Turkki edistyneella tasolla

Opi turkkia edistyneella tasolla

Hallitse edistynyt turkki monimutkaisella sanastolla ja lauseilla. Vie taitosi seuraavalle tasolle rakenteellisilla flashcardeilla suomenkielisille.

Hallitus valittiin.	Hükümet seçildi.
Keskustelimme politiikasta.	Siyaseti tartıştık.
Kansalaisella on oikeuksia.	Vatandaşın hakları vardır.
Laki hyväksyttiin.	Yasa kabul edildi.
Tarvitsemme sosiaalista uudistusta.	Sosyal reforma ihtiyacımız var.
Politiikka toimeenpantiin.	Politika uygulandı.
Olen kiinnostunut politiikasta.	Siyasetle ilgileniyorum.
Väittely oli kiivas.	Tartışma hararetliydi.
Kannatamme ehdokasta.	Adayı destekliyoruz.
Eduskunta äänesti.	Parlamento oy kullandı.
Olen kansalainen.	Ben bir vatandaşım.
Oikeudet suojeltiin.	Haklar korundu.
Tarvitsemme muutosta.	Değişime ihtiyacımız var.
Yhteiskunta kehittyy.	Toplum gelişiyor.
Osallistun demokratiaan.	Demokrasiye katılıyorum.
Asia käsiteltiin.	Sorun ele alındı.
Järjestimme mielenosoituksen.	Bir protesto düzenledik.
Liike sai kannatusta.	Hareket destek kazandı.
Olen huolissani yhteiskunnasta.	Toplum hakkında endişeliyim.
Yhteisö tuli yhteen.	Topluluk bir araya geldi.
Me puolustamme oikeuksia.	Hakları savunuyoruz.
Lainsäädäntöä ehdotettiin.	Yasa tasarısı teklif edildi.
Seuraan vaalikampanjaa.	Kampanyayı takip ediyorum.
Julkisella mielipiteellä on merkitystä.	Kamuoyu önemlidir.
Toivon, että olisit onnellinen.	Mutlu olmanı istiyorum.
On tärkeää, että tulemme ajoissa.	Vaktinde varmamız önemli.
Olen iloinen, että olet täällä.	Burada olduğun için mutluyum.
Epäilen, että hän tulisi.	Geleceğinden şüphe duyuyorum.
On välttämätöntä, että hän opiskelisi.	Gerekli ki o çalışsın.
Pelään, että sataisi.	Yağmur yağacağından korkuyorum.
On mahdollista, että hän olisi oikeassa.	Onun haklı olması mümkün.
Olen yllättynyt, että olisit lähtenyt.	Gittiğine şaşırıyorum.
On välttämätöntä, että saamme sen valmiiksi.	Bitirmemiz gerekir.
En usko, että hän suostuisi.	Onun kabul edeceğini sanmıyorum.
Olisi parempi, että tietäisit.	Sen bilsen daha iyi olur.
Olen pahoillani, että olet sairas.	Hasta olduğuna üzüldüm.
On outoa, ettei hän olisi soittanut.	Onun aramaması garip.
Toivon, että onnistut.	Umarım başarırsın.
On epätodennäköistä, että hän tulisi.	Onun gelmesi pek olası değil.
Olen huolissani, että hän saattaa myöhästyä.	Geç kalabileceğinden endişeliyim.
On ratkaisevan tärkeää, että toimimme nyt.	Şimdi harekete geçmemiz çok önemli.
Olen ilahtunut, että olet täällä.	Burada olduğuna çok memnunum.
On välttämätöntä, että lähdemme.	Gitmemiz gerekiyor.
Olen pettynyt, etteivät he olisi tulleet.	Gelmediklerine üzüldüm.
Kerro minulle ennen kuin lähdet.	Gitmeden önce bana söyle.
Ellet opiskele, et pääse läpi.	Çalışmazsan geçemezsin.
Selitän, jotta ymmärtäisit.	Anlasın diye açıklayacağım.
Etsin jotakuta, joka voisi auttaa.	Yardımcı olabilecek birini arıyorum.
Ei ole ketään, joka tietäisi.	Bilen kimse yok.
On välttämätöntä, että hänelle tiedotetaan välittömästi.	Onun derhal bilgilendirilsin.
Suosittelen, että häntä harkittaisiin tehtävään.	Onun bu pozisyon için değerlendirilmesini öneriyorum.
On elintärkeää, että asia ratkaistaan.	Bu meselenin çözülmesi hayati önemlidir.
Ehdotan, että hänelle annettaisiin toinen mahdollisuus.	Onun bir şans daha verilmesini öneriyorum.
On suositeltavaa, että olisit paikalla.	Orada bulunman tavsiye edilir.
Vaadin, että asia käsiteltäisiin.	Talep ediyorum ki konu ele alınsın.
Olisi suositeltavaa, että meille ilmoitettaisiin etukäteen.	Önceden bize haber verilmesi tercih edilir.
Pyydän, että asiakirja tarkistettaisiin.	Belgenin gözden geçirilmesini talep ediyorum.
On ratkaisevan tärkeää, että määräaika täyttyy.	Son teslim tarihine uyulması hayati önem taşır.
Vaadin, että menettelyä noudatetaan.	Prosedürün izlenmesini ısrarla talep ediyorum.
On olennaista, että kaikki vaatimukset täyttyvät.	Tüm gerekliliklerin yerine getirilmesi şarttır.
Ehdotan, että toimikunta perustettaisiin.	Bir komite kurulmasını öneriyorum.
On suositeltavaa, että ryhdytään varotoimiin.	Önlemlerin alınması tavsiye edilir.
Kehotan, että toimenpiteisiin ryhdytään välittömästi.	Derhal harekete geçilmesini talep ediyorum.
On tarpeen, että toimenpiteitä toteutettaisiin.	Önlemlerin uygulanması gerekir.
Vaadin, että raportti toimitetaan perjantaihin mennessä.	Raporun Cuma'ya kadar teslim edilmesini istiyorum.
On pakollista, että turvallisuusohjeita noudatetaan.	Güvenlik protokollerine uyulması zorunludur.
Suuri.	Büyük.
Suuri.	Büyük.
valtava	Devasa
katsoa	Bakmak.
katsoa	izlemek.
nähdä	Görmek.
sanoa.	Söylemek.
kertoa	Söylemek.
Puhua.	Konuşmak.
Puhua.	Konuşmak.
Onnellinen	Mutlu
iloinen	Neşeli.
Sisältö.	İçerik.
ajatella	Düşünmek.
pohtia	düşünüp taşınmak.
harkita	Düşünmek.
nopea	Hızlı.
Nopea.	Hızlı.
Nopea.	Hızlı.
Kaunis.	Güzel.
Kaunis.	Güzel.
Upea.	Muhteşem.
Ymmärtää.	Anlamak.
Ymmärtää.	Kavramak.
ymmärtää	Kavramak.
Auttaa.	Yardım etmek.
Avustaa.	Yardım etmek.
avustaa	yardım etmek
Tukea.	Desteklemek.
Vihainen.	Kızgın.
Raivostunut.	Öfkeli.
raivostunut	öfkeli
Raivostunut.	Öfkeli.
pieni	Küçük.
Pieni.	Minik.
erittäin pieni.	Çok küçük.
kävellä	yürümek.
kuljeskella	Dolaşmak.
Vaellella.	Dolaşmak.
kuljeskella.	Rahatça yürümek.
Älykäs.	Akıllı.
Älykäs.	Zeki.
Fiksu.	Zeki.
Viisas.	Bilge.
Tietokone	Bilgisayar
Ohjelmisto	Yazılım.
Internet	İnternet
Verkkosivusto	Web sitesi
Sähköposti	E-posta.
Käytän tietokonettani päivittäin.	Her gün bilgisayarımı kullanıyorum.
Ohjelmisto päivitettiin.	Yazılım güncellendi.
Selaan internetiä.	İnternette geziniyorum.
Sivusto latautuu.	Web sitesi yükleniyor.
Lähetin sähköpostin.	Bir e-posta gönderdim.
Salasana vaihdettiin.	Şifre değiştirildi.
Meidän täytyy varmuuskopioida tiedot.	Verileri yedeklememiz gerekiyor.
Järjestelmä kaatui.	Sistem çöktü.
Lataan tiedostoa.	Bir dosya indiriyorum.
Yhteys on hidas.	Bağlantı yavaş.
Käytämme pilvitallennusta.	Bulut depolama kullanıyoruz.
Sovellus asennettiin.	Uygulama yüklendi.
Ohjelmoin.	Kod yazıyorum.
Algoritmi on tehokas.	Algoritma verimlidir.
Kehitimme uuden ominaisuuden.	Yeni bir özellik geliştirdik.
Koe suoritettiin.	Deney gerçekleştirildi.
Hypoteesi testattiin.	Hipotez test edildi.
Analysoimme tulokset.	Sonuçları analiz ettik.
Teoria todistettiin.	Teori kanıtlandı.
Opiskelen fysiikkaa.	Fizik çalışıyorum.
Molekyyli tunnistettiin.	Molekül tanımlandı.
Suoritimme tutkimusta.	Araştırma yaptık.
Löytö julkaistiin.	Keşif yayımlandı.
Työskentelen laboratoriossa.	Laboratuvarda çalışıyorum.
Näyte analysoitiin.	Numune analiz edildi.
Tarvitsemme lisää dataa.	Daha fazla veriye ihtiyacımız var.
Yhtälö ratkaistiin.	Denklem çözüldü.
Luen tieteellistä artikkelia.	Bilimsel bir makale okuyorum.
Metodologia selitettiin.	Metodoloji açıklandı.
Varmistimme tulokset.	Sonuçları doğruladık.
Patenttihakemus jätettiin.	Patent başvurusu yapıldı.
Käytän tekoälyä.	Yapay zeka kullanıyorum.
Tietokanta päivitettiin.	Veritabanı güncellendi.
Toteutimme ratkaisun.	Bir çözüm uyguladık.
Innovaatio oli menestys.	İnovasyon başarılı oldu.
Hän on levollinen.	O huzurlu.
Vapaus	Özgürlük.
Oikeus	Adalet
tasa-arvo	Eşitlik.
Demokratia	Demokrasi
Totuus	Hakikat.
Kauneus.	Güzellik
Viisaus.	Bilgelik
Rohkeus.	Cesaret.
Vapaus on välttämätön.	Özgürlük esastır.
Oikeudenmukaisuus on saatava aikaan.	Adalet yerini bulmalı.
Me taistelemme tasa-arvon puolesta.	Eşitlik için mücadele ediyoruz.
Demokratia vaatii osallistumista.	Demokrasi katılım gerektirir.
Totuus on tärkeä.	Gerçek önemlidir.
Kauneus on subjektiivista.	Güzellik özneldir.
Viisaus tulee kokemuksen myötä.	Bilgelik deneyimle gelir.
Rohkeus on ihailtavaa.	Cesaret takdire şayandır.
Arvostamme vapautta.	Özgürlüğe değer veriyoruz.
Oikeudenmukaisuuden käsite.	Adalet kavramı.
Tasa-arvo on oikeus.	Eşitlik bir haktır.
Demokratia on hauras.	Demokrasi kırılgandır.
Etsimme totuutta.	Gerçeği arıyoruz.
Kauneus inspiroi meitä.	Güzellik bize ilham verir.
Viisaus ohjaa päätöksiä.	Bilgelik kararları yönlendirir.
Rohkeus voittaa pelon.	Cesaret korkuyu yener.
Ilmaisunvapaus.	İfade özgürlüğü.
Sosiaalinen oikeudenmukaisuus.	Sosyal adalet.
Sukupuolten tasa-arvo.	Cinsiyet eşitliği.
Demokraattiset arvot.	Demokratik değerler.
Absoluuttinen totuus.	Mutlak gerçek.
Sisäinen kauneus.	İç güzellik.
Tutkimuksen mukaan.	Araştırmaya göre.
Havaintojen perusteella.	Bulgulara dayanarak.
Todisteet viittaavat siihen.	Kanıtlar göstermektedir.
Voidaan väittää, että.	Böyle iddia edilebilir.
Voidaan väittää, että.	Şöyle iddia edilebilir ki.
On syytä huomata, että.	Şunu belirtmek gerekir ki.
On korostettava, että.	Vurgulanmalıdır ki.
On tärkeää myöntää.	Bunu kabul etmek önemlidir.
Tämä herättää kysymyksen siitä.	Bu, şu soruyu gündeme getirir.
Se jää nähtäväksi, tapahtuuko.	Bunun olup olmadığı henüz belli değildir.
Tutkimus osoittaa.	Çalışma göstermektedir.
Aineisto osoittaa.	Veriler göstermektedir.
Tulokset osoittavat.	Sonuçlar ortaya koymaktadır.
Analyysi osoittaa.	Analiz gösteriyor.
Näyttää siltä, että.	Görünmektedir ki.
Vaikuttaa uskottavalta, että.	Muhtemel görünmektedir ki.
On syytä uskoa.	İnanmak için gerekçe vardır.
On mahdollista, että.	Düşünülebilir ki.
Tietyssä määrin.	Belli bir ölçüde.
Tässä yhteydessä.	Bu bağlamda.
Mitä tulee.	İle ilgili olarak.
X:n osalta	Açısından.
Koskien.	ile ilgili olarak.
Ottaen huomioon.	ışığında
Ottaen huomioon, että.	Göz önüne alındığında.
Edellyttäen, että	şartıyla.
Oletetaan, että.	Farz edersek
Siitä huolimatta.	Buna rağmen.
vaikkakin.	Her ne kadar
Nostalginen.	Nostaljik.
Melankolinen.	Melankolik.
Euforinen.	Euforik.
Apaattinen.	kayıtsız
Minulla on kaihoisa olo.	Nostaljik hissediyorum.
Hän on melankolinen.	O melankolik.
Hän oli euforinen.	O coşkuyla doluydu.
Tunnen oloni välinpitämättömäksi.	Kayıtsız hissediyorum.
Olen ylikuormittunut.	Bunalmış hissediyorum.
Hän on tyytyväinen.	O memnun.
Hän tuntee olonsa toteutuneeksi.	Kendini tatmin olmuş hissediyor.
Olen ahdistunut.	Endişeliyim.
Hän tuntee ristiriitaisia tunteita.	Kendini çelişkili hissediyor.
Olen haltioissani.	Coşkuyla doluyum.
Hän on lannistunut.	O umutsuzluğa kapılmış.
Hän tuntee ristiriitaisia tunteita.	O ikircikli hissediyor.
Olen haltioissani.	Çok coşkuluyum.
Hän on mietteliäs.	O düşünceli.
Hän tuntee olonsa haavoittuvaiseksi.	Kendini savunmasız hissediyor.
Olen henkisesti vahva.	Dayanıklıyım.
Hän on empaattinen.	O empatik.
Hän tuntee olonsa voimaantuneeksi.	Kendini güçlü hissediyor.
Olen pohdiskeleva.	İçe dönüküm.
Hän on intohimoinen.	O tutkulu.
Hän tuntee olonsa vapautuneeksi.	O kendini özgür hissediyor.
Olen mietteliäs.	Düşünceliyim.
Hän on mietteliäs.	O düşünceli.
Hän tuntee olonsa inspiroituneeksi.	İlham dolu hissediyor.
Olen rauhassa.	Huzurluyum.
Hänellä on kultainen sydän.	Altın kalpli olmak.
Olla pilvissä.	Dört köşe olmak.
Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.	Bir taşla iki kuş vurmak.
Pallo on sinun kentälläsi.	Top artık sende.
olla jonkun asemassa	Birinin yerinde olmak.
Osua naulan kantaan.	Lafı tam yerinde söylemek.
Parempi myöhään kuin ei lainkaan.	Geç olsun, güç olmasın.
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.	Bir kitabı kapağına göre yargılama.
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.	Her şerde bir hayır vardır.
Teot puhuvat enemmän kuin sanat.	Eylemler sözlerden daha etkilidir.
Murtaa jäätä.	Buzları eritmek.
Olla lapsenleikkiä.	Çocuk oyuncağı olmak.
Maksaa maltaita.	Çok pahalıya mal olmak.
olla korvat höröllään	Kulak kesilmek.
Hyvin harvoin.	Kırk yılda bir.
paljastaa salaisuus	Baklayı ağzından çıkarmak
Olla ahkera kuin muurahainen.	Arı gibi meşgul olmak.
olla vihreä peukalo	Bitki yetiştirmede usta olmak.
olla samassa veneessä.	Aynı gemide olmak.
Katsoa läpi sormien	görmezden gelmek
purra hammasta yhteen	dişini sıkmak
valvoa myöhään.	Gece geç saatlere kadar çalışmak
Lopettaa tälle päivälle.	Bugünlük bu kadar.
hutiloida	Kolaya kaçmak.
saada homma käyntiin	İşi başlatmak.
Nähdä ylimääräistä vaivaa.	Elinden gelenin fazlasını yapmak
painaa pänttää	Kitaplara gömülmek.
Pitää pää pystyssä.	Başını dik tutmak
Oppia homman juju.	İşin inceliklerini öğrenmek.
Saada rahat riittämään.	geçimini sağlamak
vetää jotakuta nenästä	birisiyle dalga geçmek
olla samaa mieltä	aynı fikirde olmak
olla kahden vaiheilla	iki arada bir derede kalmak
paljastaa salaisuuden	Ağzından kaçırmak.
ottaa asia pienellä varauksella.	şüpheyle karşılamak
heittää pyyhe kehään	Havlu atmak.
saada tolkkua	kafasını bir şeye yormak
Kun lehmät lentävät.	Domuzlar uçtuğunda.
Huoneessa oleva norsu.	Odadaki fil.
Kirja, josta puhuin.	Bahsettiğim kitap.
Henkilö, jolle kirjoitin.	Yazdığım kişi.
Talo, jossa asuimme.	İçinde yaşadığımız ev.
Syy, jonka vuoksi hän lähti.	Ayrıldığı sebep.
Tapa, jolla hän sen ratkaisi.	Onu nasıl çözdüğü.
Hetki, jolloin kaikki muuttui.	Her şeyin değiştiği an.
Se maa, josta he tulivat.	geldikleri ülke
Menetelmä, jolla onnistuimme.	Başarmamızı sağlayan yöntem.
Ajanjakso, jonka aikana se tapahtui.	Onun gerçekleştiği dönem.
Se kohta, jossa lopetimme.	Durduğumuz nokta.
Se, missä määrin sillä on merkitystä.	önemli olduğu ölçü
se, missä määrin hän ymmärsi	Anladığı derece
Keinot, joilla me kommunikoimme.	İletişim kurmamızı sağlayan araçlar.
Tarkoitus, jota varten se luotiin.	Yaratıldığı amaç.
Ne olosuhteet, joissa se tapahtui.	Gerçekleştiği koşullar.
Olosuhteet, joissa työskentelimme.	Çalıştığımız koşullar.
Aika, jolloin saavuimme.	Geldiğimiz zaman.
Paikka, jossa tapasimme.	Buluştuğumuz yer.
Syy, miksi hän teki sen.	Bunu yapmasının nedeni.
Tapa, jolla hän sen selitti.	Onun bunu açıkladığı şekilde.
Taide.	Sanat.
Maalaus.	Resim
Kirjallisuus.	Edebiyat
Teatteri.	Tiyatro.
museo	Müze
Rakastan taidetta.	Sanatı seviyorum.
Maalaus on kaunis.	Tablo güzel.
Luemme kirjallisuutta.	Edebiyat okuruz.
Menen teatteriin.	Tiyatroya gidiyorum.
Me kävimme museossa.	Müzeyi ziyaret ettik.
Taiteilija loi mestariteoksen.	Sanatçı bir başyapıt yarattı.
Opiskelen taidehistoriaa.	Sanat tarihi okuyorum.
Näyttely oli vaikuttava.	Sergi etkileyiciydi.
Kävimme konsertissa.	Bir konsere katıldık.
Esitys oli erinomainen.	Performans olağanüstüydü.
Kirjoitan romaania.	Bir roman yazıyorum.
Runo julkaistiin.	Şiir yayımlandı.
Arvostamme kulttuuria.	Kültüre değer veriyoruz.
Veistos on moderni.	Heykel modern.
Opiskelen taidesuuntauksia.	Sanat akımlarını öğreniyorum.
Galleria avattiin.	Galeri açıldı.
Keskustelimme teoksesta.	Eseri tartıştık.
Tyyli on ainutlaatuinen.	Tarzı benzersiz.
Olen inspiroitunut taiteesta.	Sanattan ilham alıyorum.
Kulttuuritapahtuma oli onnistunut.	Kültürel etkinlik başarılı geçti.
Vaalimme kulttuuriperintöä.	Kültürel mirası koruyoruz.
Perinne jatkuu.	Gelenek devam ediyor.
Tutkin eri kulttuureja.	Farklı kültürleri keşfediyorum.
Festivaalia vietettiin.	Festival kutlandı.
Arvostamme taiteellista ilmaisua.	Sanatsal ifadeye değer veriyoruz.
Yritys	Şirket
Liiketoiminta	İşletme
Kokous	Toplantı
Sopimus.	Sözleşme.
Sijoitus	Yatırım
Voitto	kâr
tappio	Zarar
Pankkitili.	Banka hesabı.
Laina	Kredi
korko	Faiz oranı
Minulla on liiketapaaminen.	İş toplantım var.
Meidän on allekirjoitettava sopimus.	Sözleşmeyi imzalamamız gerekiyor.
Yritys teki voittoa.	Şirket kâr etti.
Avasin pankkitilin.	Banka hesabı açtım.
Haimme lainaa.	Kredi için başvurduk.
Korko on korkea.	Faiz oranı yüksek.
Meidän on lisättävä myyntiä.	Satışları artırmamız gerekiyor.
Markkinat ovat kilpailulliset.	Piyasa rekabetçi.
Lanseerasimme uuden tuotteen.	Yeni bir ürün piyasaya sürdük.
Talousarvio hyväksyttiin.	Bütçe onaylandı.
Minun täytyy tarkistaa saldo.	Bakiyeyi kontrol etmem gerekiyor.
Neuvottelemme hinnasta.	Fiyatı müzakere ediyoruz.
Sopimus solmittiin.	Anlaşma kapatıldı.
Meillä on kumppanuus.	Bir ortaklığımız var.
Osakekurssi nousi.	Hisse senedi fiyatı arttı.
Meidän on vähennettävä kustannuksia.	Maliyetleri azaltmamız gerekiyor.
Lasku lähetettiin.	Fatura gönderildi.
Saimme maksun.	Ödemeyi aldık.
Talousraportti on valmis.	Mali rapor hazır.
Laajennamme liiketoimintaamme.	İşletmeyi genişletiyoruz.
Fuusio julkistettiin.	Birleşme duyuruldu.
Meidän on analysoitava tiedot.	Verileri analiz etmemiz gerekiyor.
Strategiaa käsiteltiin.	Strateji tartışıldı.
Saavutimme tavoitteemme.	Hedeflerimize ulaştık.
Kvartaalitulokset ovat positiiviset.	Çeyreklik sonuçlar olumlu.
Meidän on parannettava tehokkuutta.	Verimliliği artırmamız gerekiyor.
Asiakas on tyytyväinen.	Müşteri memnun.
Etsimme sijoittajia.	Yatırımcı arıyoruz.
Liiketoimintasuunnitelma esiteltiin.	İş planı sunuldu.
Vaikka satoi, menimme ulos.	Yağmur yağıyor olmasına rağmen dışarı çıktık.
Vaikka hän on väsynyt, hän jatkaa.	Yorgun olmasına rağmen o devam ediyor.
Kuinka vaikeaa se onkaan, meidän täytyy yrittää.	Ne kadar zor olursa olsun, denemeliyiz.
Mitä enemmän opiskelet, sitä enemmän opit.	Ne kadar çok çalışırsan, o kadar çok öğrenirsin.
Mitä vähemmän nukut, sitä väsyneempi olet.	Ne kadar az uyursan, o kadar yorgun olursun.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti.	Sadece geç gelmekle kalmadı, bir de unutmuştu.
Piditpä siitä tai et, sinun täytyy tehdä se.	İster hoşuna gitsin ister gitmesin, bunu yapmak zorundasın.
Heti kun saavuin, soitin.	Varır varmaz aradım.
Niin kauan kuin opiskelet, onnistut.	Çalıştığın sürece başarılı olacaksın.
Edellyttäen, että maksat, voit tulla sisään.	Ödeme yapmanız şartıyla girebilirsiniz.
Jos sataa, ota sateenvarjo mukaan.	Yağmur yağarsa, bir şemsiye getir.
Koska olet täällä, puhutaan.	Burada olduğuna göre, konuşalım.
Ottaen huomioon, että on myöhäistä, meidän pitäisi lähteä.	Geç olduğunu göz önünde bulundurursak, gitmeliyiz.
Siinä missä hän pitää kahvista, hän pitää teestä.	O kahveyi tercih ederken, o çayı tercih eder.
Sillä aikaa kun luin, hän valmisti ruokaa.	Ben okurken o yemek yapıyordu.
En ollut juuri ehtinyt saapua, kun alkoi sataa.	Daha yeni gelmiştim ki yağmur yağmaya başladı.
Hän oli tuskin ehtinyt lopettaa, kun puhelin soi.	O daha yeni bitirmişti ki telefon çaldı.
Hän ei ainoastaan puhu ranskaa, vaan myös kirjoittaa sitä.	Sadece Fransızca konuşmakla kalmaz, aynı zamanda Fransızca da yazar.
Niin monimutkainen oli ongelma, ettei kukaan pystynyt ratkaisemaan sitä.	Sorun o kadar karmaşıktı ki hiç kimse çözemedi.
Vaikutus oli niin voimakas, että kaikki huomasivat sen.	Öyle bir etkiydi ki herkes fark etti.
Harvoin olen nähnyt tällaista omistautumista.	Böylesine bir özveriyi nadiren gördüm.
Heillä ei ollut aavistustakaan siitä, mitä oli tulossa.	Başlarına gelecekleri bilmiyorlardı.
Vasta kun ymmärrät, voit opettaa.	Sadece anladığında öğretebilirsin.
Vasta kun hän selitti, ymmärsin.	O açıklayana kadar anlamadım.
Älä missään olosuhteissa luovuta.	Hiçbir koşulda pes etmemelisin.
Tätä ei missään tapauksessa saa toistaa.	Bu asla tekrarlanmamalıdır.
Tämä ei millään tavalla vaikuta lopputulokseen.	Bu hiçbir şekilde sonucu etkilemez.
Sen mukaisesti.	Buna göre.
Sekaannuksen välttämiseksi selvennän.	Karışıklığı önlemek için açıklayayım.
Selitän, jotta kaikki ymmärtävät.	Herkesin anlaması için açıklayacağım.
Olisin mennyt.	Gitmiş olurdum.
Sinä olisit syönyt.	Yemiş olurdun.
Hän olisi tullut.	Gelmiş olurdu.
Hän olisi lähtenyt.	O gitmiş olurdu.
Olisimme nähneet.	Görmüş olurduk
Jos olisin tiennyt, olisin tullut.	Eğer bilseydim, gelmiş olurdum.
Jos olisit opiskellut, olisit päässyt läpi.	Eğer çalışmış olsaydın, geçmiş olurdun.
Jos hän olisi soittanut, olisin vastannut.	Eğer beni aramış olsaydı, cevap vermiş olurdum.
Jos olisimme lähteneet aikaisemmin, olisimme saapuneet ajoissa.	Daha erken ayrılmış olsaydık, zamanında varmış olurduk.
Jos hän olisi pyytänyt, olisin auttanut.	Eğer o sormuş olsaydı, yardım etmiş olurdum.
Olisin ostanut sen, jos minulla olisi ollut rahaa.	Param olsaydı onu almış olurdum.
Olisimme käyneet Ranskassa, jos meillä olisi ollut aikaa.	Eğer zamanımız olsaydı Fransa'yı ziyaret etmiş olurduk.
Jos olisin ollut sinun sijassasi, olisin kieltäytynyt.	Senin yerinde olsaydım, reddetmiş olurdum.
Jos olisi satanut, olisimme jääneet kotiin.	Eğer yağmur yağmış olsaydı, evde kalırdık.
Olisin onnistunut, jos olisin yrittänyt kovemmin.	Daha çok çabalasaydım başarılı olurdum.
He olisivat ymmärtäneet, jos olisimme selittäneet.	Açıklamış olsaydık, anlamış olurlardı.
Jos olisin nähnyt hänet, olisin kertonut hänelle.	Eğer onu görmüş olsaydım, ona söylemiş olurdum.
Hän olisi ollut onnellinen, jos olisit soittanut.	Eğer aramış olsaydın, o mutlu olmuş olurdu.
Me olisimme voittaneet, jos olisimme pelanneet paremmin.	Daha iyi oynamış olsaydık, kazanmış olurduk.
Jos he olisivat saapuneet ajoissa, olisimme aloittaneet.	Eğer zamanında gelmiş olsalardı, başlamış olurduk.
Olisin hyväksynyt, jos he olisivat tarjonneet enemmän.	Daha fazla teklif etmiş olsalardı kabul ederdim.
Hän olisi lopettanut, jos hänellä olisi ollut enemmän aikaa.	Daha fazla zamanı olsaydı bitirmiş olurdu.
Jos olisin tiennyt totuuden, olisin toiminut toisin.	Gerçeği bilmiş olsaydım, farklı davranmış olurdum.
Olisit nauttinut siitä, jos olisit tullut.	Gelseydin, bundan zevk almış olurdun.
Lisäksi.	Ayrıca.
Lisäksi.	Ayrıca.
Lisäksi.	Ayrıca.
Lisäksi.	Ayrıca.
Kuitenkin.	Buna rağmen.
Siitä huolimatta.	Yine de.
Kuitenkin.	Ancak.
Toisaalta.	Öte yandan.
Toisaalta.	Buna karşılık.
Sen sijaan.	Buna karşın.
Siksi.	Bu nedenle.
Sen seurauksena.	Sonuç olarak.
Tämän seurauksena.	Sonuç olarak.
Siksi.	Dolayısıyla.
Siten.	Böylece.
Esimerkiksi.	Örneğin.
Esimerkiksi.	Örneğin.
nimittäin.	Yani.
Toisin sanoen.	Başka bir deyişle.
Toisin sanoen.	Yani.
Toisin sanoen.	Başka bir deyişle.
Yhteenvetona.	Özetle.
Lopuksi.	Sonuç olarak.
Lopuksi.	Sonuç olarak.
Yhteenvetona.	Özetle.
Kaiken kaikkiaan.	Her şey düşünüldüğünde.
Kaiken kaikkiaan.	Genel olarak.
Pohjimmiltaan.	Özünde.
yliopisto	Üniversite
Opiskelija.	Öğrenci.
professori.	Profesör.
tutkinto	Derece.
tutkielma	Tez.
Tutkimus.	Araştırma.
Opiskelen yliopistossa.	Üniversitede okuyorum.
Hän kirjoittaa opinnäytetyötään.	Tezini yazıyor.
Teemme tutkimusta.	Araştırma yapıyoruz.
Professori piti luennon.	Profesör bir ders verdi.
Minun täytyy kirjoittaa essee.	Bir kompozisyon yazmam gerekiyor.
Koe on ensi viikolla.	Sınav gelecek hafta.
Läpäisin kokeen.	Sınavı geçtim.
Hän sai tutkintonsa.	O diplomasını aldı.
Osallistuimme seminaariin.	Seminere katıldık.
Kirjasto on avoinna.	Kütüphane açık.
Käyn kurssia.	Bir ders alıyorum.
Tehtävä on palautettava huomenna.	Ödev yarın teslim edilecek.
Keskustelimme aiheesta.	Konuyu tartıştık.
Lukuvuosi alkaa syyskuussa.	Akademik yıl Eylül ayında başlar.
Pääaineeni on kirjallisuus.	Edebiyat okuyorum.
Hän tekee tohtorintutkintoa.	O doktora yapıyor.
Meidän täytyy viitata lähteisiimme.	Kaynaklarımızı belirtmemiz gerekiyor.
Lähdeluettelo on pakollinen.	Kaynakça gereklidir.
Valmistaudun suulliseen kokeeseen.	Sözlü sınava hazırlanıyorum.
Arvosana oli erinomainen.	Not mükemmeldi.
Opiskelimme yhdessä.	Birlikte ders çalıştık.
Opetussuunnitelma on kattava.	Müfredat kapsamlıdır.
Opiskelen ranskaa.	Fransızca öğreniyorum.
Apuraha myönnettiin.	Burs verildi.
Hyvää päivää.	Merhaba.
Moi.	Selam.
Näkemiin.	Hoşça kalın.
Moikka.	Görüşürüz.
Kiitän Teitä paljon.	Çok teşekkür ederim.
Kiitos paljon.	Çok sağ ol.
Haluaisin.	İsterim.
Mä haluan.	İstiyorum.
Voisitteko, olkaa hyvä.	Rica eder misiniz?
Voitko?	Yapabilir misin?
On ilo tavata Teidät.	Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Hauska tavata.	Memnun oldum.
Pyydän anteeksi.	Özür dilerim.
Sori.	Üzgünüm.
Olisin kiitollinen, jos...	Eğer ... yaparsanız minnettar olurum.
Arvostaisin, jos.	Sevinirim
Valitettavasti minun on ilmoitettava teille.	Size üzülerek bildirmek isterim.
Ikävä kyllä joudun kertomaan sinulle.	Sana bunu söyleyeceğim için üzgünüm.
Odotan innolla yhteydenottoanne.	Sizden haber almayı bekliyorum.
Toivottavasti kuulen sinusta.	Senden haber bekliyorum.
Syödessäni luen.	Yemek yerken okurum.
Kävellessäni ajattelen.	Yürürken düşünüyorum.
Odottaessani soitin.	Beklerken aradım.
Opiskelemalla opit.	Çalışarak öğreneceksiniz.
Työskentelemällä kovasti hän onnistui.	Sıkı çalışarak başardı.
Sanomatta mitään, hän lähti.	Hiçbir şey söylemeden ayrıldı.
Lopetettuamme lähdimme.	Bitirdikten sonra ayrıldık.
Ennen lähtöä, sano hyvästit.	Ayrılmadan önce veda et.
Puhuessaan hän elehti.	Konuşurken jest yaptı.
Lukemalla enemmän kehityt.	Daha fazla okuyarak gelişirsiniz.
Kuunnellessani musiikkia työskentelen.	Müzik dinlerken çalışıyorum.
Ajattelematta hän vastasi.	Düşünmeden cevap verdi.
Syötyämme lähdimme ulos.	Yemek yedikten sonra dışarı çıktık.
Harjoittelemalla päivittäin hän parani.	Her gün pratik yaparak gelişti.
Matkustaessani opin paljon.	Seyahat ederken çok şey öğrendim.
Saapuessaan hän soitti perheelleen.	Vardığında, ailesini aradı.
Kuullessaan uutisen hän itki.	Haberi duyunca, ağladı.
Valittamisen sijaan tee jotain.	Şikayet etmek yerine bir şey yap.
Työskentelemisen lisäksi hän myös opiskelee.	Çalışmasının yanı sıra ders de çalışıyor.
Väsyneenäkin hän jatkoi.	Yorgun olmasına rağmen, o devam etti.
Noudattamalla ohjeita onnistut.	Talimatları takip ederek başarılı olacaksınız.
Huomaamatta aika kului.	Farkına varmadan zaman geçti.
Keskusteltuamme siitä päätimme.	Bunu tartıştıktan sonra karar verdik.
Ennen päätöksen tekemistä, mieti huolellisesti.	Karar vermeden önce dikkatlice düşün.
Harkitessaan vaihtoehtoja hän epäröi.	Seçenekleri değerlendirirken tereddüt etti.
Keskittymällä yksityiskohtiin parannat laatua.	Detaylara odaklanarak kaliteyi artırırsınız.
Ilman tosiasioiden tuntemista emme voi tuomita.	Gerçekleri bilmeden yargılayamayız.
Nähdessään tulokset hän yllättyi.	Sonuçları görünce şaşırdı.
Luovuttamisen sijaan yritä uudelleen.	Pes etmek yerine, tekrar dene.
kanne	dava
kantaja	davacı
vastaaja	Davalı
asianajaja	avukat
asianajaja.	Avukat
Todistajanlausunto	Tanıklık.
todiste	Delil
todistaja	tanık
valamiehistö	Jüri.
Tuomio.	Hüküm
Valitus	Temyiz
vastuu	Sorumluluk
Tuottamus.	İhmal
sopimusrikkomus	Sözleşme ihlali.
Sovinto.	uzlaşma
korvaus	Tazminat.
Vahingonkorvaukset.	Tazminat.
injunktio	ihtiyati tedbir
haaste	mahkeme celbi
vakuutettu lausuma	Yeminli ifade
laki	Kanun
Asetus	Yönetmelik
Toimivalta	yargı yetkisi
Lainmukainen menettely.	hukuki usul
habeas corpus	Habeas corpus
syytesopimus	Suçunu kabul etme anlaşması
syyttäminen	Kovuşturma
Puolustus.	Savunma.
vapauttava tuomio	Beraat.
Journalisti.	Gazeteci.
Artikkeli.	Makale.
sanomalehti	Gazete.
Televisio.	Televizyon.
Luen sanomalehteä päivittäin.	Her gün gazete okurum.
Artikkeli julkaistiin.	Makale yayınlandı.
Katson uutisia.	Haberleri izliyorum.
Toimittaja haastatteli häntä.	Gazeteci onunla röportaj yaptı.
Keskustelimme ajankohtaisista uutisista.	Güncel gelişmeleri tartıştık.
Raportti lähetettiin.	Rapor yayınlandı.
Seuraan sosiaalista mediaa.	Sosyal medyayı takip ediyorum.
Postaus meni viraaliksi.	Gönderi viral oldu.
Me jaoimme tiedot.	Bilgiyi paylaştık.
Kommentti poistettiin.	Yorum silindi.
Luon sisältöä.	İçerik üretiyorum.
Video ladattiin.	Video yüklendi.
Käynnistimme kampanjan.	Bir kampanya başlattık.
Mainos oli tehokas.	Reklam etkiliydi.
Pidän esityksen.	Bir sunum yapıyorum.
Puhe oli inspiroiva.	Konuşma ilham vericiydi.
Välitimme viestin.	Mesajı ilettik.
Lehdistötilaisuus pidettiin.	Basın toplantısı yapıldı.
Kirjoitan blogikirjoitusta.	Bir blog yazısı yazıyorum.
Podcast nauhoitettiin.	Podcast kaydedildi.
Analysoimme yleisöä.	Hedef kitleyi analiz ettik.
Mediakattavuus oli laaja.	Medya kapsamı genişti.
Muokkaan videota.	Videoyu düzenliyorum.
Haastattelu toteutettiin.	Röportaj yapıldı.
Julkaisimme jutun.	Haberi yayımladık.
Otsikko oli iskevä.	Manşet dikkat çekiciydi.
Hallinnoin sosiaalista mediaa.	Sosyal medyayı yönetiyorum.
Sitoutumisaste nousi.	Etkileşim oranı arttı.
Saavutimme kohdeyleisömme.	Hedef kitlemize ulaştık.
Viestintästrategia toimi.	İletişim stratejisi işe yaradı.
Seuraan palautetta.	Geri bildirimi izliyorum.
Viesti oli selkeä.	Mesaj açıktı.
Paransimme viestintäämme.	İletişimimizi geliştirdik.
Brändi tunnistettiin.	Marka tanındı.
Kirjoitan lehdistötiedotteen.	Basın bülteni yazıyorum.
Median huomio oli myönteistä.	Medyanın ilgisi olumluydu.
Kirjaa luetaan opiskelijoiden toimesta.	Kitap öğrenciler tarafından okunur.
Talo rakennettiin viime vuonna.	Ev geçen yıl inşa edildi.
Kirje lähetetään huomenna.	Mektup yarın gönderilecek.
Ongelmaa ratkaistaan.	Sorun çözülüyor.
Päätös tehtiin eilen.	Karar dün verildi.
Täällä puhutaan ranskaa.	Burada Fransızca konuşulur.
Sanotaan, että hän on rikas.	Onun zengin olduğu söyleniyor.
Hänen uskotaan lähteneen.	Onun gittiğine inanılıyor.
Ovi avattiin.	Kapı açıldı.
Ikkuna suljettiin.	Pencere kapatıldı.
Auto korjattiin.	Araba tamir edildi.
Asiakirja allekirjoitettiin.	Belge imzalandı.
Kokous peruttiin.	Toplantı iptal edildi.
Projekti valmistetaan ensi kuussa.	Proje gelecek ay tamamlanacak.
Raportti kirjoitetaan.	Rapor yazılıyor.
Rakennus on remontoitu.	Bina yenilenmiştir.
Ehdotus tarkastetaan ensi viikolla.	Teklif gelecek hafta incelenecek.
Virhe huomattiin välittömästi.	Hata hemen fark edildi.
Uutinen ilmoitettiin eilen.	Haber dün açıklandı.
Kysymykseen pitäisi vastata.	Soru cevaplanmalıdır.
Työ on saatava valmiiksi perjantaihin mennessä.	İş Cuma gününe kadar tamamlanmalıdır.
Asiaa tutkitaan.	Sorun inceleniyor.
Tulokset on julkaistu.	Sonuçlar yayımlanmıştır.
Sopimus allekirjoitettiin molempien osapuolten toimesta.	Sözleşme her iki taraf tarafından imzalandı.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.	Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.
Teoria on todistettu.	Teori kanıtlanmıştır.
Hakemusta käsitellään.	Başvuru işleniyor.
Muutokset hyväksyttiin komitean toimesta.	Değişiklikler komite tarafından onaylandı.
Ongelmaan täytyy puuttua.	Sorunun ele alınması gerekiyor.
Työn odotetaan valmistuvan.	İşin tamamlanması bekleniyor.
Raportin sanotaan olleen toimitettu.	Raporun teslim edildiği söyleniyor.
Rakennuksen uskotaan rakennettaneen 1800-luvulla.	Binanın 1800'lerde inşa edildiğine inanılıyor.
Asia katsotaan ratkaistuksi.	Sorun çözülmüş sayılmaktadır.
Ehdotuksen on ajateltu tulleen hylätyksi.	Önerinin reddedildiği düşünülüyor.
Asiasta tiedetään keskustellun.	Konunun tartışıldığı biliniyor.
Päätös ymmärretään tehdyksi.	Kararın verilmiş olduğu anlaşılmaktadır.
Kerrotaan, että ongelma on ratkaistu.	Sorunun çözüldüğü bildiriliyor.
Asiakirjan väitetään olleen väärennetty.	Belgenin sahte olduğu iddia ediliyor.
Projektin on määrä olla valmis ensi kuuhun mennessä.	Projenin gelecek aya kadar bitirilmesi bekleniyor.
Kokous on määrä pidettävä huomenna.	Toplantının yarın yapılması planlanıyor.
Kirja julkaistaneen ensi vuonna.	Kitabın gelecek yıl yayımlanması muhtemeldir.
Tapaus tullaan varmasti tutkimaan.	Dava kesinlikle soruşturulacaktır.
On varmaa, että asia ratkaistaan.	Konunun çözüleceği kesindir.
Kun muutoksista tiedotettiin, suunnitelmamme mukautettiin.	Değişikliklerden haberdar edildikten sonra planlarımızı ayarladık.
Vaarasta varoitettuina he ryhtyivät varotoimiin.	Tehlike konusunda uyarılmış olarak önlem aldılar.
Työn oltua tehty, me saattoimme vihdoin levätä.	İş tamamlanmış olduğundan, nihayet dinlenebildik.
Laajalti uskotaan, että teoria on oikea.	Teorinin doğru olduğuna yaygın olarak inanılmaktadır.
On ehdotettu, että harkitsisimme lähestymistapaamme uudelleen.	Yaklaşımımızı yeniden gözden geçirmemiz önerildi.
Toivon, että olisin tiennyt.	Keşke bilseydim.
Kunpa olisin opiskellut enemmän.	Keşke daha çok çalışmış olsaydım.
Haluaisin, että olisit kertonut minulle.	Bana söylemiş olmanı tercih ederdim.
On sääli, että hän olisi lähtenyt.	Keşke gitmemiş olsaydı.
Kadun, että hän ei ollut tullut.	Keşke o gelmiş olsaydı.
Olen pahoillani, että he olivat jo lähteneet.	Keşke onlar çoktan gitmiş olmasalardı.
On ikävää, että olimme myöhästyneet junasta.	Keşke treni kaçırmamış olsaydık.
Toivon, että olisin ollut siellä.	Keşke orada olsaydım.
Kunpa olisit soittanut aikaisemmin.	Keşke daha erken aramış olsaydın.
Olisin mieluummin halunnut, että hän olisi jäänyt.	Onun kalmış olmasını tercih ederdim.
On sääli, että hän olisi unohtanut.	Keşke unutmuş olmasaydı.
Toivon, että olisimme tavanneet aiemmin.	Keşke daha önce tanışmış olsaydık.
Kunpa olisin kuunnellut neuvoasi.	Keşke senin tavsiyeni dinlemiş olsaydım.
Kadun, etten ollut ymmärtänyt.	Keşke anlamış olsaydım.
On sääli, etteivät he olleet valmistautuneet.	Keşke hazırlanmış olsalardı.
Toivon, että olisin tarttunut tilaisuuteen.	Keşke fırsatı değerlendirmiş olsaydım.
Kunpa olisimme tienneet totuuden.	Keşke gerçeği bilmiş olsaydık.
Olisin toivonut, että olisit ollut paikalla.	Orada bulunmuş olmanı isterdim.
On valitettavaa, ettei hän ollut ilmoittanut meille.	Onun bizi bilgilendirmemiş olması üzücü.
Toivon, että asiat olisivat olleet toisin.	Keşke her şey farklı olsaydı.
Etiikka.	Etik.
Moraali	Ahlak.
Hyve.	Erdem
Moraalinen dilemma.	Ahlaki ikilem.
Omatunto.	Vicdan.
Periaate.	İlke.
Arvo.	Değer.
Uskomus.	İnanç.
oppi	Doktrin
Teoria.	Kuram
paradigma	Paradigma
Metafysiikka	Metafizik
Epistemologia	Epistemoloji
ontologia	Ontoloji.
Logiikka	Mantık.
Päättely.	Akıl yürütme.
Argumentti.	Argüman.
Premissi.	öncül
Johtopäätös.	Sonuç.
Deduktio.	Tümdengelim.
Induktio.	Tümevarım
päättelyvirhe	Safsata.
Paradoksi.	Paradoks.
Eksistentialismi.	Varoluşçuluk
Utilitarismi.	Faydacılık.
Deontologia	Deontoloji
Altruismi	özgecilik
Egoismi.	Egoizm.
Relativismi.	Görecilik.
absolutismi	Mutlakçılık.
Hallitus	Hükümet.
politiikka	Siyaset
vaalit	Seçim
Äänestä.	Oy.
Kansalainen.	Vatandaş
Äänestin vaaleissa.	Seçimde oy verdim.