विशेषज्ञ स्तर पर डेनिश

विशेषज्ञ स्तर पर डेनिश सीखें

विशेषज्ञ स्तर की शब्दावली और वाक्यांशों से डेनिश में प्रवाह प्राप्त करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को पूर्ण करें।

All Cards शैक्षिक लेखन जटिल मुहावरे समकालीन संस्कृति अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी औपचारिक संवाद ऐतिहासिक संदर्भ कानून और न्याय कानूनी और आधिकारिक भाषा साहित्यिक शब्दावली चिकित्सा और स्वास्थ्य देखभाल दर्शन और नैतिकता सटीक शब्दावली विज्ञान और अनुसंधान सूक्ष्म व्याकरण

किसी चीज़ में चार चाँद लगना।	At være prikken over i'et.
समुद्र में एक बूँद होना।	At være en dråbe i havet.
बहुत ईमानदार और भरोसेमंद व्यक्ति होना	at være jordens salt
किसी के काम के लायक होना	At være sin løn værd.
ध्यान भटकाने वाला होना	at være en afledning
एक बोझ बन जाना	at være en hvid elefant.
छुपा हुआ दावेदार होना।	at være en mørk hest.
एक यादगार दिन होना।	At være en mærkedag.
रंगे हाथों पकड़ा जाना	At blive taget på fersk gerning.
ईर्ष्या से हरा होना	At være grøn af misundelse.
कर्ज़ में डूबा होना	At være i minus.
मुनाफे में होना	At være i plus.
बेकार में कोशिश करना	At slå hovedet mod en mur
बहुत ही कम होना	At være meget sjælden.
बिलकुल अचानक होना	At komme ud af det blå
निष्ठावान होना	At være trofast.
डरपोक होना.	At være en pingle.
एक सुनहरा अवसर होना।	At være en gylden mulighed.
अपने वजन के हिसाब से सोने के बराबर कीमती होना	At være værd sin vægt i guld.
सुनहरा नियम होना.	At være den gyldne regel.
उम्मीद की किरण होना।	At være et lyspunkt.
मुंह में चाँदी का चम्मच लेकर पैदा होना	At være født med en sølvske i munden.
वाकपटु होना	At være veltalende.
एक अस्पष्ट क्षेत्र होना	At være en gråzone.
नौकरी से निकाला जाना	At blive fyret.
तंदुरुस्त होना	at være i topform
अति अलंकारिक लेखन होना।	at være floromvunden prosa
गहरे विचारों में डूबा होना	At være i dybe tanker.
साफ़ और स्पष्ट होना	at være sort-hvid
काले नाम में आना।	At blive sortlistet.
सोशल मीडिया।	Sociale medier.
मैं सोशल मीडिया पर स्क्रॉल कर रहा हूँ।	Jeg scroller på sociale medier.
वह पोस्ट वायरल हो गई।	Indlægget gik viralt.
प्रतीकवाद गहरा है	Symbolikken er dyb.
मैं ट्रेंड्स को फॉलो कर रहा हूँ।	Jeg følger trends.
मीम साझा किया गया।	Memet blev delt.
मैं कंटेंट स्ट्रीम कर रहा हूँ।	Jeg streamer indhold.
इन्फ्लुएंसर ने उत्पाद का प्रचार किया।	Influenceren promoverede produktet.
मैं सामग्री बना रहा हूँ।	Jeg skaber indhold.
हैशटैग ट्रेंड कर रहा था.	Hashtagget trendede.
मैं समुदाय के साथ जुड़ रहा हूँ।	Jeg engagerer mig i lokalsamfundet.
डिजिटल संस्कृति विकसित होती है।	Den digitale kultur udvikler sig.
मैं आधुनिक अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल कर रहा हूँ।	Jeg bruger moderne udtryk.
पॉप कल्चर का संदर्भ दिया गया।	Der blev lavet en reference til popkultur.
मैं समसामयिक घटनाओं से वाक़िफ़ हूँ।	Jeg er opmærksom på aktuelle begivenheder.
समकालीन स्लैंग का उपयोग किया जाता है।	Nutidens slang bruges.
मैं आधुनिक भाषा के अनुसार ढल रहा हूँ।	Jeg tilpasser mig moderne sprog.
सांस्कृतिक घटना उभरी।	Det kulturelle fænomen opstod.
मैं पॉप संस्कृति का अनुसरण कर रहा हूँ।	Jeg følger med i popkulturen.
आधुनिक अभिव्यक्ति प्रचलित हो गई।	Det moderne udtryk slog an.
मैं समकालीन शब्दावली का उपयोग कर रहा हूँ।	Jeg bruger moderne ordforråd.
सांस्कृतिक बदलाव हुआ।	Det kulturelle skift fandt sted.
मैं आधुनिक संस्कृति से जुड़ रहा हूँ।	Jeg engagerer mig i moderne kultur.
यह प्रवृत्ति अल्पकालिक थी।	Trenden var kortvarig.
मैं सांस्कृतिक बदलावों से अवगत हूँ।	Jeg er opmærksom på kulturelle forandringer.
समकालीन संदर्भ समझा गया।	Samtidsreferencen blev forstået.
अभियांत्रिकी.	Ingeniørvidenskab
डिज़ाइन	Design.
प्रोटोटाइप	Prototype.
इंजीनियरिंग परियोजना पूरी हो गई।	Ingeniørprojektet blev afsluttet.
डिज़ाइन अभिनव था।	Designet var innovativt.
प्रोटोटाइप का परीक्षण किया गया।	Prototypen blev testet.
तकनीकी विनिर्देश पूरे किए गए।	De tekniske specifikationer blev opfyldt.
शैली परिष्कृत है	Stilen er raffineret.
वह इंजीनियरिंग समाधान कुशल था।	Ingeniørløsningen var effektiv.
तकनीकी प्रलेखन व्यापक था।	Den tekniske dokumentation var omfattende.
इंजीनियरिंग टीम ने सहयोग किया।	Ingeniørteamet samarbejdede.
डिज़ाइन प्रक्रिया पुनरावर्ती थी।	Designprocessen var iterativ.
तकनीकी आवश्यकताओं का विश्लेषण किया गया।	De tekniske krav blev analyseret.
उस अभियांत्रिकी नवाचार का पेटेंट कराया गया।	Den ingeniørtekniske innovation blev patenteret.
तकनीकी व्यवहार्यता का आकलन किया गया।	Den tekniske gennemførlighed blev vurderet.
अभियांत्रिकी मानकों का पालन किया गया।	Ingeniørstandarderne blev fulgt.
डिज़ाइन अनुकूलन ने प्रदर्शन में सुधार किया।	Designoptimeringen forbedrede ydeevnen.
तकनीकी कार्यान्वयन सफल रहा।	Den tekniske implementering var vellykket.
इंजीनियरिंग की कार्यप्रणाली व्यवस्थित थी।	Ingeniørmetodologien var systematisk.
तकनीकी विश्लेषण विस्तृत था।	Den tekniske analyse var detaljeret.
इंजीनियरिंग समाधान टिकाऊ था।	Den ingeniørmæssige løsning var bæredygtig.
तकनीकी प्रगति महत्वपूर्ण थी.	Den tekniske fremgang var betydelig.
इंजीनियरिंग डिज़ाइन सत्यापित किया गया।	Det tekniske design blev valideret.
तकनीकी विशेषज्ञता प्रदर्शित की गई।	Den tekniske ekspertise blev demonstreret.
इंजीनियरिंग परियोजना को प्रभावी ढंग से प्रबंधित किया गया।	Ingeniørprojektet blev styret effektivt.
यह तकनीकी नवाचार क्रांतिकारी था।	Den tekniske innovation var banebrydende.
अभियांत्रिकी का दृष्टिकोण बहुविषयक था।	Den ingeniørmæssige tilgang var tværfaglig.
तकनीकी समाधान स्केलेबल था।	Den tekniske løsning var skalerbar.
इंजीनियरिंग की गुणवत्ता सुनिश्चित की गई।	Ingeniørkvaliteten blev sikret.
तकनीकी विकास को तेज किया गया।	Den teknologiske udvikling blev fremskyndet.
इंजीनियरिंग की उत्कृष्टता को मान्यता दी गई।	Den ingeniørmæssige ekspertise blev anerkendt.
महिलाओं और सज्जनों।	Mine damer og herrer.
मुझे यह सम्मान है कि.	Jeg har den ære at.
यह अत्यंत हर्ष का विषय है कि	Det er mig en stor fornøjelse at
मैं व्यक्त करना चाहूँगा।	Jeg ønsker at udtrykke.
यहाँ आकर मुझे सम्मानित महसूस हो रहा है।	Det er en ære at være her.
यह करने का सम्मान है।	Det er et privilegium at.
मैं स्वीकार करना चाहूँगा।	Jeg vil gerne anerkende.
मुझे परिचय कराने दें।	Tillad mig at præsentere.
यह घोषणा करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।	Det glæder mig at kunne meddele.
कहने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है	Det er mig en stor glæde at.
मैं विस्तार करना चाहूँगा।	Jeg vil gerne udvide.
इस अवसर पर।	I denne anledning.
मुझे अत्यंत प्रसन्नता है।	Det glæder mig at.
मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता हो रही है।	Det er mig en fornøjelse at.
मैं इस अवसर का लाभ उठाना चाहूँगा।	Jeg vil gerne benytte mig af denne lejlighed.
कृपया मुझे व्यक्त करने की अनुमति दीजिए।	Tillad mig at udtrykke.
मैं ... के लिए आभारी हूँ।	Jeg er taknemmelig for.
यह गहरी कृतज्ञता के साथ है कि।	Det er med dyb taknemmelighed, at.
मैं यह संप्रेषित करना चाहूँगा।	Jeg ønsker at formidle.
क्रांति	revolution
फ़्रांसीसी क्रांति।	Den franske revolution.
बैस्टिल	Bastillen.
प्रबोधन	Oplysningstiden.
मध्य युग.	Middelalderen.
पुनर्जागरण.	Renæssancen.
राजतंत्र को उखाड़ फेंका गया।	Monarkiet blev styrtet.
गणराज्य की स्थापना की गई।	Republikken blev grundlagt.
ऐतिहासिक काल ने संस्कृति को प्रभावित किया।	Den historiske periode påvirkede kulturen.
उस ऐतिहासिक घटना ने समाज को आकार दिया।	Den historiske begivenhed formede samfundet.
सांस्कृतिक धरोहर संरक्षित की गई।	Kulturarven blev bevaret.
ऐतिहासिक व्यक्ति प्रभावशाली था।	Den historiske skikkelse var indflydelsesrig.
काल-विशेष की भाषा का प्रयोग किया गया।	Det sprog, der var specifikt for perioden, blev brugt.
ऐतिहासिक संदर्भ मायने रखता है।	Den historiske kontekst er vigtig.
सांस्कृतिक इतिहास का अध्ययन किया गया।	Kulturhistorien blev studeret.
ऐतिहासिक संदर्भ दिया गया।	Den historiske henvisning blev foretaget.
इस काल की विशेषता थी।	Perioden var kendetegnet ved.
ऐतिहासिक महत्व को मान्यता दी गई।	Den historiske betydning blev anerkendt.
सांस्कृतिक आंदोलन उभरा।	Den kulturelle bevægelse opstod.
ऐतिहासिक विरासत बनी रहती है।	Den historiske arv består.
यह अवधि एक निर्णायक मोड़ थी।	Perioden markerede et vendepunkt.
ऐतिहासिक वर्णन लिखा गया।	Den historiske fortælling blev skrevet.
सांस्कृतिक परंपरा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई।	Den kulturelle tradition blev videregivet.
ऐतिहासिक दृष्टिकोण का विश्लेषण किया गया।	Det historiske perspektiv blev analyseret.
उस युग ने आधुनिक विचारों को प्रभावित किया।	Perioden påvirkede moderne tænkning.
अदालत	Domstol.
न्यायाधीश	dommer
वकील.	advokat.
अदालत ने मामले की सुनवाई की।	Retten hørte sagen.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।	Dommeren traf en afgørelse.
वकील ने दलील पेश की।	Advokaten fremlagde argumentet.
कानूनी प्रणाली न्याय सुनिश्चित करती है।	Retssystemet sikrer retfærdighed.
मुक़दमे की सुनवाई निष्पक्ष तरीके से की गई।	Retssagen blev ført retfærdigt.
साक्ष्य प्रस्तुत किया गया।	Beviserne blev fremlagt.
गवाह ने गवाही दी।	Vidnet aflagde vidneforklaring.
जूरी ने विचार-विमर्श किया।	Juryen drøftede.
फैसला सुनाया गया।	Dommen blev afsagt.
सजा सुनाई गई।	Dommen blev afsagt.
अपील दायर की गई।	Anken blev indgivet.
कानूनी नज़ीर स्थापित की गई।	Det juridiske præcedens blev fastlagt.
संवैधानिक अधिकार की रक्षा की गई।	Den forfatningsmæssige ret blev beskyttet.
कानूनी प्रक्रिया का पालन किया गया।	Den juridiske procedure blev fulgt.
न्याय व्यवस्था स्वतंत्र रूप से संचालित होती है।	Retsvæsenet fungerer uafhængigt.
कानूनी ढांचा अधिकारों की रक्षा करता है।	Det juridiske rammeværk beskytter rettigheder.
अदालत का आदेश जारी किया गया।	Kendelsen blev afsagt.
कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान किया गया।	Den juridiske repræsentation blev ydet.
मामले को खारिज कर दिया गया।	Sagen blev afvist.
कानूनी उपचार की मांग की गई।	Der blev søgt om retsmiddel.
न्याय हुआ।	Retfærdigheden skete fyldest.
कानूनी विवाद का निपटारा कर दिया गया।	Den juridiske tvist blev løst.
अदालत की कार्यवाही पारदर्शी थी।	Retsforhandlingerne var gennemsigtige.
कानूनी सिद्धांत लागू किया गया।	Det juridiske princip blev anvendt.
न्यायिक समीक्षा की गई।	Den retsprøvelse blev gennemført.
कानूनी सुरक्षा प्रदान की गई।	Den retslige beskyttelse blev bevilget.
न्याय व्यवस्था निष्पक्षता सुनिश्चित करती है।	Retssystemet sikrer retfærdighed.
कानूनी दायित्व पूरा किया गया।	Den juridiske forpligtelse blev opfyldt.
अदालत के क्षेत्राधिकार की स्थापना की गई।	Domstolens kompetence blev fastlagt.
कानूनी तर्क प्रभावशाली था।	Det juridiske argument var overbevisende.
न्यायाधीश निष्पक्ष था।	Dommeren var upartisk.
कानूनी प्रणाली विकसित हुई।	Det juridiske system udviklede sig.
अदालत का फैसला अंतिम था।	Domstolens afgørelse var endelig.
कानूनी अधिकार लागू किए गए।	De juridiske rettigheder blev håndhævet.
न्यायिक प्रक्रिया गहन थी।	Retsprocessen var grundig.
कानूनी ढांचा व्यापक था।	Det juridiske rammeværk var omfattende.
कानून	Lov
कानूनी.	Juridisk.
अनुबंध.	Kontrakt.
मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।	Jeg underskrev kontrakten.
कानून पारित किया गया।	Loven blev vedtaget.
कानूनी दस्तावेज़ की समीक्षा की गई।	Det juridiske dokument blev gennemgået.
यह अनुबंध बाध्यकारी है।	Aftalen er bindende.
उपबंध शर्तों को निर्दिष्ट करता है।	Klausulen angiver vilkårene.
कानूनी कार्यवाही शुरू की गई।	Den juridiske procedure blev iværksat.
अदालत ने फैसला सुनाया।	Domstolen afsagde en dom.
कानूनी सलाहकार ने सलाह दी।	Den juridiske rådgiver rådede.
कृति कालातीत है	Værket er tidløst.
अधिनियम में संशोधन किया गया।	Lovbestemmelsen blev ændret.
विनियम लागू किया गया।	Forordningen blev håndhævet.
कानूनी ढांचा शासित करता है।	Det juridiske rammeværk regulerer.
आधिकारिक दस्तावेज़ नोटरीकृत किया गया था।	Det officielle dokument blev notariseret.
नौकरशाही प्रक्रिया जटिल है।	Den bureaukratiske procedure er kompleks.
प्रशासनिक प्रपत्र प्रस्तुत किया गया था।	Det administrative skema blev indsendt.
आधिकारिक नोटिस जारी किया गया था।	Den officielle meddelelse blev udstedt.
कानूनी इकाई की स्थापना की गई।	Den juridiske enhed blev etableret.
अनुपालन की आवश्यकता पूरी की गई।	Overholdelseskravet blev opfyldt.
कानूनी पूर्वनिर्णय का हवाला दिया गया।	Den juridiske præcedens blev citeret.
न्यायिक निर्णय के खिलाफ अपील की गई।	Den retslige afgørelse blev anket.
कानूनी दायित्व पूरा किया जाना चाहिए।	Den juridiske forpligtelse skal opfyldes.
आधिकारिक अभिलेख संग्रहीत कर दिया गया था।	Den officielle optegnelse blev arkiveret.
नियामक निकाय निगरानी करता है।	Tilsynsmyndigheden fører tilsyn.
कानूनी प्रावधान लागू होता है।	Bestemmelsen finder anvendelse.
आधिकारिक अनुमति प्रदान की गई।	Den officielle bemyndigelse blev bevilget.
प्रशासनिक प्रक्रिया लंबी है।	Den bureaukratiske proces er langvarig.
कानूनी व्याख्या भिन्न होती है।	Den juridiske fortolkning varierer.
आधिकारिक प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Den officielle protokol blev fulgt.
उपन्यास	roman.
कविता	Poesi.
गद्य	prosa
रूपक	Metafor.
रूपक कथा	Allegori
लेखक ने एक कृति लिखी	Forfatteren skrev et mesterværk.
कविता रूपकों का उपयोग करती है	Digtet bruger metaforer.
कथा मनोरंजक है	Fortællingen er fængende.
गद्य सुंदर है	Prosaen er elegant.
रूपक कथा स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करती है	Allegorien repræsenterer frihed.
पात्र अच्छी तरह विकसित है	Figuren er veludviklet.
कथानक धीरे-धीरे खुलता है	Handlingen udfolder sig gradvist.
सोचना	At tænke.
लेखक व्यंग्य का उपयोग करता है	Forfatteren anvender ironi.
विषय सार्वभौमिक है	Temaet er universelt.
संवाद प्रामाणिक है	Dialogen er autentisk.
वर्णन भावपूर्ण है	Beskrivelsen er stemningsfuld.
कथावाचक की आवाज़ विशिष्ट है।	Fortællerstemmen er særpræget.
साहित्यिक युक्ति अर्थ को बढ़ाती है।	Det litterære virkemiddel forstærker betydningen.
उपसंहार कथा का समापन करता है।	Epilogen afslutter historien.
प्राक्कथन दृश्य की रूपरेखा तैयार करता है।	Prologen sætter scenen.
यह छंद लयात्मक है।	Verset er rytmisk.
उस छंद में चार पंक्तियाँ हैं।	Strofen indeholder fire linjer.
सॉनेट एक कठोर रूप का पालन करता है।	Sonetten følger en streng form.
साहित्यिक आंदोलन ने लेखकों को प्रभावित किया।	Den litterære bevægelse påvirkede forfattere.
क्लासिक कृति बनी रहती है।	Det klassiske værk består.
समकालीन उपन्यास समाज को प्रतिबिंबित करता है।	Samtidsromanen afspejler samfundet.
साहित्यिक आलोचना विषयों का विश्लेषण करती है।	Litteraturkritikken analyserer temaer.
काव्य-संग्रह कविताओं को संकलित करता है।	Antologien samler digte.
पांडुलिपि की खोज की गई।	Manuskriptet blev opdaget.
यह संस्करण टिप्पणीकृत है।	Udgaven er annoteret.
अनुवाद सार को पकड़ता है।	Oversættelsen indfanger essensen.
साहित्यिक परंपरा जारी रहती है।	Den litterære tradition fortsætter.
लेखक का कृतिसंग्रह व्यापक है।	Forfatterens forfatterskab er omfattende.
साहित्यिक कैनन में शास्त्रीय रचनाएँ शामिल हैं।	Den litterære kanon omfatter klassikere.
कथा की संरचना जटिल है।	Den narrative struktur er kompleks.
साहित्यिक विश्लेषण गहराई प्रकट करता है।	Den litterære analyse afslører dybde.
निदान	Diagnose
इलाज	Behandling.
शल्य चिकित्सा	Kirurgi
निदान की पुष्टि की गई।	Diagnosen blev bekræftet.
उपचार प्रभावी है।	Behandlingen er effektiv.
शल्यक्रिया सफल रही।	Operationen var vellykket.
रोगी की स्थिति में सुधार हुआ।	Patientens tilstand forbedredes.
चिकित्सीय जांच से पता चला।	Den medicinske undersøgelse viste.
नुस्खा भरा गया।	Recepten blev udleveret.
लक्षणों का विश्लेषण किया गया।	Symptomerne blev analyseret.
रोग का निदान किया गया।	Sygdommen blev diagnosticeret.
दवा दी गई।	Lægemidlet blev administreret.
चिकित्सा प्रक्रिया की गई।	Den medicinske procedure blev udført.
मरीज के जीवन-चिह्नों की निगरानी की गई।	Patientens vitalparametre blev overvåget.
शरीर की रचना का अध्ययन किया गया।	Anatomien blev studeret.
शारीरिक क्रियाविज्ञान समझाया गया।	Fysiologien blev forklaret.
रोगविज्ञान की पहचान की गई।	Patologien blev identificeret.
इस चिकित्सा स्थिति को ध्यान देने की आवश्यकता है।	Den medicinske tilstand kræver opmærksomhed.
क्लिनिकल परीक्षण किया गया।	Det kliniske forsøg blev gennemført.
चिकित्सा अनुसंधान ने ज्ञान को आगे बढ़ाया।	Den medicinske forskning udvidede viden.
स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली देखभाल प्रदान करती है।	Sundhedsvæsenet yder pleje.
चिकित्सा विशेषज्ञता पर केंद्रित होती है.	Det medicinske speciale fokuserer på.
निदान भेदात्मक था।	Diagnosen var en differentialdiagnose.
रोग का पूर्वानुमान अनुकूल है।	Prognosen er gunstig.
चिकित्सकीय हस्तक्षेप आवश्यक था।	Det medicinske indgreb var nødvendigt.
रोगी के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा की गई।	Patientens sygehistorie blev gennemgået.
चिकित्सा शब्दावली सटीक है।	Den medicinske terminologi er præcis.
स्वास्थ्य प्रदाता ने परामर्श किया।	Den sundhedsprofessionelle blev konsulteret.
चिकित्सा प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Den medicinske protokol blev fulgt.
रोगी की ठीक होने की निगरानी की गई।	Patientens bedring blev overvåget.
चिकित्सा उपकरण को कीटाणुमुक्त किया गया था।	Det medicinske udstyr blev steriliseret.
शल्यक्रिया की योजना बनाई गई।	Den kirurgiske procedure blev planlagt.
संज्ञाहरण दिया गया।	Anæstesien blev administreret.
चिकित्सा टीम ने सहयोग किया।	Det medicinske team samarbejdede.
रोगी की सहमति प्राप्त की गई।	Patientens samtykke blev indhentet.
चिकित्सा नैतिकता का सम्मान किया गया।	Medicinsk etik blev respekteret.
स्वास्थ्य देखभाल नीति लागू की गई।	Sundhedspolitikken blev implementeret.
चिकित्सा नवाचार ने परिणामों में सुधार किया।	Den medicinske innovation forbedrede resultaterne.
रोगी के जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ।	Patientens livskvalitet blev forbedret.
चिकित्सा का क्षेत्र लगातार प्रगति कर रहा है।	Det medicinske område udvikler sig løbende.
स्वास्थ्य सेवा वितरण को अनुकूलित किया गया।	Leveringen af sundhedsydelser blev optimeret.
चिकित्सा शिक्षा कठोर है।	Den medicinske uddannelse er krævende.
रोगी के अधिकारों की रक्षा की गई।	Patientens rettigheder blev beskyttet.
चिकित्सकीय गोपनीयता बनाए रखी गई।	Den lægelige tavshedspligt blev overholdt.
स्वास्थ्य देखभाल सुधार पर बहस हुई।	Sundhedsreformen blev debatteret.
चिकित्सा प्रथा साक्ष्य-आधारित थी।	Den medicinske praksis var evidensbaseret.
रोगी की स्वायत्तता का सम्मान किया गया।	Patientens autonomi blev respekteret.
चिकित्सकीय निर्णय जानकारी पर आधारित था।	Den medicinske beslutning var velinformeret.
स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच में सुधार हुआ।	Adgangen til sundhedsydelser blev forbedret.
यह चिकित्सा अनुसंधान क्रांतिकारी था.	Den medicinske forskning var banebrydende.
दर्शनशास्त्र	Filosofi.
नैतिकता	Etik.
नैतिकता	Moral.
मैं दर्शनशास्त्र का अध्ययन करता हूँ।	Jeg studerer filosofi.
नैतिकता व्यवहार का मार्गदर्शन करती है।	Etik vejleder adfærd.
नैतिकता जटिल है।	Moral er kompleks.
दार्शनिक प्रश्न गहरा था।	Det filosofiske spørgsmål var dybt.
नैतिक दुविधा पर चर्चा की गई।	Det etiske dilemma blev diskuteret.
नैतिक सिद्धांत लागू किया गया।	Det moralske princip blev anvendt.
दार्शनिक तर्क सम्मोहक था।	Det filosofiske argument var overbevisende.
नैतिक रूपरेखा स्थापित की गई।	Det etiske rammeværk blev etableret.
नैतिक तर्क ठोस था।	Det moralske ræsonnement var holdbart.
दार्शनिक परंपरा ने चिंतन को प्रभावित किया।	Den filosofiske tradition påvirkede tænkningen.
नैतिक विचार महत्वपूर्ण था।	Den etiske overvejelse var vigtig.
नैतिक निर्णय लिया गया।	Den moralske vurdering blev truffet.
दार्शनिक विवेचना ने अर्थ का अन्वेषण किया।	Den filosofiske undersøgelse udforskede betydningen.
नैतिक मानक को बरकरार रखा गया।	Den etiske standard blev opretholdt.
नैतिक मूल्य को पहचाना गया।	Den moralske værdi blev anerkendt.
दार्शनिक दृष्टिकोण अद्वितीय था।	Det filosofiske perspektiv var unikt.
नैतिक निर्णय कठिन था।	Den etiske beslutning var vanskelig.
नैतिक दायित्व पूरा किया गया।	Den moralske forpligtelse blev opfyldt.
दार्शनिक विमर्श रोचक था।	Den filosofiske diskurs var engagerende.
नैतिक संहिता का पालन किया गया।	Den etiske kodeks blev fulgt.
नैतिक दर्शन का अध्ययन किया गया।	Moralfilosofien blev studeret.
दार्शनिक अवधारणा अमूर्त थी।	Det filosofiske begreb var abstrakt.
नैतिक सिद्धांत विकसित किया गया था।	Den etiske teori blev udviklet.
नैतिक दर्शन आचरण का मार्गदर्शन करता है।	Den moralske filosofi vejleder handlinger.
दार्शनिक चिंतन गहरा था।	Den filosofiske refleksion var dyb.
नैतिक सिद्धांत सार्वभौमिक था।	Det etiske princip var universelt.
नैतिक तर्क तर्कसंगत था।	Det moralske ræsonnement var logisk.
देखना	At kigge.
एक नज़र डालना	at kaste et blik
घूरना	At stirre.
निहारना.	at betragte
कहना।	at sige
फुसफुसाना	at hviske
चिल्लाना।	At råbe.
बुदबुदाना	at mumle
चलना	at gå.
टहलना	at spadsere
लंबे कदमों से चलना	at gå i lange skridt
धीरे-धीरे टहलना	at slentre.
दौड़ना	At løbe.
तेज़ दौड़ना	At sprinte.
जॉगिंग करना	at jogge.
दौड़ना	at spurte
मनन करना।	At fundere.
मनन करना	at overveje
विचार-विमर्श करना	At overveje.
महसूस करना	at føle.
महसूस करना	At sanse.
महसूस करना.	At opfatte.
पता लगाना	at opdage
समझना.	At forstå.
समझना	at forstå
समझना.	At forstå.
समझना	at indse
जानना	at vide.
जागरूक होना	at være opmærksom
पहचानना	At genkende.
किसी चीज़ से परिचित होना.	At være fortrolig med.
परिकल्पना	Hypotese.
प्रयोग	Eksperiment.
सिद्धांत.	Teori.
परिकल्पना सूत्रबद्ध की गई।	Hypotesen blev formuleret.
प्रयोग को डिजाइन किया गया था।	Eksperimentet blev designet.
सिद्धांत को सत्यापित किया गया।	Teorien blev valideret.
वैज्ञानिक पद्धति लागू की गई।	Den videnskabelige metode blev anvendt.
यह अनुसंधान कड़ाई से किया गया।	Forskningen blev udført grundigt.
डेटा को व्यवस्थित रूप से एकत्र किया गया।	Dataene blev indsamlet systematisk.
विश्लेषण गहन था।	Analysen var grundig.
प्रयोगशाला के उपकरणों को कैलिब्रेट किया गया।	Laboratorieudstyret blev kalibreret.
वैज्ञानिक खोज महत्वपूर्ण थी।	Den videnskabelige opdagelse var betydningsfuld.
अनुसंधान के निष्कर्ष प्रकाशित किए गए।	Forskningsresultaterne blev offentliggjort.
सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया पूरी कर ली गई।	Fagfællebedømmelsesprocessen blev afsluttet.
वैज्ञानिक समुदाय ने प्रतिक्रिया दी।	Det videnskabelige samfund reagerede.
कार्यप्रणाली ठोस थी।	Metodologien var velfunderet.
अनुसंधान प्रश्न को संबोधित किया गया।	Forskningsspørgsmålet blev behandlet.
वैज्ञानिक लेख की सहकर्मी समीक्षा की गई थी।	Det videnskabelige papir blev fagfællebedømt.
शैक्षणिक अनुसंधान ने ज्ञान में योगदान दिया।	Den akademiske forskning bidrog til viden.
प्रायोगिक डिजाइन नियंत्रित था।	Forsøgsdesignet var kontrolleret.
चरों को सटीक रूप से मापा गया।	Variablerne blev målt nøjagtigt.
सांख्यिकीय विश्लेषण किया गया।	Den statistiske analyse blev udført.
अनुसंधान प्रोटोकॉल का पालन किया गया।	Forskningsprotokollen blev fulgt.
वैज्ञानिक जांच व्यवस्थित थी।	Den videnskabelige undersøgelse var systematisk.
प्रयोगशाला का काम सटीक था।	Laboratoriearbejdet var præcist.
अनुसंधान की कार्यप्रणाली कठोर थी।	Forskningsmetoden var stringent.
वैज्ञानिक साक्ष्य प्रभावशाली थे।	De videnskabelige beviser var overbevisende.
शैक्षणिक अध्ययन व्यापक था।	Den akademiske undersøgelse var omfattende.
अनुसंधान में नवाचार ने इस क्षेत्र को आगे बढ़ाया।	Forskningsinnovationen fremmede feltet.
वैज्ञानिक ज्ञान का विस्तार हुआ।	Den videnskabelige viden blev udvidet.
अनुसंधान सहयोग फलदायक रहा।	Forskningssamarbejdet var frugtbart.
प्रयोगशाला में पाए गए निष्कर्ष पुनरुत्पाद्य थे।	Laboratoriefundene var reproducerbare.
वैज्ञानिक जांच गहन थी।	Den videnskabelige undersøgelse var grundig.
अनुसंधान का योगदान मौलिक था।	Forskningsbidraget var originalt.
वह शैक्षणिक प्रकाशन प्रभावशाली था।	Den akademiske publikation var indflydelsesrig.
वैज्ञानिक प्रतिमान बदल गया।	Det videnskabelige paradigme skiftede.
अनुसंधान पद्धति को मान्य किया गया।	Forskningsmetodologien blev valideret.
प्रयोगशाला में किया गया अनुसंधान अभूतपूर्व था।	Laboratorieforskningen var banebrydende.
वैज्ञानिक प्रगति महत्वपूर्ण थी।	Det videnskabelige fremskridt var betydeligt.
अनुसंधान की उत्कृष्टता की पहचान की गई।	Fremragende forskning blev anerkendt.
शैक्षणिक अनुसंधान को वित्तपोषित किया गया।	Den akademiske forskning blev finansieret.
वैज्ञानिक अखंडता बनाए रखी गई।	Den videnskabelige integritet blev opretholdt.
अनुसंधान नैतिक सिद्धांतों का सम्मान किया गया।	Forskningsetikken blev respekteret.
प्रयोगशाला की सुरक्षा सुनिश्चित की गई।	Sikkerheden i laboratoriet blev sikret.
वैज्ञानिक सटीकता सत्यापित की गई।	Den videnskabelige nøjagtighed blev bekræftet.
अनुसंधान में पारदर्शिता को बढ़ावा दिया गया।	Gennemsigtigheden i forskningen blev fremmet.
शैक्षणिक शोध गहन था।	Den akademiske forskning var grundig.
वैज्ञानिक समुदाय ने सहयोग किया।	Det videnskabelige samfund samarbejdede.
शोध के प्रभाव को मापा गया।	Forskningens indvirkning blev målt.
मैं जा चुका था।	Jeg var gået.
आप खा चुके थे।	Du havde spist.
वह पहुँच चुका था।	Han var ankommet.
वह जा चुकी थी।	Hun var gået.
हमने देखा था।	Vi havde set.
मैं खत्म कर चुका होऊँगा।	Jeg vil have afsluttet.
आप पहुँच चुके होंगे।	Du vil være ankommet.
वह जा चुका होगा।	Han vil være rejst.
वह पूरा कर चुकी होगी.	Hun vil have fuldført.
हम हासिल कर चुके होंगे।	Vi vil have opnået.
मैं जा चुका होता।	Jeg ville være gået.
तुम खा चुके होते।	Du ville have spist.
वह पहुँच चुका होता।	Han ville være ankommet.
वह निकल चुकी होती।	Hun ville være gået.
हम देख चुके होते।	Vi ville have set.
मैं जा रहा था।	Jeg havde været i gang med at gå.
तुम खा रहे थे।	Du havde været i gang med at spise.
वह काम कर रहा था।	Han havde arbejdet.
वह पढ़ रही थी।	Hun havde været i gang med at studere.
हम इंतजार कर रहे थे।	Vi havde ventet.
मैं काम कर रहा होगा।	Jeg vil have været i gang med at arbejde.
तुम पढ़ रहे होंगे।	Du vil have været i gang med at studere.
वह इंतजार कर रहा होगा.	Han vil have stået og ventet.
वह पढ़ रही होगी।	Hun vil have været i gang med at læse.
हम यात्रा कर रहे होंगे।	Vi vil have været på rejse.
मैं जा रहा होता।	Jeg ville have været i gang med at gå.
तुम खा रहे होते।	Du ville have været ved at spise.
वह काम कर रहा होता।	Han ville have været i gang med at arbejde.
वह पढ़ रही होती।	Hun ville have været i gang med at studere.
हम इंतज़ार कर रहे होते।	Vi ville have stået og ventet.
खत्म कर लेने के बाद, मैं चला गया।	Da jeg var færdig, gik jeg.
पहुंचकर हमने विश्राम किया।	Da vi var ankommet, hvilede vi os.
पढ़कर वह पास हो गई।	Efter at have studeret, bestod hun.
काम कर लेने के बाद उसने आराम किया।	Efter at have arbejdet slappede han af.
पढ़कर मैंने समझ लिया।	Efter at have læst, forstod jeg.
यदि मैं जाऊँ, तो मैं तुम्हें सूचित कर दूँगा।	Skulle jeg tage af sted, ville jeg informere dig.
अगर मुझे पता होता, तो मैं अलग तरह से पेश आता।	Havde jeg vidst det, ville jeg have handlet anderledes.
यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।	Skulle De få brug for hjælp, bedes De kontakte os.
यदि आपकी मदद न होती, तो मैं असफल हो जाता।	Var det ikke for din hjælp, ville jeg være faldet igennem.
अगर यह संभव हो पाता, तो हम शामिल होते।	Havde det været muligt, ville vi have deltaget.
यदि परिस्थितियाँ भिन्न होतीं, परिणाम भिन्न होता।	Havde omstændighederne været anderledes, ville udfaldet variere.
यदि आवश्यकता पड़ी तो हम उत्तर देंगे।	Skulle behovet opstå, vil vi reagere.
काश हमें पता होता, तो हम तैयारी कर लेते।	Havde vi bare vidst det, ville vi have forberedt os.
यदि कोई निहितार्थों पर विचार करे।	Skulle man overveje konsekvenserne.
यह बेहतर होता कि तुम चुप रहते।	Det ville være bedre, hvis du forblev tavs.
काश ऐसा होता।	Jeg skulle ønske, det var anderledes.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं पुनर्विचार करता।	Hvis jeg var dig, ville jeg genoverveje det.
कहें तो, स्थिति जटिल है।	Så at sige, er situationen kompleks.
भले ही ऐसा हो, हमें आगे बढ़ना होगा।	Uanset det, må vi fortsætte.
जो कुछ भी हो, हम हिम्मत नहीं हारेंगे।	Kom hvad der vil, skal vi holde ud.
भले ही वह कितना ही साधारण क्यों न हो, घर जैसा कोई जगह नहीं।	Vær det end så beskedent, er der intet sted som hjemme.
इतना कहना काफी है कि मामला सुलझ गया है।	Det er nok at sige, at sagen er løst.
यह मेरे बस की बात नहीं है कि मैं आलोचना करूँ।	Det ligger mig fjernt at kritisere.
ऐसा ही हो।	Så må det være.
शोध प्रबंध	Afhandling.
प्रबंध	Afhandling.
शोध-पत्र	videnskabelig artikel
मैं अपना शोध प्रबंध लिख रहा हूँ।	Jeg skriver på min afhandling.
शोध प्रबंध व्यापक है।	Afhandlingen er omfattende.
शोध-पत्र प्रकाशित हुआ।	Forskningsartiklen blev publiceret.
कार्यप्रणाली कठोर है।	Metodologien er stringent.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	Hypotesen blev testet.
निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं।	Resultaterne er signifikante.
निष्कर्ष शोध का सारांश प्रस्तुत करता है।	Konklusionen opsummerer forskningen.
साहित्य समीक्षा व्यापक है।	Litteraturgennemgangen er omfattende.
सारांश एक अवलोकन प्रदान करता है।	Resuméet giver et overblik.
उद्धरण मानक का पालन करता है।	Henvisningen følger standarden.
ग्रंथसूची पूरी है।	Bibliografien er komplet.
सहकर्मी समीक्षा सकारात्मक थी।	Fagfællebedømmelsen var positiv.
शैक्षणिक पत्रिका ने इसे प्रकाशित किया।	Det akademiske tidsskrift offentliggjorde det.
सैद्धान्तिक रूपरेखा अध्ययन का मार्गदर्शन करती है।	Det teoretiske rammeværk vejleder undersøgelsen.
अनुभवजन्य साक्ष्य उस दावे का समर्थन करते हैं।	Den empiriske evidens understøtter påstanden.
मात्रात्मक विश्लेषण प्रवृत्तियों का खुलासा करता है।	Den kvantitative analyse afslører mønstre.
गुणात्मक अनुसंधान विभिन्न दृष्टिकोणों का अन्वेषण करता है।	Den kvalitative forskning udforsker perspektiver.
शोध-लेख ज्ञान में योगदान देता है।	Den videnskabelige artikel bidrager til viden.
शैक्षणिक विमर्श औपचारिक होता है।	Den akademiske diskurs er formel.
अनुसंधान प्रश्न स्पष्ट है।	Forskningsspørgsmålet er klart.
डेटा विश्लेषण विस्तृत है।	Dataanalysen er grundig.
शैक्षणिक लेखन परंपराओं का पालन करता है।	Akademisk skrivning følger konventioner.
यह अकादमिक कार्य सहकर्मियों द्वारा समीक्षित है।	Det videnskabelige arbejde er fagfællebedømt.
यह अनुसंधान क्षेत्र में योगदान देता है।	Forskningen bidrager til feltet.
शैक्षणिक तर्क सुव्यवस्थित है।	Det akademiske argument er velstruktureret.
सैद्धांतिक दृष्टिकोण विश्लेषण को सूचित करता है।	Det teoretiske perspektiv informerer analysen.
शैक्षिक प्रकाशन समझ को आगे बढ़ाता है।	Den videnskabelige publikation fremmer forståelsen.
ज्ञानमीमांसा संबंधी ढांचा अनुसंधान का आधार है।	Det epistemologiske rammeværk ligger til grund for forskningen.
अस्तित्व संबंधी धारणाएँ पद्धति को सूचित करती हैं।	De ontologiske antagelser informerer metodologien.
व्याख्यात्मक दृष्टिकोण डेटा की व्याख्या करता है।	Den hermeneutiske tilgang fortolker dataene.
क्षेत्र में प्रतिमानगत परिवर्तन हुआ।	Det paradigmeskift fandt sted inden for feltet.
सैद्धान्तिक आधार ठोस हैं।	De teoretiske forudsætninger er solide.
सैद्धान्तिक ढांचा विश्लेषण का मार्गदर्शन करता है।	Det konceptuelle rammeværk vejleder analysen.
पद्धतिगत कठोरता वैधता सुनिश्चित करती है।	Den metodologiske stringens sikrer validitet.
ज्ञानमीमांसा संबंधी स्थिति स्पष्ट है।	Den epistemologiske position er eksplicit.
अस्तित्वगत प्रतिबद्धता अनुसंधान को आकार देती है।	Den ontologiske forpligtelse former undersøgelsen.
मूल्य-संबंधी विचारों को संबोधित किया गया है।	De axiologiske overvejelser behandles.
अनुसंधान प्रतिमान व्याख्या को प्रभावित करता है।	Forskningsparadigmet påvirker fortolkningen.
ज्ञानमीमांसा संबंधी दृष्टिकोण सुसंगत है।	Det epistemologiske standpunkt er sammenhængende.
सैद्धान्तिक दृष्टिकोण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।	Det teoretiske perspektiv giver indsigt.
पद्धतिगत त्रिकोणिकरण विश्वसनीयता बढ़ाता है।	Den metodologiske triangulering øger troværdigheden.
ज्ञानमीमांसीय मान्यताएँ पारदर्शी हैं।	De epistemologiske antagelser er gennemsigtige.
अस्तित्व संबंधी परिप्रेक्ष्य अध्ययन की रूपरेखा बनाता है।	Det ontologiske perspektiv indrammer undersøgelsen.
की ओर से.	På vegne af.
सैद्धांतिक योगदान ज्ञान को आगे बढ़ाता है।	Det teoretiske bidrag fremmer viden.
पद्धतिगत नवाचार नए मार्ग खोलता है।	Den metodologiske innovation åbner nye veje.
ज्ञानमीमांसा की कठोरता शैक्षणिक अखंडता सुनिश्चित करती है।	Den epistemologiske stringens sikrer akademisk integritet.
दिल सोने का होना	At have et hjerte af guld.
नौवें आसमान पर होना	At være i syvende himmel.
एक तीर से दो शिकार मारना	At slå to fluer med ét smæk.
अब गेंद तुम्हारे पाले में है।	Bolden er på din banehalvdel.
किसी की जगह होना	At være i nogens sted
बिल्कुल सही कहा	At ramme plet.
देर आए, दुरुस्त आए।	Bedre sent end aldrig.
किसी किताब को उसके आवरण देखकर मत आंको	Man skal ikke dømme en bog efter omslaget.
हर बादल की चाँदी की परत होती है।	Hver sky har en sølvkant.
कर्म शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Handlinger siger mere end ord.
बर्फ तोड़ना	At bryde isen.
बच्चों का खेल होना	At være en leg.
कीमत आसमान छूना	At koste en formue.
कान लगाकर सुनना	at hænge på nogens læber
बहुत ही कम	En sjælden gang imellem.
राज़ खोल देना	At afsløre en hemmelighed.
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	At være travl som en myre.
पौधे संभालने में माहिर होना	At have grønne fingre.
एक ही नाव में सवार होना	At være i samme båd.
नज़रअंदाज़ करना	At lukke øjnene for.
रात भर जागकर काम करना	at arbejde natten igennem
भेड़ की खाल ओढ़े भेड़िया होना	At være en ulv i fåreklæder.
बिखरे हुए दूध पर रोना.	At græde over spildt mælk.
किसी की आँखों का तारा होना	At være nogens øjesten.
बात को घुमा-फिरा कर कहना	at tale udenom
भूसे के ढेर में सुई होना	At være en nål i en høstak.
आखिरी बूँद बनना	At være dråben, der fik bægeret til at flyde over.
दो मुश्किलों के बीच फँसा होना।	At være mellem barken og træet.
कल्पना जीवंत है	Billedsproget er levende.