उन्नत स्तर पर डच

उन्नत स्तर पर डच सीखें

जटिल शब्दावली और वाक्यांशों के साथ उन्नत डच में महारत हासिल करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को अगले स्तर पर ले जाएं।

All Cards अमूर्त अवधारणाएँ शैक्षणिक लेखन उन्नत भावनाएँ उन्नत अभिव्यक्तियाँ और मुहावरे उन्नत संबंधवाचक सर्वनाम कला और संस्कृति व्यापार और वित्त जटिल वाक्य संरचनाएँ शर्तवाचक पूर्ण काल भाषण संकेतक और संयोजक शिक्षा और शैक्षणिक क्षेत्र औपचारिक बनाम अनौपचारिक नामवाचक क्रिया और वर्तमान कृदन्त कानूनी शब्दावली मीडिया और संचार कर्मवाच्य भूतकालीन इच्छावाचक भाव दर्शन और नैतिकता राजनीति और समाज इच्छार्थक रूप - संपूर्ण पर्यायवाची और सूक्ष्म अंतर प्रौद्योगिकी और विज्ञान

स्वतंत्रता	Vrijheid
न्याय	Rechtvaardigheid
समानता	Gelijkheid.
लोकतंत्र	Democratie.
सत्य	Waarheid.
सौंदर्य	schoonheid
प्रज्ञा	Wijsheid
साहस	Moed
स्वतंत्रता आवश्यक है।	Vrijheid is essentieel.
न्याय होना चाहिए।	Gerechtigheid moet geschieden.
हम समानता के लिए लड़ते हैं।	We strijden voor gelijkheid.
लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है।	Democratie vereist participatie.
सत्य महत्वपूर्ण है।	Waarheid is belangrijk.
सौंदर्य व्यक्तिपरक है।	Schoonheid is subjectief.
अनुभव के साथ बुद्धि आती है।	Wijsheid komt met ervaring.
साहस सराहनीय है।	Moed is bewonderenswaardig.
हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं।	We hechten waarde aan vrijheid.
न्याय की अवधारणा।	Het concept van gerechtigheid.
समानता एक अधिकार है।	Gelijkheid is een recht.
लोकतंत्र नाज़ुक है।	Democratie is kwetsbaar.
हम सत्य की खोज करते हैं।	Wij zoeken de waarheid.
नॉस्टैल्जिक	Nostalgisch.
हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया।	We hebben een nieuw product gelanceerd.
बजट को मंज़ूरी दे दी गई।	Het budget werd goedgekeurd.
मुझे शेष राशि की जाँच करनी है।	Ik moet het saldo controleren.
हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं।	We onderhandelen over de prijs.
सौदा बंद हो गया।	De deal werd gesloten.
हमारी साझेदारी है।	We hebben een partnerschap.
शेयर की कीमत बढ़ गई।	De aandelenkoers is gestegen.
हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है।	We moeten de kosten verlagen.
चालान भेज दिया गया।	De factuur is verzonden.
हमें भुगतान प्राप्त हुआ।	We hebben de betaling ontvangen.
वित्तीय रिपोर्ट तैयार है।	Het financiële rapport is klaar.
हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं।	We breiden het bedrijf uit.
विलय की घोषणा की गई।	De fusie werd aangekondigd.
हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए।	We moeten de gegevens analyseren.
रणनीति पर चर्चा की गई।	De strategie werd besproken.
हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया।	We hebben onze doelstellingen bereikt.
त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं।	De kwartaalresultaten zijn positief.
हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है।	We moeten de efficiëntie verbeteren.
ग्राहक संतुष्ट है।	De klant is tevreden.
हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं।	Wij zijn op zoek naar investeerders.
व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई।	Het bedrijfsplan werd gepresenteerd.
हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए।	Hoewel het regende, gingen we naar buiten.
हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है।	Hoewel hij moe is, gaat hij door.
यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए।	Hoe moeilijk het ook is, we moeten het proberen.
जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं।	Hoe meer je studeert, hoe meer je leert.
जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं।	Hoe minder je slaapt, hoe vermoeider je bent.
वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया।	Niet alleen kwam hij te laat, maar hij vergat het ook.
तुम खा लेते।	Je zou gegeten hebben.
चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा।	Of je het leuk vindt of niet, je moet het doen.
जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया।	Zodra ik aankwam, belde ik.
जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे।	Zolang je studeert, zul je slagen.
बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं।	Op voorwaarde dat je betaalt, mag je naar binnen.
अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना।	Voor het geval het regent, neem een paraplu mee.
चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं।	Aangezien je hier bent, laten we praten.
चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए।	Aangezien het laat is, moeten we vertrekken.
जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है।	Terwijl hij koffie verkiest, verkiest zij thee.
जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी।	Terwijl ik aan het lezen was, was zij aan het koken.
जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी।	Nog maar net was ik aangekomen of het begon te regenen.
जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा।	Nog maar net had ze het afgemaakt toen de telefoon ging.
वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है।	Niet alleen spreekt hij Frans, maar hij schrijft het ook.
समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका।	Zo complex was het probleem dat niemand het kon oplossen.
प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया।	Zo groot was de impact dat iedereen het opmerkte.
मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है।	Zelden heb ik zo'n toewijding gezien.
उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था।	Ze hadden geen idee wat hen te wachten stond.
केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं।	Alleen wanneer je het begrijpt, kun je lesgeven.
मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया।	Pas toen hij het uitlegde, begreep ik het.
किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए।	Onder geen enkele omstandigheid mag je opgeven.
किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए।	In geen geval mag dit worden herhaald.
यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता।	Op geen enkele manier beïnvloedt dit de uitkomst.
भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें।	Om verwarring te voorkomen, zal ik het verduidelijken.
ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा।	Zodat iedereen het begrijpt, leg ik het uit.
मैं जा चुका होता।	Ik zou zijn gegaan.
वह आ गया होता।	Hij zou zijn gekomen.
वह निकल गई होती।	Zij zou zijn vertrokken.
हम देख चुके होते।	We zouden gezien hebben.
अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता।	Als ik het had geweten, zou ik zijn gekomen.
अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते।	Als je had gestudeerd, zou je geslaagd zijn.
अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता।	Als hij had gebeld, zou ik geantwoord hebben.
अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते।	Als we eerder hadden vertrokken, zouden we op tijd zijn aangekomen.
अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता।	Als ze had gevraagd, zou ik geholpen hebben.
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता।	Ik zou het gekocht hebben als ik geld had gehad.
अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते।	We zouden Frankrijk hebben bezocht als we tijd hadden gehad.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता।	Als ik jou was geweest, zou ik geweigerd hebben.
अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते।	Als het had geregend, zouden we thuis zijn gebleven.
अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता।	Ik zou erin geslaagd zijn als ik harder mijn best had gedaan.
अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते।	Ze zouden het begrepen hebben als we het hadden uitgelegd.
अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता।	Als ik hem had gezien, zou ik het hem gezegd hebben.
अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती।	Ze zou blij zijn geweest als je had gebeld.
अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते।	We zouden gewonnen hebben als we beter hadden gespeeld.
अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते।	Als ze op tijd waren aangekomen, zouden we zijn begonnen.
अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता।	Ik zou het geaccepteerd hebben als ze meer hadden aangeboden.
वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता।	Hij zou het afgemaakt hebben als hij meer tijd had gehad.
अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता।	Als ik de waarheid had geweten, zou ik anders hebben gehandeld.
अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता।	Je zou ervan genoten hebben als je was gekomen.
इसके अलावा.	Bovendien.
इसके अलावा।	Bovendien.
इसके अलावा।	Bovendien.
इसके अलावा।	Bovendien.
फिर भी।	Niettemin.
फिर भी	Niettemin.
हालाँकि.	Echter.
दूसरी ओर.	Aan de andere kant.
इसके विपरीत।	Omgekeerd.
इसके विपरीत।	Daarentegen.
इसलिए।	Daarom.
इसलिए।	Bijgevolg.
इसके परिणामस्वरूप।	Als gevolg daarvan.
इसलिए.	Daarom.
इस प्रकार	Dus.
तदनुसार	Daarom.
उदाहरण के लिए।	Bijvoorbeeld.
उदाहरण के लिए।	Bijvoorbeeld.
यानी	Namelijk.
दूसरे शब्दों में.	Met andere woorden.
यानी	Dat wil zeggen.
दूसरे शब्दों में कहें तो	Anders gezegd.
संक्षेप में।	Samengevat.
निष्कर्षतः	Tot slot.
अंत में।	Samenvattend.
संक्षेप में।	Samengevat.
कुल मिलाकर।	Al met al.
कुल मिलाकर	Over het algemeen.
मूल रूप से.	In wezen.
विश्वविद्यालय	Universiteit.
विद्यार्थी.	Student.
प्रोफ़ेसर	Hoogleraar.
डिग्री	graad
शोध प्रबंध	Scriptie.
अनुसंधान	Onderzoek.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ।	Ik studeer aan de universiteit.
वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है।	Ze schrijft haar scriptie.
हम अनुसंधान कर रहे हैं।	We doen onderzoek.
प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया।	De professor gaf een lezing.
मुझे एक निबंध लिखना है।	Ik moet een essay schrijven.
परीक्षा अगले सप्ताह है।	Het examen is volgende week.
मैंने परीक्षा पास कर ली।	Ik ben geslaagd voor de toets.
उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली।	Ze heeft haar diploma behaald.
हमने सेमिनार में भाग लिया।	We hebben het seminar bijgewoond.
पुस्तकालय खुला है।	De bibliotheek is open.
मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ।	Ik volg een cursus.
असाइनमेंट कल जमा करना है।	De opdracht moet morgen worden ingeleverd.
हमने उस विषय पर चर्चा की।	We bespraken het onderwerp.
शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है।	Het academisch jaar begint in september.
मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है।	Ik studeer literatuur.
वह पीएचडी कर रही है।	Ze doet een promotieonderzoek.
हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए।	We moeten onze bronnen citeren.
ग्रंथ सूची आवश्यक है।	De bibliografie is vereist.
मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।	Ik bereid me voor op het mondeling examen.
ग्रेड उत्कृष्ट था।	Het cijfer was uitstekend.
हमने साथ में पढ़ाई की।	We hebben samen gestudeerd.
पाठ्यक्रम व्यापक है।	Het curriculum is uitgebreid.
मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ।	Ik leer Frans.
छात्रवृत्ति प्रदान की गई।	De studiebeurs werd toegekend.
नमस्ते।	Goedendag.
हाय।	Hoi.
अलविदा।	Tot ziens.
बाय.	Doei.
बहुत धन्यवाद।	Hartelijk dank.
बहुत शुक्रिया.	Dank je wel.
मैं चाहूँगा।	Ik zou graag willen.
मुझे चाहिए।	Ik wil.
क्या आप कृपया...	Zou u alstublieft.
क्या तुम कर सकते हो?	Kun je.
मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई।	Het is mij een genoegen u te ontmoeten.
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।	Leuk je te ontmoeten.
मैं क्षमा चाहता हूँ।	Ik bied u mijn excuses aan.
माफ़ कर.	Sorry.
यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा	Ik zou het op prijs stellen als u.
मुझे खुशी होगी अगर।	Ik zou het fijn vinden als.
मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है।	Het spijt mij u te moeten meedelen.
तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है।	Het spijt me dat ik het je moet vertellen.
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी।	Ik zie uw reactie graag tegemoet.
तुमसे सुनने की उम्मीद है।	Hoop van je te horen.
खाते हुए मैं पढ़ता हूँ।	Al etend lees ik.
चलते हुए, मैं सोचता हूँ।	Wandelend denk ik.
इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया।	Terwijl ik wachtte, belde ik.
पढ़कर आप सीखेंगे।	Door te studeren zul je leren.
कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ।	Door hard te werken, slaagde hij.
बिना कुछ कहे, वह चली गई।	Zonder iets te zeggen, vertrok ze.
खत्म करने के बाद, हम चले गए।	Na het afronden vertrokken we.
जाने से पहले, अलविदा कहो।	Voordat je vertrekt, zeg gedag.
बोलتے हुए उसने इशारा किया।	Terwijl hij sprak, gebaarde hij.
अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं।	Door meer te lezen, verbeter je.
संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ।	Luisterend naar muziek werk ik.
बिना सोचे, उसने जवाब दिया।	Zonder na te denken antwoordde hij.
खाकर हम बाहर गए।	Na gegeten te hebben, gingen we naar buiten.
रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई।	Door dagelijks te oefenen, verbeterde ze.
यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा।	Tijdens het reizen heb ik veel geleerd.
पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया।	Aangekomen, belde hij zijn familie.
समाचार सुनकर वह रो पड़ी।	Bij het horen van het nieuws huilde ze.
शिकायत करने के बजाय कुछ करो।	In plaats van te klagen, doe iets.
काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है।	Naast het werken studeert hij ook.
थकने के बावजूद, वह जारी रही।	Ondanks moe te zijn, ging ze door.
निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे।	Door instructies te volgen, zul je slagen.
बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया।	Zonder het te beseffen, ging de tijd voorbij.
उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया।	Nadat we het besproken hadden, besloten we.
विश्वास	Overtuiging
निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें।	Voordat je een beslissing neemt, denk goed na.
विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया।	De opties overwegende, aarzelde hij.
बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं।	Door je op details te concentreren, verbeter je de kwaliteit.
तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते।	Zonder de feiten te kennen, kunnen we niet oordelen.
परिणाम देखकर वह हैरान हो गया।	Bij het zien van de resultaten was hij verrast.
हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो।	In plaats van op te geven, probeer het opnieuw.
मुकदमा	Rechtszaak.
वादी	eiser
प्रतिवादी	gedaagde
अधिवक्ता	advocaat
वकील	advocaat
गवाही	Getuigenis.
साक्ष्य.	Bewijs.
गवाह	Getuige.
जूरी	jury
निर्णय	Vonnis.
अपील	beroep
देयता.	Aansprakelijkheid
लापरवाही	Nalatigheid
अनुबंध का उल्लंघन।	Contractbreuk.
समझौता	Schikking.
क्षतिपूर्ति.	vergoeding.
क्षतिपूर्ति	Schadevergoeding.
निषेधाज्ञा	gerechtelijk bevel
समन-पत्र	dagvaarding
शपथ पत्र	eedsverklaring
अधिनियम	Wet.
अध्यादेश	verordening
क्षेत्राधिकार	jurisdictie
उचित कानूनी प्रक्रिया.	recht op een eerlijk proces
हैबियस कॉर्पस	habeas corpus.
दोष स्वीकार समझौता	strafrechtelijke transactie
अभियोजन	strafvervolging
रक्षा	Verdediging
बरी	vrijspraak
पत्रकार	Journalist.
लेख	Artikel.
अखबार	krant
दूरदर्शन	Televisie.
मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ।	Ik lees elke dag de krant.
लेख प्रकाशित हुआ।	Het artikel werd gepubliceerd.
मैं खबरें देख रहा हूँ।	Ik kijk naar het nieuws.
पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया।	De journalist interviewde hem.
हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की।	We bespraken actuele gebeurtenissen.
रिपोर्ट प्रसारित की गई।	Het verslag werd uitgezonden.
मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ।	Ik volg sociale media.
पोस्ट वायरल हो गई।	De post ging viraal.
हमने जानकारी साझा की।	We hebben de informatie gedeeld.
टिप्पणी हटाई गई।	De reactie is verwijderd.
मैं कंटेंट बना रहा हूँ।	Ik maak content.
वीडियो अपलोड किया गया।	De video is geüpload.
हमने एक अभियान शुरू किया।	We lanceerden een campagne.
विज्ञापन प्रभावी था।	De advertentie was effectief.
मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ।	Ik geef een presentatie.
भाषण प्रेरणादायक था।	De toespraak was inspirerend.
हमने संदेश पहुँचाया।	We communiceerden de boodschap.
प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया।	De persconferentie werd gehouden.
मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ।	Ik schrijf een blogpost.
पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था।	De podcast werd opgenomen.
हमने दर्शकों का विश्लेषण किया।	We hebben het publiek geanalyseerd.
मीडिया कवरेज व्यापक था।	De berichtgeving in de media was uitgebreid.
मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ।	Ik monteer de video.
साक्षात्कार आयोजित किया गया।	Het interview werd afgenomen.
हमने कहानी प्रकाशित की।	We publiceerden het verhaal.
शीर्षक आकर्षक था।	De kop was pakkend.
मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ।	Ik beheer sociale media.
एंगेजमेंट दर बढ़ गई।	Het betrokkenheidspercentage is gestegen.
हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए।	We bereikten onze doelgroep.
संचार रणनीति सफल रही।	De communicatiestrategie werkte.
सिद्धांत	leerstelling
मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ।	Ik houd de feedback in de gaten.
संदेश स्पष्ट था।	Het bericht was duidelijk.
हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया।	We hebben onze communicatie verbeterd.
ब्रांड की पहचान की गई।	Het merk werd herkend.
मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ।	Ik schrijf een persbericht.
मीडिया का ध्यान सकारात्मक था।	De aandacht van de media was positief.
किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है।	Het boek wordt door studenten gelezen.
घर पिछले साल बनाया गया था।	Het huis werd vorig jaar gebouwd.
पत्र कल भेजा जाएगा।	De brief zal morgen worden verzonden.
समस्या हल की जा रही है।	Het probleem wordt opgelost.
फैसला कल लिया गया था।	De beslissing werd gisteren genomen.
यहाँ फ्रेंच बोली जाती है।	Er wordt hier Frans gesproken.
कहा जाता है कि वह अमीर है।	Er wordt gezegd dat hij rijk is.
ऐसा माना जाता है कि वह चली गई।	Er wordt aangenomen dat ze is vertrokken.
दरवाज़ा खोला गया।	De deur werd geopend.
खिड़की बंद की गई।	Het raam werd gesloten.
गाड़ी की मरम्मत की गई।	De auto werd gerepareerd.
दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए।	Het document werd ondertekend.
बैठक रद्द कर दी गई।	De vergadering werd geannuleerd.
परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी।	Het project zal volgende maand voltooid worden.
रिपोर्ट लिखी जा रही है।	Het rapport wordt geschreven.
इमारत का नवीनीकरण किया गया है।	Het gebouw is gerenoveerd.
प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी।	Het voorstel zal volgende week worden beoordeeld.
गलती तुरंत नोटिस की गई।	De fout werd onmiddellijk opgemerkt.
खबर कल घोषित की गई।	Het nieuws werd gisteren aangekondigd.
प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए।	De vraag zou beantwoord moeten worden.
काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए।	Het werk moet uiterlijk vrijdag worden voltooid.
मामले की जांच की जा रही है।	Het probleem wordt onderzocht.
परिणाम प्रकाशित किए गए हैं।	De resultaten zijn gepubliceerd.
सिद्धांत	Theorie.
अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया।	Het contract werd door beide partijen ondertekend.
फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी।	De film werd geregisseerd door een beroemde regisseur.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया है।	De theorie is bewezen.
आवेदन को संसाधित किया जा रहा है।	De aanvraag wordt verwerkt.
परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे।	De wijzigingen werden door de commissie goedgekeurd.
समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है।	Het probleem moet worden aangepakt.
काम पूरा होने की उम्मीद है।	Het werk wordt naar verwachting voltooid.
कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है।	Er wordt gezegd dat het rapport is ingediend.
माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी।	Het gebouw wordt verondersteld in de jaren 1800 te zijn gebouwd.
मामला हल माना जाता है।	Het probleem wordt beschouwd als opgelost.
यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था।	Het voorstel wordt verondersteld te zijn afgewezen.
यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है।	Het is bekend dat de kwestie is besproken.
यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है।	De beslissing wordt verondersteld te zijn genomen.
समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है	Er wordt gemeld dat het probleem opgelost is.
दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है।	Er wordt beweerd dat het document vervalst is.
परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है।	Het project wordt verondersteld tegen volgende maand afgerond te zijn.
बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है।	De vergadering is gepland om morgen gehouden te worden.
किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है।	Het boek zal waarschijnlijk volgend jaar worden uitgegeven.
मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है।	De zaak zal onvermijdelijk onderzocht worden.
मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा।	De zaak zal zeker worden opgelost.
परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं।	Toen we van de wijzigingen op de hoogte werden gesteld, pasten we onze plannen aan.
खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं।	Nadat ze over het gevaar waren gewaarschuwd, namen ze voorzorgsmaatregelen.
काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके।	Nadat het werk voltooid was, konden we eindelijk rusten.
यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है।	Er wordt algemeen aangenomen dat de theorie correct is.
यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें।	Er is gesuggereerd dat we onze aanpak heroverwegen.
काश मुझे पता होता।	Ik wou dat ik het had geweten.
काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती।	Had ik maar meer gestudeerd.
मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता।	Ik zou het liever hebben gehad als je het me had verteld.
काश वह नहीं जा चुका होता।	Het is jammer dat hij vertrokken was.
मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी।	Ik betreur dat zij niet gekomen was.
मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे।	Het spijt me dat ze al vertrokken waren.
यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते।	Het is jammer dat we de trein gemist hadden.
काश मैं वहाँ होता।	Ik wou dat ik daar geweest was.
काश तुमने पहले फोन किया होता।	Had je maar eerder gebeld.
मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता।	Ik had liever gehad dat hij was gebleven.
यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी।	Het is jammer dat ze het vergeten had.
काश हम पहले मिल गए होते।	Ik wou dat we elkaar eerder hadden ontmoet.
काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती।	Had ik maar naar jouw advies geluisterd.
मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था।	Ik betreur dat ik het niet had begrepen.
यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी।	Het is jammer dat zij zich niet hadden voorbereid.
काश मैंने वह अवसर ले लिया होता।	Ik wou dat ik de kans had gegrepen.
काश हमें सच पता होता।	Als we de waarheid maar hadden geweten.
मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते।	Ik zou het fijn gevonden hebben dat je aanwezig was geweest.
यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था।	Het was jammer dat hij ons niet had geïnformeerd.
काश चीजें अलग होतीं।	Ik wou dat de dingen anders waren geweest.
नैतिकता	Ethiek
नैतिकता.	Moraliteit.
सद्गुण	Deugd
नैतिक दुविधा.	Moreel dilemma.
विवेक	Geweten.
सिद्धांत	Principe.
मूल्य.	Waarde.
प्रतिमान	paradigma
तत्त्वमीमांसा	Metafysica.
ज्ञानमीमांसा	Epistemologie
अस्तित्वशास्त्र	Ontologie
तर्कशास्त्र.	Logica.
तर्क	Redenering.
तर्क	Argument.
पूर्वधारणा.	Premisse.
निष्कर्ष.	Conclusie.
निष्कर्षण.	Deductie.
अनुमानात्मक तर्क	Inductie.
तार्किक भ्रांति	drogreden
विरोधाभास	paradox
अस्तित्ववाद	Existentialisme
उपयोगितावाद	utilitarisme
कर्तव्य सिद्धांत	Deontologie.
निःस्वार्थता	Altruïsme.
स्वार्थवाद.	Egoïsme.
सापेक्षवाद	Relativisme.
निरपेक्षवाद	Absolutisme.
सरकार	regering
राजनीति	Politiek
चुनाव	Verkiezing.
मत	Stem.
नागरिक	burger
मैंने चुनाव में मतदान किया।	Ik heb bij de verkiezingen gestemd.
सरकार चुनी गई।	De regering werd gekozen.
हमने राजनीति पर चर्चा की.	We bespraken politiek.
नागरिक के अधिकार हैं।	De burger heeft rechten.
कानून पारित किया गया।	De wet werd aangenomen.
हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है।	We hebben sociale hervorming nodig.
नीति लागू की गई।	Het beleid werd ingevoerd.
मुझे राजनीति में रुचि है।	Ik ben geïnteresseerd in politiek.
बहस गरमागरम थी।	Het debat was verhit.
हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं।	We steunen de kandidaat.
संसद ने मतदान किया।	Het parlement stemde.
मैं एक नागरिक हूँ।	Ik ben een burger.
अधिकारों की रक्षा की गई।	De rechten werden beschermd.
सॉफ़्टवेयर	software.
हमें बदलाव की ज़रूरत है।	We hebben verandering nodig.
समाज विकसित हो रहा है।	De samenleving ontwikkelt zich.
मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ।	Ik neem deel aan de democratie.
इस मुद्दे को संबोधित किया गया।	De kwestie werd aangepakt.
हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया।	We organiseerden een protest.
आंदोलन को समर्थन मिला।	De beweging kreeg steun.
मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ।	Ik maak me zorgen over de samenleving.
समुदाय एकजुट हो गया।	De gemeenschap kwam samen.
हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं।	Wij komen op voor rechten.
विधेयक प्रस्तावित किया गया।	De wetgeving werd voorgesteld.
मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ।	Ik volg de campagne.
जनता की राय मायने रखती है।	De publieke opinie doet ertoe.
मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो।	Ik wil dat je gelukkig zij.
यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें।	Het is belangrijk dat we op tijd aankomen.
मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो।	Ik ben blij dat je hier bent.
मुझे संदेह है कि वह आए।	Ik betwijfel of hij zal komen.
यह आवश्यक है कि वह पढ़े।	Het is noodzakelijk dat zij studeere.
मुझे डर है कि बारिश हो सकती है।	Ik ben bang dat het gaat regenen.
यह संभव है कि वह सही हो।	Het is mogelijk dat hij gelijk zou hebben.
मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए।	Het verbaast me dat je weg bent gegaan.
यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें।	Het is essentieel dat we klaar zijn.
मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी।	Ik denk niet dat ze zou instemmen.
यह बेहतर है कि आप जानें।	Het is beter dat je het weet.
मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो।	Het spijt me dat je ziek bent.
यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो।	Het is vreemd dat hij niet gebeld heeft.
आशा है कि आप सफल हों।	Ik hoop dat je moge slagen.
यह संभावना कम है कि वह आए।	Het is onwaarschijnlijk dat ze zou komen.
मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है।	Ik maak me zorgen dat hij te laat zou kunnen zijn.
यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें।	Het is cruciaal dat we nu handelen.
मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों।	Ik ben verheugd dat je hier bent.
यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ।	Het is noodzakelijk dat we vertrekken.
मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए।	Ik ben teleurgesteld dat ze niet zijn gekomen.
जाने से पहले मुझे बता देना।	Vertel het me voordat je vertrekt.
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे।	Tenzij je studeert, zul je niet slagen.
ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा।	Zodat je het begrijpt, zal ik het uitleggen.
मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके।	Ik zoek iemand die zou kunnen helpen.
ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो।	Er is niemand die het weet.
यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए।	Het is noodzakelijk dat hij onmiddellijk geïnformeerd worde.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए।	Ik raad aan dat zij voor de functie in aanmerking genomen worde.
यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए।	Het is van vitaal belang dat de zaak opgelost worde.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए।	Ik stel voor dat hij nog een kans gegeven worde.
यह उचित है कि आप उपस्थित रहें।	Het is raadzaam dat je aanwezig bent.
मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए।	Ik eis dat het probleem wordt aangepakt.
यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए।	Het is wenselijk dat wij van tevoren op de hoogte worden gesteld.
मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए।	Ik verzoek dat het document wordt beoordeeld.
यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए।	Het is cruciaal dat de deadline gehaald worde.
मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए।	Ik sta erop dat de procedure gevolgd worde.
यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ।	Het is essentieel dat aan alle vereisten voldaan wordt.
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए।	Ik stel voor dat er een commissie gevormd worde.
अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ।	Het wordt aanbevolen dat er voorzorgsmaatregelen worden genomen.
मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए।	Ik dring erop aan dat er onmiddellijk actie wordt ondernomen.
यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ।	Het is noodzakelijk dat er maatregelen worden genomen.
मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए।	Ik eis dat het rapport uiterlijk vrijdag wordt ingediend.
यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए।	Het is verplicht dat veiligheidsprotocollen worden nageleefd.
बड़ा।	Groot.
बड़ा	Groot.
विशाल.	Enorm.
देखना.	kijken.
देखना।	kijken
देखना	zien
कहना	zeggen.
बताना.	vertellen
बोलना.	Spreken.
बात करना.	Praten.
खुश	Blij.
आनंदित.	Vreugdevol.
सामग्री.	Inhoud.
सोचना.	denken
विचार करना	nadenken
विचार करना	Overwegen.
तेज़	Snel.
तेज़	Snel.
त्वरित	Snel.
सुंदर	Mooi.
सुंदर	Mooi.
शानदार	Prachtig.
समझना	Begrijpen.
समझना	Begrijpen.
समझना	Begrijpen.
मदद करना	Helpen.
सहायता करना.	assisteren.
सहायता करना	Helpen.
समर्थन करना	Ondersteunen
क्रोधित।	Boos.
गुस्से से बिफरा.	Woedend.
क्रोधित	woedend
क्रोधित	Woedend.
छोटा.	Klein.
नन्हा	Piepklein.
सूक्ष्म	minuscuul
चलना	lopen.
टहलना	slenteren
भटकना	zwerven.
आराम से टहलना.	slenteren
चतुर	Slim.
बुद्धिमान	intelligent
चतुर	Slim.
बुद्धिमान	Wijs.
कंप्यूटर	computer
इंटरनेट	internet
वेबसाइट	website
ईमेल	e-mail
मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ।	Ik gebruik mijn computer dagelijks.
सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया।	De software is bijgewerkt.
मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ।	Ik surf op het internet.
वेबसाइट लोड हो रही है।	De website wordt geladen.
मैंने एक ईमेल भेजा।	Ik heb een e-mail gestuurd.
पासवर्ड बदल दिया गया।	Het wachtwoord is gewijzigd.
हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए।	We moeten een back-up van de gegevens maken.
सिस्टम क्रैश हो गया।	Het systeem is vastgelopen.
मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ।	Ik download een bestand.
कनेक्शन धीमा है।	De verbinding is traag.
हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं।	We gebruiken cloudopslag.
ऐप इंस्टॉल किया गया।	De app werd geïnstalleerd.
मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ।	Ik programmeer.
एल्गोरिदम कुशल है।	Het algoritme is efficiënt.
हमने एक नई सुविधा विकसित की।	We hebben een nieuwe functie ontwikkeld.
प्रयोग किया गया।	Het experiment werd uitgevoerd.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	De hypothese werd getest.
हमने परिणामों का विश्लेषण किया।	We hebben de resultaten geanalyseerd.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया।	De theorie werd bewezen.
मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ।	Ik studeer natuurkunde.
अणु की पहचान की गई।	Het molecuul werd geïdentificeerd.
हमने अनुसंधान किया।	We voerden onderzoek uit.
खोज प्रकाशित की गई।	De ontdekking werd gepubliceerd.
मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ।	Ik werk in het laboratorium.
नमूने का विश्लेषण किया गया।	Het monster werd geanalyseerd.
हमें और अधिक डेटा चाहिए।	We hebben meer gegevens nodig.
समीकरण को हल किया गया।	De vergelijking werd opgelost.
मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ।	Ik lees een wetenschappelijk artikel.
बशर्ते कि.	Op voorwaarde dat.
सौंदर्य हमें प्रेरित करता है।	Schoonheid inspireert ons.
बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है।	Wijsheid stuurt beslissingen.
साहस भय पर विजय पाता है।	Moed overwint angst.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता.	Vrijheid van meningsuiting.
सामाजिक न्याय	Sociale rechtvaardigheid.
लैंगिक समानता.	Gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
लोकतांत्रिक मूल्य।	Democratische waarden.
निरपेक्ष सत्य.	Absolute waarheid.
आंतरिक सुंदरता	Innerlijke schoonheid.
अनुसंधान के अनुसार।	Volgens het onderzoek.
निष्कर्षों के आधार पर.	Op basis van de bevindingen.
साक्ष्य इंगित करते हैं।	Het bewijs suggereert.
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	Er kan worden betoogd dat
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	Men zou kunnen betogen dat.
यह ध्यान देने योग्य है कि।	Het is vermeldenswaard dat.
इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि	Het moet worden benadrukt dat.
यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है।	Het is belangrijk om te erkennen.
यह प्रश्न उठता है कि।	Dit roept de vraag op.
यह देखना बाकी है कि।	Het valt nog te bezien of.
अध्ययन दर्शाता है।	De studie toont aan.
डेटा दर्शाता है।	De gegevens geven aan.
परिणाम दर्शाते हैं।	Uit de resultaten blijkt.
विश्लेषण दर्शाता है।	De analyse laat zien.
यह प्रतीत होता है कि।	Het lijkt erop dat.
यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि।	Het lijkt aannemelijk dat.
ऐसा मानने का आधार है।	Er is reden om aan te nemen.
यह कल्पनीय है कि.	Het is denkbaar dat.
किसी हद तक।	In zekere mate.
इस संदर्भ में।	In deze context.
के संबंध में.	Ten aanzien van.
के संदर्भ में।	In termen van.
के संबंध में।	Ten aanzien van.
के मद्देनज़र	In het licht van.
यह मानते हुए कि.	Gegeven dat.
आनंदोन्मत्त	Euforisch.
उदासीन.	Apathisch.
मुझे अतीत की याद आ रही है।	Ik voel me nostalgisch.
वह विषण्ण है।	Zij is melancholisch.
वह आनंदोन्माद में था	Hij was euforisch.
मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ।	Ik voel me apathisch.
मैं अभिभूत हूँ।	Ik voel me overweldigd.
वह संतुष्ट है।	Ze is tevreden.
वह संतुष्ट महसूस करता है।	Hij voelt zich vervuld.
मैं बेचैन हूँ।	Ik ben angstig.
वह शांत है।	Zij is sereen.
वह उलझन में है।	Hij voelt zich verscheurd.
मैं उल्लसित हूँ।	Ik ben dolblij.
वह हतोत्साहित है।	Ze is terneergeslagen.
वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है।	Hij voelt zich ambivalent.
मैं उल्लसित हूँ।	Ik ben euforisch.
वह विचारशील है।	Ze is bedachtzaam.
वह असुरक्षित महसूस करता है।	Hij voelt zich kwetsbaar.
मैं सहनशील हूँ।	Ik ben veerkrachtig.
वह सहानुभूति रखती है।	Ze is empathisch.
वह सशक्त महसूस करता है।	Hij voelt zich bekrachtigd.
मैं आत्मचिंतनशील हूँ।	Ik ben introspectief.
वह जुनूनी है।	Ze is gepassioneerd.
वह मुक्त महसूस करता है।	Hij voelt zich bevrijd.
मैं चिंतनशील हूँ।	Ik ben contemplatief.
वह चिंतनशील है।	Ze is bedachtzaam.
वह प्रेरित महसूस करता है।	Hij voelt zich geïnspireerd.
मैं शांत हूँ।	Ik ben in vrede.
दिल सोने का होना	Een hart van goud hebben.
नौवें आसमान पर होना	In de zevende hemel zijn
एक तीर से दो शिकार मारना	Twee vliegen in één klap slaan.
गेंद अब तुम्हारे पाले में है।	De bal ligt bij jou.
किसी की जगह होना	In iemands schoenen staan.
बिल्कुल सही कहना	De spijker op de kop slaan.
देर आए दुरुस्त आए	Beter laat dan nooit.
किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए।	Beoordeel een boek niet op zijn kaft.
हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है।	Aan elke wolk zit een zilveren randje.
काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Daden zeggen meer dan woorden.
बर्फ तोड़ना	Het ijs breken.
बच्चों का खेल होना	Een fluitje van een cent zijn.
बहुत महंगा पड़ना	Een rib uit je lijf kosten.
कान लगाए रखना	met gespitste oren luisteren
कभी-कभार	Bij hoge uitzondering.
रहस्य खोल देना	De kat uit de zak laten.
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	Zo druk als een bij zijn.
बागवानी में माहिर होना	Groene vingers hebben.
एक ही नाव में होना	In hetzelfde schuitje zitten.
नज़रअंदाज़ करना	door de vingers zien
कड़वा घूँट पी लेना	door de zure appel heen bijten
रात भर जागकर काम करना	tot diep in de nacht doorwerken
आज के लिए काम खत्म मान लेना	Het voor vandaag erbij laten.
काम में कोताही बरतना	De kantjes eraf lopen.
शुरू करना	Het balletje aan het rollen krijgen.
अतिरिक्त प्रयास करना	Een stapje extra zetten.
किताबों में डूब जाना	de boeken induiken
हौसला बनाए रखना	Je hoofd omhoog houden.
काम की बारीकियाँ सीखना	De kneepjes van het vak leren.
गुज़ारा चलाना	de eindjes aan elkaar knopen.
किसी की टांग खींचना	iemand voor de gek houden
एकमत होना	op één lijn zitten.
निरपेक्ष रहना	Zich op de vlakte houden.
राज़ फाश कर देना.	de aap uit de mouw laten
इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना	Het met een korreltje zout nemen.
हार मान लेना	De handdoek in de ring gooien.
किसी बात को समझ पाना	Ergens grip op krijgen.
जब सूअर उड़ेंगे।	Als varkens konden vliegen.
कमरे में हाथी.	De olifant in de kamer.
जिस किताब की मैंने बात की।	Het boek waarvan ik sprak.
जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था।	De persoon aan wie ik schreef.
वह घर जिसमें हम रहते थे।	Het huis waarin we woonden.
वह कारण जिसके लिए वह चला गया।	De reden waarom hij vertrok.
जिस तरह से उसने इसे हल किया।	De manier waarop ze het oploste.
जिस क्षण में सब कुछ बदल गया।	Het moment waarop alles veranderde.
जिस देश से वे आए थे।	Het land waaruit ze kwamen.
जिस तरीके से हम सफल हुए।	De methode waarmee we slaagden.
जिस अवधि के दौरान यह हुआ।	De periode waarin het gebeurde.
जिस बिंदु पर हम रुके थे।	Het punt waarop we gestopt zijn.
जिस हद तक यह मायने रखता है।	De mate waarin het ertoe doet.
जिस हद तक उसने समझा।	De mate waarin hij het begreep.
जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं।	De middelen waarmee we communiceren.
जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था।	Het doel waarvoor het is gemaakt.
जिन परिस्थितियों में यह हुआ।	De omstandigheden waaronder het zich voordeed.
जिन परिस्थितियों में हमने काम किया।	De omstandigheden waarin we werkten.
जिस समय हम पहुँचे.	De tijd waarop we aankwamen.
वह जगह जहाँ हम मिले थे।	De plaats waar we elkaar hebben ontmoet.
जिस वजह से उसने यह किया।	De reden waarom hij het deed.
जिस तरह से उसने इसे समझाया।	De manier waarop ze het uitlegde.
कला	Kunst.
चित्रकला.	Schilderij
साहित्य	Literatuur.
थिएटर	Theater.
संग्रहालय	museum
मुझे कला पसंद है।	Ik houd van kunst.
यह चित्र सुंदर है।	Het schilderij is mooi.
हम साहित्य पढ़ते हैं।	We lezen literatuur.
मैं थिएटर जा रहा हूँ।	Ik ga naar het theater.
हमने संग्रहालय का दौरा किया।	We bezochten het museum.
कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई।	De kunstenaar heeft een meesterwerk gemaakt.
मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ।	Ik studeer kunstgeschiedenis.
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी।	De tentoonstelling was indrukwekkend.
हम एक संगीत कार्यक्रम में गए।	We gingen naar een concert.
प्रदर्शन उत्कृष्ट था।	De uitvoering was uitstekend.
मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ।	Ik schrijf een roman.
कविता प्रकाशित हुई।	Het gedicht werd gepubliceerd.
हम संस्कृति की सराहना करते हैं।	We waarderen cultuur.
यह मूर्ति आधुनिक है.	Het beeldhouwwerk is modern.
मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ।	Ik leer over kunststromingen.
गैलरी खुली।	De galerie opende.
हमने उस कृति पर चर्चा की।	We hebben het werk besproken.
यह शैली अनोखी है।	De stijl is uniek.
मुझे कला से प्रेरणा मिलती है।	Ik ben geïnspireerd door kunst.
सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा।	Het culturele evenement was succesvol.
हम विरासत को संरक्षित करते हैं।	Wij behouden erfgoed.
परंपरा जारी है।	De traditie gaat voort.
मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ।	Ik verken verschillende culturen.
त्योहार मनाया गया।	Het festival werd gevierd.
हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं।	Wij waarderen artistieke expressie.
कंपनी	Bedrijf.
व्यवसाय	Bedrijf.
बैठक	vergadering
अनुबंध	Contract.
निवेश	Belegging
लाभ	winst
हानि	Verlies.
बैंक खाता	Bankrekening.
ऋण	Lening.
ब्याज दर	rentevoet
मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है।	Ik heb een zakelijke vergadering.
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है।	We moeten het contract ondertekenen.
कंपनी ने लाभ कमाया।	Het bedrijf maakte winst.
मैंने एक बैंक खाता खोला।	Ik heb een bankrekening geopend.
हमने ऋण के लिए आवेदन किया।	We hebben een lening aangevraagd.
ब्याज दर अधिक है।	De rente is hoog.
हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए।	We moeten de omzet verhogen.
बाज़ार प्रतिस्पर्धी है।	De markt is concurrerend.
कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई।	De methodologie werd uitgelegd.
हमने परिणामों का सत्यापन किया।	We hebben de resultaten geverifieerd.
पेटेंट दायर किया गया।	Het patent werd ingediend.
मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ।	Ik gebruik kunstmatige intelligentie.
डेटाबेस अपडेट किया गया।	De database werd bijgewerkt.
हमने एक समाधान लागू किया।	We hebben een oplossing geïmplementeerd.
नवाचार सफल रहा।	De innovatie was succesvol.
विषण्ण	Melancholisch.
मान लेते हुए कि.	Aangenomen dat.
इसके बावजूद.	Desalniettemin.
यद्यपि	zij het