिमान	Intelligent.
चतुर	Astucieux.
बुद्धिमान	sage
कंप्यूटर	Ordinateur.
सॉफ़्टवेयर	Logiciel
इंटरनेट	Internet
वेबसाइट	site web
ईमेल	E-mail.
मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ।	J'utilise mon ordinateur tous les jours.
सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया।	Le logiciel a été mis à jour.
मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ।	Je navigue sur Internet.
वेबसाइट लोड हो रही है।	Le site web est en cours de chargement.
मैंने एक ईमेल भेजा।	J'ai envoyé un e-mail.
पासवर्ड बदल दिया गया।	Le mot de passe a été modifié.
हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए।	Nous devons sauvegarder les données.
सिस्टम क्रैश हो गया।	Le système a planté.
मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ।	Je télécharge un fichier.
कनेक्शन धीमा है।	La connexion est lente.
हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं।	Nous utilisons le stockage en nuage.
ऐप इंस्टॉल किया गया।	L'application a été installée.
मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ।	Je programme.
एल्गोरिदम कुशल है।	L'algorithme est efficace.
हमने एक नई सुविधा विकसित की।	Nous avons développé une nouvelle fonctionnalité.
प्रयोग किया गया।	L'expérience a été réalisée.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	L'hypothèse a été testée.
हमने परिणामों का विश्लेषण किया।	Nous avons analysé les résultats.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया।	La théorie a été démontrée.
मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ।	J'étudie la physique.
अणु की पहचान की गई।	La molécule a été identifiée.
हमने अनुसंधान किया।	Nous avons mené des recherches.
खोज प्रकाशित की गई।	La découverte a été publiée.
मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ।	Je travaille au laboratoire.
नमूने का विश्लेषण किया गया।	L'échantillon a été analysé.
हमें और अधिक डेटा चाहिए।	Nous avons besoin de plus de données.
समीकरण को हल किया गया।	L'équation a été résolue.
मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ।	Je lis un article scientifique.
कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई।	La méthodologie a été expliquée.
हमने परिणामों का सत्यापन किया।	Nous avons vérifié les résultats.
पेटेंट दायर किया गया।	Le brevet a été déposé.
मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ।	J'utilise l'intelligence artificielle.
डेटाबेस अपडेट किया गया।	La base de données a été mise à jour.
हमने एक समाधान लागू किया।	Nous avons implémenté une solution.
नवाचार सफल रहा।	L'innovation a été un succès.
ऋण	Prêt
कंपनी	Entreprise
व्यवसाय	Affaires
बैठक	Réunion
लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है।	La démocratie exige la participation.
सत्य महत्वपूर्ण है।	La vérité est importante.
निवेश	Investissement
लाभ	bénéfice
हानि	perte
बैंक खाता	Compte bancaire.
सौंदर्य व्यक्तिपरक है।	La beauté est subjective.
अनुभव के साथ बुद्धि आती है।	La sagesse vient avec l'expérience.
साहस सराहनीय है।	Le courage est admirable.
हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं।	Nous valorisons la liberté.
न्याय की अवधारणा।	Le concept de justice.
समानता एक अधिकार है।	L'égalité est un droit.
लोकतंत्र नाज़ुक है।	La démocratie est fragile.
हम सत्य की खोज करते हैं।	Nous cherchons la vérité.
सौंदर्य हमें प्रेरित करता है।	La beauté nous inspire.
बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है।	La sagesse guide les décisions.
साहस भय पर विजय पाता है।	Le courage surmonte la peur.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता.	Liberté d'expression.
सामाजिक न्याय	justice sociale.
लैंगिक समानता.	Égalité entre les sexes
लोकतांत्रिक मूल्य।	Valeurs démocratiques.
निरपेक्ष सत्य.	Vérité absolue.
आंतरिक सुंदरता	Beauté intérieure.
अनुसंधान के अनुसार।	Selon les recherches.
निष्कर्षों के आधार पर.	Sur la base des résultats.
साक्ष्य इंगित करते हैं।	Les preuves suggèrent.
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	Il peut être soutenu que.
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	On pourrait soutenir que.
यह ध्यान देने योग्य है कि।	Il convient de noter que.
इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि	Il convient de souligner que.
यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है।	Il est important de reconnaître.
यह प्रश्न उठता है कि।	Cela soulève la question de.
यह देखना बाकी है कि।	Il reste à déterminer si.
अध्ययन दर्शाता है।	L'étude montre.
डेटा दर्शाता है।	Les données indiquent.
परिणाम दर्शाते हैं।	Les résultats révèlent.
अनुबंध	Contrat.
विश्लेषण दर्शाता है।	L'analyse montre.
यह प्रतीत होता है कि।	Il apparaît que.
यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि।	Il est plausible que.
ऐसा मानने का आधार है।	Il existe des raisons de croire.
यह कल्पनीय है कि.	Il est concevable que.
किसी हद तक।	Dans une certaine mesure.
इस संदर्भ में।	Dans ce contexte.
के संबंध में.	En ce qui concerne.
के संदर्भ में।	En ce qui concerne.
के संबंध में।	En ce qui concerne.
के मद्देनज़र	À la lumière de.
यह मानते हुए कि.	Étant donné que.
बशर्ते कि.	À condition que.
मान लेते हुए कि.	En supposant que.
इसके बावजूद.	Nonobstant.
यद्यपि	bien que
नॉस्टैल्जिक	Nostalgique.
विषण्ण	Mélancolique
आनंदोन्मत्त	Euphorique
उदासीन.	Apathique
मुझे अतीत की याद आ रही है।	Je me sens nostalgique.
वह विषण्ण है।	Elle est mélancolique.
वह आनंदोन्माद में था	Il était euphorique.
मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ।	Je me sens apathique.
मैं अभिभूत हूँ।	Je suis submergé.
वह संतुष्ट है।	Elle est contente.
वह संतुष्ट महसूस करता है।	Il se sent comblé.
मैं बेचैन हूँ।	Je suis anxieux.
वह शांत है।	Elle est sereine.
वह उलझन में है।	Il se sent partagé.
मैं उल्लसित हूँ।	Je suis aux anges.
वह हतोत्साहित है।	Elle est désespérée.
वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है।	Il se sent ambivalent.
मैं उल्लसित हूँ।	Je suis extatique.
वह विचारशील है।	Elle est contemplative.
वह असुरक्षित महसूस करता है।	Il se sent vulnérable.
मैं सहनशील हूँ।	Je suis résilient.