Ruotsi keskitasolla

Opi ruotsia keskitasolla

Paranna ruotsin taitojasi sanastolla ja lauseilla keskitasolla. Rakenna perustallesi ja laajenna tietojasi rakenteellisilla flashcardeilla suomenkielisille.

Menit	Du gick.
Hän saapui	Han anlände.
Hän lähti	Hon gick.
Näimme	Vi såg.
Teitte	Du gjorde.
He tulivat	De kom.
En mennyt	Jag gick inte.
Et syönyt	Du åt inte.
Heräsin	Jag vaknade.
Hän pukeutui	Hon klädde på sig.
Menimme nukkumaan	Vi gick och lade oss.
Menin eilen	Jag gick igår.
Hän saapui viime viikolla	Hon kom förra veckan.
Tapasimme kaksi päivää sitten	Vi träffades för två dagar sedan.
Lopetin työni	Jag avslutade mitt arbete.
Ostit auton	Du köpte en bil.
Hän menetti avaimensa	Han tappade bort sina nycklar.
Hän löysi puhelimensa	Hon hittade sin telefon.
Kävimme Pariisissa.	Vi besökte Paris.
Olin jo syönyt, kun tulit.	Jag hade redan ätit när du kom.
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.	De hade avslutat innan vi började.
Olin lukemassa, kun puhelin soi.	Jag läste när telefonen ringde.
Hän oli työskennellyt koko päivän.	Hon hade arbetat hela dagen.
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.	Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång.
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.	Jag hade precis gått när det började regna.
Hän oli unohtanut soittaa minulle.	Han hade glömt att ringa mig.
He olivat asuneet siellä viisi vuotta.	De hade bott där i fem år.
Olin odottanut tunnin.	Jag hade väntat i en timme.
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.	Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris.
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.	Vi hade aldrig varit på den restaurangen.
Menen	Jag ska gå.
Sinä tulet syömään.	Du kommer att äta.
Hän tulee.	Han kommer att komma.
Hän lähtee	Hon kommer att lämna.
Näemme	Vi kommer att se.
Teette	Du kommer att göra.
He saapuvat.	De kommer att anlända.
Aion lähteä.	Jag kommer att gå.
Aiot syödä.	Du ska äta.
Me tulemme matkustamaan.	Vi ska resa.
Menen huomenna.	Jag ska gå imorgon.
Hän saapuu ensi viikolla.	Hon kommer att anlända nästa vecka.
Tapamme ensi kuussa.	Vi kommer att ses nästa månad.
Minä tulen saamaan työni valmiiksi.	Jag kommer att slutföra mitt arbete.
Tulet ostamaan talon.	Du kommer att köpa ett hus.
Hän tulee oppimaan ranskaa.	Han kommer att lära sig franska.
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.	Hon ska studera medicin.
Tulemme käymään museossa.	Vi ska besöka museet.
Soitan sinulle.	Jag kommer att ringa dig.
He tulevat palaamaan ensi vuonna.	De kommer att återvända nästa år.
Olen siihen mennessä lopettanut.	Jag kommer att ha avslutat det då.
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.	Hon kommer att ha lämnat innan du kommer.
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.	Vi kommer att ha bott här i ett år.
Olen lähdössä.	Jag är på väg att gå.
He ovat juuri aikeissa saapua.	De kommer snart att anlända.
Työskentelen silloin.	Jag kommer att arbeta vid den tiden.
Hän on opiskelemassa, kun soitat.	Hon kommer att studera när du ringer.
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.	Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag.
Luulen, että huomenna sataa.	Jag tror att det kommer att regna i morgon.
Olen varma, että hän tulee onnistumaan.	Jag är säker på att hon kommer att lyckas.
En usko, että he tulevat.	Jag tvivlar på att de kommer.
Minä söin.	Jag åt.
Sinä menit.	Du gick.
Hän nukkui.	Han sov.
Hän luki.	Hon läste.
Pelasimme.	Vi spelade.
Sinä työskentelit.	Du arbetade.
He opiskelivat.	De studerade.
Kävin koulua.	Jag brukade gå i skolan.
Asuimme Pariisissa.	Vi bodde i Paris.
Hän soitti pianoa.	Hon brukade spela piano.
Satoi.	Det regnade.
Aurinko paistoi.	Solen sken.
Olin onnellinen.	Jag var glad.
Me olimme ystäviä.	Vi var vänner.
He olivat väsyneet.	De var trötta.
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.	Jag brukade besöka min mormor varje söndag.
Hän oli aina myöhässä.	Han var alltid sen.
Hän luki usein illalla.	Hon läste ofta på kvällen.
Me asuimme Lontoossa tuolloin.	Vi bodde i London då.
Hämärtyi.	Det höll på att bli mörkt.
Lapset leikkivät puutarhassa.	Barnen lekte i trädgården.
Ajattelin sinua.	Jag tänkte på dig.
He odottivat bussia.	De väntade på bussen.
Hänellä oli yllään sininen mekko.	Hon hade på sig en blå klänning.
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.	Vi åt middag när telefonen ringde.
Olin lähdössä.	Jag höll på att gå.
Menisin.	Jag skulle gå.
Sinä söisit.	Du skulle äta.
Hän tulisi.	Han skulle komma.
Hän lähtisi.	Hon skulle lämna.
Me näkisimme.	Vi skulle se.
Tekisit.	Du skulle göra.
Voisitko auttaa minua?	Skulle du kunna hjälpa mig?
Haluaisitteko kahvia?	Skulle du vilja ha lite kaffe?
Haluaisin mennä.	Jag skulle vilja gå.
Haluaisin mieluummin jäädä.	Jag skulle föredra att stanna.
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.	Om jag hade tid skulle jag resa.
Jos opiskelisit, pääsisit.	Om du studerade skulle du klara provet.
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.	Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar.
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.	Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde.
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.	Hon skulle vara glad om hon vann.
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.	Om jag vore du, skulle jag acceptera.
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.	Jag skulle ha gått om jag hade vetat.
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.	Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid.
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.	Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik.
Mieluummin jäisin kotiin.	Jag skulle hellre stanna hemma.
Voisitko sulkea ikkunan?	Skulle du kunna stänga fönstret?
Arvostaisin apuasi.	Jag skulle uppskatta er hjälp.
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.	Om det vore möjligt skulle jag göra det.
En koskaan tekisi sitä.	Jag skulle aldrig göra det.
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.	Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad.
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.	Boken skrevs av honom.
Taloa rakennetaan.	Huset håller på att byggas.
Kirje lähetettiin eilen.	Brevet skickades igår.
Auto korjataan.	Bilen kommer att repareras.
Ongelma on ratkaistu.	Problemet har blivit löst.
Ovi avattiin.	Dörren öppnades.
Ikkuna rikottiin.	Fönstret krossades.
Ruoka valmistetaan.	Måltiden förbereds.
Raportti valmistettiin viime viikolla.	Rapporten färdigställdes förra veckan.
Kokous pidetään huomenna.	Mötet kommer att hållas i morgon.
Päätös tehtiin komitean toimesta.	Beslutet fattades av kommittén.
Rakennus tuhottiin tulipalossa.	Byggnaden förstördes i branden.
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.	Arbetet utförs av professionella.
Kysymykseen vastattiin oikein.	Frågan besvarades korrekt.
Paketti on toimitettu.	Paketet har levererats.
Näen hänet.	Jag ser honom.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
Laulua lauletaan lasten toimesta.	Sången sjungs av barn.
Säännöt on noudatettava.	Reglerna måste följas.
Virhe olisi pitänyt välttää.	Felet borde ha undvikits.
Projektin odotetaan valmistuvan pian.	Projektet förväntas bli färdigt snart.
Tieto annettiin minulle.	Informationen gavs till mig.
Kutsu hyväksyttiin.	Inbjudan accepterades.
Ongelmaa täytyy käsitellä.	Problemet behöver åtgärdas.
Asiakirja on tarkastettu.	Dokumentet har granskats.
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.	Evenemanget organiserades av volontärer.
Kakku tehtiin äitini toimesta.	Kakan gjordes av min mamma.
Viesti vastaanotettiin.	Meddelandet mottogs.
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.	Arbetet kommer att utföras av experter.
Hän sanoi, että hän oli väsynyt.	Han sa att han var trött.
Hän sanoi minulle, että hän tulisi.	Hon sa till mig att hon skulle komma.
He sanoivat, että he olivat lopettaneet.	De sa att de hade avslutat.
Sanoin hänelle, että olin lähdössä.	Jag sa till honom att jag skulle gå.
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.	Hon sa att hon hade sett filmen.
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.	Han sa till mig att han skulle ringa senare.
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.	De sa att de skulle resa.
Kysyin, oliko hän valmis.	Jag frågade om hon var redo.
Hän kysyi, minne olin menossa.	Han frågade vart jag var på väg.
Hän kysyi, mitä kello oli.	Hon frågade vad klockan var.
He kysyivät, milloin saapuisimme.	De frågade när vi skulle komma.
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.	Jag frågade honom varför han var sen.
Hän käski minua odottaa.	Hon bad mig att vänta.
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.	Han bad mig att inte gå.
He käskivät meitä olemaan hiljaa.	De bad oss att vara tysta.
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.	Jag sa att jag hade jobbat hela dagen.
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.	Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där.
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.	Han sa att han skulle ha varit klar då.
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.	De sa till oss att de hade väntat.
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.	Jag frågade om han hade sett mejlet.
Hän kysyi, halusimmeko tulla.	Hon frågade om vi ville komma.
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.	Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till.
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.	De sa att de kanske skulle komma senare.
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.	Jag sa till henne att jag var tvungen att gå.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.	Hon sa att hon borde ha ringt.
Näen hänet.	Jag ser henne.
Hän pyysi minua auttamaan häntä.	Han bad mig att hjälpa honom.
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.	De sa åt oss att inte oroa oss.
Sanoin, että olisin siellä.	Jag sa att jag skulle vara där.
Soitan sinulle, kun saavun.	Jag ringer dig när jag kommer fram.
Hän lähti, koska hän oli väsynyt.	Hon gick eftersom hon var trött.
Jäimme kotiin, koska satoi.	Vi stannade hemma eftersom det regnade.
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.	Jag studerar så att jag kan klara provet.
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.	Han arbetar hårt för att lyckas.
Jos sataa, pysymme sisällä.	Om det regnar stannar vi inne.
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.	Trots att det var sent fortsatte vi.
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.	Även om hon var upptagen, hjälpte hon.
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.	Medan jag lagade mat ringde telefonen.
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.	Innan du går, vänligen stäng fönstret.
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.	Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem.
Odotan täällä, kunnes saavut.	Tills du kommer, väntar jag här.
Heti kun kuulin uutisen, soitin.	Så snart jag hörde nyheterna ringde jag.
Autan sinua, kunhan pyydät.	Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber.
Ellet kiirehdi, myöhästyt.	Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen.
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.	Jag gillar det eftersom det är intressant.
Koska olet täällä, aloitetaan.	Eftersom du är här, låt oss börja.
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.	Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat.
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.	Hon studerade flitigt för att få bra betyg.
Tulen, jos kutsut minut.	Jag kommer om du bjuder in mig.
Vaikka se oli kallis, ostin sen.	Även om det var dyrt köpte jag det.
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.	Trots att han försökte misslyckades han.
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.	Medan hon läste lagade han mat.
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.	Innan vi börjar, låt mig förklara.
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.	Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag.
Odotin, kunnes hän saapui.	Jag väntade tills han kom.
Heti kun näin hänet, hymyilin.	Så snart jag såg henne, log jag.
Menen, mikäli sää on hyvä.	Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra.
Ellet opiskele, et pääse läpi.	Om du inte studerar kommer du inte att klara dig.
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.	Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.	Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten.
Joko tulet mukaani tai menen yksin.	Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam.
Ei hän eikä hän ollut paikalla.	Varken han eller hon var närvarande.
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.	Både läraren och eleverna var glada.
Minä näen heidät.	Jag ser dem.
Minä rakastan sinua.	Jag älskar er.
Minä rakastan sinua.	Jag älskar er.
Annan sen sinulle.	Jag ger det till er.
Annan sen sinulle.	Jag ger det till er.
Hän kirjoittaa minulle.	Hon skriver till mig.
Hän puhuu meille.	Han talar till oss.
Me kerromme heille.	Vi berättar för dem.
Soitan sinulle.	Jag ringer Er.
Soitan sinulle.	Jag ringer Er.
Odotan sinua.	Jag väntar på Er.
Odotan sinua.	Jag väntar på Er.
Tarvitsen sitä.	Jag behöver det.
Annoin hänelle kirjan.	Jag gav honom boken.
Hän näytti minulle valokuvan.	Hon visade mig fotot.
Kerroimme heille uutiset.	Vi berättade nyheten för dem.
Ostin sen hänelle.	Jag köpte det åt henne.
Hän lähetti meille viestin.	Han skickade oss ett meddelande.
En löydä heitä.	Jag kan inte hitta dem.
Hän ei pidä siitä.	Hon gillar det inte.
Emme ole nähneet häntä.	Vi har inte sett honom.
Autan sinua.	Jag kommer att hjälpa dig.
He kutsuivat meidät.	De bjöd in oss.
Mies, joka on täällä.	Mannen som är här.
Kirja, jonka luin.	Boken som jag läste.
Ystävä, jonka auton lainasin.	Vännen vars bil jag lånade.
Kaupunki, jossa asun.	Staden där jag bor.
Henkilö, jonka tapasin.	Personen som jag träffade.
Talo, joka on myynnissä.	Huset som är till salu.
Elokuva, jonka näin.	Filmen som jag såg.
Opettaja, joka opettaa ranskaa.	Läraren som undervisar i franska.
Ravintola, jossa söimme.	Restaurangen där vi åt.
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.	Vännen vars födelsedag det är.
Auto, jonka haluan.	Bilen som jag vill ha.
Päivä, jolloin tapasimme.	Dagen då vi träffades.
Syy, jonka vuoksi tulin.	Anledningen till att jag kom.
Kirja, josta puhuin.	Boken om vilken jag talade.
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.	Människorna som arbetar här.
Nainen, jonka poika on lääkäri.	Kvinnan vars son är läkare.
Paikka, jossa synnyin.	Platsen där jag föddes.
Aika, jolloin kaikki muuttui.	Den tid då allt förändrades.
Syy, jonka vuoksi olen täällä.	Anledningen till att jag är här.
Kaunein.	Den vackraste.
Henkilö, jolle kirjoitin.	Personen som jag skrev till.
Yritys, jossa työskentelen.	Företaget som jag arbetar för.
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.	Studenterna vars tentor var svåra.
Hetki, jolloin tajusin.	Ögonblicket då jag insåg.
Tapa, jolla hän ratkaisi sen.	Sättet på vilket hon löste det.
Se asia, joka merkitsee eniten.	Det som betyder mest.
Haluan, että tulet.	Jag vill att du kommer.
On tärkeää, että opiskelet.	Det är viktigt att du studerar.
Olen iloinen, että olet täällä.	Jag är glad att du är här.
Epäilen, että hän tulee.	Jag tvivlar på att han kommer.
On tarpeen, että lähdemme.	Det är nödvändigt att vi går.
Haluaisin mieluummin, että jäisit.	Jag föredrar att du stannar.
Olisi parempi, että hän tietäisi.	Det är bättre att hon vet.
Pelkään, että sataa.	Jag är rädd att det ska regna.
On mahdollista, että hän on oikeassa.	Det är möjligt att han har rätt.
Olen pahoillani, että olet sairas.	Jag är ledsen att du är sjuk.
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
En usko, että hän tulee.	Jag tror inte att han kommer.
On outoa, että hän olisi lähtenyt.	Det är konstigt att hon gick.
Toivon, että onnistuisit.	Jag hoppas att du lyckas.
On tarpeellista, että menen.	Det är nödvändigt att jag går.
Ehdotan, että lepäisit.	Jag föreslår att du vilar.
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.	Det är avgörande att vi blir klara idag.
Vaadin, että tulet.	Jag insisterar på att du kommer.
On suositeltavaa, että tulet ajoissa.	Det rekommenderas att du anländer i god tid.
Vaatin, että selittäisit.	Jag kräver att du förklarar.
On elintärkeää, että toimimme nyt.	Det är avgörande att vi agerar nu.
Vaadin, että teet tämän valmiiksi.	Jag kräver att du slutför detta.
On välttämätöntä, että onnistumme.	Det är nödvändigt att vi lyckas.
Toivon, että olisit täällä.	Jag önskar att du vore här.
On epätodennäköistä, että hän suostuisi.	Det är osannolikt att hon skulle gå med på det.
Isompi	större.
Pienempi	Mindre.
Parempi	Bättre.
Huonompi	Sämre.
Kauniimpi.	Vackrare.
Halvempi.	Mindre dyr.
niin iso kuin	Lika stor som.
Isoin	Den största.
Pienin	Den minsta.
Paras	Det bästa.
Huonoin	Den sämsta.
halvin	Den minst dyra.
Hän on pidempi kuin minä.	Hon är längre än jag.
Tämä on paras ravintola.	Det här är den bästa restaurangen.
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.	Han är lika smart som sin bror.
Tämä on vaikeampi.	Det här är svårare.
Se on kaunein kaupunki.	Det är den vackraste staden.
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.	Jag har mer pengar än du.
Hän on nuorin.	Hon är yngst.
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.	Det här är mindre komplicerat än jag trodde.
Hän on kokenein.	Han är den mest erfarna.
Se on parempi kuin ei mitään.	Det är bättre än inget.
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.	Hon är lika begåvad som sin syster.
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.	Detta är det billigaste alternativet.
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.	Han är mer intelligent än sina klasskamrater.
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.	Det är den mest intressanta boken jag har läst.
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.	Hon är mindre självsäker än tidigare.
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.	Detta är mycket bättre än den tidigare versionen.
Hän on paljon pidempi kuin isänsä.	Han är mycket längre än sin far.
Minusta se on hyvä idea.	Jag tycker att det är en bra idé.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa.	Enligt min åsikt bör vi vänta.
Uskon, että se on tärkeää.	Jag tycker att det är viktigt.
Olen samaa mieltä kanssasi.	Jag håller med dig.
En ole samaa mieltä.	Jag håller inte med.
Olen osittain samaa mieltä.	Jag håller delvis med.
Olen täysin eri mieltä.	Jag håller inte alls med.
Hyvä huomio.	Det är en bra poäng.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.	Jag förstår vad du menar.
En usko niin.	Det tror jag inte.
Suosin tätä vaihtoehtoa.	Jag föredrar det här alternativet.
Mieluummin menisin kotiin.	Jag skulle hellre gå hem.
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.	Jag föreslår att vi provar en annan metod.
Suosittelen tätä ravintolaa.	Jag rekommenderar den här restaurangen.
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.	Jag tycker att vi borde ompröva.
Minun näkökulmastani se on järkevää.	Ur mitt perspektiv är det vettigt.
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.	Jag är övertygad om att det här är rätt.
En ole varma siitä.	Jag är inte säker på det.
Minulla on epäilyksiä.	Jag har mina tvivel.
Kannatan tätä suunnitelmaa.	Jag är för den här planen.
Olen tätä ehdotusta vastaan.	Jag är emot det här förslaget.
Mielestäni se kannattaa kokeilla.	Jag tycker att det är värt att försöka.
En usko, että se on tarpeellista.	Jag tycker inte att det är nödvändigt.
Minulla on tästä vahva mielipide.	Jag känner starkt för det här.
Minulla on ristiriitaiset tunteet.	Jag har blandade känslor.
Olen avoin ehdotuksille.	Jag är öppen för förslag.
Haluaisin kuulla mielipiteesi.	Jag skulle vilja höra din åsikt.
Mitä mieltä olet?	Vad tycker du?
Oletko samaa mieltä?	Håller du med?
lääkäri	Läkare
Opettaja.	lärare
insinööri	ingenjör
Asianajaja	advokat
sairaanhoitaja	sjuksköterska
Kokki	Kock.
arkkitehti	arkitekt
Kirjanpitäjä	revisor
Päällikkö	Chef.
sihteeri	Sekreterare
Työskentelen toimistossa.	Jag arbetar på ett kontor.
Hän on lääkäri.	Hon är läkare.
Hän työskentelee opettajana.	Han arbetar som lärare.
Minulla on kokous.	Jag har ett möte.
Työskentelemme yhdessä.	Vi arbetar tillsammans.
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.	Jag behöver slutföra det här projektet.
Hän etsii työtä.	Hon söker ett jobb.
Hänet ylennettiin.	Han blev befordrad.
Aloitan työt yhdeksältä.	Jag börjar jobba klockan nio.
Me lopetamme viideltä.	Vi slutar klockan fem.
Olen lomalla.	Jag är på semester.
Hän on eläkkeellä.	Hon är pensionär.
Hän on työtön.	Han är arbetslös.
Ansaitsen hyvää palkkaa.	Jag tjänar en bra lön.
Meillä on määräaika.	Vi har en deadline.
Minulla on työhaastattelu huomenna.	Jag har en jobbintervju imorgon.
Hän jätti ansioluettelonsa.	Hon skickade in sitt CV.
Meidän täytyy sopia tapaamisesta.	Vi behöver schemalägga ett möte.
Lähetin sähköpostin kollegalleni.	Jag skickade ett mejl till min kollega.
Hän piti esityksen.	Han höll en presentation.
Keskustelimme projektista.	Vi diskuterade projektet.
Minun täytyy laatia raportti.	Jag behöver förbereda en rapport.
Hän työskentelee kotoa käsin.	Hon arbetar hemifrån.
Hän on työmatkalla.	Han är på en affärsresa.
Minulla on konferenssipuhelu.	Jag har ett konferenssamtal.
Haluaisin sopia tapaamisen.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Voisimmeko sopia puhelun?	Skulle vi kunna boka ett samtal?
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.	Jag skriver för att följa upp vårt samtal.
Kiitos sähköpostistanne.	Tack för ditt mejl.
Odotan yhteydenottoanne.	Jag ser fram emot att höra från er.
Liitteenä.	Vänligen se bifogat.
Arvostaisin palautettanne.	Jag skulle uppskatta din återkoppling.
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.	Vänligen meddela mig om ni har några frågor.
Olen käytettävissä ensi viikolla.	Jag är tillgänglig nästa vecka.
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?	Skulle vi kunna diskutera detta vidare?
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.	Jag föreslår att vi träffas nästa måndag.
Kokouksen esityslista on liitteenä.	Mötesagendan är bifogad.
Haluaisin esitellä ideoitani.	Jag skulle vilja presentera mina idéer.
Meidän on neuvoteltava ehdoista.	Vi behöver förhandla om villkoren.
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.	Jag föreslår att vi går igenom kontraktet.
Keskustellaan budjetista.	Låt oss diskutera budgeten.
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.	Jag behöver förtydliga några punkter.
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.	Vi bör överväga alternativen.
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.	Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse.
Meidän on tehtävä päätös.	Vi behöver fatta ett beslut.
Haluaisin ehdottaa ratkaisua.	Jag skulle vilja föreslå en lösning.
Tiivistän pääkohdat.	Låt mig sammanfatta huvudpunkterna.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.	Vi måste ta itu med detta problem.
Haluaisin sopia kokouksen.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Voisitko lähettää minulle tiedot?	Skulle du kunna skicka detaljerna till mig?
Haluan palata keskusteluumme.	Jag följer upp vår diskussion.
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.	Vi behöver slutföra detaljerna.
Haluaisin vahvistaa tapaamisen.	Jag skulle vilja bekräfta mötet.
Ilmoitathan saatavuutesi.	Vänligen meddela mig din tillgänglighet.
Kirjoitan ilmoittaakseni teille.	Jag skriver för att informera dig.
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.	Vi behöver samordna våra insatser.
Arvostaisin pikaista vastaustanne.	Jag skulle uppskatta ett snabbt svar.
Sovitaan jatkotapaaminen.	Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte.
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.	Jag behöver uppdatera dig om hur det går.
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.	Vi bör diskutera detta personligen.
Oletko vapaa huomenna?	Är du ledig imorgon?
Haluaisitko mennä kahville?	Vill du ta en fika?
Mihin aikaan sopii sinulle?	Vilken tid passar dig?
Olen vapaa iltapäivällä.	Jag är ledig på eftermiddagen.
Tavataan ravintolassa.	Vi ses på restaurangen.
En pääse perjantaina.	Jag kan inte komma på fredag.
Entä ensi viikko?	Vad sägs om nästa vecka?
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.	Jag behöver kolla mitt schema.
Anna kun varmistan ajan.	Låt mig bekräfta tiden.
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.	Jag ringer dig för att ordna ett möte.
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.	Vi borde bestämma ett datum.
Haluaisin varata ajan.	Jag skulle vilja boka en tid.
Onko sinulla vapaa-aikaa?	Har du någon ledig tid?
Olen kiireinen tällä viikolla.	Jag är upptagen den här veckan.
Siirretään se ensi kuukaudelle.	Låt oss boka om till nästa månad.
Minun täytyy perua tapaamisemme.	Jag behöver avboka vårt möte.
Voimmeko siirtää sitä?	Kan vi skjuta upp det?
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.	Jag hör av mig om något ändras.
Millainen aikataulu sinulla on?	Hur ser ditt schema ut?
Minulla on vapaa aika tiistaina.	Jag har en ledig tid på tisdag.
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.	Låt oss planera något till helgen.
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.	Jag behöver samordna med mitt team.
Meidän pitäisi varata etukäteen.	Vi borde boka i förväg.
Lähetän sinulle kalenterikutsun.	Jag skickar dig en kalenderinbjudan.
Vahvistetaan yksityiskohdat.	Låt oss bekräfta detaljerna.
Odotan innolla tapaamistamme.	Jag ser fram emot vårt möte.
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.	Vi måste hitta en tid som passar alla.
Kerron sinulle ajan myöhemmin.	Jag återkommer med en tid.
Tavataan puolimatkassa.	Låt oss mötas halvvägs.
Vahvistan sähköpostitse.	Jag bekräftar via e-post.
Tykkään lukea.	Jag gillar att läsa.
Hän pelaa tennistä.	Hon spelar tennis.
Hän soittaa kitaraa.	Han spelar gitarr.
Käymme uimassa.	Vi går och simmar.
Pidän ruoanlaitosta.	Jag tycker om att laga mat.
Hän rakastaa tanssimista.	Hon älskar att dansa.
Hän harrastaa joogaa.	Han utövar yoga.
Me käymme vaeltamassa.	Vi vandrar.
Pelaan shakkia.	Jag spelar schack.
Hän maalaa.	Hon målar.
Hän ottaa valokuvia.	Han fotograferar.
Me katsomme elokuvia.	Vi tittar på filmer.
Kuuntelen musiikkia.	Jag lyssnar på musik.
Hän käy teatterissa.	Hon går på teatern.
Hän kerää postimerkkejä.	Han samlar frimärken.
Me pelaamme lautapelejä.	Vi spelar brädspel.
Käyn kuntosalilla.	Jag går till gymmet.
Hän tekee puutarhatöitä.	Hon gör trädgårdsarbete.
Hän menee kalastamaan.	Han går och fiskar.
Me pelaamme jalkapalloa.	Vi spelar fotboll.
Pyöräilen.	Jag cyklar.
Hän käy juoksemassa.	Hon går ut och springer.
Hän pelaa videopelejä.	Han spelar videospel.
Me menemme telttailemaan.	Vi campar.
Kirjoitan runoja.	Jag skriver poesi.
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.	Jag brinner för fotografering.
Hän harrastaa kalliokiipeilyä.	Hon är intresserad av klättring.
Hän nauttii puutöistä.	Han tycker om snickeri.
Rakastamme käydä konserteissa.	Vi älskar att gå på konserter.
Vietän vapaa-aikani lukemalla.	Jag tillbringar min fritid med att läsa.
Hän pitää maalaamista rentouttavana.	Hon tycker att målning är avkopplande.
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.	Han är intresserad av astronomi.
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.	Vi tycker om att prova nya restauranger.
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.	Jag föredrar utomhusaktiviteter.
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.	Hon gillar att prova nya hobbyer.
Lentokenttä	Flygplats.
Lento	Flyg
Lippu	biljett
Passi	Pass
Matkatavarat	Bagage.
Hotelli	Hotell.
Varaus	Bokning
Huone.	rum
Tarvitsen lipun	Jag behöver en biljett.
Missä on lentokenttä?	Var är flygplatsen?
Minulla on varaus	Jag har en bokning.
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.	Incheckning, tack.
Mihin aikaan lento lähtee?	Vilken tid går flyget?
Olen kadottanut matkatavarani.	Jag har förlorat mitt bagage.
Missä on rautatieasema?	Var ligger tågstationen?
Miten pääsen keskustaan?	Hur tar jag mig till centrum?
Haluan vuokrata auton.	Jag vill hyra en bil.
Paljonko se maksaa?	Hur mycket kostar det?
Etsin hotellia.	Jag letar efter ett hotell.
Onko teillä huonetta vapaana?	Har ni ett rum ledigt?
Haluaisin kirjautua ulos.	Jag skulle vilja checka ut.
Mistä voin ostaa metrolipun?	Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett?
Mille laiturille?	Vilken perrong?
Onko tämä paikka varattu?	Är den här platsen upptagen?
Olen menossa Pariisiin.	Jag åker till Paris.
Saavuimme perille turvallisesti.	Vi kom fram säkert.
Matkustan työasioissa.	Jag är på en affärsresa.
Hän on lomalla.	Hon är på semester.
Olemme turisteja.	Vi är turister.
Tarvitsen reittiohjeita.	Jag behöver vägbeskrivning.
Tarvitsen valuutanvaihtoa.	Jag behöver växla valuta.
Missä on turistitoimisto?	Var ligger turistbyrån?
Haluaisin varata huoneen.	Jag skulle vilja boka ett rum.
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?	Vilken tid är incheckningen?
Sisältyykö aamiainen?	Ingår frukost?
Minun täytyy peruuttaa varaukseni.	Jag behöver avboka min bokning.
Lento on viivästynyt.	Flyget är försenat.
Minulla on jatkolento.	Jag har ett anslutningsflyg.
Kauppa	butik
Ostaa.	att köpa.
Myydä.	Att sälja.
Hinta.	Pris.
raha	Pengar.
Luottokortti	Kreditkort.
Käteinen	kontanter
Kuitti	Kvitto.
Haluan ostaa tämän.	Jag vill köpa det här.
Paljonko se maksaa?	Hur mycket kostar det?
Se on liian kallis.	Det är för dyrt.
Onko teillä alennusta?	Har ni rabatt?
Voinko maksaa kortilla?	Kan jag betala med kort?
Ostan sen.	Jag tar den.
Onko teillä tätä eri koossa?	Har ni den här i en annan storlek?
Katselen vain.	Jag tittar bara.
Missä on sovituskoppi?	Var är provrummet?
Minun täytyy vaihtaa tämä.	Jag behöver växla detta.
Voinko saada hyvityksen?	Kan jag få pengarna tillbaka?
Etsin lahjaa.	Jag letar efter en present.
Paljonko budjettisi on?	Vad är din budget?
Tuo on hyvä tarjous.	Det är ett bra erbjudande.
Mietin sitä.	Jag ska fundera på det.
Olemme kiinni.	Vi har stängt.
Kauppa avautuu yhdeksältä.	Butiken öppnar klockan nio.
Voisitko antaa minulle paremman hinnan?	Kan du ge mig ett bättre pris?
Haluaisin tinkiä.	Jag skulle vilja pruta.
Tämä ei sovi.	Det här passar inte.
Haluaisin palauttaa tämän.	Jag skulle vilja lämna tillbaka det här.
Onko tuotteella takuu?	Har ni garanti?
Haluan valittaa tästä tuotteesta.	Jag vill klaga på den här produkten.
Laatu ei ole sitä, mitä odotin.	Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.	Jag skulle vilja prata med chefen.
Voinko maksaa osamaksulla?	Kan jag betala på avbetalning?
Onko alennusmyyntiä?	Är det rea?
Lääkäri.	Läkare.
Sairaala.	sjukhus
Apteekki	Apotek
Lääke	Medicin.
Olen sairas.	Jag är sjuk.
Minulla on päänsärky.	Jag har huvudvärk.
Minulla on kuume.	Jag har feber.
Minulla on kurkkukipu.	Jag har ont i halsen.
Minulla on pahoinvointia.	Jag mår illa.
Minulla on kipua.	Jag har ont.
Minun täytyy nähdä lääkäri.	Jag behöver träffa en läkare.
Onko teillä ajanvarausta?	Har du en tid?
Mitkä ovat oireesi?	Vilka symtom har du?
Tarvitsen reseptin.	Jag behöver ett recept.
Missä on apteekki?	Var ligger apoteket?
Tarvitsen lääkkeitä.	Jag behöver medicin.
Ota tätä kolme kertaa päivässä.	Ta detta tre gånger om dagen.
Olen allerginen penisilliinille.	Jag är allergisk mot penicillin.
Katkaisin käsivarteni.	Jag bröt armen.
Hänellä on flunssa.	Hon är förkyld.
Hänellä on influenssa.	Han har influensa.
Minun täytyy levätä.	Jag behöver vila.
Voin paremmin.	Jag mår bättre.
Soita ambulanssi.	Ring en ambulans.
Tämä on hätätilanne.	Det är en nödsituation.
Minulla on aika lääkärille.	Jag har en tid hos läkaren.
Minun täytyy varata aika.	Jag behöver boka en tid.
Minulla on rintakipu.	Jag har bröstsmärta.
Minua huimaa.	Jag känner mig yr.
Minulla on vaikeuksia hengittää.	Jag har svårt att andas.
Kipu alkoi eilen.	Smärtan började igår.
Tarvitsen verikokeen.	Jag behöver ett blodprov.
Minun täytyy rokottautua.	Jag behöver vaccinera mig.
Otan lääkkeitä.	Jag tar medicin.
Tarvitsen erikoislääkärin.	Jag behöver träffa en specialist.
ravintola	Restaurang.
Ruokalista.	Meny.
Tarjoilija.	Servitör
Pöytä.	Bord.
Haluaisin pöydän.	Jag skulle vilja ha ett bord.
Onko teillä pöytävarausta?	Har ni en bokning?
Saanko nähdä ruokalistan?	Kan jag få se menyn?
Minulle kanaa.	Jag tar kycklingen.
Olen kasvissyöjä.	Jag är vegetarian.
Olen allerginen pähkinöille.	Jag är allergisk mot nötter.
Mitä suosittelette?	Vad rekommenderar du?
Minä otan saman.	Jag tar samma som du.
Lasku, kiitos.	Notan, tack.
Sisältyykö palveluraha?	Ingår dricksen?
Ruoka on herkullista.	Maten är utsökt.
Ottaisin lasillisen viiniä.	Jag tar ett glas vin.
Valmistan illallista.	Jag lagar middag.
Hän leipoo kakkua.	Hon bakar en kaka.
Tarvitsemme aineksia.	Vi behöver ingredienser.
Lisää suolaa ja pippuria.	Tillsätt salt och peppar.
Esilämmitä uuni.	Förvärm ugnen.
Leikkaa vihannekset.	Skär grönsakerna.
Sekoita kastiketta.	Rör om såsen.
Ruoka on valmis.	Maten är klar.
Kattakaa pöytä.	Duka bordet.
Anna minulle suolaa.	Skicka mig saltet.
Haluaisitko lisää?	Vill du ha mer?
Olen täynnä.	Jag är mätt.
Se maistuu hyvältä.	Det smakar gott.
En pidä tästä.	Jag gillar inte det här.
Haluaisin tilata.	Jag skulle vilja beställa.
Saisinko laskun?	Kan jag få notan?
Palvelu oli erinomainen.	Servicen var utmärkt.
Otan päivän erikoisuuden.	Jag tar dagens rätt.
Onko tämä annos tulinen?	Är den här rätten kryddstark?
Haluaisin sen hyvin kypsänä.	Jag vill ha den välstekt.
Saisinko vettä?	Kan jag få lite vatten?
Noudatan erityisruokavaliota.	Jag följer en specialdiet.
Onnellinen.	Glad.
Surullinen.	Ledsen.
Vihainen	Arg.
Innoissaan.	Uppspelt
Hermostunut	Nervös.
Rauhallinen.	Lugn.
Väsynyt.	Trött.
Olen onnellinen.	Jag är glad.
Hän on surullinen.	Hon är ledsen.
Hän on vihainen.	Han är arg.
Olemme innoissamme.	Vi är uppspelta.
Tunnen oloni hermostuneeksi.	Jag känner mig nervös.
Hän vaikuttaa rauhalliselta.	Hon verkar lugn.
Olen huolissani.	Jag är orolig.
Hän on pettynyt.	Han är besviken.
Olemme ylpeitä.	Vi är stolta.
Olen yllättynyt.	Jag är förvånad.
Hän on nolostunut.	Hon är generad.
Hän on mustasukkainen.	Han är svartsjuk.
Olen rakastunut.	Jag är förälskad.
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.	Jag känner mig överväldigad.
Hän on turhautunut.	Hon är frustrerad.
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.	Han känner sig lättad.
Olen hermostunut kokeesta.	Jag är orolig inför provet.
Hän on tyytyväinen.	Hon är nöjd.
Hän tuntee kiitollisuutta.	Han känner sig tacksam.
Tunnen oloni optimistiseksi.	Jag känner mig optimistisk.
Hän on pessimistinen.	Hon är pessimistisk.
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.	Han känner sig förvirrad.
Minulla on haikea olo.	Jag känner mig nostalgisk.
vuori	berg
joki	flod
Metsä	Skog
valtameri	ocean
ranta	strand
järvi	sjö
Puu	Träd
Kukka	Blomma
Kevät.	Vår.
Kesä	Sommar.
Syksy.	Höst.
Talvi.	Vinter.
On aurinkoista.	Det är soligt.
Tuulee.	Det är blåsigt.
Sataa lunta.	Det snöar.
On myrskyä.	Det är en storm.
Sää on mukava.	Vädret är fint.
Ulkona on kuuma.	Det är varmt ute.
Tänään on kylmä.	Det är kallt idag.
Meidän täytyy suojella ympäristöä.	Vi måste skydda miljön.
Ilmastonmuutos on vakava ongelma.	Klimatförändringar är ett allvarligt problem.
Meidän pitäisi vähentää saastetta.	Vi bör minska föroreningarna.
Kierrätys on tärkeää.	Återvinning är viktigt.
Meidän täytyy säästää vettä.	Vi måste spara vatten.
Ilmanlaatu on huono tänään.	Luftkvaliteten är dålig idag.
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.	Vi bör använda förnybar energi.
Metsäkato on ongelma.	Avskogning är ett problem.
Meidän täytyy suojella villieläimiä.	Vi måste skydda vilda djur.
Lämpötila nousee.	Temperaturen stiger.
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.	Vi borde plantera fler träd.
tietokone	Dator.
Internet	internet.
Söin	Jag åt.
Sähköposti.	E-post.
verkkosivusto	webbplats
Salasana.	Lösenord.
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.	Jag behöver kolla min e-post.
Voisitko lähettää minulle tiedoston?	Kan du skicka filen till mig?
Lähetän sinulle linkin.	Jag skickar dig en länk.
Internet on hidas.	Internet är långsamt.
Tietokoneeni kaatui.	Min dator kraschade.
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.	Jag behöver uppdatera min programvara.
Unohdin salasanani.	Jag har glömt mitt lösenord.
Minun täytyy ladata tämä tiedosto.	Jag behöver ladda ner den här filen.
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?	Kan du hjälpa mig med den här appen?
Postaan sosiaalisessa mediassa.	Jag postar på sociala medier.
Jaan tämän kanssasi.	Jag delar det här med dig.
Yhteys on epävakaa.	Anslutningen är instabil.
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.	Jag behöver säkerhetskopiera mina data.
Puhelimeni akku on tyhjä.	Batteriet i min telefon är slut.
Minun täytyy ladata laitteeni.	Jag behöver ladda min enhet.
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?	Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto?
Minulla on ongelmia kirjautumisessa.	Jag har problem med att logga in.
Sivusto ei lataudu.	Webbplatsen laddas inte.
Minun täytyy asentaa päivitys.	Jag behöver installera en uppdatering.
Lisään sinut ystäväksi.	Jag lägger till dig som vän.
Minun täytyy nollata salasanani.	Jag behöver återställa mitt lösenord.
Voitko soittaa minulle videopuhelun?	Kan du videosamtala med mig?
Lataan valokuvia.	Jag laddar upp foton.
Tiedosto on liian suuri.	Filen är för stor.
Elokuva	film
televisio	TV.
Kirja.	Bok.
Musiikki	Musik
Katsoin hienon elokuvan.	Jag såg en fantastisk film.
Oletko nähnyt tämän ohjelman?	Har du sett det här programmet?
Luen mielenkiintoista kirjaa.	Jag läser en intressant bok.
Minkälaista musiikkia pidät?	Vilken typ av musik gillar du?
Rakastan tätä kappaletta.	Jag älskar den här låten.
Elokuva oli tylsä.	Filmen var tråkig.
Suosittelen tätä kirjaa.	Jag rekommenderar den här boken.
Konsertti oli mahtava.	Konserten var fantastisk.
Kuuntelen podcastia.	Jag lyssnar på en podcast.
Oletko lukenut uutiset tänään?	Har du läst nyheterna idag?
Seuraan useita uutislähteitä.	Jag följer flera nyhetskällor.
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.	Artikeln var välskriven.
Katson dokumenttia.	Jag tittar på en dokumentär.
Näytelmä oli loistava.	Pjäsen var fantastisk.
Tykkään käydä elokuvissa.	Jag tycker om att gå på bio.
Mikä on lempigenresi?	Vilken är din favoritgenre?
Pidän enemmän toimintaelokuvista.	Jag föredrar actionfilmer.
Juoni oli sekava.	Handlingen var förvirrande.
Olen tämän kirjailijan fani.	Jag är ett fan av den här författaren.
Arvostelu oli myönteinen.	Recensionen var positiv.
Olen tilannut tämän kanavan.	Jag prenumererar på den här kanalen.
Esitys oli erinomainen.	Föreställningen var enastående.
Menen konserttiin ensi viikolla.	Jag ska gå på en konsert nästa vecka.
Näyttely oli vaikuttava.	Utställningen var imponerande.
Etsin hyvää luettavaa.	Jag letar efter en bra bok att läsa.
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.	Kritikerna gav den bra recensioner.
Ystävä	vän
Perhe.	Familj.
Sain uuden ystävän.	Jag fick en ny vän.
Olemme olleet ystäviä jo vuosia.	Vi har varit vänner i flera år.
Olen läheinen perheeni kanssa.	Jag står nära min familj.
Seurustelen jonkun kanssa.	Jag dejtar någon.
Olemme parisuhteessa.	Vi är i ett förhållande.
Olen sinkku.	Jag är singel.
Me erosimme.	Vi gjorde slut.
Olen menossa naimisiin.	Jag ska gifta mig.
Olemme kihloissa.	Vi är förlovade.
Tapaan jonkun kahville.	Jag ska träffa någon på en fika.
Hengaillaan tänä viikonloppuna.	Ska vi umgås i helgen?
Minun täytyy olla sosiaalisempi.	Jag behöver umgås mer.
Me tulemme hyvin toimeen.	Vi kommer bra överens.
Minulla on hyvä suhde kollegoihini.	Jag har en bra relation med mina kollegor.
Meillä on juhlat.	Vi har fest.
Kutsun ystäviä käymään.	Jag bjuder hem vänner.
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.	Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer.
Meillä on paljon yhteistä.	Vi har mycket gemensamt.
Etsin huonekaveria.	Jag letar efter en rumskompis.
Olemme naapureita.	Vi är grannar.
Tapaan appivanhempani.	Jag träffar mina svärföräldrar.
Juhlimme vuosipäivää.	Vi firar vår årsdag.
Olen eroamassa.	Jag går igenom en skilsmässa.
Yritämme selvittää asioita.	Vi försöker reda ut det.
Arvostan ystävyyttämme.	Jag värdesätter vår vänskap.
Luotamme toisiimme.	Vi litar på varandra.
Odotan innolla, että näen sinut.	Jag ser fram emot att träffa dig.
Meidän pitäisi pitää yhteyttä.	Vi borde hålla kontakten.
Tarvitsen neuvoasi.	Jag behöver ditt råd.
Mitä minun pitäisi tehdä?	Vad ska jag göra?
Voitko auttaa minua?	Kan du hjälpa mig?
Minulla on ongelma.	Jag har ett problem.
Ehdotan, että kokeilisit tätä.	Jag föreslår att du provar det här.
Sinun kannattaa harkita.	Du bör överväga.
Suosittelen, että	Jag rekommenderar att du.
Miksi et kokeilisi?	Varför inte prova?
Oletko ajatellut.	Har du tänkt på.
Ehkä voisit.	Kanske kan du.
Mielestäni paras ratkaisu on.	Jag tror att den bästa lösningen är.
Saattaisit haluta.	Du kanske vill.
Neuvoisin sinua.	Jag skulle råda dig att.
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.	Om jag vore du, skulle jag.
Mitä tekisit minun tilanteessani?	Vad skulle du göra i min situation?
En ole varma, miten tämän ratkaisisin.	Jag är inte säker på hur jag ska lösa det.
Anna kun mietin.	Låt mig fundera på det.
Meidän täytyy löytää ratkaisu.	Vi måste hitta en lösning.
Täytyy olla jokin keino.	Det måste finnas ett sätt.
Tehdään tämä yhdessä.	Låt oss ta itu med det här tillsammans.
Olen kokeillut kaikkea.	Jag har försökt allt.
Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.	Kanske borde vi be om hjälp.
Luulen, että pystymme selvittämään tämän.	Jag tror att vi kan lösa det.
Anna kun annan sinulle neuvoja.	Låt mig ge dig ett råd.
Olet oikeassa, se on hyvä idea.	Du har rätt, det är en bra idé.
Kiitos ehdotuksesta.	Tack för förslaget.
Otan neuvosi.	Jag tar ditt råd.
Se saattaa toimia.	Det kan fungera.
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.	Låt mig prova det tillvägagångssättet.
Se on lastenleikkiä.	Det är lätt som en plätt.
Tsemppiä!	Lycka till!
Sataa kuin saavista kaatamalla.	Det spöregnar.
Olen penniton.	Jag är pank.
Se maksaa omaisuuden.	Det kostar skjortan.
Kuuntelen tarkasti.	Jag har öronen på skaft.
Se ei ole minun juttuni.	Det är inte min grej.
hyvin harvoin	mycket sällan
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.	Att slå två flugor i en smäll.
Pallo on sinun kentälläsi.	Bollen ligger hos dig.
Olla jonkun asemassa.	Att vara i någons ställe
osua naulan kantaan	sätta fingret på saken
Parempi myöhään kuin ei koskaan.	Bättre sent än aldrig.
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.	Döm inte boken efter omslaget.
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.	Varje moln har en silverkant.
Teot puhuvat puolestaan.	Handlingar talar högre än ord.
Olla seitsemännessä taivaassa.	att vara i sjunde himlen
Hänellä on kultainen sydän.	Att ha ett hjärta av guld.
Olla ahkera kuin mehiläinen.	Att vara flitig som ett bi.
paljastaa salaisuuden	Att avslöja en hemlighet.
purra hammasta yhteen	Bita i det sura äpplet.
Lopettaa tältä päivältä.	att sluta för dagen
ottaa oikopolkuja	att ta genvägar
Saada homma käyntiin.	Att få bollen att rulla.
ryhtyä opiskelemaan	Att plugga hårt.
pitää silmällä	att hålla koll på
Vetää jonkun nenästä.	Att dra någon vid näsan.
olla samaa mieltä	Att vara ense.
Heittää pyyhe kehään.	Att kasta in handduken.
Ei voi hyvin.	Inte helt kry.