उन्नत स्तर पर चेक

उन्नत स्तर पर चेक सीखें

जटिल शब्दावली और वाक्यांशों के साथ उन्नत चेक में महारत हासिल करें। हिंदी भाषियों के लिए डिज़ाइन किए गए संरचित फ्लैशकार्ड से अपने कौशल को अगले स्तर पर ले जाएं।

All Cards अमूर्त अवधारणाएँ शैक्षणिक लेखन उन्नत भावनाएँ उन्नत अभिव्यक्तियाँ और मुहावरे उन्नत संबंधवाचक सर्वनाम कला और संस्कृति व्यापार और वित्त जटिल वाक्य संरचनाएँ शर्तवाचक पूर्ण काल भाषण संकेतक और संयोजक शिक्षा और शैक्षणिक क्षेत्र औपचारिक बनाम अनौपचारिक नामवाचक क्रिया और वर्तमान कृदन्त कानूनी शब्दावली मीडिया और संचार कर्मवाच्य भूतकालीन इच्छावाचक भाव दर्शन और नैतिकता राजनीति और समाज इच्छार्थक रूप - संपूर्ण पर्यायवाची और सूक्ष्म अंतर प्रौद्योगिकी और विज्ञान

स्वतंत्रता	Svoboda.
न्याय	spravedlnost
समानता	Rovnost
लोकतंत्र	demokracie
सत्य	Pravda.
सौंदर्य	Krása
प्रज्ञा	Moudrost
साहस	Odvaha.
स्वतंत्रता आवश्यक है।	Svoboda je nezbytná.
अनुबंध	Smlouva.
न्याय होना चाहिए।	Spravedlnost musí být vykonána.
हम समानता के लिए लड़ते हैं।	Bojujeme za rovnost.
लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है।	Demokracie vyžaduje účast.
सत्य महत्वपूर्ण है।	Pravda je důležitá.
सौंदर्य व्यक्तिपरक है।	Krása je subjektivní.
अनुभव के साथ बुद्धि आती है।	Moudrost přichází se zkušenostmi.
साहस सराहनीय है।	Odvaha je obdivuhodná.
हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं।	Vážíme si svobody.
न्याय की अवधारणा।	Pojem spravedlnosti.
समानता एक अधिकार है।	Rovnost je právo.
लोकतंत्र नाज़ुक है।	Demokracie je křehká.
हम सत्य की खोज करते हैं।	Hledáme pravdu.
सौंदर्य हमें प्रेरित करता है।	Krása nás inspiruje.
बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है।	Moudrost vede rozhodnutí.
साहस भय पर विजय पाता है।	Odvaha překonává strach.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता.	Svoboda projevu.
सामाजिक न्याय	Sociální spravedlnost.
लैंगिक समानता.	Rovnost pohlaví.
लोकतांत्रिक मूल्य।	Demokratické hodnoty.
निरपेक्ष सत्य.	Absolutní pravda.
आंतरिक सुंदरता	Vnitřní krása.
अनुसंधान के अनुसार।	Podle výzkumu.
निष्कर्षों के आधार पर.	Na základě zjištění.
साक्ष्य इंगित करते हैं।	Důkazy naznačují.
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	Lze tvrdit, že.
यह तर्क दिया जा सकता है कि।	Dalo by se tvrdit, že.
यह ध्यान देने योग्य है कि।	Je třeba poznamenat, že.
इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि	Je třeba zdůraznit, že.
यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है।	Je důležité uznat.
यह प्रश्न उठता है कि।	Tím vyvstává otázka.
यह देखना बाकी है कि।	Zatím není jasné, zda.
अध्ययन दर्शाता है।	Studie ukazuje.
डेटा दर्शाता है।	Data naznačují.
परिणाम दर्शाते हैं।	Výsledky ukazují.
विश्लेषण दर्शाता है।	Analýza ukazuje.
यह प्रतीत होता है कि।	Zdá se, že.
यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि।	Zdá se pravděpodobné, že.
ऐसा मानने का आधार है।	Existuje důvod se domnívat.
यह कल्पनीय है कि.	Lze si představit, že.
किसी हद तक।	Do určité míry.
इस संदर्भ में।	V tomto kontextu.
के संबंध में.	S ohledem na.
के संदर्भ में।	Z hlediska.
के संबंध में।	Ve vztahu k.
के मद्देनज़र	Ve světle.
यह मानते हुए कि.	Vzhledem k tomu, že.
बशर्ते कि.	Za předpokladu, že.
मान लेते हुए कि.	Za předpokladu, že.
इसके बावजूद.	Nicméně.
यद्यपि	Ačkoli.
नॉस्टैल्जिक	Nostalgický.
विषण्ण	Melancholický.
आनंदोन्मत्त	Euforický.
उदासीन.	apatický
मुझे अतीत की याद आ रही है।	Cítím nostalgii.
वह विषण्ण है।	Ona je melancholická.
वह आनंदोन्माद में था	Byl euforický.
मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ।	Cítím apatii.
मैं अभिभूत हूँ।	Jsem zahlcený.
वह संतुष्ट है।	Je spokojená.
वह संतुष्ट महसूस करता है।	Cítí se naplněný.
मैं बेचैन हूँ।	Jsem nervózní.
वह शांत है।	Je klidná.
वह उलझन में है।	Cítí se rozpolcený.
मैं उल्लसित हूँ।	Jsem nadšený.
वह हतोत्साहित है।	Je sklíčená.
वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है।	Cítí se rozpolcený.
मैं उल्लसित हूँ।	Jsem nadšený.
वह विचारशील है।	Je rozjímavá.
वह असुरक्षित महसूस करता है।	Cítí se zranitelný.
मैं सहनशील हूँ।	Jsem odolný/á.
निवेश	Investice
वह सहानुभूति रखती है।	Je empatická.
वह सशक्त महसूस करता है।	Cítí se posílený.
मैं आत्मचिंतनशील हूँ।	Jsem introspektivní.
वह जुनूनी है।	Ona je vášnivá.
वह मुक्त महसूस करता है।	Cítí se osvobozený.
मैं चिंतनशील हूँ।	Jsem zamyšlený.
वह चिंतनशील है।	Je přemýšlivá.
वह प्रेरित महसूस करता है।	Cítí se inspirován.
मैं शांत हूँ।	Jsem v klidu.
दिल सोने का होना	Mít srdce ze zlata.
नौवें आसमान पर होना	být v sedmém nebi
एक तीर से दो शिकार मारना	Zabít dvě mouchy jednou ranou.
गेंद अब तुम्हारे पाले में है।	Míč je na tvé straně.
किसी की जगह होना	Být v něčích botách.
बिल्कुल सही कहना	Uhodit hřebíček na hlavičku.
देर आए दुरुस्त आए	Lépe pozdě než nikdy.
किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए।	Nesuď knihu podle obalu.
हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है।	Na každém mraku je stříbrný lem.
काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं।	Činy mluví hlasitěji než slova.
बर्फ तोड़ना	prolomit ledy.
बच्चों का खेल होना	Být hračka.
बहुत महंगा पड़ना	stát majlant
कान लगाए रखना	viset na rtech
कभी-कभार	Jednou za uherský rok.
रहस्य खोल देना	prozradit tajemství
मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना	Být pilný jako včelka.
बागवानी में माहिर होना	Mít zelený palec.
एक ही नाव में होना	Být ve stejné lodi.
नज़रअंदाज़ करना	Přimhouřit oči.
कड़वा घूँट पी लेना	Překousnout to.
रात भर जागकर काम करना	pracovat do pozdních hodin
आज के लिए काम खत्म मान लेना	Ukončit to na dnešek.
काम में कोताही बरतना	Brát zkratky.
शुरू करना	Dát věci do pohybu.
व्यवसाय	Podnikání.
अतिरिक्त प्रयास करना	jít nad rámec povinností
किताबों में डूब जाना	vrhnout se do učení.
हौसला बनाए रखना	držet hlavu vzhůru
काम की बारीकियाँ सीखना	naučit se, jak to chodí
गुज़ारा चलाना	Vycházet s penězi.
किसी की टांग खींचना	tahat někoho za nos
एकमत होना	vidět to stejně
निरपेक्ष रहना	Sedět na plotě.
राज़ फाश कर देना.	prozradit tajemství.
इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना	brát to s rezervou
हार मान लेना	Hodit ručník do ringu.
किसी बात को समझ पाना	přijít něčemu na kloub
जब सूअर उड़ेंगे।	Až budou prasata létat.
कमरे में हाथी.	Slon v místnosti.
जिस किताब की मैंने बात की।	Kniha, o které jsem mluvil.
जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था।	Osoba, které jsem napsal.
वह घर जिसमें हम रहते थे।	Dům, v němž jsme bydleli.
वह कारण जिसके लिए वह चला गया।	Důvod, kvůli kterému odešel.
जिस तरह से उसने इसे हल किया।	Způsob, jímž to vyřešila.
जिस क्षण में सब कुछ बदल गया।	Okamžik, v němž se všechno změnilo.
जिस देश से वे आए थे।	Země, z níž přišli.
जिस तरीके से हम सफल हुए।	Metoda, díky níž jsme uspěli.
जिस अवधि के दौरान यह हुआ।	Období, během kterého se to stalo.
जिस बिंदु पर हम रुके थे।	Bod, v němž jsme přestali.
जिस हद तक यह मायने रखता है।	Míra, na níž to záleží.
जिस हद तक उसने समझा।	Míra, do které to pochopil.
जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं।	Prostředky, jimiž komunikujeme.
जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था।	Účel, pro který byl vytvořen.
जिन परिस्थितियों में यह हुआ।	Okolnosti, při nichž k tomu došlo.
जिन परिस्थितियों में हमने काम किया।	Podmínky, v nichž jsme pracovali.
जिस समय हम पहुँचे.	Čas, kdy jsme dorazili.
वह जगह जहाँ हम मिले थे।	Místo, kde jsme se setkali.
बैठक	Schůzka
जिस वजह से उसने यह किया।	Důvod, proč to udělal.
जिस तरह से उसने इसे समझाया।	Způsob, jakým to vysvětlila.
कला	Umění.
चित्रकला.	Malířství
साहित्य	Literatura
थिएटर	Divadlo.
संग्रहालय	Muzeum.
मुझे कला पसंद है।	Miluji umění.
यह चित्र सुंदर है।	Obraz je krásný.
हम साहित्य पढ़ते हैं।	Čteme literaturu.
मैं थिएटर जा रहा हूँ।	Jdu do divadla.
हमने संग्रहालय का दौरा किया।	Navštívili jsme muzeum.
कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई।	Umělec vytvořil mistrovské dílo.
मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ।	Studuji dějiny umění.
प्रदर्शनी प्रभावशाली थी।	Výstava byla působivá.
हम एक संगीत कार्यक्रम में गए।	Byli jsme na koncertě.
प्रदर्शन उत्कृष्ट था।	Představení bylo vynikající.
मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ।	Píšu román.
कविता प्रकाशित हुई।	Báseň byla publikována.
हम संस्कृति की सराहना करते हैं।	Vážíme si kultury.
यह मूर्ति आधुनिक है.	Socha je moderní.
मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ।	Učím se o uměleckých směrech.
गैलरी खुली।	Galerie se otevřela.
हमने उस कृति पर चर्चा की।	Diskutovali jsme o díle.
यह शैली अनोखी है।	Styl je jedinečný.
मुझे कला से प्रेरणा मिलती है।	Umění mě inspiruje.
सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा।	Kulturní akce byla úspěšná.
हम विरासत को संरक्षित करते हैं।	Uchováváme dědictví.
परंपरा जारी है।	Tradice pokračuje.
मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ।	Prozkoumávám různé kultury.
त्योहार मनाया गया।	Festival se slavil.
हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं।	Ceníme si uměleckého vyjádření.
कंपनी	Společnost
लाभ	Zisk.
हानि	Ztráta.
बैंक खाता	Bankovní účet.
ऋण	úvěr
ब्याज दर	úroková sazba
मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है।	Mám obchodní schůzku.
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है।	Musíme podepsat smlouvu.
कंपनी ने लाभ कमाया।	Společnost vykázala zisk.
मैंने एक बैंक खाता खोला।	Založil jsem bankovní účet.
हमने ऋण के लिए आवेदन किया।	Zažádali jsme o úvěr.
ब्याज दर अधिक है।	Úroková sazba je vysoká.
हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए।	Potřebujeme zvýšit tržby.
बाज़ार प्रतिस्पर्धी है।	Trh je konkurenční.
हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया।	Uvedli jsme na trh nový produkt.
बजट को मंज़ूरी दे दी गई।	Rozpočet byl schválen.
मुझे शेष राशि की जाँच करनी है।	Potřebuji zkontrolovat zůstatek.
हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं।	Vyjednáváme cenu.
सौदा बंद हो गया।	Dohoda byla uzavřena.
हमारी साझेदारी है।	Máme partnerství.
शेयर की कीमत बढ़ गई।	Cena akcie vzrostla.
हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है।	Musíme snížit náklady.
चालान भेज दिया गया।	Faktura byla odeslána.
हमें भुगतान प्राप्त हुआ।	Obdrželi jsme platbu.
वित्तीय रिपोर्ट तैयार है।	Finanční zpráva je připravena.
हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं।	Rozšiřujeme podnikání.
विलय की घोषणा की गई।	Fúze byla oznámena.
हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए।	Musíme analyzovat data.
रणनीति पर चर्चा की गई।	Strategie byla projednána.
हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया।	Dosáhli jsme našich cílů.
त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं।	Čtvrtletní výsledky jsou pozitivní.
हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है।	Musíme zlepšit efektivitu.
ग्राहक संतुष्ट है।	Klient je spokojen.
हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं।	Hledáme investory.
व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई।	Podnikatelský plán byl představen.
हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए।	Ačkoli pršelo, šli jsme ven.
हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है।	Přestože je unavený, pokračuje.
यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए।	Ať je to jakkoli obtížné, musíme se pokusit.
जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं।	Čím více studuješ, tím více se naučíš.
जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं।	Čím méně spíte, tím jste unavenější.
वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया।	Nejenže přišel pozdě, ale také zapomněl.
चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा।	Ať se ti to líbí nebo ne, musíš to udělat.
जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया।	Jakmile jsem dorazil, zavolal jsem.
जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे।	Pokud se budeš učit, uspěješ.
बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं।	Za předpokladu, že zaplatíte, můžete vstoupit.
अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना।	V případě, že bude pršet, vezmi si deštník.
चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं।	Jelikož jsi tady, pojďme si promluvit.
चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए।	Vzhledem k tomu, že je pozdě, měli bychom odejít.
जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है।	Zatímco on dává přednost kávě, ona dává přednost čaji.
जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी।	Zatímco jsem četl, ona vařila.
जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी।	Jen co jsem dorazil, začalo pršet.
जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा।	Sotva dokončila, zazvonil telefon.
वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है।	Nejenže mluví francouzsky, ale také píše francouzsky.
समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका।	Tak složitý byl problém, že ho nikdo nedokázal vyřešit.
प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया।	Takový byl dopad, že si toho všimli všichni.
मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है।	Zřídka jsem viděl takovou oddanost.
उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था।	Netušili, co je čekalo.
केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं।	Teprve když rozumíš, můžeš učit.
मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया।	Až teprve poté, co to vysvětlil, jsem pochopil.
किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए।	V žádném případě byste se neměli vzdávat.
किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए।	Za žádných okolností se to nesmí opakovat.
यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता।	To nijak neovlivňuje výsledek.
भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें।	Aby nedošlo k zmatku, dovolte mi to objasnit.
ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा।	Aby všichni porozuměli, vysvětlím to.
मैं जा चुका होता।	Šel bych.
तुम खा लेते।	Snědl bys.
वह आ गया होता।	Přišel by.
वह निकल गई होती।	Ona by odešla.
हम देख चुके होते।	Viděli bychom.
अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता।	Kdybych to věděl, přišel bych.
अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते।	Kdybys se učil, uspěl bys.
अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता।	Kdyby zavolal, odpověděl bych.
अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते।	Kdybychom odešli dříve, dorazili bychom včas.
अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता।	Kdyby se byla zeptala, pomohl bych.
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता।	Koupil bych to, kdybych měl peníze.
अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते।	Navštívili bychom Francii, kdybychom měli čas.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता।	Kdybych byl tebou, odmítl bych.
अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते।	Kdyby pršelo, zůstali bychom doma.
अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता।	Uspěl bych, kdybych se více snažil.
अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते।	Pochopili by to, kdybychom to vysvětlili.
अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता।	Kdybych ho viděl, řekl bych mu.
अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती।	Byla by šťastná, kdybys zavolal.
प्रोफ़ेसर	Profesor.
अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते।	Vyhráli bychom, kdybychom hráli lépe.
अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते।	Kdyby přijeli včas, začali bychom.
अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता।	Přijal bych to, kdyby nabídli více.
वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता।	Dokončil by to, kdyby měl více času.
अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता।	Kdybych věděl pravdu, jednal bych jinak.
अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता।	Užil bys si to, kdybys přišel.
इसके अलावा.	Navíc.
इसके अलावा।	Navíc.
इसके अलावा।	Kromě toho.
इसके अलावा।	Navíc.
फिर भी।	Nicméně.
फिर भी	Nicméně.
हालाँकि.	Nicméně.
दूसरी ओर.	Na druhou stranu.
इसके विपरीत।	Naopak.
इसके विपरीत।	Naopak.
इसलिए।	Proto.
इसलिए।	V důsledku toho.
इसके परिणामस्वरूप।	V důsledku toho.
इसलिए.	Proto.
इस प्रकार	Tudíž.
तदनुसार	Proto.
उदाहरण के लिए।	Například.
उदाहरण के लिए।	Například.
यानी	konkrétně
दूसरे शब्दों में.	Jinými slovy.
यानी	To znamená.
दूसरे शब्दों में कहें तो	Jinými slovy.
संक्षेप में।	Stručně řečeno.
निष्कर्षतः	Na závěr.
अंत में।	Na závěr.
संक्षेप में।	Shrnuto.
कुल मिलाकर।	Celkově.
कुल मिलाकर	Celkově.
मूल रूप से.	V podstatě.
विश्वविद्यालय	Univerzita.
विद्यार्थी.	student
डिग्री	titul
शोध प्रबंध	Diplomová práce.
अनुसंधान	Výzkum.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ।	Studuji na univerzitě.
वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है।	Píše svou diplomovou práci.
हम अनुसंधान कर रहे हैं।	Provádíme výzkum.
प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया।	Profesor pronesl přednášku.
मुझे एक निबंध लिखना है।	Potřebuji napsat esej.
परीक्षा अगले सप्ताह है।	Zkouška je příští týden.
मैंने परीक्षा पास कर ली।	Uspěl jsem u zkoušky.
उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली।	Získala titul.
हमने सेमिनार में भाग लिया।	Zúčastnili jsme se semináře.
पुस्तकालय खुला है।	Knihovna je otevřená.
मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ।	Chodím na kurz.
असाइनमेंट कल जमा करना है।	Úkol je třeba odevzdat zítra.
हमने उस विषय पर चर्चा की।	Probrali jsme téma.
शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है।	Akademický rok začíná v září.
मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है।	Studuji literaturu.
वह पीएचडी कर रही है।	Dělá doktorát.
हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए।	Musíme uvést své zdroje.
ग्रंथ सूची आवश्यक है।	Bibliografie je povinná.
मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।	Připravuji se na ústní zkoušku.
ग्रेड उत्कृष्ट था।	Známka byla vynikající.
हमने साथ में पढ़ाई की।	Studovali jsme spolu.
पाठ्यक्रम व्यापक है।	Učební plán je obsáhlý.
मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ।	Učím se francouzsky.
छात्रवृत्ति प्रदान की गई।	Stipendium bylo uděleno.
नमस्ते।	Dobrý den.
हाय।	Ahoj.
अलविदा।	Na shledanou.
बाय.	Čau.
बहुत धन्यवाद।	Děkuji vám mnohokrát.
बहुत शुक्रिया.	Díky moc.
मैं चाहूँगा।	Chtěl bych.
मुझे चाहिए।	Chci.
क्या आप कृपया...	Mohl byste prosím.
क्या तुम कर सकते हो?	Můžeš?
मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई।	Těší mě, že vás poznávám.
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।	Těší mě.
मैं क्षमा चाहता हूँ।	Omlouvám se.
माफ़ कर.	Promiň.
यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा	Byl bych vám vděčný, kdybyste...
मुझे खुशी होगी अगर।	Ocenil bych, kdybys...
मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है।	S politováním Vám oznamuji.
तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है।	Promiň, že ti to musím říct.
आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी।	Těším se na Vaši odpověď.
तुमसे सुनने की उम्मीद है।	Těším se, až se ozveš.
खाते हुए मैं पढ़ता हूँ।	Při jídle čtu.
चलते हुए, मैं सोचता हूँ।	Při chůzi přemýšlím.
इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया।	Při čekání jsem zavolal.
पढ़कर आप सीखेंगे।	Studováním se naučíš.
कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ।	Tím, že pilně pracoval, uspěl.
बिना कुछ कहे, वह चली गई।	Aniž by cokoli řekla, odešla.
खत्म करने के बाद, हम चले गए।	Po dokončení jsme odešli.
जाने से पहले, अलविदा कहो।	Před odchodem se rozlučte.
बोलتے हुए उसने इशारा किया।	Při mluvení gestikuloval.
अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं।	Čtením více se zlepšujete.
संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ।	Při poslechu hudby pracuji.
बिना सोचे, उसने जवाब दिया।	Bez přemýšlení odpověděl.
खाकर हम बाहर गए।	Poté, co jsme se najedli, jsme šli ven.
रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई।	Každodenním procvičováním se zlepšila.
यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा।	Při cestování jsem se hodně naučil.
पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया।	Po příjezdu zavolal své rodině.
समाचार सुनकर वह रो पड़ी।	Po uslyšení zprávy se rozplakala.
शिकायत करने के बजाय कुछ करो।	Místo stěžování si udělej něco.
काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है।	Kromě práce také studuje.
थकने के बावजूद, वह जारी रही।	Přestože byla unavená, pokračovala.
निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे।	Dodržováním pokynů uspějete.
बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया।	Aniž bych si to uvědomil, čas uběhl.
उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया।	Poté, co jsme to prodiskutovali, jsme se rozhodli.
निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें।	Než se rozhodnete, pečlivě zvažte.
विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया।	Zvažujíc možnosti, váhal.
बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं।	Soustředěním se na detaily zlepšujete kvalitu.
तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते।	Bez znalosti faktů nemůžeme soudit.
परिणाम देखकर वह हैरान हो गया।	Když uviděl výsledky, byl překvapen.
हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो।	Místo vzdávání se zkuste to znovu.
मुकदमा	žaloba
वादी	žalobce
प्रतिवादी	obžalovaný
अधिवक्ता	advokát
वकील	Právní zástupce.
गवाही	svědectví
साक्ष्य.	Důkazy.
गवाह	svědek
जूरी	Porota
निर्णय	Verdikt
अपील	odvolání
देयता.	odpovědnost.
लापरवाही	nedbalost
अनुबंध का उल्लंघन।	Porušení smlouvy.
समझौता	narovnání
क्षतिपूर्ति.	Odškodnění.
क्षतिपूर्ति	Náhrada škody.
निषेधाज्ञा	Soudní příkaz.
समन-पत्र	předvolání
शपथ पत्र	prohlášení pod přísahou
अधिनियम	Zákon.
अध्यादेश	vyhláška
क्षेत्राधिकार	Jurisdikce.
उचित कानूनी प्रक्रिया.	Řádný proces.
हैबियस कॉर्पस	Habeas corpus.
दोष स्वीकार समझौता	Dohoda o vině a trestu.
अभियोजन	Trestní stíhání
रक्षा	Obhajoba.
बरी	zproštění viny
पत्रकार	Novinář.
लेख	Článek.
अखबार	noviny
दूरदर्शन	Televize
मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ।	Čtu noviny každý den.
लेख प्रकाशित हुआ।	Článek byl publikován.
मैं खबरें देख रहा हूँ।	Dívám se na zprávy.
पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया।	Novinář ho vyzpovídal.
हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की।	Diskutovali jsme o aktuálních událostech.
रिपोर्ट प्रसारित की गई।	Zpráva byla odvysílána.
मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ।	Sleduji sociální média.
पोस्ट वायरल हो गई।	Příspěvek se stal virálním.
हमने जानकारी साझा की।	Sdíleli jsme informace.
टिप्पणी हटाई गई।	Komentář byl smazán.
मैं कंटेंट बना रहा हूँ।	Vytvářím obsah.
वीडियो अपलोड किया गया।	Video bylo nahráno.
हमने एक अभियान शुरू किया।	Spustili jsme kampaň.
विज्ञापन प्रभावी था।	Reklama byla účinná.
मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ।	Prezentuji.
भाषण प्रेरणादायक था।	Projev byl inspirující.
हमने संदेश पहुँचाया।	Sděli jsme zprávu.
प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया।	Tisková konference se konala.
मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ।	Píšu příspěvek na blog.
पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था।	Podcast byl nahrán.
हमने दर्शकों का विश्लेषण किया।	Analyzovali jsme publikum.
मीडिया कवरेज व्यापक था।	Mediální pokrytí bylo rozsáhlé.
मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ।	Upravuji video.
चलना	chodit
साक्षात्कार आयोजित किया गया।	Rozhovor byl veden.
हमने कहानी प्रकाशित की।	Publikovali jsme ten příběh.
शीर्षक आकर्षक था।	Titulek byl chytlavý.
मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ।	Spravuji sociální média.
एंगेजमेंट दर बढ़ गई।	Míra zapojení se zvýšila.
हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए।	Dosáhli jsme naší cílové skupiny.
संचार रणनीति सफल रही।	Komunikační strategie fungovala.
मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ।	Sleduji zpětnou vazbu.
संदेश स्पष्ट था।	Zpráva byla jasná.
हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया।	Zlepšili jsme naši komunikaci.
ब्रांड की पहचान की गई।	Značka byla rozpoznána.
मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ।	Píšu tiskovou zprávu.
मीडिया का ध्यान सकारात्मक था।	Pozornost médií byla pozitivní.
किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है।	Kniha je čtena studenty.
घर पिछले साल बनाया गया था।	Dům byl postaven loni.
पत्र कल भेजा जाएगा।	Dopis bude zítra odeslán.
समस्या हल की जा रही है।	Problém je řešen.
फैसला कल लिया गया था।	Rozhodnutí bylo učiněno včera.
यहाँ फ्रेंच बोली जाती है।	Tady se mluví francouzsky.
कहा जाता है कि वह अमीर है।	Říká se, že je bohatý.
ऐसा माना जाता है कि वह चली गई।	Věří se, že odešla.
दरवाज़ा खोला गया।	Dveře byly otevřeny.
खिड़की बंद की गई।	Okno bylo zavřeno.
गाड़ी की मरम्मत की गई।	Auto bylo opraveno.
दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए।	Dokument byl podepsán.
बैठक रद्द कर दी गई।	Schůzka byla zrušena.
परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी।	Projekt bude dokončen příští měsíc.
रिपोर्ट लिखी जा रही है।	Zpráva je psána.
इमारत का नवीनीकरण किया गया है।	Budova byla renovována.
प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी।	Návrh bude příští týden posouzen.
टहलना	procházet se
गलती तुरंत नोटिस की गई।	Chyba byla okamžitě zjištěna.
खबर कल घोषित की गई।	Zpráva byla oznámena včera.
प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए।	Otázka by měla být zodpovězena.
काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए।	Práce musí být dokončena do pátku.
मामले की जांच की जा रही है।	Problém je vyšetřován.
परिणाम प्रकाशित किए गए हैं।	Výsledky byly zveřejněny.
अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया।	Smlouva byla podepsána oběma stranami.
फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी।	Film byl režírován slavným režisérem.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया है।	Teorie byla prokázána.
आवेदन को संसाधित किया जा रहा है।	Žádost je zpracovávána.
परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे।	Změny byly schváleny výborem.
समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है।	Je třeba, aby byl problém řešen.
काम पूरा होने की उम्मीद है।	Očekává se, že práce bude dokončena.
कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है।	O zprávě se říká, že byla podána.
माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी।	Věří se, že budova byla postavena v 19. století.
मामला हल माना जाता है।	Problém je považován za vyřešený.
यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था।	O návrhu se má za to, že byl zamítnut.
यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है।	Je známo, že o záležitosti bylo diskutováno.
यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है।	Rozhodnutí je považováno za učiněné.
समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है	Uvádí se, že problém byl vyřešen.
दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है।	O dokumentu se údajně tvrdí, že byl falšován.
परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है।	Projekt má být dokončen do příštího měsíce.
बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है।	Schůzka má být uskutečněna zítra.
किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है।	Kniha bude pravděpodobně vydána příští rok.
मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है।	Případ bude nevyhnutelně vyšetřen.
भटकना	toulat se
मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा।	Je jisté, že záležitost bude vyřešena.
परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं।	Když jsme byli informováni o změnách, upravili jsme své plány.
खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं।	Po varování před nebezpečím přijali opatření.
काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके।	Práce byla dokončena, mohli jsme si konečně odpočinout.
यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है।	Je všeobecně věřeno, že teorie je správná.
यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें।	Bylo navrženo, abychom přehodnotili náš přístup.
काश मुझे पता होता।	Kéž bych to věděl.
काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती।	Kdybych jen více studoval.
मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता।	Raději bych, abys mi to byl řekl.
काश वह नहीं जा चुका होता।	Je škoda, že už odešel.
मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी।	Lituji, že nepřišla.
मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे।	Je mi líto, že už by odešli.
यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते।	Je škoda, že jsme zmeškali vlak.
काश मैं वहाँ होता।	Přál bych si, abych tam byl.
काश तुमने पहले फोन किया होता।	Kéž bys zavolal dříve.
मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता।	Dal bych přednost tomu, kdyby zůstal.
यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी।	Škoda, že zapomněla.
काश हम पहले मिल गए होते।	Kéž bychom se dříve potkali.
काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती।	Kdybych jen poslechl tvou radu.
मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था।	Lituji, že jsem tomu nerozuměl.
यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी।	Je škoda, že se nepřipravili.
काश मैंने वह अवसर ले लिया होता।	Kéž bych tu příležitost využil.
काश हमें सच पता होता।	Kdybychom věděli pravdu.
मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते।	Přál bych si, aby ses zúčastnil.
यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था।	Škoda, že nás neinformoval.
काश चीजें अलग होतीं।	Kéž by věci byly jiné.
नैतिकता	Etika.
नैतिकता.	Morálka.
सद्गुण	Ctnost.
नैतिक दुविधा.	Morální dilema.
विवेक	Svědomí.
सिद्धांत	Princip.
मूल्य.	hodnota
विश्वास	Přesvědčení
सिद्धांत	Doktrína.
सिद्धांत	Teorie.
प्रतिमान	paradigma
तत्त्वमीमांसा	Metafyzika.
ज्ञानमीमांसा	Epistemologie
अस्तित्वशास्त्र	Ontologie.
तर्कशास्त्र.	Logika.
तर्क	Usuzování
तर्क	Argument.
पूर्वधारणा.	Premisa.
निष्कर्ष.	Závěr.
निष्कर्षण.	Dedukce.
अनुमानात्मक तर्क	Indukce.
तार्किक भ्रांति	Logický klam
विरोधाभास	Paradox.
अस्तित्ववाद	Existencialismus.
उपयोगितावाद	utilitarismus
कर्तव्य सिद्धांत	Deontologie
निःस्वार्थता	Altruismus
स्वार्थवाद.	Egoismus.
सापेक्षवाद	Relativismus.
निरपेक्षवाद	Absolutismus.
सरकार	Vláda.
राजनीति	Politika.
चुनाव	Volby
मत	volit
नागरिक	Občan.
मैंने चुनाव में मतदान किया।	Hlasoval jsem ve volbách.
सरकार चुनी गई।	Vláda byla zvolena.
हमने राजनीति पर चर्चा की.	Diskutovali jsme o politice.
नागरिक के अधिकार हैं।	Občan má práva.
कानून पारित किया गया।	Zákon byl schválen.
यह बेहतर है कि आप जानें।	Je lepší, abys věděl.
हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है।	Potřebujeme sociální reformu.
नीति लागू की गई।	Politika byla zavedena.
मुझे राजनीति में रुचि है।	Zajímám se o politiku.
बहस गरमागरम थी।	Debata byla vyhrocená.
हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं।	Podporujeme kandidáta.
संसद ने मतदान किया।	Parlament hlasoval.
मैं एक नागरिक हूँ।	Jsem občan.
अधिकारों की रक्षा की गई।	Práva byla chráněna.
हमें बदलाव की ज़रूरत है।	Potřebujeme změnu.
समाज विकसित हो रहा है।	Společnost se vyvíjí.
मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ।	Podílím se na demokracii.
इस मुद्दे को संबोधित किया गया।	Problém byl řešen.
हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया।	Zorganizovali jsme protest.
आंदोलन को समर्थन मिला।	Hnutí získalo podporu.
मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ।	Mám obavy o společnost.
समुदाय एकजुट हो गया।	Komunita se spojila.
हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं।	Prosazujeme práva.
विधेयक प्रस्तावित किया गया।	Legislativa byla navržena.
मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ।	Sleduji kampaň.
जनता की राय मायने रखती है।	Veřejné mínění je důležité.
मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो।	Chci, abys byl šťastný.
यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें।	Je důležité, abychom dorazili včas.
मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो।	Jsem rád, že jsi tady.
मुझे संदेह है कि वह आए।	Pochybuji, že přijde.
यह आवश्यक है कि वह पढ़े।	Je nutné, aby se učila.
मुझे डर है कि बारिश हो सकती है।	Bojím se, že bude pršet.
यह संभव है कि वह सही हो।	Je možné, že má pravdu.
मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए।	Jsem překvapený, že jsi odešel.
यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें।	Je nezbytné, abychom dokončili.
मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी।	Nemyslím, že by souhlasila.
नन्हा	Maličký.
मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो।	Je mi líto, že jsi nemocný.
यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो।	Je zvláštní, že by nezavolal.
आशा है कि आप सफल हों।	Doufám, že uspěješ.
यह संभावना कम है कि वह आए।	Je nepravděpodobné, že by přišla.
मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है।	Mám obavy, že by mohl přijít pozdě.
यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें।	Je zásadní, abychom jednali nyní.
मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों।	Mám radost, že jsi tady.
यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ।	Je nutné, abychom odešli.
मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए।	Jsem zklamaný, že nepřišli.
जाने से पहले मुझे बता देना।	Než odejdeš, řekni mi.
अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे।	Kdybys se neučil, neuspěl bys.
ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा।	Abys to pochopil, vysvětlím.
मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके।	Hledám někoho, kdo by mohl pomoci.
ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो।	Neexistuje nikdo, kdo by věděl.
यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए।	Je nezbytné, aby byl okamžitě informován.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए।	Doporučuji, aby byla zvážena pro tuto pozici.
यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए।	Je nezbytné, aby byla záležitost vyřešena.
मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए।	Navrhuji, aby mu byla dána další šance.
यह उचित है कि आप उपस्थित रहें।	Je vhodné, abys byl přítomen.
मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए।	Požaduji, aby byla záležitost vyřešena.
यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए।	Je lepší, abychom byli předem informováni.
मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए।	Žádám, aby byl dokument zkontrolován.
यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए।	Je zásadní, aby byl termín dodržen.
मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए।	Trvám na tom, aby byl postup dodržen.
यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ।	Je nezbytné, aby byly splněny všechny požadavky.
सूक्ष्म	Maličký.
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए।	Navrhuji, aby byl ustanoven výbor.
अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ।	Doporučuje se, aby byla přijata opatření.
मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए।	Naléhám, aby bylo okamžitě přijato opatření.
यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ।	Je třeba, aby byla opatření přijata.
मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए।	Požaduji, aby byla zpráva předložena do pátku.
यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए।	Je povinné, aby byly dodržovány bezpečnostní protokoly.
बड़ा।	Velký.
बड़ा	Velký.
विशाल.	Obrovský.
देखना.	dívat se
देखना।	sledovat
देखना	Vidět.
कहना	říci.
बताना.	Říct.
बोलना.	mluvit
बात करना.	Mluvit.
खुश	Šťastný
आनंदित.	radostný
सामग्री.	Obsah.
सोचना.	Myslet.
विचार करना	přemýšlet
विचार करना	zvažovat
तेज़	rychlý
तेज़	Rychlý.
त्वरित	Rychlý.
सुंदर	Krásný.
सुंदर	Pěkný.
शानदार	Nádherný
समझना	Pochopit.
समझना	Pochopit
समझना	Pochopit.
मदद करना	Pomoci.
सहायता करना.	Pomoci.
सहायता करना	Pomoci.
समर्थन करना	Podporovat.
क्रोधित।	Naštvaný.
गुस्से से बिफरा.	Rozzuřený.
क्रोधित	rozzuřený
क्रोधित	Rozzuřený.
छोटा.	Malý.
आराम से टहलना.	procházet se
चतुर	Chytrý.
बुद्धिमान	inteligentní
चतुर	Chytrý.
बुद्धिमान	Moudrý.
कंप्यूटर	Počítač.
सॉफ़्टवेयर	software.
इंटरनेट	internet
वेबसाइट	webová stránka
ईमेल	E-mail.
मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ।	Používám svůj počítač každý den.
सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया।	Software byl aktualizován.
मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ।	Prohlížím si internet.
वेबसाइट लोड हो रही है।	Webová stránka se načítá.
मैंने एक ईमेल भेजा।	Poslal jsem e-mail.
पासवर्ड बदल दिया गया।	Heslo bylo změněno.
हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए।	Musíme zálohovat data.
सिस्टम क्रैश हो गया।	Systém havaroval.
मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ।	Stahuji soubor.
कनेक्शन धीमा है।	Připojení je pomalé.
हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं।	Používáme cloudové úložiště.
ऐप इंस्टॉल किया गया।	Aplikace byla nainstalována.
मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ।	Programuji.
एल्गोरिदम कुशल है।	Algoritmus je efektivní.
हमने एक नई सुविधा विकसित की।	Vyvinuli jsme novou funkci.
प्रयोग किया गया।	Experiment byl proveden.
परिकल्पना का परीक्षण किया गया।	Hypotéza byla otestována.
हमने परिणामों का विश्लेषण किया।	Analyzovali jsme výsledky.
सिद्धांत प्रमाणित किया गया।	Teorie byla prokázána.
मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ।	Studuji fyziku.
अणु की पहचान की गई।	Molekula byla identifikována.
हमने अनुसंधान किया।	Provedli jsme výzkum.
खोज प्रकाशित की गई।	Objev byl publikován.
मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ।	Pracuji v laboratoři.
नमूने का विश्लेषण किया गया।	Vzorek byl analyzován.
हमें और अधिक डेटा चाहिए।	Potřebujeme více dat.
समीकरण को हल किया गया।	Rovnice byla vyřešena.
मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ।	Čtu vědecký článek.
कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई।	Metodologie byla vysvětlena.
हमने परिणामों का सत्यापन किया।	Ověřili jsme výsledky.
पेटेंट दायर किया गया।	Patent byl podán.
मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ।	Používám umělou inteligenci.
डेटाबेस अपडेट किया गया।	Databáze byla aktualizována.
हमने एक समाधान लागू किया।	Implementovali jsme řešení.
नवाचार सफल रहा।	Inovace byla úspěšná.