Apprentissage du chinois au niveau intermédiaire
Apprendre le chinois au niveau intermédiaire
Améliorez vos compétences en chinois avec le vocabulaire et les phrases de niveau intermédiaire. Construisez sur votre base et développez vos connaissances avec des flashcards structurées conçues pour les francophones.
J'ai mangé. | 我吃了。 |
Tu es allé. | 你去了。 |
Il est arrivé. | 他到了。 |
Elle est partie. | 她离开了。 |
Nous avons vu. | 我们看见了。 |
Tu as fait. | 你做了。 |
Ils sont venus. | 他们来了。 |
Je ne suis pas allé. | 我没去。 |
Table | 餐桌 |
Tu n'as pas mangé. | 你没吃。 |
Je me suis réveillé. | 我醒了。 |
Elle s'est habillée. | 她穿好了衣服。 |
Nous sommes allés au lit. | 我们上床了。 |
Je suis allé hier. | 我昨天去了。 |
Elle est arrivée la semaine dernière. | 她上周来了。 |
Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours. | 我们两天前见面了。 |
J'ai fini mon travail. | 我完成了我的工作。 |
Tu as acheté une voiture. | 你买了一辆车。 |
Il a perdu ses clés. | 他丢了他的钥匙。 |
Elle a trouvé son téléphone. | 她找到了她的手机。 |
Nous avons visité Paris. | 我们参观了巴黎。 |
J'avais déjà mangé quand tu es arrivé. | 你到的时候我已经吃过了。 |
Ils avaient fini avant que nous commencions. | 他们在我们开始之前已经完成了。 |
Je lisais quand le téléphone a sonné. | 我在看书的时候,电话响了。 |
Elle avait travaillé toute la journée. | 她已经工作了一整天。 |
Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau. | 我们从未见过如此美丽的日落。 |
Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir. | 我刚离开的时候就开始下雨了。 |
Il avait oublié de m'appeler. | 他已经忘记给我打电话了。 |
Ils y avaient vécu pendant cinq ans. | 他们已经在那里住了五年。 |
J'attendais depuis une heure. | 我已经等了一个小时了。 |
Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris. | 她在搬到巴黎之前已经学过法语。 |
Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant. | 我们从未去过那家餐馆。 |
J'irai | 我会去。 |
Tu mangeras | 你会吃。 |
Il viendra | 他会来。 |
Elle partira | 她会离开。 |
Nous verrons | 我们将会看到。 |
Vous ferez | 你会做。 |
Ils arriveront | 他们会到达。 |
Je vais partir | 我要离开。 |
Tu vas manger | 你要吃。 |
Nous allons voyager | 我们要去旅行。 |
J'irai demain | 我明天会去。 |
Elle arrivera la semaine prochaine | 她下周会到达。 |
Nous nous rencontrerons le mois prochain | 我们下个月会见面。 |
Je finirai mon travail | 我会完成我的工作。 |
Tu achèteras une maison | 你会买一套房子。 |
Il apprendra le français | 他会学法语。 |
Elle étudiera la médecine | 她将学习医学。 |
Nous visiterons le musée | 我们会参观博物馆。 |
Je t'appellerai | 我会给你打电话。 |
Ils reviendront l'année prochaine | 他们明年会回来。 |
J'aurai fini d'ici là. | 到那时我就已经完成了。 |
Elle sera partie avant que tu n'arrives. | 她在你到达之前就已经离开了。 |
Nous aurons vécu ici depuis un an. | 到时候,我们就已经在这里住了一年了。 |
Je suis sur le point de partir. | 我就要走了。 |
Ils sont sur le point d'arriver. | 他们就要到了。 |
Je travaillerai à ce moment-là. | 到时候我会在工作。 |
Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras. | 你给她打电话的时候,她会在学习。 |
Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi. | 我们将在星期五之前完成这个项目。 |
Je pense qu'il pleuvra demain. | 我觉得明天会下雨。 |
Je suis sûr qu'elle réussira. | 我确信她会成功。 |
Je doute qu'ils viennent. | 我怀疑他们会来。 |
Je mangeais | 我当时正在吃。 |
Tu allais | 你正在走。 |
Il dormait | 他在睡觉。 |
Elle lisait | 她正在读书。 |
Nous jouions | 我们当时在玩。 |
Vous travailliez | 你正在工作。 |
Ils étudiaient | 他们正在学习。 |
J'allais à l'école | 我以前常常上学。 |
Nous habitions à Paris | 我们以前住在巴黎。 |
Elle jouait du piano | 她以前常常弹钢琴。 |
Il pleuvait | 当时正在下雨。 |
Le soleil brillait | 太阳在照耀。 |
J'étais heureux | 我当时很高兴。 |
Nous étions amis | 我们曾经是朋友。 |
Ils étaient fatigués | 他们当时很累。 |
Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches. | 我以前每个星期天都去看望奶奶。 |
Il était toujours en retard. | 他总是迟到。 |
Elle lisait souvent le soir. | 她常常在晚上读书。 |
Nous vivions à Londres à cette époque. | 那时我们住在伦敦。 |
Il commençait à faire sombre. | 天渐渐黑了。 |
Les enfants jouaient dans le jardin. | 孩子们正在花园里玩耍。 |
Je pensais à toi. | 我在想着你。 |
Ils attendaient le bus. | 他们在等公共汽车。 |
Elle portait une robe bleue. | 她穿着一件蓝色的裙子。 |
Nous dînions quand le téléphone a sonné. | 电话响的时候,我们正在吃晚饭。 |
J'allais partir. | 我正要离开。 |
J'irais | 我会去。 |
Tu mangerais | 你会吃。 |
Il viendrait | 他会来。 |
Elle partirait | 她会离开。 |
Nous verrions | 我们会看到。 |
Vous feriez | 你会做。 |
Pourriez-vous m'aider ? | 您能帮我一下吗? |
Voudriez-vous du café ? | 您想要一些咖啡吗? |
J'aimerais aller | 我想去。 |
Je préférerais rester | 我宁愿留下。 |
Si j'avais le temps, je voyagerais | 如果我有时间,我会去旅行。 |
Si tu étudiais, tu réussirais | 如果你学习的话,你就会及格。 |
J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent | 如果我有钱,我会买一辆车。 |
Nous visiterions la France si nous pouvions | 如果我们能的话,我们会去法国。 |
Elle serait heureuse si elle gagnait | 如果她赢了,她会很高兴。 |
Si j'étais toi, j'accepterais. | 如果我是你,我会接受。 |
Je serais allé si j'avais su. | 如果我早知道,我本来会去的。 |
Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps. | 如果她有时间的话,她本会打电话的。 |
Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation. | 如果没有堵车,我们本可以更早到达。 |
Je préférerais rester chez moi. | 我宁可待在家里。 |
Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ? | 您介意把窗户关一下吗? |
J'apprécierais votre aide. | 我会很感激你的帮助。 |
Si c'était possible, je le ferais. | 如果可能的话,我会做的。 |
Je ne ferais jamais cela. | 我永远不会那样做。 |
Elle aiderait toujours si on le lui demandait. | 如果有人请她,她总是会帮忙。 |
Le livre a été écrit par lui. | 这本书是他写的。 |
La maison est en train d'être construite. | 房子正在被建造。 |
La lettre a été envoyée hier. | 这封信昨天被寄了。 |
La voiture sera réparée. | 汽车将被修理。 |
Le problème a été résolu. | 问题已经被解决了。 |
La porte a été ouverte. | 门被打开了。 |
La fenêtre a été cassée. | 窗户被打破了。 |
Le repas est en train d'être préparé. | 这顿饭正在被准备。 |
Le rapport a été terminé la semaine dernière. | 报告上周被完成了。 |
La réunion sera tenue demain. | 会议将于明天举行。 |
La décision a été prise par le comité. | 这个决定是由委员会做出的。 |
Le bâtiment a été détruit par l'incendie. | 这座建筑在火灾中被毁坏了。 |
Le travail est en train d'être fait par des professionnels. | 这项工作正在由专业人员完成。 |
La question a reçu une réponse correcte. | 这个问题被正确回答了。 |
Le colis a été livré. | 包裹已经被送达。 |
Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre. | 这部电影由一位著名的导演执导。 |
La chanson est en train d'être chantée par des enfants. | 这首歌正在被孩子们唱。 |
Les règles doivent être suivies. | 规则必须被遵守。 |
L'erreur aurait dû être évitée. | 这个错误本应该被避免。 |
Le projet devrait être terminé bientôt. | 该项目预计将很快被完成。 |
L'information m'a été donnée. | 这条信息被交给了我。 |
L'invitation a été acceptée. | 邀请被接受了。 |
Le problème doit être abordé. | 这个问题需要被解决。 |
Le document a été examiné. | 文件已被审阅。 |
L'événement a été organisé par des bénévoles. | 这个活动是由志愿者组织的。 |
Le gâteau a été fait par ma mère. | 蛋糕被我妈妈做了。 |
Le message a été reçu. | 消息被收到了。 |
Le travail sera fait par des experts. | 这项工作将由专家完成。 |
Il a dit qu'il était fatigué. | 他说他累了。 |
Elle m'a dit qu'elle viendrait. | 她告诉我她会来。 |
Ils ont dit qu'ils avaient terminé. | 他们说他们已经完成了。 |
Je lui ai dit que je partais. | 我告诉他我当时要离开。 |
Elle a dit qu'elle avait vu le film. | 她说她已经看过那部电影。 |
Il m'a dit qu'il appellerait plus tard. | 他告诉我他稍后会打电话。 |
Ils ont dit qu'ils allaient voyager. | 他们说他们要去旅行。 |
J'ai demandé si elle était prête. | 我问她是否准备好了。 |
Il m'a demandé où j'allais. | 他问我去哪儿。 |
Elle a demandé quelle heure il était. | 她问现在几点了。 |
Ils ont demandé quand nous arriverions. | 他们问我们什么时候到达。 |
Je lui ai demandé pourquoi il était en retard. | 我问他为什么迟到。 |
Elle m'a dit d'attendre. | 她让我等一下。 |
Il m'a demandé de ne pas partir. | 他让我不要离开。 |
Ils nous ont dit de nous taire. | 他们叫我们安静。 |
J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée. | 我说我一整天都在工作。 |
Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été. | 她告诉我她从未去过那里。 |
Il a dit qu'il aurait fini d'ici là. | 他说,到那时他就已经完成了。 |
Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus. | 他们告诉我们,他们一直在等着。 |
J'ai demandé s'il avait vu le courriel. | 我问他是否看过那封邮件。 |
Elle a demandé si nous voulions venir. | 她问我们是否想来。 |
Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider. | 他告诉我他帮不了忙。 |
Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard. | 他们说他们可能会晚点来。 |
Je lui ai dit que je devais partir. | 我告诉她我得走了。 |
Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner. | 她说她本应该打过电话了。 |
Il m'a demandé de l'aider. | 他让我帮他。 |
Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter. | 他们告诉我们不要担心。 |
J'ai dit que je serais là. | 我说我会在那里。 |
Je t'appellerai quand j'arriverai. | 我到达时会给你打电话。 |
Elle est partie parce qu'elle était fatiguée. | 她因为累,所以离开了。 |
Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait. | 因为下雨,我们待在家里。 |
J'étudie pour que je puisse réussir l'examen. | 我学习是为了能通过考试。 |
Il travaille dur afin de réussir. | 他为了成功而努力工作。 |
S'il pleut, nous resterons à l'intérieur. | 如果下雨,我们就待在屋里。 |
Bien qu'il ait été tard, nous avons continué. | 虽然很晚了,但我们还是继续了。 |
Même si elle était occupée, elle a aidé. | 虽然她很忙,她还是帮忙了。 |
Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné. | 我在做饭的时候,电话响了。 |
Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre. | 请在你离开之前把窗户关上。 |
Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi. | 我下班以后会回家。 |
Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici. | 在你到达之前,我会在这里等。 |
Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé. | 我一听到这个消息就打了电话。 |
Je t'aiderai à condition que tu le demandes. | 只要你提出要求,我就会帮你。 |
Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard. | 除非你快点,否则你会迟到。 |
Je l'aime parce que c'est intéressant. | 我喜欢它,因为它很有趣。 |
Puisque vous êtes ici, commençons. | 既然你在这里,我们就开始吧。 |
Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture. | 我去了商店是为了买食物。 |
Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes. | 她为了取得好成绩而努力学习。 |
Je viendrai si tu m'invites. | 如果你邀请我,我会来。 |
Même si c'était cher, je l'ai acheté. | 虽然它很贵,但我还是买了。 |
Bien qu'il ait essayé, il a échoué. | 虽然他努力了,但他失败了。 |
Pendant qu'elle lisait, il cuisinait. | 她在读书的时候,他在做饭。 |
Avant de commencer, laissez-moi expliquer. | 在我们开始之前,让我解释一下。 |
Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur. | 她离开之后,我意识到我的错误。 |
Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive. | 我等到他来了。 |
Dès que je l'ai vue, j'ai souri. | 我一看到她就笑了。 |
J'irai à condition que le temps soit beau. | 只要天气好,我就会去。 |
À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas. | 除非你学习,否则你不会及格。 |
Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien. | 我学得越多,就越意识到自己不知道的东西越多。 |
Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents. | 她不仅迟到了,而且还忘记了文件。 |
Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul. | 要么你跟我一起去,要么我一个人去。 |
Ni lui ni elle n'était présente. | 他和她都不在场。 |
Le professeur et les élèves étaient tous heureux. | 老师和学生都很高兴。 |
Je le vois | 我看见他。 |
Je la vois | 我看见她。 |
Je les vois | 我看到他们。 |
Je vous aime | 我爱您。 |
Je vous aime | 我爱您。 |
Je vous le donne | 我把它给您。 |
Je vous le donne | 我把它给您。 |
Fatigué | 累 |
Elle m'écrit | 她给我写信。 |
Il nous parle | 他对我们说话。 |
Nous leur disons | 我们告诉他们。 |
Je vous appelle | 我正在给您打电话。 |
Je vous appelle | 我正在给您打电话。 |
Je vous attends | 我在等您。 |
Je vous attends | 我在等您。 |
J'en ai besoin | 我需要它。 |
Je lui ai donné le livre. | 我把书给了他。 |
Elle m'a montré la photo. | 她给我看了照片。 |
Nous leur avons dit la nouvelle. | 我们把消息告诉了他们。 |
Je le lui ai acheté. | 我给她买了它。 |
Il nous a envoyé un message. | 他给我们发了一条消息。 |
Je ne les trouve pas. | 我找不到他们。 |
Elle ne l'aime pas. | 她不喜欢它。 |
Nous ne l'avons pas vu. | 我们还没见到他。 |
Je t'aiderai. | 我会帮你。 |
Ils nous ont invités. | 他们邀请了我们。 |
L'homme qui est ici | 在这里的男人。 |
Le livre que je lis | 我读的书。 |
L'ami dont j'ai emprunté la voiture | 我借过车的朋友 |
La ville où j'habite | 我住的城市。 |
La personne que j'ai rencontrée | 我遇到的人。 |
La maison qui est à vendre | 正在出售的房子。 |
Le film que j'ai vu | 我看的电影。 |
Le professeur qui enseigne le français | 教法语的老师。 |
Le restaurant où nous avons mangé | 我们吃饭的餐馆。 |
L'ami dont c'est l'anniversaire | 过生日的朋友 |
La voiture que je veux | 我想要的车。 |
Le jour où nous nous sommes rencontrés | 我们相遇的那天。 |
La raison pour laquelle je suis venu | 我来的原因。 |
Le livre dont j'ai parlé | 我所说的那本书 |
Les gens qui travaillent ici | 在这里工作的人。 |
La femme dont le fils est médecin. | 儿子是医生的女人。 |
L'endroit où je suis né. | 我出生的地方。 |
Le moment où tout a changé. | 一切改变的时刻。 |
La raison pour laquelle je suis ici. | 我在这里的原因。 |
La personne à qui j'ai écrit. | 我写信给的那个人。 |
L'entreprise pour laquelle je travaille. | 我工作的公司 |
Les étudiants dont les examens étaient difficiles. | 考试很难的学生 |
Le moment où je me suis rendu compte. | 我意识到的那一刻。 |
La façon dont elle l'a résolu. | 她解决它的方法 |
La chose qui compte le plus. | 最重要的那件事 |
Je veux que tu viennes | 我希望你来。 |
Il est important que tu étudies | 重要的是你学习。 |
Je suis content que tu sois ici | 我很高兴你在这里。 |
Je doute qu'il vienne | 我怀疑他会来。 |
Il faut que nous partions | 我们必须离开。 |
Je préfère que tu restes | 我更希望你留下。 |
Il vaut mieux qu'elle sache | 她最好知道。 |
J'ai peur qu'il pleuve | 恐怕会下雨。 |
Il est possible qu'il ait raison | 他可能是对的。 |
Je suis désolé que tu sois malade | 我很抱歉你生病了。 |
Il est essentiel que nous arrivions à l'heure | 我们必须准时到达。 |
Je ne pense pas qu'il vienne | 我不认为他会来。 |
C'est étrange qu'elle soit partie | 奇怪的是她离开了。 |
J'espère que tu réussisses | 我希望你成功。 |
Il faut que j'y aille | 我有必要去。 |
Je suggère que tu te reposes. | 我建议你休息。 |
Il est crucial que nous finissions aujourd'hui. | 重要的是我们今天必须完成。 |
J'insiste pour que tu viennes. | 我坚持要你来。 |
Il est recommandé que vous arriviez tôt. | 建议你早点到达。 |
J'exige que tu expliques. | 我要求你解释。 |
Il est vital que nous agissions maintenant. | 至关重要的是我们现在采取行动。 |
J'exige que tu termines ceci. | 我要求你完成这件事。 |
Il est impératif que nous réussissions. | 我们务必成功。 |
Je souhaite que tu sois ici. | 要是你在这里就好了。 |
Il est peu probable qu'elle soit d'accord. | 她不太可能会同意。 |
Plus grand | 更大。 |
Plus petit | 更小 |
Meilleur | 更好。 |
Pire | 更差 |
Plus beau | 更漂亮。 |
Moins cher | 更便宜。 |
Aussi grand que | 和...一样大 |
Le plus grand | 最大的。 |
Le plus petit | 最小的。 |
Le meilleur | 最好. |
Le pire | 最糟糕的 |
Le plus beau | 最漂亮的. |
Le moins cher | 最便宜的 |
Elle est plus grande que moi | 她比我高。 |
C'est le meilleur restaurant | 这是最好的餐厅。 |
Il est aussi intelligent que son frère | 他和他哥哥一样聪明。 |
C'est plus difficile | 这个更难。 |
C'est la plus belle ville | 这是最美的城市。 |
J'ai plus d'argent que toi | 我比你有更多的钱。 |
Elle est la plus jeune | 她是最年轻的。 |
C'est moins compliqué que je ne le pensais. | 这没有我想的那么复杂。 |
Il est le plus expérimenté. | 他是最有经验的。 |
C'est mieux que rien. | 总比没有好。 |
Elle est aussi talentueuse que sa sœur. | 她和她的姐姐一样有才华。 |
C'est l'option la moins chère. | 这是最便宜的选项。 |
Il est plus intelligent que ses camarades de classe. | 他比他的同学更聪明。 |
C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu. | 这是我读过的最有趣的书。 |
Elle est moins confiante qu'avant. | 她比以前没那么自信。 |
C'est de loin meilleur que la version précédente. | 这比之前的版本好得多。 |
Il est beaucoup plus grand que son père. | 他比他父亲高得多。 |
Je pense que c'est une bonne idée. | 我觉得这是个好主意。 |
À mon avis, nous devrions attendre. | 在我看来,我们应该等一等。 |
Je crois que c'est important. | 我认为这很重要。 |
Je suis d'accord avec toi. | 我同意你的看法。 |
Je ne suis pas d'accord. | 我不同意。 |
Je suis partiellement d'accord. | 我部分同意。 |
Je suis complètement en désaccord. | 我完全不同意。 |
C'est un bon point. | 这是个好观点。 |
Je vois ce que tu veux dire. | 我明白你的意思。 |
Je ne pense pas. | 我不这么认为。 |
Je préfère cette option. | 我更喜欢这个选项。 |
Je préférerais rentrer chez moi. | 我宁愿回家。 |
Il est au chômage | 他失业了。 |
Je suggère que nous essayions une approche différente. | 我建议我们尝试不同的方法。 |
Je recommande ce restaurant. | 我推荐这家餐厅。 |
Je pense que nous devrions reconsidérer. | 我认为我们应该重新考虑。 |
De mon point de vue, cela a du sens. | 在我看来,这很有道理。 |
Je suis convaincu que c'est juste. | 我确信这是对的。 |
Je n'en suis pas sûr. | 我不太确定。 |
J'ai des doutes. | 我有些怀疑。 |
Je suis en faveur de ce plan. | 我赞成这个计划。 |
Je suis contre cette proposition. | 我反对这个提议。 |
Je pense que ça vaut la peine d'essayer. | 我觉得值得一试。 |
Je ne pense pas que ce soit nécessaire. | 我觉得没有必要。 |
J'ai de fortes convictions à ce sujet. | 对此我有强烈的看法。 |
J'ai des sentiments partagés. | 我心里很矛盾。 |
Je suis ouvert aux suggestions. | 我愿意听取建议。 |
J'aimerais connaître votre avis. | 我想听听你的意见。 |
Qu'en penses-tu ? | 你觉得怎么样? |
Êtes-vous d'accord ? | 你同意吗? |
Médecin | 医生 |
Enseignant | 老师 |
Ingénieur | 工程师 |
Avocat | 律师 |
Infirmier | 护士 |
Chef | 厨师 |
Architecte | 建筑师 |
Comptable | 会计 |
Directeur | 经理 |
Secrétaire | 秘书 |
Je travaille dans un bureau | 我在办公室工作。 |
Elle est médecin | 她是医生。 |
Il travaille comme enseignant | 他是一名老师。 |
J'ai une réunion | 我要开会。 |
Nous travaillons ensemble | 我们一起工作。 |
Je dois finir ce projet | 我需要完成这个项目。 |
Elle cherche un travail | 她在找工作。 |
Il a été promu | 他升职了。 |
Je commence le travail à neuf heures | 我九点开始上班。 |
Nous finissons à cinq heures | 我们五点下班。 |
Je suis en vacances | 我在度假。 |
Elle est à la retraite | 她退休了。 |
Je gagne un bon salaire | 我的薪水很高。 |
Nous avons une échéance | 我们有最后期限。 |
J'ai un entretien d'embauche demain. | 我明天有工作面试。 |
Elle a soumis son CV. | 她提交了她的简历。 |
Nous devons programmer une réunion. | 我们需要安排一次会议。 |
J'ai envoyé un e-mail à mon collègue. | 我给同事发了一封电子邮件。 |
Il a fait une présentation. | 他做了一个演示。 |
Nous avons discuté du projet. | 我们讨论了这个项目。 |
Je dois préparer un rapport. | 我需要准备一份报告。 |
Elle travaille à domicile. | 她在家工作。 |
Il est en voyage d'affaires. | 他正在出差。 |
J'ai une conférence téléphonique. | 我有一个电话会议。 |
Je souhaiterais organiser une réunion. | 我想安排一次会议。 |
Pourrions-nous organiser un appel ? | 我们可以安排一个电话会议吗? |
Je vous écris pour faire suite à notre conversation. | 我写信是想跟进我们之前的谈话。 |
Merci pour votre e-mail. | 感谢您的邮件。 |
Dans l'attente de votre réponse. | 期待收到您的回复。 |
Veuillez trouver ci-joint. | 请查收附件。 |
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires. | 我将非常感激您的反馈。 |
Veuillez me faire savoir si vous avez des questions. | 如果您有任何问题,请告诉我。 |
Je suis disponible la semaine prochaine. | 我下周有空。 |
Pourrions-nous en discuter davantage ? | 我们能否进一步讨论此事? |
Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain. | 我建议我们在下周一见面。 |
L'ordre du jour de la réunion est ci-joint. | 会议议程已附上。 |
Je souhaiterais présenter mes idées. | 我想提出我的想法。 |
Nous devons négocier les termes. | 我们需要就条款进行谈判。 |
Je propose que nous examinions le contrat. | 我建议我们审阅合同。 |
Discutons du budget. | 我们来讨论预算。 |
Je dois clarifier quelques points. | 我需要澄清几个要点。 |
Nous devrions envisager les alternatives. | 我们应该考虑备选方案。 |
Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord. | 我有信心我们可以达成协议。 |
Nous devons prendre une décision. | 我们需要做出决定。 |
Je souhaiterais proposer une solution. | 我想提出一个解决方案。 |
Permettez-moi de résumer les points principaux. | 让我来总结主要要点。 |
Nous devons traiter ce problème. | 我们需要解决这个问题。 |
Je souhaiterais organiser une réunion. | 我想安排一次会议。 |
Pourriez-vous m'envoyer les détails ? | 您能把详细信息发给我吗? |
Je fais suite à notre discussion. | 我在跟进我们之前的讨论。 |
Nous devons finaliser les détails. | 我们需要敲定细节。 |
Je souhaiterais confirmer le rendez-vous. | 我想確認預約。 |
Veuillez m'indiquer vos disponibilités. | 请告知您方便的时间。 |
Je vous écris pour vous informer. | 我写信是为了通知您。 |
Nous devons coordonner nos efforts. | 我们需要协调我们的努力。 |
Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide. | 如能尽快回复,我将不胜感激。 |
Programmons une réunion de suivi. | 我们来安排一次跟进会议吧。 |
Je dois vous tenir informé de l'avancement. | 我需要向您汇报进展情况。 |
Nous devrions en discuter en personne. | 我们应该当面讨论这个问题。 |
Es-tu libre demain ? | 你明天有空吗? |
Ça te dirait de prendre un café ? | 你想一起去喝咖啡吗? |
Quelle heure vous convient ? | 你什么时候有空? |
Je suis disponible l'après-midi. | 我下午有空。 |
Retrouvons-nous au restaurant. | 我们在餐厅见面吧。 |
Je ne peux pas venir vendredi. | 我星期五来不了。 |
Et la semaine prochaine ? | 下周怎么样? |
Je dois vérifier mon emploi du temps. | 我得看看我的日程安排。 |
Laissez-moi confirmer l'heure. | 让我确认时间。 |
Je vous appellerai pour organiser une réunion. | 我会给你打电话安排会议。 |
Nous devrions fixer une date. | 我们应该定个日期。 |
Je voudrais prendre rendez-vous. | 我想预约一个时间。 |
Avez-vous des disponibilités ? | 你有空吗? |
Je suis occupé cette semaine. | 我这周很忙。 |
Reportons cela au mois prochain. | 我们改到下个月吧。 |
Je dois annuler notre réunion. | 我需要取消我们的会议。 |
Peut-on le reporter ? | 我们可以把它推迟吗? |
Je vous tiendrai au courant si quelque chose change. | 如果有什么变动,我会告诉你。 |
À quoi ressemble ton emploi du temps ? | 你的日程安排怎么样? |
J'ai un créneau mardi. | 我星期二有空。 |
Organisons quelque chose pour le week-end. | 我们来为周末计划点什么吧。 |
Je dois me coordonner avec mon équipe. | 我需要与我的团队协调。 |
Nous devrions réserver à l'avance. | 我们应该提前预订。 |
Je t'enverrai une invitation de calendrier. | 我会给你发日历邀请。 |
Confirmons les détails. | 我们来确认一下细节。 |
J'ai hâte de notre réunion. | 我很期待我们的会面。 |
Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde. | 我们需要找一个大家都有空的时间。 |
Je reviendrai vers toi avec une heure. | 我会再告诉你时间。 |
Retrouvons-nous à mi-chemin. | 我们在半路见面吧。 |
Je confirmerai par e-mail. | 我会用电子邮件确认。 |
J'aime lire | 我喜欢读书。 |
Elle joue au tennis | 她打网球。 |
Il joue de la guitare | 他弹吉他。 |
Nous allons nager | 我们去游泳。 |
J'aime cuisiner | 我喜欢做饭。 |
Elle adore danser | 她喜欢跳舞。 |
Il pratique le yoga | 他练瑜伽。 |
Nous faisons de la randonnée | 我们去远足。 |
Je joue aux échecs | 我下棋。 |
Elle peint | 她画画。 |
Il prend des photos | 他拍照。 |
Nous regardons des films | 我们看电影。 |
J'écoute de la musique | 我听音乐。 |
Elle va au théâtre | 她去剧院。 |
Il collectionne les timbres | 他收集邮票。 |
Nous jouons aux jeux de société | 我们玩桌游。 |
Je vais à la salle de sport | 我去健身房。 |
Elle fait du jardinage | 她做园艺。 |
Il va à la pêche | 他去钓鱼。 |
Nous jouons au football | 我们踢足球。 |
Je fais du vélo | 我骑自行车。 |
Elle fait du jogging | 她去跑步。 |
Il joue aux jeux vidéo | 他玩电子游戏。 |
Nous allons camper | 我们去露营。 |
J'écris de la poésie | 我写诗。 |
La photographie me passionne. | 我对摄影充满热情。 |
Elle fait de l'escalade. | 她很喜欢攀岩。 |
Il aime la menuiserie. | 他喜欢木工。 |
Nous aimons aller à des concerts. | 我们喜欢去听音乐会。 |
Je passe mon temps libre à lire. | 我把空闲时间用来读书。 |
Elle trouve que peindre est relaxant. | 她觉得绘画很放松。 |
Il s'intéresse à l'astronomie. | 他对天文学感兴趣。 |
Nous aimons essayer de nouveaux restaurants. | 我们喜欢尝试新的餐馆。 |
Je préfère les activités de plein air. | 我更喜欢户外活动。 |
Elle aime essayer de nouveaux passe-temps. | 她喜欢尝试新的爱好。 |
Aéroport | 机场 |
Vol | 航班 |
Billet | 票 |
Passeport | 护照 |
Bagage | 行李 |
Hôtel | 酒店 |
Réservation | 预订 |
Chambre | 房间 |
J'ai besoin d'un billet | 我需要一张票。 |
Où est l'aéroport ? | 机场在哪里? |
J'ai une réservation | 我有预订。 |
Enregistrement, s'il vous plaît | 我要办理入住手续。 |
À quelle heure est le vol ? | 航班是什么时候? |
J'ai perdu mes bagages | 我的行李丢了。 |
Où est la gare ? | 火车站在哪里? |
Comment aller au centre-ville ? | 去市中心怎么走? |
Je veux louer une voiture | 我想租一辆车。 |
Combien ça coûte ? | 多少钱? |
Je cherche un hôtel | 我在找一家酒店。 |
Avez-vous une chambre disponible ? | 请问有空房吗? |
Je voudrais régler la note | 我想退房。 |
Où puis-je acheter un ticket de métro ? | 我在哪里可以买地铁票? |
Quel quai ? | 哪个站台? |
Cette place est-elle prise ? | 这个座位有人吗? |
Je vais à Paris | 我要去巴黎。 |
Nous sommes arrivés sains et saufs | 我们平安到达了。 |
Je voyage pour affaires | 我出差。 |
Elle est en vacances | 她在度假。 |
Nous sommes touristes | 我们是游客。 |
J'ai besoin d'indications | 我需要路线指引。 |
J'ai besoin de changer de l'argent. | 我需要兑换货币。 |
Où se trouve l'office de tourisme ? | 旅游咨询中心在哪里? |
J'aimerais réserver une chambre. | 我想预订一个房间。 |
À quelle heure est l'enregistrement ? | 办理入住的时间是什么时候? |
Le petit-déjeuner est-il inclus ? | 含早餐吗? |
Je dois annuler ma réservation. | 我需要取消我的预订。 |
Le vol a été retardé. | 航班已延误。 |
J'ai une correspondance. | 我有转机航班。 |
Magasin | 商店 |
Acheter | 买 |
Vendre | 卖 |
Prix | 价格 |
Argent | 钱. |
Carte de crédit | 信用卡 |
Espèces | 现金 |
Reçu | 收据 |
Je veux acheter ceci | 我想买这个。 |
Combien ça coûte ? | 多少钱? |
C'est trop cher | 太贵了。 |
Avez-vous une réduction ? | 有折扣吗? |
Puis-je payer par carte ? | 可以刷卡吗? |
Je le prends | 我要这个。 |
Avez-vous ceci dans une autre taille ? | 这个有其他尺码吗? |
Je regarde seulement | 我只是随便看看。 |
Où est la cabine d'essayage ? | 试衣间在哪里? |
Je dois échanger ceci | 我需要换这个。 |
Puis-je avoir un remboursement ? | 我可以退款吗? |
Je cherche un cadeau | 我在找礼物。 |
Quel est votre budget ? | 你的预算是多少? |
C'est une bonne affaire | 很划算。 |
Je vais y réfléchir | 我再考虑一下。 |
Nous sommes fermés | 我们关门了。 |
Le magasin ouvre à neuf heures | 商店九点开门。 |
Pouvez-vous me faire un meilleur prix ? | 你能给我更好的价格吗? |
Je voudrais négocier. | 我想讨价还价。 |
Ça ne me va pas. | 这不合身。 |
Je voudrais retourner ceci. | 我想退货。 |
Avez-vous une garantie ? | 有保修吗? |
Je veux me plaindre de ce produit. | 我想投诉这个产品。 |
La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais. | 质量不如我预期。 |
Serveur | 服务员 |
Je voudrais parler au responsable. | 我想和经理谈一下。 |
Puis-je payer en plusieurs fois ? | 我可以分期付款吗? |
Y a-t-il une promotion ? | 有折扣吗? |
Docteur | 医生 |
Hôpital | 医院 |
Pharmacie | 药房 |
Médicament | 药 |
Je suis malade | 我生病了。 |
J'ai mal à la tête | 我头疼。 |
J'ai de la fièvre | 我发烧了。 |
J'ai mal à la gorge | 我喉咙痛。 |
J'ai des nausées | 我觉得恶心。 |
J'ai mal | 我很疼。 |
Je dois voir un médecin | 我需要看医生。 |
Avez-vous un rendez-vous ? | 您有预约吗? |
Quels sont vos symptômes ? | 你有哪些症状? |
J'ai besoin d'une ordonnance | 我需要一张处方。 |
Où est la pharmacie ? | 药店在哪里? |
J'ai besoin de médicaments | 我需要药物。 |
Prenez ceci trois fois par jour | 每天服用三次。 |
Je suis allergique à la pénicilline | 我对青霉素过敏。 |
Je me suis cassé le bras | 我的胳膊断了。 |
Elle a un rhume | 她感冒了。 |
Il a la grippe | 他得了流感。 |
Je dois me reposer | 我需要休息。 |
Je me sens mieux | 我感觉好多了。 |
Appelez une ambulance | 叫救护车。 |
C'est une urgence | 这是紧急情况。 |
J'ai un rendez-vous chez le médecin. | 我有一个看医生的预约。 |
J'ai besoin de prendre un rendez-vous. | 我需要预约看医生。 |
J'ai une douleur thoracique. | 我胸痛。 |
Je me sens étourdi. | 我头晕。 |
J'ai du mal à respirer. | 我呼吸困难。 |
La douleur a commencé hier. | 疼痛从昨天开始。 |
J'ai besoin d'une prise de sang. | 我需要验血。 |
Je dois me faire vacciner. | 我需要接种疫苗。 |
Je prends des médicaments. | 我正在服药。 |
Je dois consulter un spécialiste. | 我需要看专科医生。 |
Restaurant | 餐厅 |
Menu | 菜单 |
Je voudrais une table | 我想要一张桌子。 |
Avez-vous une réservation ? | 您有预订吗? |
Puis-je voir le menu ? | 我可以看一下菜单吗? |
Je prendrai le poulet | 我要鸡肉。 |
Je suis végétarien | 我是素食者。 |
Je suis allergique aux noix | 我对坚果过敏。 |
Que recommandez-vous ? | 您推荐什么? |
Je prendrai la même chose | 我也要一样的。 |
L'addition, s'il vous plaît | 买单,谢谢。 |
Le pourboire est-il inclus ? | 小费包含在内吗? |
La nourriture est délicieuse | 食物很好吃。 |
Je prendrai un verre de vin | 我要一杯葡萄酒。 |
Je prépare le dîner | 我在做晚饭。 |
Elle fait un gâteau | 她正在烤蛋糕。 |
Nous avons besoin d'ingrédients | 我们需要食材。 |
Ajoutez du sel et du poivre | 加盐和胡椒。 |
Préchauffez le four | 预热烤箱。 |
Coupez les légumes | 切蔬菜。 |
Remuez la sauce | 搅拌酱汁。 |
Le repas est prêt | 饭好了。 |
Mettez la table | 摆好餐具。 |
Passez-moi le sel | 把盐递给我。 |
Voulez-vous encore un peu ? | 要再来点吗? |
J'ai assez mangé | 我吃饱了。 |
C'est bon | 很好吃。 |
Je n'aime pas ça | 我不喜欢这个。 |
Je voudrais commander. | 我想点菜。 |
L'addition, s'il vous plaît. | 请问可以结账吗? |
Le service était excellent. | 服务很棒。 |
Je prendrai le plat du jour. | 我要今天的特价菜。 |
Est-ce que ce plat est épicé ? | 这道菜辣吗? |
Je le voudrais bien cuit. | 我要全熟的。 |
Pourrais-je avoir de l'eau ? | 可以给我一些水吗? |
Je suis un régime alimentaire spécial. | 我有特殊的饮食要求。 |
Heureux | 高兴 |
Triste | 难过 |
En colère | 生气 |
Excité | 兴奋 |
Nerveux | 紧张 |
Calme | 平静 |
Je suis heureux | 我很高兴。 |
Elle est triste | 她很难过。 |
Il est en colère | 他很生气。 |
Nous sommes excités | 我们很兴奋。 |
Je me sens nerveux | 我感到紧张。 |
Elle semble calme | 她看起来很冷静。 |
Je suis inquiet | 我很担心。 |
Il est déçu | 他很失望。 |
Nous sommes fiers | 我们很自豪。 |
Je suis surpris | 我很惊讶。 |
Elle est gênée | 她感到尴尬。 |
Il est jaloux | 他很嫉妒。 |
Je suis amoureux | 我恋爱了 |
Je me sens dépassé. | 我感到不知所措。 |
Elle est frustrée. | 她很沮丧。 |
Il se sent soulagé. | 他松了一口气。 |
Je suis anxieux à propos de l'examen. | 我对考试感到焦虑。 |
Elle est contente. | 她很满足。 |
Il se sent reconnaissant. | 他感到感激。 |
Je me sens optimiste. | 我感到乐观。 |
Elle est pessimiste. | 她很悲观。 |
Il se sent confus. | 他感到困惑。 |
Je me sens nostalgique. | 我感到怀旧。 |
Montagne | 山 |
Rivière | 河流 |
Forêt | 森林 |
Océan | 海洋 |
Plage | 海滩 |
Lac | 湖 |
Arbre | 树 |
Fleur | 花 |
Printemps | 春天 |
Été | 夏天 |
Automne | 秋天 |
Hiver | 冬天 |
Il fait soleil | 天气晴朗。 |
Il fait du vent | 刮风了。 |
Il neige | 正在下雪。 |
Il y a un orage | 有暴风雨。 |
Il fait beau | 天气很好。 |
Il fait chaud dehors | 外面很热。 |
Il fait froid aujourd'hui | 今天很冷。 |
Nous devons protéger l'environnement | 我们需要保护环境。 |
Le changement climatique est un problème sérieux. | 气候变化是一个严重的问题。 |
Nous devrions réduire la pollution. | 我们应该减少污染。 |
Le recyclage est important. | 回收很重要。 |
Nous devons économiser l'eau. | 我们需要节约用水。 |
La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui. | 今天的空气质量很差。 |
Nous devrions utiliser des énergies renouvelables. | 我们应该使用可再生能源。 |
La déforestation est un problème. | 森林砍伐是一个问题。 |
Nous devons protéger la faune. | 我们需要保护野生动物。 |
La température augmente. | 气温在上升。 |
Nous devrions planter plus d'arbres. | 我们应该种更多的树。 |
Ordinateur. | 电脑 |
Internet | 互联网 |
courriel | 电子邮件 |
site web | 网站 |
Mot de passe. | 密码 |
Je dois vérifier mes e-mails. | 我需要查看我的电子邮件。 |
Peux-tu m'envoyer le fichier ? | 你能把文件发给我吗? |
Je vous enverrai un lien. | 我会把链接发给你。 |
La connexion Internet est lente. | 网络很慢。 |
Mon ordinateur a planté. | 我的电脑死机了。 |
J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel. | 我需要更新我的软件。 |
J'ai oublié mon mot de passe. | 我忘记了我的密码。 |
J'ai besoin de télécharger ce fichier. | 我需要下载这个文件。 |
Pouvez-vous m'aider avec cette application ? | 你能帮我用这个应用吗? |
Je publie sur les réseaux sociaux. | 我正在社交媒体上发帖。 |
Je vais partager cela avec vous. | 我会把这个分享给你。 |
La connexion est instable. | 网络连接不稳定。 |
Je dois sauvegarder mes données. | 我需要备份我的数据。 |
La batterie de mon téléphone est déchargée. | 我的手机电池没电了。 |
Je dois recharger mon appareil. | 我需要给我的设备充电。 |
Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ? | 你能帮我设置我的账号吗? |
J'ai du mal à me connecter. | 我登录时遇到问题。 |
Le site web ne se charge pas. | 网站无法加载。 |
J'ai besoin d'installer une mise à jour. | 我需要安装更新。 |
Je t'ajouterai en ami. | 我会把你加为好友。 |
Je dois réinitialiser mon mot de passe. | 我需要重置我的密码。 |
Peux-tu m'appeler en vidéo ? | 你能和我视频通话吗? |
Je téléverse des photos. | 我正在上传照片。 |
Le fichier est trop volumineux. | 文件太大。 |
Film | 电影 |
Télévision. | 电视 |
Livre | 书 |
Musique | 音乐 |
J'ai regardé un excellent film. | 我看了一部很棒的电影。 |
As-tu vu cette émission ? | 你看过这个节目吗? |
Je lis un livre intéressant. | 我在读一本有趣的书。 |
Quel genre de musique aimes-tu ? | 你喜欢什么样的音乐? |
J'adore cette chanson. | 我爱这首歌。 |
Le film était ennuyeux. | 这部电影很无聊。 |
Je recommande ce livre. | 我推荐这本书。 |
Le concert était incroyable. | 演唱会太棒了。 |
J'écoute un podcast. | 我在听播客。 |
As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ? | 你今天看新闻了吗? |
Je suis plusieurs sources d'information. | 我关注好几家新闻媒体。 |
L'article était bien écrit. | 这篇文章写得很好。 |
Je regarde un documentaire. | 我在看一部纪录片。 |
La pièce était fantastique. | 那场戏非常精彩。 |
J'aime aller au cinéma. | 我喜欢去电影院。 |
Quel est ton genre préféré ? | 你最喜欢的类型是什么? |
Je préfère les films d'action. | 我更喜欢动作片。 |
L'intrigue était confuse. | 剧情令人困惑。 |
Je suis fan de cet auteur. | 我是这位作者的粉丝。 |
La critique était positive. | 评论是正面的。 |
Je suis abonné à cette chaîne. | 我订阅了这个频道。 |
La performance était exceptionnelle. | 表演很出色。 |
Je vais à un concert la semaine prochaine. | 我下周要去听音乐会。 |
L'exposition était impressionnante. | 展览令人印象深刻。 |
Je cherche un bon livre à lire. | 我在找一本好书来读。 |
Il a reçu de bonnes critiques. | 评论家们给了它好评。 |
ami | 朋友 |
Famille. | 家庭 |
Avez-vous pensé à. | 你有没有想过? |
Je me suis fait un nouvel ami. | 我交了一个新朋友。 |
Nous sommes amis depuis des années. | 我们已经是多年的朋友了。 |
Je suis proche de ma famille. | 我和家人很亲近。 |
Je sors avec quelqu'un. | 我正在和某人交往。 |
Nous sommes en couple. | 我们在交往。 |
Je suis célibataire. | 我单身。 |
Nous nous sommes séparés. | 我们分手了。 |
Je me marie. | 我要结婚了。 |
Nous sommes fiancés. | 我们订婚了。 |
Je rencontre quelqu'un pour prendre un café. | 我要和某人去喝咖啡。 |
On se voit ce week-end ? | 这个周末我们一起出去玩吧。 |
Je dois être plus sociable. | 我需要多社交。 |
Nous nous entendons bien. | 我们相处得很好。 |
J'ai une bonne relation avec mes collègues. | 我和同事们关系很好。 |
On organise une fête. | 我们在开派对。 |
J'invite des amis chez moi. | 我正在邀请朋友来我家。 |
J'ai besoin d'entretenir des amitiés. | 我需要维持友谊。 |
Nous avons beaucoup en commun. | 我们有很多共同点。 |
Je cherche un colocataire. | 我在找室友。 |
Nous sommes voisins. | 我们是邻居。 |
Je rencontre mes beaux-parents. | 我要去见我的公婆。 |
Nous célébrons un anniversaire. | 我们在庆祝周年纪念日。 |
Je suis en train de divorcer. | 我正在办理离婚 |
Nous essayons de régler les choses. | 我们正在努力解决问题。 |
Je tiens à notre amitié. | 我珍视我们的友谊。 |
Nous nous faisons confiance. | 我们互相信任。 |
J'ai hâte de te voir. | 我很期待见到你。 |
Nous devrions rester en contact. | 我们应该保持联系。 |
J'ai besoin de ton avis. | 我需要你的建议。 |
Que devrais-je faire ? | 我该怎么办? |
Pouvez-vous m'aider ? | 你能帮我吗? |
J'ai un problème. | 我有一个问题。 |
Je vous suggère d'essayer ceci. | 我建议你试试这个。 |
Vous devriez envisager. | 你应该考虑一下。 |
Je vous recommande de. | 我建议你。 |
Pourquoi ne pas essayer ? | 你为什么不试试看? |
Tu pourrais peut-être. | 也许你可以。 |
Je pense que la meilleure solution est. | 我觉得最好的办法是。 |
Vous devriez peut-être. | 你可能想这样做。 |
Je te conseillerais de. | 我建议你。 |
Si j'étais toi, je le ferais. | 如果我是你,我会这么做。 |
Que feriez-vous à ma place ? | 如果你处在我的处境,你会怎么做? |
Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela. | 我不确定该怎么解决这个问题。 |
Laisse-moi y réfléchir. | 让我想一想。 |
Nous devons trouver une solution. | 我们需要找到一个解决方案。 |
Il doit y avoir un moyen. | 一定有办法。 |
Travaillons ensemble là-dessus. | 我们一起解决这个问题吧。 |
J'ai tout essayé. | 我什么都试过了。 |
Peut-être devrions-nous demander de l'aide. | 也许我们应该求助。 |
Je pense qu'on peut résoudre ça. | 我想我们可以想出办法解决这个问题。 |
Laisse-moi te donner un conseil. | 让我给你一些建议。 |
Tu as raison, c'est une bonne idée. | 你说得对,那是个好主意。 |
Merci pour la suggestion. | 谢谢你的建议。 |
Je vais suivre votre conseil. | 我会采纳你的建议。 |
Ça pourrait marcher. | 那可能行。 |
Laissez-moi essayer cette approche. | 让我试试那种方法。 |
C'est du gâteau | 小菜一碟。 |
Bonne chance | 祝你好运。 |
Il pleut des cordes | 下着倾盆大雨。 |
Je suis fauché | 我身无分文。 |
Ça coûte les yeux de la tête | 贵得要命 |
Je suis tout ouïe | 洗耳恭听 |
Ce n'est pas mon truc | 这不是我的菜。 |
Une fois par hasard | 千载难逢 |
Faire d'une pierre deux coups | 一石二鸟 |
C'est à vous de jouer | 主动权在你手中 |
Être à la place de quelqu'un | 设身处地 |
Mettre dans le mille | 一针见血 |
Mieux vaut tard que jamais | 亡羊补牢,为时未晚 |
Il ne faut pas juger sur les apparences | 不要以貌取人 |
À quelque chose malheur est bon | 塞翁失马,焉知非福 |
Les actes valent mieux que les paroles | 行动胜于空谈。 |
Être aux anges | 欣喜若狂 |
Avoir un cœur d'or | 心地善良 |
Être très occupé | 忙得像只蜜蜂 |
Vendre la mèche | 露馅儿 |
Prendre son courage à deux mains. | 咬紧牙关 |
En rester là. | 收工 |
Prendre des raccourcis. | 偷工减料 |
Donner le coup d'envoi. | 开个头 |
Bûcher. | 埋头苦读 |
Garder un œil sur | 盯着 |
Faire marcher quelqu'un. | 捉弄某人 |
Être sur la même longueur d'onde. | 意见一致 |
Jeter l'éponge. | 认输 |
Ne pas être dans son assiette. | 感觉不舒服 |