Apprentissage du finnois au niveau intermédiaire

Apprendre le finnois au niveau intermédiaire

Améliorez vos compétences en finnois avec le vocabulaire et les phrases de niveau intermédiaire. Construisez sur votre base et développez vos connaissances avec des flashcards structurées conçues pour les francophones.

J'ai mangé.
Minä söin.
Tu es allé.
Sinä menit.
Il est arrivé.
Hän saapui.
Elle est partie.
Hän lähti.
Nous avons vu.
Me näimme.
Tu as fait.
Sinä teit.
Ils sont venus.
He tulivat.
Je ne suis pas allé.
En mennyt.
Tu n'as pas mangé.
Et syönyt.
Je me suis réveillé.
Heräsin.
Elle s'est habillée.
Hän pukeutui.
Nous sommes allés au lit.
Menimme nukkumaan.
Je suis allé hier.
Menin eilen.
Elle est arrivée la semaine dernière.
Hän saapui viime viikolla.
Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours.
Me tapasimme kaksi päivää sitten.
J'ai fini mon travail.
Lopetin työni.
Tu as acheté une voiture.
Ostit auton.
Il a perdu ses clés.
Hän menetti avaimensa.
Elle a trouvé son téléphone.
Hän löysi puhelimensa.
Nous avons visité Paris.
Kävimme Pariisissa.
J'avais déjà mangé quand tu es arrivé.
Olin jo syönyt, kun tulit.
Ils avaient fini avant que nous commencions.
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Je lisais quand le téléphone a sonné.
Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Elle avait travaillé toute la journée.
Hän oli työskennellyt koko päivän.
Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir.
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
Il avait oublié de m'appeler.
Hän oli unohtanut soittaa minulle.
Ils y avaient vécu pendant cinq ans.
He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
J'attendais depuis une heure.
Olin odottanut tunnin.
Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris.
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant.
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
J'irai
Menen.
Tu mangeras
Sinä tulet syömään.
Il viendra
Hän tulee.
J'aime lire
Tykkään lukea.
Elle partira
Hän tulee lähtemään.
Nous verrons
Me tulemme näkemään.
Vous ferez
Tulet tekemään.
Ils arriveront
He saapuvat.
Je vais partir
Aion lähteä.
Tu vas manger
Aiot syödä.
Nous allons voyager
Me tulemme matkustamaan.
J'irai demain
Menen huomenna.
Elle arrivera la semaine prochaine
Hän saapuu ensi viikolla.
Nous nous rencontrerons le mois prochain
Tapamme ensi kuussa.
Je finirai mon travail
Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Tu achèteras une maison
Tulet ostamaan talon.
Il apprendra le français
Hän tulee oppimaan ranskaa.
Elle étudiera la médecine
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Nous visiterons le musée
Tulemme käymään museossa.
Je t'appellerai
Soitan sinulle.
Ils reviendront l'année prochaine
He tulevat palaamaan ensi vuonna.
J'aurai fini d'ici là.
Olen siihen mennessä lopettanut.
Elle sera partie avant que tu n'arrives.
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Nous aurons vécu ici depuis un an.
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Je suis sur le point de partir.
Olen lähdössä.
Ils sont sur le point d'arriver.
He ovat juuri aikeissa saapua.
Je travaillerai à ce moment-là.
Työskentelen silloin.
Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras.
Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Je pense qu'il pleuvra demain.
Luulen, että huomenna sataa.
Je suis sûr qu'elle réussira.
Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Je doute qu'ils viennent.
En usko, että he tulevat.
Je mangeais
Minä söin.
Tu allais
Sinä menit.
Il dormait
Hän nukkui.
Elle lisait
Hän luki.
Nous jouions
Pelasimme.
Vous travailliez
Sinä työskentelit.
Ils étudiaient
He opiskelivat.
J'allais à l'école
Kävin koulua.
Nous habitions à Paris
Asuimme Pariisissa.
Elle jouait du piano
Hän soitti pianoa.
Il pleuvait
Satoi.
Le soleil brillait
Aurinko paistoi.
J'étais heureux
Olin onnellinen.
Nous étions amis
Me olimme ystäviä.
Ils étaient fatigués
He olivat väsyneet.
Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches.
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
Il était toujours en retard.
Hän oli aina myöhässä.
Elle lisait souvent le soir.
Hän luki usein illalla.
Nous vivions à Londres à cette époque.
Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Il commençait à faire sombre.
Hämärtyi.
Les enfants jouaient dans le jardin.
Lapset leikkivät puutarhassa.
Je pensais à toi.
Ajattelin sinua.
Ils attendaient le bus.
He odottivat bussia.
Elle portait une robe bleue.
Hänellä oli yllään sininen mekko.
Nous dînions quand le téléphone a sonné.
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
J'allais partir.
Olin lähdössä.
J'irais
Menisin.
Tu mangerais
Sinä söisit.
Il viendrait
Hän tulisi.
Elle partirait
Hän lähtisi.
Nous verrions
Me näkisimme.
Vous feriez
Tekisit.
Pourriez-vous m'aider ?
Voisitko auttaa minua?
Voudriez-vous du café ?
Haluaisitteko kahvia?
J'aimerais aller
Haluaisin mennä.
Je préférerais rester
Haluaisin mieluummin jäädä.
Si j'avais le temps, je voyagerais
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Si tu étudiais, tu réussirais
Jos opiskelisit, pääsisit.
J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Nous visiterions la France si nous pouvions
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
Elle serait heureuse si elle gagnait
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Si j'étais toi, j'accepterais.
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Je serais allé si j'avais su.
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps.
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation.
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Je préférerais rester chez moi.
Mieluummin jäisin kotiin.
Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
Voisitko sulkea ikkunan?
J'apprécierais votre aide.
Arvostaisin apuasi.
Si c'était possible, je le ferais.
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Je ne ferais jamais cela.
En koskaan tekisi sitä.
Elle aiderait toujours si on le lui demandait.
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Le livre a été écrit par lui.
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
La maison est en train d'être construite.
Taloa rakennetaan.
La lettre a été envoyée hier.
Kirje lähetettiin eilen.
La voiture sera réparée.
Auto korjataan.
Le problème a été résolu.
Ongelma on ratkaistu.
La porte a été ouverte.
Ovi avattiin.
Je pense qu'on peut résoudre ça.
Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Laisse-moi te donner un conseil.
Anna kun annan sinulle neuvoja.
Tu as raison, c'est une bonne idée.
Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Merci pour la suggestion.
Kiitos ehdotuksesta.
Je vais suivre votre conseil.
Otan neuvosi.
Ça pourrait marcher.
Se saattaa toimia.
Laissez-moi essayer cette approche.
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
C'est du gâteau
Se on lastenleikkiä.
Bonne chance
Tsemppiä!
Il pleut des cordes
Sataa kuin saavista kaatamalla.
Je suis fauché
Olen penniton.
Ça coûte les yeux de la tête
Se maksaa omaisuuden.
Je suis tout ouïe
Kuuntelen tarkasti.
Ce n'est pas mon truc
Se ei ole minun juttuni.
Une fois par hasard
hyvin harvoin
Faire d'une pierre deux coups
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
C'est à vous de jouer
Pallo on sinun kentälläsi.
Être à la place de quelqu'un
Olla jonkun asemassa.
Mettre dans le mille
osua naulan kantaan
Mieux vaut tard que jamais
Parempi myöhään kuin ei koskaan.
Il ne faut pas juger sur les apparences
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
À quelque chose malheur est bon
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
Les actes valent mieux que les paroles
Teot puhuvat puolestaan.
Être aux anges
Olla seitsemännessä taivaassa.
Avoir un cœur d'or
Hänellä on kultainen sydän.
Être très occupé
Olla ahkera kuin mehiläinen.
Vendre la mèche
paljastaa salaisuuden
Prendre son courage à deux mains.
purra hammasta yhteen
En rester là.
Lopettaa tältä päivältä.
Prendre des raccourcis.
ottaa oikopolkuja
Donner le coup d'envoi.
Saada homma käyntiin.
Bûcher.
ryhtyä opiskelemaan
Garder un œil sur
pitää silmällä
Faire marcher quelqu'un.
Vetää jonkun nenästä.
Être sur la même longueur d'onde.
olla samaa mieltä
Jeter l'éponge.
Heittää pyyhe kehään.
Ne pas être dans son assiette.
Ei voi hyvin.
La fenêtre a été cassée.
Ikkuna rikottiin.
Le repas est en train d'être préparé.
Ruoka valmistetaan.
Le rapport a été terminé la semaine dernière.
Raportti valmistettiin viime viikolla.
La réunion sera tenue demain.
Kokous pidetään huomenna.
La décision a été prise par le comité.
Päätös tehtiin komitean toimesta.
Le bâtiment a été détruit par l'incendie.
Rakennus tuhottiin tulipalossa.
Le travail est en train d'être fait par des professionnels.
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
La question a reçu une réponse correcte.
Kysymykseen vastattiin oikein.
Le colis a été livré.
Paketti on toimitettu.
Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
La chanson est en train d'être chantée par des enfants.
Laulua lauletaan lasten toimesta.
Les règles doivent être suivies.
Säännöt on noudatettava.
L'erreur aurait dû être évitée.
Virhe olisi pitänyt välttää.
Le projet devrait être terminé bientôt.
Projektin odotetaan valmistuvan pian.
L'information m'a été donnée.
Tieto annettiin minulle.
L'invitation a été acceptée.
Kutsu hyväksyttiin.
Le problème doit être abordé.
Ongelmaa täytyy käsitellä.
Le document a été examiné.
Asiakirja on tarkastettu.
L'événement a été organisé par des bénévoles.
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
Le gâteau a été fait par ma mère.
Kakku tehtiin äitini toimesta.
Le message a été reçu.
Viesti vastaanotettiin.
Le travail sera fait par des experts.
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Il a dit qu'il était fatigué.
Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Elle m'a dit qu'elle viendrait.
Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
Ils ont dit qu'ils avaient terminé.
He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Je lui ai dit que je partais.
Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Elle a dit qu'elle avait vu le film.
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Il m'a dit qu'il appellerait plus tard.
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
Ils ont dit qu'ils allaient voyager.
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
J'ai demandé si elle était prête.
Kysyin, oliko hän valmis.
Il m'a demandé où j'allais.
Hän kysyi, minne olin menossa.
Elle a demandé quelle heure il était.
Hän kysyi, mitä kello oli.
Ils ont demandé quand nous arriverions.
He kysyivät, milloin saapuisimme.
Je lui ai demandé pourquoi il était en retard.
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Elle m'a dit d'attendre.
Hän käski minua odottaa.
Il m'a demandé de ne pas partir.
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Ils nous ont dit de nous taire.
He käskivät meitä olemaan hiljaa.
J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée.
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été.
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
Il a dit qu'il aurait fini d'ici là.
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus.
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
J'ai demandé s'il avait vu le courriel.
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Elle a demandé si nous voulions venir.
Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard.
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Je lui ai dit que je devais partir.
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
Il m'a demandé de l'aider.
Hän pyysi minua auttamaan häntä.
Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter.
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
J'ai dit que je serais là.
Sanoin, että olisin siellä.
Je t'appellerai quand j'arriverai.
Soitan sinulle, kun saavun.
Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait.
Jäimme kotiin, koska satoi.
J'étudie pour que je puisse réussir l'examen.
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
Il travaille dur afin de réussir.
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.
Jos sataa, pysymme sisällä.
Bien qu'il ait été tard, nous avons continué.
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Même si elle était occupée, elle a aidé.
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné.
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre.
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi.
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici.
Odotan täällä, kunnes saavut.
Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé.
Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Je t'aiderai à condition que tu le demandes.
Autan sinua, kunhan pyydät.
Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard.
Ellet kiirehdi, myöhästyt.
Je l'aime parce que c'est intéressant.
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Puisque vous êtes ici, commençons.
Koska olet täällä, aloitetaan.
Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture.
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes.
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Je viendrai si tu m'invites.
Tulen, jos kutsut minut.
Même si c'était cher, je l'ai acheté.
Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Bien qu'il ait essayé, il a échoué.
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
Pendant qu'elle lisait, il cuisinait.
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Avant de commencer, laissez-moi expliquer.
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
Il fait du vent
Tuulee.
Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur.
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive.
Odotin, kunnes hän saapui.
Dès que je l'ai vue, j'ai souri.
Heti kun näin hänet, hymyilin.
J'irai à condition que le temps soit beau.
Menen, mikäli sää on hyvä.
À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
Ellet opiskele, et pääse läpi.
Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien.
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul.
Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Ni lui ni elle n'était présente.
Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Le professeur et les élèves étaient tous heureux.
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Je le vois
Näen hänet.
Je la vois
Näen hänet.
Je les vois
Minä näen heidät.
Je vous aime
Rakastan Teitä.
Je vous aime
Rakastan Teitä.
Je vous le donne
Annan sen Teille.
Je vous le donne
Annan sen Teille.
Elle m'écrit
Hän kirjoittaa minulle.
Il nous parle
Hän puhuu meille.
Nous leur disons
Me kerromme heille.
Je vous appelle
Soitan teille.
Je vous appelle
Soitan teille.
Je vous attends
Odotan Teitä.
Je vous attends
Odotan Teitä.
J'en ai besoin
Tarvitsen sitä.
Je lui ai donné le livre.
Annoin hänelle kirjan.
Elle m'a montré la photo.
Hän näytti minulle valokuvan.
Nous leur avons dit la nouvelle.
Kerroimme heille uutiset.
Je le lui ai acheté.
Ostin sen hänelle.
Il nous a envoyé un message.
Hän lähetti meille viestin.
Je ne les trouve pas.
En löydä heitä.
Elle ne l'aime pas.
Hän ei pidä siitä.
Nous ne l'avons pas vu.
Emme ole nähneet häntä.
Je t'aiderai.
Autan sinua.
Ils nous ont invités.
He kutsuivat meidät.
L'homme qui est ici
Mies, joka on täällä.
Le livre que je lis
Kirja, jonka luin.
L'ami dont j'ai emprunté la voiture
Ystävä, jonka auton lainasin.
La ville où j'habite
Kaupunki, jossa asun.
La personne que j'ai rencontrée
Henkilö, jonka tapasin.
La maison qui est à vendre
Talo, joka on myynnissä.
Le film que j'ai vu
Elokuva, jonka näin.
Le professeur qui enseigne le français
Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Le restaurant où nous avons mangé
Ravintola, jossa söimme.
L'ami dont c'est l'anniversaire
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
La voiture que je veux
Auto, jonka haluan.
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Päivä, jolloin tapasimme.
La raison pour laquelle je suis venu
Syy, jonka vuoksi tulin.
Le livre dont j'ai parlé
Kirja, josta puhuin.
Les gens qui travaillent ici
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
La femme dont le fils est médecin.
Nainen, jonka poika on lääkäri.
L'endroit où je suis né.
Paikka, jossa synnyin.
Le moment où tout a changé.
Aika, jolloin kaikki muuttui.
La raison pour laquelle je suis ici.
Syy, jonka vuoksi olen täällä.
La personne à qui j'ai écrit.
Henkilö, jolle kirjoitin.
L'entreprise pour laquelle je travaille.
Yritys, jossa työskentelen.
Les étudiants dont les examens étaient difficiles.
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Le moment où je me suis rendu compte.
Hetki, jolloin tajusin.
La façon dont elle l'a résolu.
Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
La chose qui compte le plus.
Se asia, joka merkitsee eniten.
Je veux que tu viennes
Haluan, että tulet.
Il est important que tu étudies
On tärkeää, että opiskelet.
Je suis content que tu sois ici
Olen iloinen, että olet täällä.
Je doute qu'il vienne
Epäilen, että hän tulee.
Il faut que nous partions
On tarpeen, että lähdemme.
Je préfère que tu restes
Haluaisin mieluummin, että jäisit.
Il vaut mieux qu'elle sache
Olisi parempi, että hän tietäisi.
J'ai peur qu'il pleuve
Pelkään, että sataa.
Il est possible qu'il ait raison
On mahdollista, että hän on oikeassa.
Je suis désolé que tu sois malade
Olen pahoillani, että olet sairas.
Il est essentiel que nous arrivions à l'heure
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Je ne pense pas qu'il vienne
En usko, että hän tulee.
C'est étrange qu'elle soit partie
On outoa, että hän olisi lähtenyt.
J'espère que tu réussisses
Toivon, että onnistuisit.
Il faut que j'y aille
On tarpeellista, että menen.
Je suggère que tu te reposes.
Ehdotan, että lepäisit.
Il est crucial que nous finissions aujourd'hui.
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
J'insiste pour que tu viennes.
Vaadin, että tulet.
Il est recommandé que vous arriviez tôt.
On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
J'exige que tu expliques.
Vaatin, että selittäisit.
Il est vital que nous agissions maintenant.
On elintärkeää, että toimimme nyt.
J'exige que tu termines ceci.
Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
Il est impératif que nous réussissions.
On välttämätöntä, että onnistumme.
Je souhaite que tu sois ici.
Toivon, että olisit täällä.
Il est peu probable qu'elle soit d'accord.
On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
Plus grand
Isompi.
Plus petit
pienempi
Meilleur
Parempi.
Pire
Huonompi.
Plus beau
Kauniimpi.
Moins cher
Halvempi.
Aussi grand que
niin iso kuin
Le plus grand
Suurin.
Le plus petit
Pienin.
Le meilleur
Paras.
Le pire
Huonoin.
Le plus beau
Kaunein.
Le moins cher
halvin
Elle est plus grande que moi
Hän on pidempi kuin minä.
C'est le meilleur restaurant
Tämä on paras ravintola.
Il est aussi intelligent que son frère
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
C'est plus difficile
Tämä on vaikeampi.
C'est la plus belle ville
Se on kaunein kaupunki.
J'ai plus d'argent que toi
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
Elle est la plus jeune
Hän on nuorin.
C'est moins compliqué que je ne le pensais.
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
Il est le plus expérimenté.
Hän on kokenein.
C'est mieux que rien.
Se on parempi kuin ei mitään.
Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
C'est l'option la moins chère.
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu.
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
Elle est moins confiante qu'avant.
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
C'est de loin meilleur que la version précédente.
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
Il est beaucoup plus grand que son père.
Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Je pense que c'est une bonne idée.
Minusta se on hyvä idea.
À mon avis, nous devrions attendre.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Je crois que c'est important.
Uskon, että se on tärkeää.
Je suis d'accord avec toi.
Olen samaa mieltä kanssasi.
Je ne suis pas d'accord.
En ole samaa mieltä.
Je suis partiellement d'accord.
Olen osittain samaa mieltä.
Je suis complètement en désaccord.
Olen täysin eri mieltä.
C'est un bon point.
Hyvä huomio.
Il neige
Sataa lunta.
Je vois ce que tu veux dire.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Je ne pense pas.
En usko niin.
Je préfère cette option.
Suosin tätä vaihtoehtoa.
Je préférerais rentrer chez moi.
Mieluummin menisin kotiin.
Je suggère que nous essayions une approche différente.
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Je recommande ce restaurant.
Suosittelen tätä ravintolaa.
Je pense que nous devrions reconsidérer.
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
De mon point de vue, cela a du sens.
Minun näkökulmastani se on järkevää.
Je suis convaincu que c'est juste.
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Je n'en suis pas sûr.
En ole varma siitä.
J'ai des doutes.
Minulla on epäilyksiä.
Je suis en faveur de ce plan.
Kannatan tätä suunnitelmaa.
Je suis contre cette proposition.
Olen tätä ehdotusta vastaan.
Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
En usko, että se on tarpeellista.
J'ai de fortes convictions à ce sujet.
Minulla on tästä vahva mielipide.
J'ai des sentiments partagés.
Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Je suis ouvert aux suggestions.
Olen avoin ehdotuksille.
J'aimerais connaître votre avis.
Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Qu'en penses-tu ?
Mitä mieltä olet?
Êtes-vous d'accord ?
Oletko samaa mieltä?
Médecin
lääkäri
Enseignant
Opettaja.
Ingénieur
insinööri
Avocat
Asianajaja
Infirmier
sairaanhoitaja
Chef
Kokki
Architecte
arkkitehti
Comptable
Kirjanpitäjä
Directeur
Päällikkö
Secrétaire
sihteeri
Je travaille dans un bureau
Työskentelen toimistossa.
Elle est médecin
Hän on lääkäri.
Il travaille comme enseignant
Hän työskentelee opettajana.
J'ai une réunion
Minulla on kokous.
Nous travaillons ensemble
Työskentelemme yhdessä.
Je dois finir ce projet
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
Elle cherche un travail
Hän etsii työtä.
Il a été promu
Hänet ylennettiin.
Je commence le travail à neuf heures
Aloitan työt yhdeksältä.
Nous finissons à cinq heures
Me lopetamme viideltä.
Je suis en vacances
Olen lomalla.
Elle est à la retraite
Hän on eläkkeellä.
Il est au chômage
Hän on työtön.
Je gagne un bon salaire
Ansaitsen hyvää palkkaa.
Nous avons une échéance
Meillä on määräaika.
J'ai un entretien d'embauche demain.
Minulla on työhaastattelu huomenna.
Elle a soumis son CV.
Hän jätti ansioluettelonsa.
Nous devons programmer une réunion.
Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
J'ai envoyé un e-mail à mon collègue.
Lähetin sähköpostin kollegalleni.
Il a fait une présentation.
Hän piti esityksen.
Nous avons discuté du projet.
Keskustelimme projektista.
Je dois préparer un rapport.
Minun täytyy laatia raportti.
Elle travaille à domicile.
Hän työskentelee kotoa käsin.
Il est en voyage d'affaires.
Hän on työmatkalla.
J'ai une conférence téléphonique.
Minulla on konferenssipuhelu.
Je souhaiterais organiser une réunion.
Haluaisin sopia tapaamisen.
Pourrions-nous organiser un appel ?
Voisimmeko sopia puhelun?
Je vous écris pour faire suite à notre conversation.
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
Merci pour votre e-mail.
Kiitos sähköpostistanne.
Dans l'attente de votre réponse.
Odotan yhteydenottoanne.
Veuillez trouver ci-joint.
Liitteenä.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires.
Arvostaisin palautettanne.
Veuillez me faire savoir si vous avez des questions.
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Je suis disponible la semaine prochaine.
Olen käytettävissä ensi viikolla.
Pourrions-nous en discuter davantage ?
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain.
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
L'ordre du jour de la réunion est ci-joint.
Kokouksen esityslista on liitteenä.
Je souhaiterais présenter mes idées.
Haluaisin esitellä ideoitani.
Nous devons négocier les termes.
Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Je propose que nous examinions le contrat.
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Discutons du budget.
Keskustellaan budjetista.
Je dois clarifier quelques points.
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Nous devrions envisager les alternatives.
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Nous devons prendre une décision.
Meidän on tehtävä päätös.
Je souhaiterais proposer une solution.
Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Permettez-moi de résumer les points principaux.
Tiivistän pääkohdat.
Nous devons traiter ce problème.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Je souhaiterais organiser une réunion.
Haluaisin sopia kokouksen.
Pourriez-vous m'envoyer les détails ?
Voisitko lähettää minulle tiedot?
Je fais suite à notre discussion.
Haluan palata keskusteluumme.
Nous devons finaliser les détails.
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Je souhaiterais confirmer le rendez-vous.
Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
Veuillez m'indiquer vos disponibilités.
Ilmoitathan saatavuutesi.
Je vous écris pour vous informer.
Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Nous devons coordonner nos efforts.
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide.
Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Programmons une réunion de suivi.
Sovitaan jatkotapaaminen.
Je dois vous tenir informé de l'avancement.
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Nous devrions en discuter en personne.
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Es-tu libre demain ?
Oletko vapaa huomenna?
Ça te dirait de prendre un café ?
Haluaisitko mennä kahville?
Quelle heure vous convient ?
Mihin aikaan sopii sinulle?
Je suis disponible l'après-midi.
Olen vapaa iltapäivällä.
Retrouvons-nous au restaurant.
Tavataan ravintolassa.
Je ne peux pas venir vendredi.
En pääse perjantaina.
Et la semaine prochaine ?
Entä ensi viikko?
Je dois vérifier mon emploi du temps.
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Laissez-moi confirmer l'heure.
Anna kun varmistan ajan.
Je vous appellerai pour organiser une réunion.
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Nous devrions fixer une date.
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Je voudrais prendre rendez-vous.
Haluaisin varata ajan.
Avez-vous des disponibilités ?
Onko sinulla vapaa-aikaa?
Je suis occupé cette semaine.
Olen kiireinen tällä viikolla.
Reportons cela au mois prochain.
Siirretään se ensi kuukaudelle.
Je dois annuler notre réunion.
Minun täytyy perua tapaamisemme.
Peut-on le reporter ?
Voimmeko siirtää sitä?
Je vous tiendrai au courant si quelque chose change.
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
À quoi ressemble ton emploi du temps ?
Millainen aikataulu sinulla on?
J'ai un créneau mardi.
Minulla on vapaa aika tiistaina.
Organisons quelque chose pour le week-end.
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Je dois me coordonner avec mon équipe.
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Nous devrions réserver à l'avance.
Meidän pitäisi varata etukäteen.
Je t'enverrai une invitation de calendrier.
Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Confirmons les détails.
Vahvistetaan yksityiskohdat.
J'ai hâte de notre réunion.
Odotan innolla tapaamistamme.
Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde.
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Je reviendrai vers toi avec une heure.
Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Retrouvons-nous à mi-chemin.
Tavataan puolimatkassa.
Je confirmerai par e-mail.
Vahvistan sähköpostitse.
Elle joue au tennis
Hän pelaa tennistä.
Il joue de la guitare
Hän soittaa kitaraa.
Nous allons nager
Käymme uimassa.
J'aime cuisiner
Pidän ruoanlaitosta.
Elle adore danser
Hän rakastaa tanssimista.
Il pratique le yoga
Hän harrastaa joogaa.
Nous faisons de la randonnée
Me käymme vaeltamassa.
Je joue aux échecs
Pelaan shakkia.
Elle peint
Hän maalaa.
Il prend des photos
Hän ottaa valokuvia.
Nous regardons des films
Me katsomme elokuvia.
J'écoute de la musique
Kuuntelen musiikkia.
Elle va au théâtre
Hän käy teatterissa.
Il collectionne les timbres
Hän kerää postimerkkejä.
Nous jouons aux jeux de société
Me pelaamme lautapelejä.
Je vais à la salle de sport
Käyn kuntosalilla.
Elle fait du jardinage
Hän tekee puutarhatöitä.
Il va à la pêche
Hän menee kalastamaan.
Nous jouons au football
Me pelaamme jalkapalloa.
Je fais du vélo
Pyöräilen.
Elle fait du jogging
Hän käy juoksemassa.
Il joue aux jeux vidéo
Hän pelaa videopelejä.
Nous allons camper
Me menemme telttailemaan.
J'écris de la poésie
Kirjoitan runoja.
La photographie me passionne.
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
Elle fait de l'escalade.
Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
Il aime la menuiserie.
Hän nauttii puutöistä.
Nous aimons aller à des concerts.
Rakastamme käydä konserteissa.
Je passe mon temps libre à lire.
Vietän vapaa-aikani lukemalla.
Elle trouve que peindre est relaxant.
Hän pitää maalaamista rentouttavana.
Il s'intéresse à l'astronomie.
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Nous aimons essayer de nouveaux restaurants.
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Je préfère les activités de plein air.
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Elle aime essayer de nouveaux passe-temps.
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Aéroport
lentokenttä
Vol
Lento
Billet
lippu
Passeport
passi
Bagage
Matkatavarat.
Hôtel
Hotelli.
Réservation
Varaus
Chambre
Huone.
J'ai besoin d'un billet
Tarvitsen lipun.
Où est l'aéroport ?
Missä on lentokenttä?
J'ai une réservation
Minulla on varaus.
Enregistrement, s'il vous plaît
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
À quelle heure est le vol ?
Mihin aikaan lento lähtee?
J'ai perdu mes bagages
Olen kadottanut matkatavarani.
Où est la gare ?
Missä on rautatieasema?
Comment aller au centre-ville ?
Miten pääsen keskustaan?
Je veux louer une voiture
Haluan vuokrata auton.
Combien ça coûte ?
Paljonko se maksaa?
Je cherche un hôtel
Etsin hotellia.
Avez-vous une chambre disponible ?
Onko teillä huonetta vapaana?
Je voudrais régler la note
Haluaisin kirjautua ulos.
Où puis-je acheter un ticket de métro ?
Mistä voin ostaa metrolipun?
Quel quai ?
Mille laiturille?
Cette place est-elle prise ?
Onko tämä paikka varattu?
Je vais à Paris
Olen menossa Pariisiin.
Nous sommes arrivés sains et saufs
Saavuimme perille turvallisesti.
Je voyage pour affaires
Matkustan työasioissa.
Elle est en vacances
Hän on lomalla.
Nous sommes touristes
Olemme turisteja.
J'ai besoin d'indications
Tarvitsen reittiohjeita.
J'ai besoin de changer de l'argent.
Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Où se trouve l'office de tourisme ?
Missä on turistitoimisto?
J'aimerais réserver une chambre.
Haluaisin varata huoneen.
À quelle heure est l'enregistrement ?
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Sisältyykö aamiainen?
Je dois annuler ma réservation.
Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Le vol a été retardé.
Lento on viivästynyt.
J'ai une correspondance.
Minulla on jatkolento.
Magasin
Kauppa
Acheter
Ostaa.
Vendre
Myydä.
Prix
Hinta.
Argent
raha
Carte de crédit
Luottokortti
Espèces
Käteinen
Reçu
Kuitti
Je veux acheter ceci
Haluan ostaa tämän.
Combien ça coûte ?
Paljonko se maksaa?
C'est trop cher
Se on liian kallis.
Avez-vous une réduction ?
Onko teillä alennusta?
Puis-je payer par carte ?
Voinko maksaa kortilla?
Je le prends
Ostan sen.
Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Onko teillä tätä eri koossa?
Je regarde seulement
Katselen vain.
Où est la cabine d'essayage ?
Missä on sovituskoppi?
Je dois échanger ceci
Minun täytyy vaihtaa tämä.
Puis-je avoir un remboursement ?
Voinko saada hyvityksen?
Je cherche un cadeau
Etsin lahjaa.
Quel est votre budget ?
Paljonko budjettisi on?
C'est une bonne affaire
Tuo on hyvä tarjous.
Je vais y réfléchir
Mietin sitä.
Nous sommes fermés
Olemme kiinni.
Le magasin ouvre à neuf heures
Kauppa avautuu yhdeksältä.
Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Je voudrais négocier.
Haluaisin tinkiä.
Ça ne me va pas.
Tämä ei sovi.
Je voudrais retourner ceci.
Haluaisin palauttaa tämän.
Avez-vous une garantie ?
Onko tuotteella takuu?
Je veux me plaindre de ce produit.
Haluan valittaa tästä tuotteesta.
La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Je voudrais parler au responsable.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Puis-je payer en plusieurs fois ?
Voinko maksaa osamaksulla?
Y a-t-il une promotion ?
Onko alennusmyyntiä?
Docteur
Lääkäri.
Hôpital
Sairaala.
Pharmacie
Apteekki
Médicament
Lääke
Je suis malade
Olen sairas.
J'ai mal à la tête
Minulla on päänsärky.
J'ai de la fièvre
Minulla on kuume.
J'ai mal à la gorge
Minulla on kurkkukipu.
J'ai des nausées
Minulla on pahoinvointia.
J'ai mal
Minulla on kipua.
Je dois voir un médecin
Minun täytyy nähdä lääkäri.
Avez-vous un rendez-vous ?
Onko teillä ajanvarausta?
Quels sont vos symptômes ?
Mitkä ovat oireesi?
J'ai besoin d'une ordonnance
Tarvitsen reseptin.
Où est la pharmacie ?
Missä on apteekki?
J'ai besoin de médicaments
Tarvitsen lääkkeitä.
Prenez ceci trois fois par jour
Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Je suis allergique à la pénicilline
Olen allerginen penisilliinille.
Je me suis cassé le bras
Katkaisin käsivarteni.
Elle a un rhume
Hänellä on flunssa.
Il a la grippe
Hänellä on influenssa.
Je dois me reposer
Minun täytyy levätä.
Je me sens mieux
Voin paremmin.
Appelez une ambulance
Soita ambulanssi.
C'est une urgence
Tämä on hätätilanne.
J'ai un rendez-vous chez le médecin.
Minulla on aika lääkärille.
J'ai besoin de prendre un rendez-vous.
Minun täytyy varata aika.
J'ai une douleur thoracique.
Minulla on rintakipu.
Je me sens étourdi.
Minua huimaa.
J'ai du mal à respirer.
Minulla on vaikeuksia hengittää.
La douleur a commencé hier.
Kipu alkoi eilen.
J'ai besoin d'une prise de sang.
Tarvitsen verikokeen.
Je dois me faire vacciner.
Minun täytyy rokottautua.
Je prends des médicaments.
Otan lääkkeitä.
Je dois consulter un spécialiste.
Tarvitsen erikoislääkärin.
Restaurant
ravintola
Menu
Ruokalista.
Serveur
Tarjoilija.
Table
Pöytä.
Je voudrais une table
Haluaisin pöydän.
Avez-vous une réservation ?
Onko teillä pöytävarausta?
Puis-je voir le menu ?
Saanko nähdä ruokalistan?
Je prendrai le poulet
Minulle kanaa.
Je suis végétarien
Olen kasvissyöjä.
Je suis allergique aux noix
Olen allerginen pähkinöille.
Que recommandez-vous ?
Mitä suosittelette?
Je prendrai la même chose
Minä otan saman.
L'addition, s'il vous plaît
Lasku, kiitos.
Le pourboire est-il inclus ?
Sisältyykö palveluraha?
La nourriture est délicieuse
Ruoka on herkullista.
Je prendrai un verre de vin
Ottaisin lasillisen viiniä.
Je prépare le dîner
Valmistan illallista.
Elle fait un gâteau
Hän leipoo kakkua.
Nous avons besoin d'ingrédients
Tarvitsemme aineksia.
Ajoutez du sel et du poivre
Lisää suolaa ja pippuria.
Préchauffez le four
Esilämmitä uuni.
Coupez les légumes
Leikkaa vihannekset.
Remuez la sauce
Sekoita kastiketta.
Le repas est prêt
Ruoka on valmis.
Mettez la table
Kattakaa pöytä.
Passez-moi le sel
Anna minulle suolaa.
Voulez-vous encore un peu ?
Haluaisitko lisää?
J'ai assez mangé
Olen täynnä.
C'est bon
Se maistuu hyvältä.
Je n'aime pas ça
En pidä tästä.
Je voudrais commander.
Haluaisin tilata.
L'addition, s'il vous plaît.
Saisinko laskun?
Le service était excellent.
Palvelu oli erinomainen.
Je prendrai le plat du jour.
Otan päivän erikoisuuden.
Est-ce que ce plat est épicé ?
Onko tämä annos tulinen?
Je le voudrais bien cuit.
Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Pourrais-je avoir de l'eau ?
Saisinko vettä?
Je suis un régime alimentaire spécial.
Noudatan erityisruokavaliota.
Heureux
Onnellinen.
Triste
Surullinen.
En colère
Vihainen
Excité
Innoissaan.
Nerveux
Hermostunut
Calme
Rauhallinen.
Fatigué
Väsynyt.
Je suis heureux
Olen onnellinen.
Elle est triste
Hän on surullinen.
Il est en colère
Hän on vihainen.
Nous sommes excités
Olemme innoissamme.
Je me sens nerveux
Tunnen oloni hermostuneeksi.
Elle semble calme
Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Je suis inquiet
Olen huolissani.
Il est déçu
Hän on pettynyt.
Nous sommes fiers
Olemme ylpeitä.
Je suis surpris
Olen yllättynyt.
Elle est gênée
Hän on nolostunut.
Il est jaloux
Hän on mustasukkainen.
Je suis amoureux
Olen rakastunut.
Je me sens dépassé.
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
Elle est frustrée.
Hän on turhautunut.
Il se sent soulagé.
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Je suis anxieux à propos de l'examen.
Olen hermostunut kokeesta.
Elle est contente.
Hän on tyytyväinen.
Il se sent reconnaissant.
Hän tuntee kiitollisuutta.
Je me sens optimiste.
Tunnen oloni optimistiseksi.
Elle est pessimiste.
Hän on pessimistinen.
Il se sent confus.
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Je me sens nostalgique.
Minulla on haikea olo.
Montagne
vuori
Rivière
joki
Forêt
Metsä
Océan
valtameri
Plage
ranta
Lac
järvi
Arbre
Puu
Fleur
Kukka
Printemps
Kevät.
Été
Kesä
Automne
Syksy.
Hiver
Talvi.
Il fait soleil
On aurinkoista.
Il y a un orage
On myrskyä.
Il fait beau
Sää on mukava.
Il fait chaud dehors
Ulkona on kuuma.
Il fait froid aujourd'hui
Tänään on kylmä.
Nous devons protéger l'environnement
Meidän täytyy suojella ympäristöä.
Le changement climatique est un problème sérieux.
Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Nous devrions réduire la pollution.
Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Le recyclage est important.
Kierrätys on tärkeää.
Nous devons économiser l'eau.
Meidän täytyy säästää vettä.
La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
Ilmanlaatu on huono tänään.
Nous devrions utiliser des énergies renouvelables.
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
La déforestation est un problème.
Metsäkato on ongelma.
Nous devons protéger la faune.
Meidän täytyy suojella villieläimiä.
La température augmente.
Lämpötila nousee.
Nous devrions planter plus d'arbres.
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
Ordinateur.
tietokone
Internet
Internet
courriel
Sähköposti.
site web
verkkosivusto
Mot de passe.
Salasana.
Je dois vérifier mes e-mails.
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Peux-tu m'envoyer le fichier ?
Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Je vous enverrai un lien.
Lähetän sinulle linkin.
La connexion Internet est lente.
Internet on hidas.
Mon ordinateur a planté.
Tietokoneeni kaatui.
J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel.
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
J'ai oublié mon mot de passe.
Unohdin salasanani.
J'ai besoin de télécharger ce fichier.
Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Pouvez-vous m'aider avec cette application ?
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Je publie sur les réseaux sociaux.
Postaan sosiaalisessa mediassa.
Je vais partager cela avec vous.
Jaan tämän kanssasi.
La connexion est instable.
Yhteys on epävakaa.
Je dois sauvegarder mes données.
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
La batterie de mon téléphone est déchargée.
Puhelimeni akku on tyhjä.
Je dois recharger mon appareil.
Minun täytyy ladata laitteeni.
Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ?
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
J'ai du mal à me connecter.
Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Le site web ne se charge pas.
Sivusto ei lataudu.
J'ai besoin d'installer une mise à jour.
Minun täytyy asentaa päivitys.
Je t'ajouterai en ami.
Lisään sinut ystäväksi.
Je dois réinitialiser mon mot de passe.
Minun täytyy nollata salasanani.
Peux-tu m'appeler en vidéo ?
Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Je téléverse des photos.
Lataan valokuvia.
Le fichier est trop volumineux.
Tiedosto on liian suuri.
Film
Elokuva
Télévision.
televisio
Livre
Kirja.
Musique
Musiikki
J'ai regardé un excellent film.
Katsoin hienon elokuvan.
As-tu vu cette émission ?
Oletko nähnyt tämän ohjelman?
Je lis un livre intéressant.
Luen mielenkiintoista kirjaa.
Quel genre de musique aimes-tu ?
Minkälaista musiikkia pidät?
J'adore cette chanson.
Rakastan tätä kappaletta.
Le film était ennuyeux.
Elokuva oli tylsä.
Je recommande ce livre.
Suosittelen tätä kirjaa.
Le concert était incroyable.
Konsertti oli mahtava.
J'écoute un podcast.
Kuuntelen podcastia.
As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ?
Oletko lukenut uutiset tänään?
Je suis plusieurs sources d'information.
Seuraan useita uutislähteitä.
L'article était bien écrit.
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Je regarde un documentaire.
Katson dokumenttia.
La pièce était fantastique.
Näytelmä oli loistava.
J'aime aller au cinéma.
Tykkään käydä elokuvissa.
Quel est ton genre préféré ?
Mikä on lempigenresi?
Je préfère les films d'action.
Pidän enemmän toimintaelokuvista.
L'intrigue était confuse.
Juoni oli sekava.
Je suis fan de cet auteur.
Olen tämän kirjailijan fani.
La critique était positive.
Arvostelu oli myönteinen.
Je suis abonné à cette chaîne.
Olen tilannut tämän kanavan.
La performance était exceptionnelle.
Esitys oli erinomainen.
Je vais à un concert la semaine prochaine.
Menen konserttiin ensi viikolla.
L'exposition était impressionnante.
Näyttely oli vaikuttava.
Je cherche un bon livre à lire.
Etsin hyvää luettavaa.
Il a reçu de bonnes critiques.
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
ami
Ystävä
Famille.
Perhe.
Je me suis fait un nouvel ami.
Sain uuden ystävän.
Nous sommes amis depuis des années.
Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Je suis proche de ma famille.
Olen läheinen perheeni kanssa.
Je sors avec quelqu'un.
Seurustelen jonkun kanssa.
Nous sommes en couple.
Olemme parisuhteessa.
Je suis célibataire.
Olen sinkku.
Nous nous sommes séparés.
Me erosimme.
Je me marie.
Olen menossa naimisiin.
Nous sommes fiancés.
Olemme kihloissa.
Je rencontre quelqu'un pour prendre un café.
Tapaan jonkun kahville.
On se voit ce week-end ?
Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Je dois être plus sociable.
Minun täytyy olla sosiaalisempi.
Nous nous entendons bien.
Me tulemme hyvin toimeen.
J'ai une bonne relation avec mes collègues.
Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
On organise une fête.
Meillä on juhlat.
J'invite des amis chez moi.
Kutsun ystäviä käymään.
J'ai besoin d'entretenir des amitiés.
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Nous avons beaucoup en commun.
Meillä on paljon yhteistä.
Je cherche un colocataire.
Etsin huonekaveria.
Nous sommes voisins.
Olemme naapureita.
Je rencontre mes beaux-parents.
Tapaan appivanhempani.
Nous célébrons un anniversaire.
Juhlimme vuosipäivää.
Je suis en train de divorcer.
Olen eroamassa.
Nous essayons de régler les choses.
Yritämme selvittää asioita.
Je tiens à notre amitié.
Arvostan ystävyyttämme.
Nous nous faisons confiance.
Luotamme toisiimme.
J'ai hâte de te voir.
Odotan innolla, että näen sinut.
Nous devrions rester en contact.
Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
J'ai besoin de ton avis.
Tarvitsen neuvoasi.
Que devrais-je faire ?
Mitä minun pitäisi tehdä?
Pouvez-vous m'aider ?
Voitko auttaa minua?
J'ai un problème.
Minulla on ongelma.
Je vous suggère d'essayer ceci.
Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Vous devriez envisager.
Sinun kannattaa harkita.
Je vous recommande de.
Suosittelen, että
Pourquoi ne pas essayer ?
Miksi et kokeilisi?
Avez-vous pensé à.
Oletko ajatellut.
Tu pourrais peut-être.
Ehkä voisit.
Je pense que la meilleure solution est.
Mielestäni paras ratkaisu on.
Vous devriez peut-être.
Saattaisit haluta.
Je te conseillerais de.
Neuvoisin sinua.
Si j'étais toi, je le ferais.
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Que feriez-vous à ma place ?
Mitä tekisit minun tilanteessani?
Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela.
En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Laisse-moi y réfléchir.
Anna kun mietin.
Nous devons trouver une solution.
Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Il doit y avoir un moyen.
Täytyy olla jokin keino.
Travaillons ensemble là-dessus.
Tehdään tämä yhdessä.
J'ai tout essayé.
Olen kokeillut kaikkea.
Peut-être devrions-nous demander de l'aide.
Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.