Apprentissage du tchèque au niveau avancé

Apprendre le tchèque au niveau avancé

Maîtrisez le tchèque avancé avec le vocabulaire et les phrases complexes. Portez vos compétences au niveau supérieur avec des flashcards structurées conçues pour les francophones.

Liberté	Svoboda.
Justice	spravedlnost
Égalité	Rovnost
Démocratie	demokracie
Vérité	Pravda.
Beauté	Krása
Sagesse	Moudrost
Courage	Odvaha.
La liberté est essentielle	Svoboda je nezbytná.
La justice doit être rendue	Spravedlnost musí být vykonána.
Nous luttons pour l'égalité	Bojujeme za rovnost.
La démocratie nécessite la participation	Demokracie vyžaduje účast.
La vérité est importante	Pravda je důležitá.
La beauté est subjective	Krása je subjektivní.
La sagesse vient avec l'expérience	Moudrost přichází se zkušenostmi.
Le courage est admirable	Odvaha je obdivuhodná.
Nous valorisons la liberté	Vážíme si svobody.
Le concept de justice	Pojem spravedlnosti.
L'égalité est un droit	Rovnost je právo.
La démocratie est fragile	Demokracie je křehká.
Nous cherchons la vérité	Hledáme pravdu.
La beauté nous inspire	Krása nás inspiruje.
La sagesse guide les décisions	Moudrost vede rozhodnutí.
Je suis anxieux	Jsem nervózní.
Elle est sereine	Je klidná.
En conséquence.	Proto.
Par exemple.	Například.
Nous avons reçu le paiement	Obdrželi jsme platbu.
Le rapport financier est prêt	Finanční zpráva je připravena.
Nous développons l'entreprise	Rozšiřujeme podnikání.
La fusion a été annoncée	Fúze byla oznámena.
Nous devons analyser les données	Musíme analyzovat data.
La stratégie a été discutée	Strategie byla projednána.
Nous avons atteint nos objectifs	Dosáhli jsme našich cílů.
Les résultats trimestriels sont positifs	Čtvrtletní výsledky jsou pozitivní.
Nous devons améliorer l'efficacité	Musíme zlepšit efektivitu.
Le client est satisfait	Klient je spokojen.
Nous cherchons des investisseurs	Hledáme investory.
Le plan d'affaires a été présenté	Podnikatelský plán byl představen.
Bien qu'il pleuve, nous sommes sortis	Ačkoli pršelo, šli jsme ven.
Même s'il est fatigué, il continue	Přestože je unavený, pokračuje.
Aussi difficile que ce soit, nous devons essayer	Ať je to jakkoli obtížné, musíme se pokusit.
Plus tu étudies, plus tu apprends	Čím více studuješ, tím více se naučíš.
Moins tu dors, plus tu es fatigué	Čím méně spíte, tím jste unavenější.
Non seulement il est arrivé en retard, mais il a aussi oublié	Nejenže přišel pozdě, ale také zapomněl.
Que tu l'aimes ou non, tu dois le faire	Ať se ti to líbí nebo ne, musíš to udělat.
Dès que je suis arrivé, j'ai appelé	Jakmile jsem dorazil, zavolal jsem.
Tant que tu étudies, tu réussiras	Pokud se budeš učit, uspěješ.
Pourvu que tu paies, tu peux entrer	Za předpokladu, že zaplatíte, můžete vstoupit.
Au cas où il pleuvrait, apporte un parapluie	V případě, že bude pršet, vezmi si deštník.
Puisque tu es là, parlons	Jelikož jsi tady, pojďme si promluvit.
Étant donné qu'il est tard, nous devrions partir	Vzhledem k tomu, že je pozdě, měli bychom odejít.
Alors qu'il préfère le café, elle préfère le thé	Zatímco on dává přednost kávě, ona dává přednost čaji.
Pendant que je lisais, elle cuisinait	Zatímco jsem četl, ona vařila.
À peine étais-je arrivé qu'il s'est mis à pleuvoir.	Jen co jsem dorazil, začalo pršet.
À peine avait-elle fini que le téléphone sonna.	Sotva dokončila, zazvonil telefon.
Non seulement il parle français, mais il l'écrit aussi.	Nejenže mluví francouzsky, ale také píše francouzsky.
Le problème était si complexe que personne n'a pu le résoudre.	Tak složitý byl problém, že ho nikdo nedokázal vyřešit.
L'impact fut tel que tout le monde le remarqua.	Takový byl dopad, že si toho všimli všichni.
Rarement ai-je vu un tel dévouement.	Zřídka jsem viděl takovou oddanost.
Ils ne se doutaient pas de ce qui allait arriver.	Netušili, co je čekalo.
Ce n'est que lorsque l'on comprend que l'on peut enseigner.	Teprve když rozumíš, můžeš učit.
Ce n'est que lorsqu'il a expliqué que j'ai compris.	Až teprve poté, co to vysvětlil, jsem pochopil.
En aucun cas ne devriez-vous abandonner.	V žádném případě byste se neměli vzdávat.
Cela ne doit en aucun cas être répété.	Za žádných okolností se to nesmí opakovat.
En aucun cas, cela n'affecte le résultat.	To nijak neovlivňuje výsledek.
Afin d'éviter toute confusion, permettez-moi de préciser.	Aby nedošlo k zmatku, dovolte mi to objasnit.
Afin que tout le monde comprenne, j'expliquerai.	Aby všichni porozuměli, vysvětlím to.
Je serais allé	Šel bych.
Tu aurais mangé	Snědl bys.
Il serait venu	Přišel by.
Elle serait partie	Ona by odešla.
Nous aurions vu	Viděli bychom.
Si j'avais su, je serais venu	Kdybych to věděl, přišel bych.
Si tu avais étudié, tu aurais réussi	Kdybys se učil, uspěl bys.
S'il avait appelé, j'aurais répondu	Kdyby zavolal, odpověděl bych.
Si nous étions partis plus tôt, nous serions arrivés à l'heure	Kdybychom odešli dříve, dorazili bychom včas.
Si elle avait demandé, j'aurais aidé	Kdyby se byla zeptala, pomohl bych.
Je l'aurais acheté si j'avais eu de l'argent	Koupil bych to, kdybych měl peníze.
Nous aurions visité la France si nous avions eu le temps	Navštívili bychom Francii, kdybychom měli čas.
Si j'avais été toi, j'aurais refusé	Kdybych byl tebou, odmítl bych.
S'il avait plu, nous serions restés à la maison	Kdyby pršelo, zůstali bychom doma.
J'aurais réussi si j'avais essayé plus fort	Uspěl bych, kdybych se více snažil.
Ils auraient compris si nous avions expliqué.	Pochopili by to, kdybychom to vysvětlili.
Si je l'avais vu, je lui aurais dit.	Kdybych ho viděl, řekl bych mu.
Elle aurait été heureuse si tu avais appelé.	Byla by šťastná, kdybys zavolal.
Nous aurions gagné si nous avions mieux joué.	Vyhráli bychom, kdybychom hráli lépe.
S'ils étaient arrivés à l'heure, nous aurions commencé.	Kdyby přijeli včas, začali bychom.
J'aurais accepté s'ils m'avaient offert davantage.	Přijal bych to, kdyby nabídli více.
Il aurait fini s'il avait eu plus de temps.	Dokončil by to, kdyby měl více času.
Si j'avais su la vérité, j'aurais agi différemment.	Kdybych věděl pravdu, jednal bych jinak.
Tu l'aurais apprécié si tu étais venu.	Užil bys si to, kdybys přišel.
En outre.	Navíc.
De plus.	Navíc.
De plus.	Kromě toho.
De plus.	Navíc.
Néanmoins.	Nicméně.
Néanmoins.	Nicméně.
Cependant.	Nicméně.
D'un autre côté.	Na druhou stranu.
Inversement.	Naopak.
En revanche.	Naopak.
Par conséquent.	Proto.
Par conséquent.	V důsledku toho.
Par conséquent.	V důsledku toho.
Par conséquent.	Proto.
Ainsi.	Tudíž.
Par exemple.	Například.
C'est-à-dire.	konkrétně
En d'autres termes.	Jinými slovy.
C'est-à-dire.	To znamená.
Autrement dit.	Jinými slovy.
En résumé.	Stručně řečeno.
Pour conclure.	Na závěr.
En conclusion.	Na závěr.
Pour résumer.	Shrnuto.
Dans l'ensemble.	Celkově.
Dans l'ensemble.	Celkově.
En substance.	V podstatě.
Université	Univerzita.
Étudiant	student
Professeur	Profesor.
Diplôme	titul
Thèse	Diplomová práce.
Recherche	Výzkum.
J'étudie à l'université	Studuji na univerzitě.
Elle écrit sa thèse	Píše svou diplomovou práci.
Nous faisons de la recherche	Provádíme výzkum.
Le professeur a donné un cours	Profesor pronesl přednášku.
Je dois écrire une dissertation	Potřebuji napsat esej.
L'examen est la semaine prochaine	Zkouška je příští týden.
J'ai réussi le test	Uspěl jsem u zkoušky.
Elle a obtenu son diplôme	Získala titul.
Nous avons assisté au séminaire	Zúčastnili jsme se semináře.
La bibliothèque est ouverte	Knihovna je otevřená.
Je suis un cours	Chodím na kurz.
Le devoir est à rendre demain	Úkol je třeba odevzdat zítra.
Nous avons discuté du sujet	Probrali jsme téma.
L'année universitaire commence en septembre	Akademický rok začíná v září.
Je me spécialise en littérature	Studuji literaturu.
Elle fait un doctorat	Dělá doktorát.
Nous devons citer nos sources	Musíme uvést své zdroje.
La bibliographie est requise	Bibliografie je povinná.
Je me prépare pour l'examen oral	Připravuji se na ústní zkoušku.
La note était excellente	Známka byla vynikající.
Nous avons étudié ensemble	Studovali jsme spolu.
Le programme est complet	Učební plán je obsáhlý.
J'apprends le français	Učím se francouzsky.
La bourse a été attribuée	Stipendium bylo uděleno.
Bonjour	Dobrý den.
Salut	Ahoj.
Au revoir	Na shledanou.
Salut	Čau.
Je vous remercie beaucoup	Děkuji vám mnohokrát.
Merci beaucoup	Díky moc.
Je voudrais	Chtěl bych.
Je veux	Chci.
Pourriez-vous s'il vous plaît	Mohl byste prosím.
Tu peux	Můžeš?
Je suis ravi de faire votre connaissance	Těší mě, že vás poznávám.
Enchanté	Těší mě.
Je m'excuse	Omlouvám se.
Désolé	Promiň.
Je vous serais reconnaissant si	Byl bych vám vděčný, kdybyste...
J'apprécierais si	Ocenil bych, kdybys...
Je regrette de vous informer	S politováním Vám oznamuji.
Je suis désolé de te dire	Promiň, že ti to musím říct.
Dans l'attente de votre réponse	Těším se na Vaši odpověď.
J'espère avoir de tes nouvelles	Těším se, až se ozveš.
En mangeant, je lis	Při jídle čtu.
En marchant, je pense	Při chůzi přemýšlím.
En attendant, j'ai appelé	Při čekání jsem zavolal.
En étudiant, tu apprendras	Studováním se naučíš.
En travaillant dur, il a réussi	Tím, že pilně pracoval, uspěl.
Sans rien dire, elle est partie	Aniž by cokoli řekla, odešla.
Après avoir fini, nous sommes partis	Po dokončení jsme odešli.
Avant de partir, dis au revoir	Před odchodem se rozlučte.
En parlant, il a fait des gestes	Při mluvení gestikuloval.
En lisant plus, tu t'améliores	Čtením více se zlepšujete.
En écoutant de la musique, je travaille	Při poslechu hudby pracuji.
Sans réfléchir, il a répondu	Bez přemýšlení odpověděl.
Après avoir mangé, nous sommes sortis	Poté, co jsme se najedli, jsme šli ven.
En pratiquant quotidiennement, elle s'est améliorée	Každodenním procvičováním se zlepšila.
En voyageant, j'ai beaucoup appris	Při cestování jsem se hodně naučil.
En arrivant, il a appelé sa famille.	Po příjezdu zavolal své rodině.
En entendant la nouvelle, elle a pleuré.	Po uslyšení zprávy se rozplakala.
Au lieu de te plaindre, fais quelque chose.	Místo stěžování si udělej něco.
En plus de travailler, il étudie aussi.	Kromě práce také studuje.
Bien qu'étant fatiguée, elle a continué.	Přestože byla unavená, pokračovala.
En suivant les instructions, vous réussirez.	Dodržováním pokynů uspějete.
Sans s'en rendre compte, le temps passa.	Aniž bych si to uvědomil, čas uběhl.
Après en avoir discuté, nous avons décidé.	Poté, co jsme to prodiskutovali, jsme se rozhodli.
Avant de prendre une décision, réfléchissez bien.	Než se rozhodnete, pečlivě zvažte.
En considérant les options, il hésita.	Zvažujíc možnosti, váhal.
En vous concentrant sur les détails, vous améliorez la qualité.	Soustředěním se na detaily zlepšujete kvalitu.
Sans connaître les faits, nous ne pouvons pas juger.	Bez znalosti faktů nemůžeme soudit.
En voyant les résultats, il a été surpris.	Když uviděl výsledky, byl překvapen.
Au lieu d'abandonner, essaie encore.	Místo vzdávání se zkuste to znovu.
Action en justice	žaloba
Demandeur	žalobce
Défendeur.	obžalovaný
Avocat.	advokát
avocat	Právní zástupce.
Témoignage.	svědectví
Preuve.	Důkazy.
Témoin.	svědek
Jury.	Porota
Verdict	Verdikt
Appel	odvolání
Responsabilité.	odpovědnost.
Négligence.	nedbalost
Inexécution du contrat.	Porušení smlouvy.
transaction	narovnání
Indemnisation.	Odškodnění.
Dommages-intérêts.	Náhrada škody.
Injonction	Soudní příkaz.
assignation	předvolání
déclaration sous serment	prohlášení pod přísahou
Loi.	Zákon.
Ordonnance.	vyhláška
Juridiction.	Jurisdikce.
procédure régulière	Řádný proces.
Habeas corpus.	Habeas corpus.
Entente de plaidoyer.	Dohoda o vině a trestu.
Poursuite.	Trestní stíhání
Défense.	Obhajoba.
Acquittement	zproštění viny
Journaliste	Novinář.
Article	Článek.
Journal	noviny
Télévision	Televize
Je lis le journal quotidiennement	Čtu noviny každý den.
L'article a été publié	Článek byl publikován.
Je regarde les actualités	Dívám se na zprávy.
Le journaliste l'a interviewé	Novinář ho vyzpovídal.
Nous avons discuté de l'actualité	Diskutovali jsme o aktuálních událostech.
Le reportage a été diffusé	Zpráva byla odvysílána.
Je suis les réseaux sociaux	Sleduji sociální média.
La publication est devenue virale	Příspěvek se stal virálním.
Nous avons partagé l'information	Sdíleli jsme informace.
Le commentaire a été supprimé	Komentář byl smazán.
Je crée du contenu	Vytvářím obsah.
La vidéo a été téléchargée	Video bylo nahráno.
Nous avons lancé une campagne	Spustili jsme kampaň.
La publicité a été efficace	Reklama byla účinná.
Je fais une présentation	Prezentuji.
Le discours était inspirant	Projev byl inspirující.
Nous avons communiqué le message	Sděli jsme zprávu.
La conférence de presse a eu lieu	Tisková konference se konala.
J'écris un article de blog	Píšu příspěvek na blog.
Le podcast a été enregistré	Podcast byl nahrán.
Nous avons analysé le public	Analyzovali jsme publikum.
La couverture médiatique était extensive	Mediální pokrytí bylo rozsáhlé.
Je monte la vidéo	Upravuji video.
L'interview a été menée	Rozhovor byl veden.
Nous avons publié l'histoire	Publikovali jsme ten příběh.
Le titre était accrocheur	Titulek byl chytlavý.
Je gère les réseaux sociaux	Spravuji sociální média.
Le taux d'engagement a augmenté	Míra zapojení se zvýšila.
Nous avons atteint notre public cible	Dosáhli jsme naší cílové skupiny.
La stratégie de communication a fonctionné	Komunikační strategie fungovala.
Je surveille les retours	Sleduji zpětnou vazbu.
Le message était clair	Zpráva byla jasná.
Nous avons amélioré notre communication	Zlepšili jsme naši komunikaci.
La marque a été reconnue	Značka byla rozpoznána.
J'écris un communiqué de presse	Píšu tiskovou zprávu.
L'attention médiatique était positive	Pozornost médií byla pozitivní.
Le livre est lu par les étudiants	Kniha je čtena studenty.
La maison a été construite l'année dernière	Dům byl postaven loni.
La lettre sera envoyée demain	Dopis bude zítra odeslán.
Le problème est en train d'être résolu	Problém je řešen.
La décision a été prise hier	Rozhodnutí bylo učiněno včera.
On parle français ici	Tady se mluví francouzsky.
On dit qu'il est riche	Říká se, že je bohatý.
On croit qu'elle est partie	Věří se, že odešla.
La porte a été ouverte	Dveře byly otevřeny.
La fenêtre a été fermée	Okno bylo zavřeno.
La voiture a été réparée	Auto bylo opraveno.
Le document a été signé	Dokument byl podepsán.
La réunion a été annulée	Schůzka byla zrušena.
Le projet sera terminé le mois prochain	Projekt bude dokončen příští měsíc.
Le rapport est en train d'être écrit	Zpráva je psána.
Le bâtiment a été rénové.	Budova byla renovována.
La proposition sera examinée la semaine prochaine.	Návrh bude příští týden posouzen.
L'erreur a été remarquée immédiatement.	Chyba byla okamžitě zjištěna.
La nouvelle a été annoncée hier.	Zpráva byla oznámena včera.
La question devrait être répondue.	Otázka by měla být zodpovězena.
Le travail doit être terminé d'ici vendredi.	Práce musí být dokončena do pátku.
Le problème est en train d'être examiné.	Problém je vyšetřován.
Les résultats ont été publiés.	Výsledky byly zveřejněny.
Le contrat a été signé par les deux parties.	Smlouva byla podepsána oběma stranami.
Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.	Film byl režírován slavným režisérem.
La théorie a été prouvée.	Teorie byla prokázána.
L'application est en cours de traitement.	Žádost je zpracovávána.
Les modifications ont été approuvées par le comité.	Změny byly schváleny výborem.
Le problème doit être traité.	Je třeba, aby byl problém řešen.
Le travail est censé être terminé.	Očekává se, že práce bude dokončena.
Il est dit que le rapport a été soumis.	O zprávě se říká, že byla podána.
Le bâtiment est considéré comme ayant été construit au XIXe siècle.	Věří se, že budova byla postavena v 19. století.
Le problème est considéré comme résolu.	Problém je považován za vyřešený.
La proposition est considérée comme ayant été rejetée.	O návrhu se má za to, že byl zamítnut.
La question est connue pour avoir été discutée.	Je známo, že o záležitosti bylo diskutováno.
Il est entendu que la décision a été prise.	Rozhodnutí je považováno za učiněné.
Le problème est signalé comme ayant été résolu.	Uvádí se, že problém byl vyřešen.
Il est allégué que le document a été falsifié.	O dokumentu se údajně tvrdí, že byl falšován.
Le projet est censé être terminé d'ici le mois prochain.	Projekt má být dokončen do příštího měsíce.
La réunion est prévue pour se tenir demain.	Schůzka má být uskutečněna zítra.
Il est probable que le livre soit publié l'année prochaine.	Kniha bude pravděpodobně vydána příští rok.
L'affaire est destinée à être examinée.	Případ bude nevyhnutelně vyšetřen.
Il est certain que l'affaire sera résolue.	Je jisté, že záležitost bude vyřešena.
Ayant été informés des changements, nous avons ajusté nos plans.	Když jsme byli informováni o změnách, upravili jsme své plány.
Ayant été avertis du danger, ils ont pris des précautions.	Po varování před nebezpečím přijali opatření.
Le travail ayant été achevé, nous avons enfin pu nous reposer.	Práce byla dokončena, mohli jsme si konečně odpočinout.
Il est largement admis que la théorie est correcte.	Je všeobecně věřeno, že teorie je správná.
Il a été suggéré que nous reconsidérions notre approche.	Bylo navrženo, abychom přehodnotili náš přístup.
J'aurais voulu que je l'aie su.	Kéž bych to věděl.
Si seulement j'eusse étudié davantage.	Kdybych jen více studoval.
Je préférerais que tu m'aies dit.	Raději bych, abys mi to byl řekl.
Il est dommage qu'il soit parti.	Je škoda, že už odešel.
Je regrette qu'elle ne soit pas venue.	Lituji, že nepřišla.
Je suis désolé qu'ils soient déjà partis.	Je mi líto, že už by odešli.
C'est dommage que nous ayons raté le train.	Je škoda, že jsme zmeškali vlak.
Je souhaite que j'aie été là.	Přál bych si, abych tam byl.
Si seulement tu eusses appelé plus tôt.	Kéž bys zavolal dříve.
J'aurais préféré qu'il soit resté.	Dal bych přednost tomu, kdyby zůstal.
C'est dommage qu'elle ait oublié.	Škoda, že zapomněla.
J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.	Kéž bychom se dříve potkali.
Si seulement j'eusse écouté vos conseils.	Kdybych jen poslechl tvou radu.
Je regrette que je n'eusse pas compris.	Lituji, že jsem tomu nerozuměl.
C'est dommage qu'ils n'aient pas préparé.	Je škoda, že se nepřipravili.
Je souhaite que j'aie saisi l'occasion.	Kéž bych tu příležitost využil.
Si seulement nous eussions su la vérité.	Kdybychom věděli pravdu.
J'aurais aimé que tu aies été présent.	Přál bych si, aby ses zúčastnil.
Il est regrettable qu'il ne nous ait pas informés.	Škoda, že nás neinformoval.
J'aurais aimé que les choses aient été différentes.	Kéž by věci byly jiné.
Éthique.	Etika.
Moralité.	Morálka.
Vertu	Ctnost.
Dilemme moral.	Morální dilema.
Conscience.	Svědomí.
Principe.	Princip.
Valeur.	hodnota
Croyance.	Přesvědčení
Doctrine.	Doktrína.
Théorie.	Teorie.
paradigme.	paradigma
Métaphysique.	Metafyzika.
épistémologie	Epistemologie
Ontologie	Ontologie.
Logique.	Logika.
Raisonnement.	Usuzování
Argument.	Argument.
Prémisse.	Premisa.
Conclusion.	Závěr.
Déduction.	Dedukce.
Induction.	Indukce.
Sophisme	Logický klam
Paradoxe.	Paradox.
Existentialisme	Existencialismus.
Utilitarisme	utilitarismus
Déontologie.	Deontologie
Altruisme	Altruismus
Égoïsme.	Egoismus.
Relativisme	Relativismus.
Absolutisme	Absolutismus.
Gouvernement	Vláda.
Politique	Politika.
Élection	Volby
Vote	volit
Citoyen	Občan.
J'ai voté aux élections	Hlasoval jsem ve volbách.
Le gouvernement a été élu	Vláda byla zvolena.
Nous avons discuté de politique	Diskutovali jsme o politice.
Le citoyen a des droits	Občan má práva.
La loi a été adoptée	Zákon byl schválen.
Nous avons besoin de réforme sociale	Potřebujeme sociální reformu.
La politique a été mise en œuvre	Politika byla zavedena.
Je m'intéresse à la politique	Zajímám se o politiku.
Le débat était animé	Debata byla vyhrocená.
Nous soutenons le candidat	Podporujeme kandidáta.
Le parlement a voté	Parlament hlasoval.
Je suis citoyen	Jsem občan.
Les droits ont été protégés	Práva byla chráněna.
Nous avons besoin de changement	Potřebujeme změnu.
La société évolue	Společnost se vyvíjí.
Je participe à la démocratie	Podílím se na demokracii.
Le problème a été abordé	Problém byl řešen.
Nous avons organisé une manifestation	Zorganizovali jsme protest.
Le mouvement a gagné du soutien	Hnutí získalo podporu.
Je suis préoccupé par la société	Mám obavy o společnost.
La communauté s'est rassemblée	Komunita se spojila.
Nous défendons les droits	Prosazujeme práva.
La législation a été proposée	Legislativa byla navržena.
Je suis la campagne	Sleduji kampaň.
L'opinion publique compte	Veřejné mínění je důležité.
Je veux que tu sois heureux	Chci, abys byl šťastný.
Il est important que nous arrivions à l'heure	Je důležité, abychom dorazili včas.
Je suis content que tu sois ici	Jsem rád, že jsi tady.
Je doute qu'il vienne	Pochybuji, že přijde.
Il faut qu'elle étudie	Je nutné, aby se učila.
J'ai peur qu'il pleuve	Bojím se, že bude pršet.
Il est possible qu'il ait raison	Je možné, že má pravdu.
Je suis surpris que tu sois parti	Jsem překvapený, že jsi odešel.
Il est essentiel que nous finissions	Je nezbytné, abychom dokončili.
Je ne pense pas qu'elle soit d'accord	Nemyslím, že by souhlasila.
Il vaut mieux que tu saches	Je lepší, abys věděl.
Je suis désolé que tu sois malade	Je mi líto, že jsi nemocný.
C'est étrange qu'il n'ait pas appelé	Je zvláštní, že by nezavolal.
J'espère que tu réussisses	Doufám, že uspěješ.
Il est peu probable qu'elle vienne	Je nepravděpodobné, že by přišla.
Je m'inquiète qu'il soit en retard	Mám obavy, že by mohl přijít pozdě.
Il est crucial que nous agissions maintenant	Je zásadní, abychom jednali nyní.
Je suis ravi que tu sois là	Mám radost, že jsi tady.
Il est impératif que nous partions	Je nutné, abychom odešli.
Je suis déçu qu'ils ne soient pas venus	Jsem zklamaný, že nepřišli.
Avant que tu partes, dis-moi	Než odejdeš, řekni mi.
À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas	Kdybys se neučil, neuspěl bys.
Pour que tu comprennes, je vais expliquer	Abys to pochopil, vysvětlím.
Je cherche quelqu'un qui puisse aider	Hledám někoho, kdo by mohl pomoci.
Il n'y a personne qui sache	Neexistuje nikdo, kdo by věděl.
Il est impératif qu'il soit informé immédiatement.	Je nezbytné, aby byl okamžitě informován.
Je recommande qu'elle soit considérée pour le poste.	Doporučuji, aby byla zvážena pro tuto pozici.
Il est vital que la question soit résolue.	Je nezbytné, aby byla záležitost vyřešena.
Je suggère qu'on lui donne une autre chance.	Navrhuji, aby mu byla dána další šance.
Il est conseillé que vous soyez présent.	Je vhodné, abys byl přítomen.
J'exige que le problème soit traité.	Požaduji, aby byla záležitost vyřešena.
Il est préférable que nous soyons informés à l'avance.	Je lepší, abychom byli předem informováni.
Je demande que le document soit examiné.	Žádám, aby byl dokument zkontrolován.
Il est crucial que la date limite soit respectée.	Je zásadní, aby byl termín dodržen.
J'insiste pour que la procédure soit suivie.	Trvám na tom, aby byl postup dodržen.
Il est essentiel que toutes les exigences soient remplies.	Je nezbytné, aby byly splněny všechny požadavky.
Je propose qu'un comité soit formé.	Navrhuji, aby byl ustanoven výbor.
Il est recommandé que des précautions soient prises.	Doporučuje se, aby byla přijata opatření.
Je demande que des mesures soient prises immédiatement.	Naléhám, aby bylo okamžitě přijato opatření.
Il est nécessaire que des mesures soient mises en œuvre.	Je třeba, aby byla opatření přijata.
J'exige que le rapport soit remis au plus tard vendredi.	Požaduji, aby byla zpráva předložena do pátku.
Il est obligatoire que les protocoles de sécurité soient respectés.	Je povinné, aby byly dodržovány bezpečnostní protokoly.
Grand	Velký.
Large	Velký.
Énorme	Obrovský.
Regarder	dívat se
Observer	sledovat
Voir	Vidět.
Dire	říci.
Raconter	Říct.
Parler	mluvit
Discuter	Mluvit.
Heureux	Šťastný
Joyeux	radostný
Content	Obsah.
Penser	Myslet.
Réfléchir	přemýšlet
Considérer	zvažovat
Rapide	rychlý
Vite	Rychlý.
Prompt	Rychlý.
Beau	Krásný.
Joli	Pěkný.
Magnifique	Nádherný
Comprendre.	Pochopit.
Comprendre.	Pochopit
saisir	Pochopit.
Aider.	Pomoci.
aider	Pomoci.
Aider.	Pomoci.
Soutenir.	Podporovat.
En colère.	Naštvaný.
Furieux.	Rozzuřený.
furieux	rozzuřený
Furieux.	Rozzuřený.
Petit.	Malý.
Minuscule.	Maličký.
Minuscule.	Maličký.
marcher	chodit
Se promener.	procházet se
errer.	toulat se
Flâner.	procházet se
Intelligent.	Chytrý.
Intelligent.	inteligentní
Astucieux.	Chytrý.
sage	Moudrý.
Ordinateur	Počítač.
Logiciel	software.
Internet	internet
Site web	webová stránka
Courriel	E-mail.
J'utilise mon ordinateur quotidiennement	Používám svůj počítač každý den.
Le logiciel a été mis à jour	Software byl aktualizován.
Je navigue sur internet	Prohlížím si internet.
Le site web se charge	Webová stránka se načítá.
J'ai envoyé un courriel	Poslal jsem e-mail.
Le mot de passe a été changé	Heslo bylo změněno.
Nous devons sauvegarder les données	Musíme zálohovat data.
Le système a planté	Systém havaroval.
Je télécharge un fichier	Stahuji soubor.
La connexion est lente	Připojení je pomalé.
Nous utilisons le stockage en nuage	Používáme cloudové úložiště.
L'application a été installée	Aplikace byla nainstalována.
Je programme	Programuji.
L'algorithme est efficace	Algoritmus je efektivní.
Nous avons développé une nouvelle fonctionnalité	Vyvinuli jsme novou funkci.
L'expérience a été menée	Experiment byl proveden.
L'hypothèse a été testée	Hypotéza byla otestována.
Nous avons analysé les résultats	Analyzovali jsme výsledky.
La théorie a été prouvée	Teorie byla prokázána.
J'étudie la physique	Studuji fyziku.
La molécule a été identifiée	Molekula byla identifikována.
Nous avons mené des recherches	Provedli jsme výzkum.
La découverte a été publiée	Objev byl publikován.
Je travaille au laboratoire	Pracuji v laboratoři.
L'échantillon a été analysé	Vzorek byl analyzován.
Nous avons besoin de plus de données	Potřebujeme více dat.
L'équation a été résolue	Rovnice byla vyřešena.
Je lis un article scientifique	Čtu vědecký článek.
La méthodologie a été expliquée	Metodologie byla vysvětlena.
Nous avons vérifié les résultats	Ověřili jsme výsledky.
Le brevet a été déposé	Patent byl podán.
J'utilise l'intelligence artificielle	Používám umělou inteligenci.
La base de données a été mise à jour	Databáze byla aktualizována.
Nous avons mis en œuvre une solution	Implementovali jsme řešení.
L'innovation a été réussie	Inovace byla úspěšná.
Le courage surmonte la peur	Odvaha překonává strach.
Liberté d'expression	Svoboda projevu.
Justice sociale	Sociální spravedlnost.
Égalité des genres	Rovnost pohlaví.
Valeurs démocratiques	Demokratické hodnoty.
Vérité absolue	Absolutní pravda.
Beauté intérieure	Vnitřní krása.
Selon les recherches.	Podle výzkumu.
Sur la base des résultats.	Na základě zjištění.
Les preuves suggèrent.	Důkazy naznačují.
Il peut être soutenu que.	Lze tvrdit, že.
On pourrait soutenir que.	Dalo by se tvrdit, že.
Il convient de noter que.	Je třeba poznamenat, že.
Il convient de souligner que.	Je třeba zdůraznit, že.
Il est important de reconnaître.	Je důležité uznat.
Cela soulève la question de.	Tím vyvstává otázka.
Il reste à déterminer si.	Zatím není jasné, zda.
L'étude montre.	Studie ukazuje.
Les données indiquent.	Data naznačují.
Les résultats révèlent.	Výsledky ukazují.
L'analyse montre.	Analýza ukazuje.
Il apparaît que.	Zdá se, že.
Il est plausible que.	Zdá se pravděpodobné, že.
Il existe des raisons de croire.	Existuje důvod se domnívat.
Il est concevable que.	Lze si představit, že.
Dans une certaine mesure.	Do určité míry.
Dans ce contexte.	V tomto kontextu.
En ce qui concerne.	S ohledem na.
En ce qui concerne.	Z hlediska.
En ce qui concerne.	Ve vztahu k.
À la lumière de.	Ve světle.
Étant donné que.	Vzhledem k tomu, že.
À condition que.	Za předpokladu, že.
En supposant que.	Za předpokladu, že.
Nonobstant.	Nicméně.
bien que	Ačkoli.
Nostalgique	Nostalgický.
Mélancolique	Melancholický.
Euphorique	Euforický.
Apathique	apatický
Je me sens nostalgique	Cítím nostalgii.
Elle est mélancolique	Ona je melancholická.
Il était euphorique	Byl euforický.
Je me sens apathique	Cítím apatii.
Je suis submergé	Jsem zahlcený.
Elle est contente	Je spokojená.
Il se sent épanoui	Cítí se naplněný.
Il se sent déchiré	Cítí se rozpolcený.
Je suis transporté de joie	Jsem nadšený.
Elle est abattue	Je sklíčená.
Il se sent ambivalent	Cítí se rozpolcený.
Je suis exalté	Jsem nadšený.
Elle est contemplative	Je rozjímavá.
Il se sent vulnérable	Cítí se zranitelný.
Je suis résilient	Jsem odolný/á.
Elle est empathique	Je empatická.
Il se sent habilité	Cítí se posílený.
Je suis introspectif	Jsem introspektivní.
Elle est passionnée	Ona je vášnivá.
Il se sent libéré	Cítí se osvobozený.
Je suis contemplatif	Jsem zamyšlený.
Elle est réfléchie	Je přemýšlivá.
Il se sent inspiré	Cítí se inspirován.
Je suis en paix	Jsem v klidu.
Avoir un cœur d'or	Mít srdce ze zlata.
Être aux anges	být v sedmém nebi
Faire d'une pierre deux coups	Zabít dvě mouchy jednou ranou.
C'est à vous de jouer	Míč je na tvé straně.
Être à la place de quelqu'un	Být v něčích botách.
Mettre dans le mille	Uhodit hřebíček na hlavičku.
Mieux vaut tard que jamais	Lépe pozdě než nikdy.
Il ne faut pas juger sur les apparences	Nesuď knihu podle obalu.
À quelque chose malheur est bon	Na každém mraku je stříbrný lem.
Les actes valent mieux que les paroles	Činy mluví hlasitěji než slova.
Briser la glace	prolomit ledy.
C'est du gâteau	Být hračka.
Coûter les yeux de la tête	stát majlant
Être tout ouïe	viset na rtech
Une fois par hasard	Jednou za uherský rok.
Vendre la mèche	prozradit tajemství
Être très occupé	Být pilný jako včelka.
Avoir la main verte	Mít zelený palec.
Être dans le même bateau	Být ve stejné lodi.
Fermer les yeux	Přimhouřit oči.
Serrer les dents.	Překousnout to.
Travailler jusqu'à pas d'heure.	pracovat do pozdních hodin
En rester là pour aujourd'hui.	Ukončit to na dnešek.
faire des économies de bouts de chandelle	Brát zkratky.
Donner le coup d'envoi.	Dát věci do pohybu.
aller au-delà des attentes	jít nad rámec povinností
Bûcher.	vrhnout se do učení.
Garder la tête haute.	držet hlavu vzhůru
Apprendre les ficelles du métier.	naučit se, jak to chodí
Arriver à joindre les deux bouts.	Vycházet s penězi.
Faire marcher quelqu'un.	tahat někoho za nos
être du même avis	vidět to stejně
ne pas prendre parti	Sedět na plotě.
vendre la mèche	prozradit tajemství.
Le prendre avec des pincettes.	brát to s rezervou
Jeter l'éponge.	Hodit ručník do ringu.
Parvenir à comprendre	přijít něčemu na kloub
Quand les poules auront des dents.	Až budou prasata létat.
L'éléphant dans la pièce.	Slon v místnosti.
Le livre dont j'ai parlé.	Kniha, o které jsem mluvil.
La personne à qui j'ai écrit.	Osoba, které jsem napsal.
La maison dans laquelle nous avons vécu.	Dům, v němž jsme bydleli.
La raison pour laquelle il est parti.	Důvod, kvůli kterému odešel.
La façon dont elle a résolu cela.	Způsob, jímž to vyřešila.
Le moment auquel tout a changé.	Okamžik, v němž se všechno změnilo.
Le pays d'où ils sont venus.	Země, z níž přišli.
La méthode par laquelle nous avons réussi.	Metoda, díky níž jsme uspěli.
La période pendant laquelle cela s'est produit.	Období, během kterého se to stalo.
Le point auquel nous nous sommes arrêtés.	Bod, v němž jsme přestali.
La mesure dans laquelle cela compte.	Míra, na níž to záleží.
La mesure dans laquelle il a compris.	Míra, do které to pochopil.
Les moyens par lesquels nous communiquons.	Prostředky, jimiž komunikujeme.
Le but pour lequel il a été créé.	Účel, pro který byl vytvořen.
Les circonstances au cours desquelles cela s'est produit.	Okolnosti, při nichž k tomu došlo.
Les conditions dans lesquelles nous avons travaillé.	Podmínky, v nichž jsme pracovali.
Le moment auquel nous sommes arrivés.	Čas, kdy jsme dorazili.
L'endroit où nous nous sommes rencontrés.	Místo, kde jsme se setkali.
La raison pour laquelle il l'a fait.	Důvod, proč to udělal.
La façon dont elle l'a expliqué.	Způsob, jakým to vysvětlila.
Art	Umění.
Peinture	Malířství
Littérature	Literatura
Théâtre	Divadlo.
Musée	Muzeum.
J'aime l'art	Miluji umění.
La peinture est belle	Obraz je krásný.
Nous lisons de la littérature	Čteme literaturu.
Je vais au théâtre	Jdu do divadla.
Nous avons visité le musée	Navštívili jsme muzeum.
L'artiste a créé un chef-d'œuvre	Umělec vytvořil mistrovské dílo.
J'étudie l'histoire de l'art	Studuji dějiny umění.
L'exposition était impressionnante	Výstava byla působivá.
Nous avons assisté à un concert	Byli jsme na koncertě.
La performance était exceptionnelle	Představení bylo vynikající.
J'écris un roman	Píšu román.
Le poème a été publié	Báseň byla publikována.
Nous apprécions la culture	Vážíme si kultury.
La sculpture est moderne	Socha je moderní.
J'apprends sur les mouvements artistiques	Učím se o uměleckých směrech.
La galerie a ouvert	Galerie se otevřela.
Nous avons discuté de l'œuvre	Diskutovali jsme o díle.
Le style est unique	Styl je jedinečný.
Je suis inspiré par l'art	Umění mě inspiruje.
L'événement culturel a été réussi	Kulturní akce byla úspěšná.
Nous préservons le patrimoine	Uchováváme dědictví.
La tradition continue	Tradice pokračuje.
J'explore différentes cultures	Prozkoumávám různé kultury.
Le festival a été célébré	Festival se slavil.
Nous valorisons l'expression artistique	Ceníme si uměleckého vyjádření.
Entreprise	Společnost
Affaires	Podnikání.
Réunion	Schůzka
Contrat	Smlouva.
Investissement	Investice
Profit	Zisk.
Perte	Ztráta.
Compte bancaire	Bankovní účet.
Prêt	úvěr
Taux d'intérêt	úroková sazba
J'ai une réunion d'affaires	Mám obchodní schůzku.
Nous devons signer le contrat	Musíme podepsat smlouvu.
L'entreprise a fait un profit	Společnost vykázala zisk.
J'ai ouvert un compte bancaire	Založil jsem bankovní účet.
Nous avons demandé un prêt	Zažádali jsme o úvěr.
Le taux d'intérêt est élevé	Úroková sazba je vysoká.
Nous devons augmenter les ventes	Potřebujeme zvýšit tržby.
Le marché est concurrentiel	Trh je konkurenční.
Nous avons lancé un nouveau produit	Uvedli jsme na trh nový produkt.
Le budget a été approuvé	Rozpočet byl schválen.
Je dois vérifier le solde	Potřebuji zkontrolovat zůstatek.
Nous négocions le prix	Vyjednáváme cenu.
L'affaire a été conclue	Dohoda byla uzavřena.
Nous avons un partenariat	Máme partnerství.
Le cours de l'action a augmenté	Cena akcie vzrostla.
Nous devons réduire les coûts	Musíme snížit náklady.
La facture a été envoyée	Faktura byla odeslána.