Venaja keskitasolla

Opi venajaa keskitasolla

Paranna venajan taitojasi sanastolla ja lauseilla keskitasolla. Rakenna perustallesi ja laajenna tietojasi rakenteellisilla flashcardeilla suomenkielisille.

Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.	Может быть, нам стоит попросить о помощи.
Luulen, että pystymme selvittämään tämän.	Думаю, мы сможем с этим разобраться.
Anna kun annan sinulle neuvoja.	Давайте я дам вам совет.
Olet oikeassa, se on hyvä idea.	Ты прав, это хорошая идея.
Kiitos ehdotuksesta.	Спасибо за совет.
Otan neuvosi.	Я приму твой совет.
Se saattaa toimia.	Возможно, это сработает.
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.	Давайте я попробую этот подход.
Se on lastenleikkiä.	Это проще простого.
Tsemppiä!	Ни пуха, ни пера!
Sataa kuin saavista kaatamalla.	Льёт как из ведра.
Olen penniton.	Я на мели.
Se maksaa omaisuuden.	Это стоит целое состояние.
Kuuntelen tarkasti.	Слушаю внимательно.
Se ei ole minun juttuni.	Мне это не по душе.
hyvin harvoin	Раз в сто лет.
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.	Убить двух зайцев одним выстрелом.
Pallo on sinun kentälläsi.	Ход за тобой.
Olla jonkun asemassa.	быть на чьём-то месте
osua naulan kantaan	Попасть в точку.
Parempi myöhään kuin ei koskaan.	Лучше поздно, чем никогда.
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.	Не суди книгу по обложке.
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.	Нет худа без добра.
Söin	Я ел.
Menit	Вы пошли.
Hän saapui	Он приехал.
Hän lähti	Она ушла.
Näimme	Мы увидели.
Teitte	Вы сделали.
He tulivat	Они пришли.
En mennyt	Я не пошёл.
Et syönyt	Ты не ел.
Heräsin	Я проснулся.
Hän pukeutui	Она оделась.
Menimme nukkumaan	Мы пошли спать.
Menin eilen	Я пошёл вчера.
Hän saapui viime viikolla	Она приехала на прошлой неделе.
Tapasimme kaksi päivää sitten	Мы встретились два дня назад.
Lopetin työni	Я закончил(а) свою работу.
Ostit auton	Вы купили машину.
Hän menetti avaimensa	Он потерял свои ключи.
Hän löysi puhelimensa	Она нашла свой телефон.
Kävimme Pariisissa.	Мы посетили Париж.
Olin jo syönyt, kun tulit.	Я уже поел, когда ты пришёл.
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.	Они закончили до того, как мы начали.
Olin lukemassa, kun puhelin soi.	Я читал, когда зазвонил телефон.
Hän oli työskennellyt koko päivän.	Она работала весь день.
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.	Мы никогда не видели такого красивого заката.
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.	Я только что ушёл, когда начался дождь.
Hän oli unohtanut soittaa minulle.	Он забыл позвонить мне.
He olivat asuneet siellä viisi vuotta.	Они прожили там пять лет.
Olin odottanut tunnin.	Я уже час ждал.
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.	Она изучила французский до того, как переехала в Париж.
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.	Мы никогда не были в том ресторане.
Menen	Я пойду.
Mies, joka on täällä.	Мужчина, который здесь.
Kirja, jonka luin.	Книга, которую я прочитал.
Ystävä, jonka auton lainasin.	Друг, у которого я взял машину.
Kaupunki, jossa asun.	Город, в котором я живу.
Henkilö, jonka tapasin.	Человек, которого я встретил.
Talo, joka on myynnissä.	Дом, который выставлен на продажу.
Elokuva, jonka näin.	Фильм, который я видел.
Opettaja, joka opettaa ranskaa.	Учитель, который преподаёт французский.
Ravintola, jossa söimme.	Ресторан, где мы ели.
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.	Друг, у которого день рождения.
Auto, jonka haluan.	Машина, которую я хочу.
Päivä, jolloin tapasimme.	День, когда мы встретились.
Syy, jonka vuoksi tulin.	Причина, по которой я пришёл.
Kirja, josta puhuin.	Книга, о которой я говорил.
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.	Люди, которые работают здесь.
Nainen, jonka poika on lääkäri.	Женщина, чей сын — врач.
Paikka, jossa synnyin.	Место, где я родился.
Aika, jolloin kaikki muuttui.	Время, когда всё изменилось.
Syy, jonka vuoksi olen täällä.	Причина, по которой я здесь.
Henkilö, jolle kirjoitin.	Человек, которому я написал.
Yritys, jossa työskentelen.	Компания, для которой я работаю.
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.	Студенты, у которых экзамены были трудными.
Hetki, jolloin tajusin.	Момент, когда я понял.
Tapa, jolla hän ratkaisi sen.	То, как она это решила.
Se asia, joka merkitsee eniten.	То, что имеет наибольшее значение.
Haluan, että tulet.	Я хочу, чтобы ты пришёл.
On tärkeää, että opiskelet.	Важно, чтобы ты учился.
Olen iloinen, että olet täällä.	Я рад, что ты здесь.
Epäilen, että hän tulee.	Я сомневаюсь, что он придёт.
On tarpeen, että lähdemme.	Необходимо, чтобы мы ушли.
Haluaisin mieluummin, että jäisit.	Я предпочитаю, чтобы ты остался.
Olisi parempi, että hän tietäisi.	Лучше, чтобы она знала.
Pelkään, että sataa.	Боюсь, что будет дождь.
On mahdollista, että hän on oikeassa.	Возможно, он прав.
Olen pahoillani, että olet sairas.	Мне жаль, что ты болеешь.
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.	Необходимо, чтобы мы пришли вовремя.
En usko, että hän tulee.	Я не думаю, что он придёт.
On outoa, että hän olisi lähtenyt.	Странно, что она ушла.
Toivon, että onnistuisit.	Я надеюсь, что ты добьёшься успеха.
On tarpeellista, että menen.	Необходимо, чтобы я пошёл.
Ehdotan, että lepäisit.	Я предлагаю, чтобы вы отдохнули.
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.	Крайне важно, чтобы мы закончили сегодня.
Vaadin, että tulet.	Я настаиваю на том, чтобы ты пришёл.
On suositeltavaa, että tulet ajoissa.	Рекомендуется, чтобы вы пришли пораньше.
Vaatin, että selittäisit.	Я требую, чтобы вы объяснили.
On elintärkeää, että toimimme nyt.	Важно, чтобы мы действовали сейчас.
Vaadin, että teet tämän valmiiksi.	Я требую, чтобы вы это завершили.
On välttämätöntä, että onnistumme.	Необходимо, чтобы мы преуспели.
Toivon, että olisit täällä.	Я хотел бы, чтобы ты был здесь.
On epätodennäköistä, että hän suostuisi.	Вряд ли она согласится.
Isompi	Больше.
Pienempi	Меньше.
Parempi	Лучше.
Huonompi	хуже
Kauniimpi.	Красивее.
Halvempi.	Менее дорогой.
niin iso kuin	Такой же большой, как.
Isoin	Самый большой.
Pienin	самый маленький.
Paras	Лучший.
Huonoin	Худший.
Kaunein.	Самая красивая.
halvin	Наименее дорогой.
Hän on pidempi kuin minä.	Она выше меня.
Tämä on paras ravintola.	Это лучший ресторан.
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.	Он такой же умный, как его брат.
Tämä on vaikeampi.	Это труднее.
Se on kaunein kaupunki.	Это самый красивый город.
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.	У меня больше денег, чем у тебя.
Hän on nuorin.	Она самая младшая.
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.	Это менее сложно, чем я думал.
Hän on kokenein.	Он самый опытный.
Se on parempi kuin ei mitään.	Это лучше, чем ничего.
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.	Она такая же талантливая, как её сестра.
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.	Это наименее дорогой вариант.
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.	Он умнее своих одноклассников.
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.	Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.	Она менее уверена, чем раньше.
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.	Это гораздо лучше, чем предыдущая версия.
Hän on paljon pidempi kuin isänsä.	Он намного выше своего отца.
Minusta se on hyvä idea.	Я думаю, это хорошая идея.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa.	По моему мнению, нам следует подождать.
Uskon, että se on tärkeää.	Я считаю, что это важно.
Olen samaa mieltä kanssasi.	Я согласен с тобой.
En ole samaa mieltä.	Я не согласен.
Olen osittain samaa mieltä.	Я отчасти согласен.
Olen täysin eri mieltä.	Я полностью не согласен.
Hyvä huomio.	Хорошее замечание.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.	Понимаю, что вы имеете в виду.
En usko niin.	Я так не думаю.
Suosin tätä vaihtoehtoa.	Я предпочитаю этот вариант.
Mieluummin menisin kotiin.	Мне бы лучше пойти домой.
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.	Я предлагаю попробовать другой подход.
Suosittelen tätä ravintolaa.	Я рекомендую этот ресторан.
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.	Я думаю, нам следует пересмотреть это.
Minun näkökulmastani se on järkevää.	С моей точки зрения, это имеет смысл.
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.	Я убеждён, что это правильно.
En ole varma siitä.	Я в этом не уверен.
Minulla on epäilyksiä.	У меня есть сомнения.
Kannatan tätä suunnitelmaa.	Я за этот план.
Olen tätä ehdotusta vastaan.	Я против этого предложения.
Mielestäni se kannattaa kokeilla.	Я думаю, стоит попробовать.
En usko, että se on tarpeellista.	Я не думаю, что это необходимо.
Minulla on tästä vahva mielipide.	Я глубоко убеждён в этом.
Minulla on ristiriitaiset tunteet.	У меня смешанные чувства.
Olen avoin ehdotuksille.	Я открыт для предложений.
Haluaisin kuulla mielipiteesi.	Мне хотелось бы услышать ваше мнение.
Mitä mieltä olet?	Что ты думаешь?
Oletko samaa mieltä?	Вы согласны?
lääkäri	Врач.
Opettaja.	Учитель.
insinööri	Инженер
Asianajaja	Адвокат
sairaanhoitaja	медсестра
Kokki	Шеф-повар.
arkkitehti	Архитектор.
Kirjanpitäjä	бухгалтер
Päällikkö	менеджер
sihteeri	секретарь
Työskentelen toimistossa.	Я работаю в офисе.
Hän on lääkäri.	Она врач.
Hän työskentelee opettajana.	Он работает учителем.
Minulla on kokous.	У меня встреча.
Työskentelemme yhdessä.	Мы работаем вместе.
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.	Мне нужно закончить этот проект.
Hän etsii työtä.	Она ищет работу.
Hänet ylennettiin.	Его повысили.
Aloitan työt yhdeksältä.	Я начинаю работать в девять.
Me lopetamme viideltä.	Мы заканчиваем в пять.
Olen lomalla.	Я в отпуске.
Hän on eläkkeellä.	Она на пенсии.
Hän on työtön.	Он безработный.
Ansaitsen hyvää palkkaa.	Я получаю хорошую зарплату.
Meillä on määräaika.	У нас крайний срок.
Minulla on työhaastattelu huomenna.	У меня завтра собеседование на работу.
Hän jätti ansioluettelonsa.	Она подала своё резюме.
Meidän täytyy sopia tapaamisesta.	Нам нужно назначить встречу.
Lähetin sähköpostin kollegalleni.	Я отправил электронное письмо своему коллеге.
Hän piti esityksen.	Он провёл презентацию.
Keskustelimme projektista.	Мы обсудили проект.
Minun täytyy laatia raportti.	Мне нужно подготовить отчёт.
Hän työskentelee kotoa käsin.	Она работает из дома.
Hän on työmatkalla.	Он в командировке.
Minulla on konferenssipuhelu.	У меня конференц-звонок.
Haluaisin sopia tapaamisen.	Я бы хотел(а) назначить встречу.
Voisimmeko sopia puhelun?	Не могли бы мы созвониться?
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.	Пишу, чтобы вернуться к нашему разговору.
Kiitos sähköpostistanne.	Спасибо за ваше письмо.
Odotan yhteydenottoanne.	С нетерпением жду вашего ответа.
Liitteenä.	Во вложении.
Arvostaisin palautettanne.	Буду признателен за вашу обратную связь.
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.	Дайте знать, если у вас возникнут вопросы.
Olen käytettävissä ensi viikolla.	Я буду доступен на следующей неделе.
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?	Могли бы мы обсудить это подробнее?
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.	Я предлагаю встретиться в следующий понедельник.
Kokouksen esityslista on liitteenä.	Повестка дня собрания прилагается.
Haluaisin esitellä ideoitani.	Я хотел бы представить свои идеи.
Meidän on neuvoteltava ehdoista.	Нам нужно согласовать условия.
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.	Предлагаю пересмотреть контракт.
Keskustellaan budjetista.	Давайте обсудим бюджет.
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.	Мне нужно уточнить несколько моментов.
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.	Нам следует рассмотреть альтернативы.
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.	Я уверен, что мы сможем достичь соглашения.
Meidän on tehtävä päätös.	Нам нужно принять решение.
Haluaisin ehdottaa ratkaisua.	Я хотел бы предложить решение.
Tiivistän pääkohdat.	Позвольте мне подвести итоги по основным пунктам.
Hän pelaa videopelejä.	Он играет в видеоигры.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.	Нам нужно решить эту проблему.
Haluaisin sopia kokouksen.	Я хотел бы назначить встречу.
Voisitko lähettää minulle tiedot?	Не могли бы вы прислать мне подробности?
Haluan palata keskusteluumme.	Я пишу по поводу нашего обсуждения.
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.	Нам нужно уточнить детали.
Haluaisin vahvistaa tapaamisen.	Я хотел бы подтвердить встречу.
Ilmoitathan saatavuutesi.	Пожалуйста, сообщите, когда вы будете доступны.
Kirjoitan ilmoittaakseni teille.	Я пишу, чтобы сообщить вам.
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.	Нам нужно координировать наши усилия.
Arvostaisin pikaista vastaustanne.	Буду признателен за оперативный ответ.
Sovitaan jatkotapaaminen.	Давайте назначим последующую встречу.
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.	Мне нужно проинформировать вас о ходе работ.
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.	Нам следует обсудить это лично.
Oletko vapaa huomenna?	Вы свободны завтра?
Haluaisitko mennä kahville?	Хотели бы встретиться за чашкой кофе?
Mihin aikaan sopii sinulle?	В какое время вам удобно?
Olen vapaa iltapäivällä.	Я свободен днём.
Tavataan ravintolassa.	Давай встретимся в ресторане.
En pääse perjantaina.	Я не смогу в пятницу.
Entä ensi viikko?	Как насчёт следующей недели?
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.	Мне нужно проверить расписание.
Anna kun varmistan ajan.	Позвольте мне подтвердить время.
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.	Я позвоню тебе, чтобы договориться о встрече.
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.	Нам следует назначить дату.
Haluaisin varata ajan.	Мне бы хотелось записаться на приём.
Onko sinulla vapaa-aikaa?	У вас есть свободное время?
Olen kiireinen tällä viikolla.	Я занят(а) на этой неделе.
Siirretään se ensi kuukaudelle.	Давайте перенесём на следующий месяц.
Minun täytyy perua tapaamisemme.	Мне нужно отменить нашу встречу.
Voimmeko siirtää sitä?	Можем ли мы это отложить?
Se maistuu hyvältä.	Это вкусно.
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.	Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится.
Millainen aikataulu sinulla on?	Какой у тебя график?
Minulla on vapaa aika tiistaina.	У меня есть свободное время во вторник.
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.	Давай спланируем что-нибудь на выходные.
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.	Мне нужно скоординироваться с моей командой.
Meidän pitäisi varata etukäteen.	Нам следует забронировать заранее.
Lähetän sinulle kalenterikutsun.	Я пришлю тебе приглашение в календарь.
Vahvistetaan yksityiskohdat.	Давайте подтвердим детали.
Odotan innolla tapaamistamme.	Я с нетерпением жду нашей встречи.
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.	Нам нужно найти время, которое подходит всем.
Kerron sinulle ajan myöhemmin.	Я сообщу вам время.
Tavataan puolimatkassa.	Давай встретимся на полпути.
Vahvistan sähköpostitse.	Я подтвержу по электронной почте.
Tykkään lukea.	Мне нравится читать.
Hän pelaa tennistä.	Она играет в теннис.
Hän soittaa kitaraa.	Он играет на гитаре.
Käymme uimassa.	Мы ходим плавать.
Pidän ruoanlaitosta.	Мне нравится готовить.
Hän rakastaa tanssimista.	Она любит танцевать.
Hän harrastaa joogaa.	Он занимается йогой.
Me käymme vaeltamassa.	Мы ходим в походы.
Pelaan shakkia.	Я играю в шахматы.
Hän maalaa.	Она рисует.
Hän ottaa valokuvia.	Он фотографирует.
Me katsomme elokuvia.	Мы смотрим фильмы.
Kuuntelen musiikkia.	Я слушаю музыку.
Hän käy teatterissa.	Она ходит в театр.
Hän kerää postimerkkejä.	Он коллекционирует марки.
Me pelaamme lautapelejä.	Мы играем в настольные игры.
Käyn kuntosalilla.	Я хожу в спортзал.
Hän tekee puutarhatöitä.	Она занимается садоводством.
Hän menee kalastamaan.	Он ходит на рыбалку.
Me pelaamme jalkapalloa.	Мы играем в футбол.
Pyöräilen.	Я катаюсь на велосипеде.
Me menemme telttailemaan.	Мы ходим в походы.
Kirjoitan runoja.	Я пишу стихи.
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.	Я страстно увлекаюсь фотографией.
Hän harrastaa kalliokiipeilyä.	Она увлекается скалолазанием.
Hän nauttii puutöistä.	Он увлекается столярным делом.
Rakastamme käydä konserteissa.	Мы любим ходить на концерты.
Vietän vapaa-aikani lukemalla.	Я читаю в свободное время.
Hän pitää maalaamista rentouttavana.	Она считает, что рисование расслабляет.
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.	Он интересуется астрономией.
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.	Нам нравится пробовать новые рестораны.
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.	Я предпочитаю занятия на свежем воздухе.
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.	Ей нравится пробовать новые хобби.
Lentokenttä	Аэропорт
Lento	Рейс
Lippu	билет
Passi	паспорт
Matkatavarat	Багаж
Hotelli	Отель
Varaus	Бронирование
Huone.	номер
Tarvitsen lipun	Мне нужен билет.
Missä on lentokenttä?	Где аэропорт?
Minulla on varaus	У меня бронь.
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.	Регистрация, пожалуйста.
Mihin aikaan lento lähtee?	Во сколько вылетает рейс?
Olen kadottanut matkatavarani.	Я потерял багаж.
Missä on rautatieasema?	Где находится вокзал?
Miten pääsen keskustaan?	Как мне добраться до центра города?
Haluan vuokrata auton.	Я хочу арендовать машину.
Paljonko se maksaa?	Сколько это стоит?
Etsin hotellia.	Я ищу отель.
Onko teillä huonetta vapaana?	У вас есть свободный номер?
Haluaisin kirjautua ulos.	Я хотел бы выписаться.
Mistä voin ostaa metrolipun?	Где можно купить билет на метро?
Mille laiturille?	С какой платформы?
Onko tämä paikka varattu?	Это место занято?
Olen menossa Pariisiin.	Я еду в Париж.
Saavuimme perille turvallisesti.	Мы благополучно прибыли.
Matkustan työasioissa.	Я в командировке.
Hän on lomalla.	Она в отпуске.
Olemme turisteja.	Мы туристы.
Tarvitsen reittiohjeita.	Мне нужны указания.
Tarvitsen valuutanvaihtoa.	Мне нужно обменять валюту.
Missä on turistitoimisto?	Где находится туристический информационный центр?
Haluaisin varata huoneen.	Я хотел бы забронировать номер.
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?	Во сколько регистрация?
Sisältyykö aamiainen?	Завтрак включён?
Minun täytyy peruuttaa varaukseni.	Мне нужно отменить мою бронь.
Lento on viivästynyt.	Рейс задержан.
Minulla on jatkolento.	У меня стыковочный рейс.
Kauppa	Магазин.
Ostaa.	покупать
Myydä.	Продавать
Hinta.	Цена.
raha	Деньги.
Luottokortti	Кредитная карта.
Käteinen	Наличные.
Kuitti	Чек
Haluan ostaa tämän.	Я хочу купить это.
Paljonko se maksaa?	Сколько это стоит?
Se on liian kallis.	Это слишком дорого.
Onko teillä alennusta?	У вас есть скидка?
Voinko maksaa kortilla?	Можно ли оплатить картой?
Ostan sen.	Я возьму это.
Onko teillä tätä eri koossa?	У вас есть это в другом размере?
Katselen vain.	Я просто смотрю.
Missä on sovituskoppi?	Где примерочная?
Minun täytyy vaihtaa tämä.	Мне нужно это обменять.
Voinko saada hyvityksen?	Можно ли получить возврат?
Etsin lahjaa.	Я ищу подарок.
Paljonko budjettisi on?	Какой у вас бюджет?
Tuo on hyvä tarjous.	Это выгодная сделка.
Mietin sitä.	Я подумаю об этом.
Olemme kiinni.	Мы закрыты.
Kauppa avautuu yhdeksältä.	Магазин открывается в девять.
Voisitko antaa minulle paremman hinnan?	Можете дать мне лучшую цену?
Haluaisin tinkiä.	Я хотел бы поторговаться.
Tämä ei sovi.	Это не подходит.
Haluaisin palauttaa tämän.	Я хотел бы вернуть это.
Onko tuotteella takuu?	У вас есть гарантия?
Haluan valittaa tästä tuotteesta.	Я хочу пожаловаться на этот товар.
Laatu ei ole sitä, mitä odotin.	Качество не соответствует моим ожиданиям.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.	Я хотел бы поговорить с менеджером.
Voinko maksaa osamaksulla?	Можно ли оплатить в рассрочку?
Onko alennusmyyntiä?	Есть распродажа?
Lääkäri.	Врач.
Sairaala.	Больница
Apteekki	Аптека.
Lääke	Медицина
Olen sairas.	Я болен.
Minulla on päänsärky.	У меня болит голова.
Minulla on kuume.	У меня температура.
Minulla on kurkkukipu.	У меня болит горло.
Minulla on pahoinvointia.	Мне тошно.
Minulla on kipua.	Мне больно.
Minun täytyy nähdä lääkäri.	Мне нужно обратиться к врачу.
Onko teillä ajanvarausta?	У вас запись на приём?
Mitkä ovat oireesi?	Какие у вас симптомы?
Tarvitsen reseptin.	Мне нужен рецепт.
Missä on apteekki?	Где аптека?
Tarvitsen lääkkeitä.	Мне нужно лекарство.
Ota tätä kolme kertaa päivässä.	Принимайте это три раза в день.
Olen allerginen penisilliinille.	У меня аллергия на пенициллин.
Katkaisin käsivarteni.	У меня сломана рука.
Hänellä on flunssa.	У неё простуда.
Hänellä on influenssa.	У него грипп.
Minun täytyy levätä.	Мне нужно отдохнуть.
Voin paremmin.	Я чувствую себя лучше.
Soita ambulanssi.	Вызовите скорую помощь.
Tämä on hätätilanne.	Это чрезвычайная ситуация.
Minulla on aika lääkärille.	У меня приём у врача.
Minun täytyy varata aika.	Мне нужно записаться на приём.
Minulla on rintakipu.	У меня боль в груди.
Minua huimaa.	Мне кружится голова.
Minulla on vaikeuksia hengittää.	Мне трудно дышать.
Kipu alkoi eilen.	Боль началась вчера.
Tarvitsen verikokeen.	Мне нужно сдать анализ крови.
Minun täytyy rokottautua.	Мне нужно сделать прививку.
Otan lääkkeitä.	Я принимаю лекарства.
Tarvitsen erikoislääkärin.	Мне нужно обратиться к специалисту.
ravintola	ресторан
Ruokalista.	Меню
Tarjoilija.	Официант.
Pöytä.	Стол.
Haluaisin pöydän.	Я бы хотел столик.
Onko teillä pöytävarausta?	У вас есть бронь?
Saanko nähdä ruokalistan?	Можно посмотреть меню?
Minulle kanaa.	Я возьму курицу.
Olen kasvissyöjä.	Я вегетарианец.
Olen allerginen pähkinöille.	У меня аллергия на орехи.
Mitä suosittelette?	Что вы порекомендуете?
Minä otan saman.	Я возьму то же самое.
Lasku, kiitos.	Счёт, пожалуйста.
Sisältyykö palveluraha?	Чаевые включены?
Ruoka on herkullista.	Еда вкусная.
Ottaisin lasillisen viiniä.	Мне бокал вина.
Valmistan illallista.	Я готовлю ужин.
Hän leipoo kakkua.	Она печёт торт.
Tarvitsemme aineksia.	Нам нужны ингредиенты.
Lisää suolaa ja pippuria.	Добавьте соль и перец.
Esilämmitä uuni.	Разогрейте духовку.
Leikkaa vihannekset.	Нарежьте овощи.
Sekoita kastiketta.	Помешайте соус.
Ruoka on valmis.	Еда готова.
Kattakaa pöytä.	Накрой стол.
Anna minulle suolaa.	Передай мне соль.
Haluaisitko lisää?	Хотите ещё?
Olen täynnä.	Я сыт.
En pidä tästä.	Мне это не нравится.
Haluaisin tilata.	Я бы хотел заказать.
Saisinko laskun?	Можно мне счёт?
Palvelu oli erinomainen.	Обслуживание было отличным.
Otan päivän erikoisuuden.	Я возьму блюдо дня.
Onko tämä annos tulinen?	Это блюдо острое?
Haluaisin sen hyvin kypsänä.	Я бы хотел(а), чтобы оно было хорошо прожарено.
Saisinko vettä?	Можно немного воды?
Noudatan erityisruokavaliota.	Я соблюдаю специальную диету.
Onnellinen.	Счастливый.
Surullinen.	Грустный.
Vihainen	Злой.
Innoissaan.	Взволнованный.
Hermostunut	Нервный.
Rauhallinen.	Спокойный.
Väsynyt.	Уставший.
Olen onnellinen.	Я счастлив.
Hän on surullinen.	Она грустная.
Hän on vihainen.	Он зол.
Olemme innoissamme.	Мы взволнованы.
Tunnen oloni hermostuneeksi.	Я нервничаю.
Hän vaikuttaa rauhalliselta.	Она кажется спокойной.
Olen huolissani.	Я волнуюсь.
Hän on pettynyt.	Он разочарован.
Olemme ylpeitä.	Мы гордимся.
Olen yllättynyt.	Я удивлён(а).
Hän on nolostunut.	Она смущена.
Hän on mustasukkainen.	Он ревнует.
Olen rakastunut.	Я влюблён(а).
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.	Я чувствую себя подавленным.
Hän on turhautunut.	Она расстроена.
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.	Он чувствует облегчение.
Olen hermostunut kokeesta.	Я волнуюсь из-за экзамена.
Hän on tyytyväinen.	Она довольна.
Hän tuntee kiitollisuutta.	Он чувствует благодарность.
Tunnen oloni optimistiseksi.	Я чувствую себя оптимистично.
Hän on pessimistinen.	Она пессимистична.
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.	Он растерян.
Minulla on haikea olo.	Я чувствую ностальгию.
vuori	Гора
joki	река
Metsä	лес
valtameri	Океан.
ranta	Пляж
järvi	озеро
Puu	дерево
Kukka	Цветок
Kevät.	Весна.
Kesä	Лето.
Syksy.	Осень.
Talvi.	Зима
On aurinkoista.	Солнечно.
Tuulee.	Ветрено.
Sataa lunta.	Идёт снег.
On myrskyä.	Идёт шторм.
Sää on mukava.	Погода хорошая.
Ulkona on kuuma.	На улице жарко.
Tänään on kylmä.	Сегодня холодно.
Meidän täytyy suojella ympäristöä.	Нам нужно защищать окружающую среду.
Ilmastonmuutos on vakava ongelma.	Изменение климата — серьёзная проблема.
Meidän pitäisi vähentää saastetta.	Нам следует сократить загрязнение.
Kierrätys on tärkeää.	Переработка важна.
Meidän täytyy säästää vettä.	Нам нужно экономить воду.
Ilmanlaatu on huono tänään.	Качество воздуха сегодня плохое.
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.	Мы должны использовать возобновляемую энергию.
Metsäkato on ongelma.	Вырубка лесов — это проблема.
Meidän täytyy suojella villieläimiä.	Нам нужно охранять дикую природу.
Lämpötila nousee.	Температура повышается.
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.	Нам следует посадить больше деревьев.
tietokone	компьютер
Internet	Интернет.
Sähköposti.	Электронная почта.
verkkosivusto	веб-сайт
Salasana.	Пароль.
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.	Мне нужно проверить электронную почту.
Voisitko lähettää minulle tiedoston?	Можешь прислать мне файл?
Lähetän sinulle linkin.	Я пришлю тебе ссылку.
Internet on hidas.	Интернет медленный.
Tietokoneeni kaatui.	Мой компьютер сломался.
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.	Мне нужно обновить моё программное обеспечение.
Unohdin salasanani.	Я забыл свой пароль.
Minun täytyy ladata tämä tiedosto.	Мне нужно скачать этот файл.
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?	Вы можете помочь мне с этим приложением?
Postaan sosiaalisessa mediassa.	Я публикую в социальных сетях.
Jaan tämän kanssasi.	Я поделюсь этим с тобой.
Yhteys on epävakaa.	Соединение нестабильно.
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.	Мне нужно сделать резервную копию моих данных.
Puhelimeni akku on tyhjä.	Батарея моего телефона разряжена.
Minun täytyy ladata laitteeni.	Мне нужно зарядить устройство.
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?	Вы можете помочь мне настроить мой аккаунт?
Minulla on ongelmia kirjautumisessa.	У меня проблемы с входом в систему.
Sivusto ei lataudu.	Сайт не загружается.
Minun täytyy asentaa päivitys.	Мне нужно установить обновление.
Lisään sinut ystäväksi.	Я добавлю тебя в друзья.
Minun täytyy nollata salasanani.	Мне нужно сбросить пароль.
Voitko soittaa minulle videopuhelun?	Можешь мне позвонить по видеосвязи?
Lataan valokuvia.	Я загружаю фотографии.
Tiedosto on liian suuri.	Файл слишком большой.
Elokuva	Фильм
televisio	Телевидение
Kirja.	Книга.
Musiikki	Музыка
Katsoin hienon elokuvan.	Я посмотрел отличный фильм.
Oletko nähnyt tämän ohjelman?	Вы смотрели это шоу?
Luen mielenkiintoista kirjaa.	Я читаю интересную книгу.
Minkälaista musiikkia pidät?	Какую музыку ты любишь?
Rakastan tätä kappaletta.	Я люблю эту песню.
Elokuva oli tylsä.	Фильм был скучным.
Suosittelen tätä kirjaa.	Я рекомендую эту книгу.
Konsertti oli mahtava.	Концерт был великолепен.
Kuuntelen podcastia.	Я слушаю подкаст.
Oletko lukenut uutiset tänään?	Вы сегодня читали новости?
Seuraan useita uutislähteitä.	Я слежу за несколькими новостными источниками.
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.	Статья была хорошо написана.
Katson dokumenttia.	Я смотрю документальный фильм.
Näytelmä oli loistava.	Пьеса была фантастической.
Tykkään käydä elokuvissa.	Мне нравится ходить в кино.
Mikä on lempigenresi?	Какой у тебя любимый жанр?
Pidän enemmän toimintaelokuvista.	Я предпочитаю боевики.
Juoni oli sekava.	Сюжет был запутанным.
Olen tämän kirjailijan fani.	Я поклонник этого автора.
Arvostelu oli myönteinen.	Рецензия была положительной.
Olen tilannut tämän kanavan.	Я подписан на этот канал.
Esitys oli erinomainen.	Выступление было выдающимся.
Menen konserttiin ensi viikolla.	Я иду на концерт на следующей неделе.
Näyttely oli vaikuttava.	Выставка была впечатляющей.
Etsin hyvää luettavaa.	Я ищу хорошую книгу для чтения.
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.	Критики дали хорошие отзывы о нём.
Ystävä	Друг.
Perhe.	Семья
Sain uuden ystävän.	Я завёл нового друга.
Olemme olleet ystäviä jo vuosia.	Мы уже много лет друзья.
Olen läheinen perheeni kanssa.	Я близок к своей семье.
Seurustelen jonkun kanssa.	Я встречаюсь с кем-то.
Olemme parisuhteessa.	Мы в отношениях.
Olen sinkku.	Я не в отношениях.
Me erosimme.	Мы расстались.
Olen menossa naimisiin.	У меня скоро свадьба.
Olemme kihloissa.	Мы помолвлены.
Tapaan jonkun kahville.	Я встречаюсь с кем-то, чтобы выпить кофе.
Hengaillaan tänä viikonloppuna.	Давай встретимся в эти выходные.
Minun täytyy olla sosiaalisempi.	Мне нужно больше общаться.
Me tulemme hyvin toimeen.	Мы хорошо ладим.
Minulla on hyvä suhde kollegoihini.	У меня хорошие отношения с моими коллегами.
Meillä on juhlat.	Мы устраиваем вечеринку.
Kutsun ystäviä käymään.	Я приглашаю друзей в гости.
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.	Мне нужно поддерживать дружеские отношения.
Meillä on paljon yhteistä.	У нас много общего.
Etsin huonekaveria.	Я ищу соседа по комнате.
Olemme naapureita.	Мы соседи.
Tapaan appivanhempani.	Я встречаюсь со своими родственниками по браку.
Juhlimme vuosipäivää.	Мы отмечаем годовщину.
Olen eroamassa.	Я в процессе развода.
Yritämme selvittää asioita.	Мы пытаемся всё уладить.
Arvostan ystävyyttämme.	Я ценю нашу дружбу.
Luotamme toisiimme.	Мы доверяем друг другу.
Odotan innolla, että näen sinut.	С нетерпением жду встречи с тобой.
Meidän pitäisi pitää yhteyttä.	Нам стоит оставаться на связи.
Tarvitsen neuvoasi.	Мне нужен ваш совет.
Mitä minun pitäisi tehdä?	Что мне делать?
Voitko auttaa minua?	Вы можете мне помочь?
Minulla on ongelma.	У меня проблема.
Ehdotan, että kokeilisit tätä.	Я предлагаю вам попробовать это.
Sinun kannattaa harkita.	Вам следует рассмотреть.
Suosittelen, että	Я рекомендую вам.
Miksi et kokeilisi?	Почему бы тебе не попробовать?
Oletko ajatellut.	Вы думали о.
Ehkä voisit.	Может быть, ты мог бы.
Mielestäni paras ratkaisu on.	Я думаю, что лучшее решение —
Saattaisit haluta.	Вам, возможно, стоит.
Neuvoisin sinua.	Я бы посоветовал вам.
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.	На твоём месте я бы.
Mitä tekisit minun tilanteessani?	Что бы вы сделали на моём месте?
En ole varma, miten tämän ratkaisisin.	Я не уверен, как это решить.
Anna kun mietin.	Дайте мне подумать об этом.
Meidän täytyy löytää ratkaisu.	Нам нужно найти решение.
Täytyy olla jokin keino.	Должен же быть способ.
Tehdään tämä yhdessä.	Давайте поработаем над этим вместе.
Olen kokeillut kaikkea.	Я перепробовал всё.
Sinä tulet syömään.	Ты будешь есть.
Hän tulee.	Он придёт.
Hän lähtee	Она уйдёт.
Näemme	Мы увидим.
Teette	Ты сделаешь.
He saapuvat.	Они прибудут.
Aion lähteä.	Я собираюсь уйти.
Aiot syödä.	Ты собираешься поесть.
Me tulemme matkustamaan.	Мы собираемся путешествовать.
Menen huomenna.	Я пойду завтра.
Hän saapuu ensi viikolla.	Она приедет на следующей неделе.
Tapamme ensi kuussa.	Мы встретимся в следующем месяце.
Minä tulen saamaan työni valmiiksi.	Я закончу свою работу.
Tulet ostamaan talon.	Ты купишь дом.
Hän tulee oppimaan ranskaa.	Он выучит французский.
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.	Она будет изучать медицину.
Tulemme käymään museossa.	Мы посетим музей.
Soitan sinulle.	Я позвоню тебе.
He tulevat palaamaan ensi vuonna.	Они вернутся в следующем году.
Olen siihen mennessä lopettanut.	К тому времени я уже закончу.
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.	Она уйдёт до того, как ты придёшь.
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.	Мы будем жить здесь уже год.
Olen lähdössä.	Я вот-вот уйду.
He ovat juuri aikeissa saapua.	Они вот-вот приедут.
Työskentelen silloin.	Я буду работать в это время.
Hän on opiskelemassa, kun soitat.	Она будет учиться, когда ты позвонишь.
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.	Мы закончим проект к пятнице.
Luulen, että huomenna sataa.	Я думаю, завтра будет дождь.
Olen varma, että hän tulee onnistumaan.	Я уверен(а), что она добьётся успеха.
En usko, että he tulevat.	Я сомневаюсь, что они придут.
Minä söin.	Я ел.
Sinä menit.	Вы шли.
Hän nukkui.	Он спал.
Hän luki.	Она читала.
Pelasimme.	Мы играли.
Sinä työskentelit.	Вы работали.
He opiskelivat.	Они учились.
Kävin koulua.	Раньше я ходил в школу.
Asuimme Pariisissa.	Раньше мы жили в Париже.
Hän soitti pianoa.	Она раньше играла на пианино.
Satoi.	Шёл дождь.
Aurinko paistoi.	Солнце светило.
Olin onnellinen.	Я был счастлив.
Me olimme ystäviä.	Мы были друзьями.
He olivat väsyneet.	Они были уставшие.
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.	Я навещал бабушку каждое воскресенье.
Hän oli aina myöhässä.	Он всегда опаздывал.
Hän luki usein illalla.	Она часто читала по вечерам.
Me asuimme Lontoossa tuolloin.	В то время мы жили в Лондоне.
Hämärtyi.	Темнело.
Lapset leikkivät puutarhassa.	Дети играли в саду.
Ajattelin sinua.	Я думал о тебе.
He odottivat bussia.	Они ждали автобус.
Hänellä oli yllään sininen mekko.	Она была в синем платье.
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.	Мы ужинали, когда зазвонил телефон.
Olin lähdössä.	Я собирался уйти.
Menisin.	Я бы пошёл.
Sinä söisit.	Вы бы поели.
Hän tulisi.	Он бы пришёл.
Hän lähtisi.	Она бы ушла.
Me näkisimme.	Мы бы увидели.
Tekisit.	Вы бы сделали.
Voisitko auttaa minua?	Не могли бы вы мне помочь?
Haluaisitteko kahvia?	Хотели бы вы немного кофе?
Haluaisin mennä.	Я хотел бы пойти.
Haluaisin mieluummin jäädä.	Я бы предпочёл остаться.
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.	Если бы у меня было время, я бы путешествовал.
Jos opiskelisit, pääsisit.	Если бы ты учился, ты бы сдал.
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.	Я бы купил машину, если бы у меня были деньги.
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.	Мы бы посетили Францию, если бы могли.
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.	Она была бы счастлива, если бы выиграла.
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.	На твоём месте я бы согласился.
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.	Я бы пошёл, если бы знал.
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.	Она бы позвонила, если бы у неё было время.
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.	Мы бы приехали раньше, если бы не было пробок.
Mieluummin jäisin kotiin.	Я бы предпочёл остаться дома.
Voisitko sulkea ikkunan?	Не могли бы вы закрыть окно?
Arvostaisin apuasi.	Я был бы признателен за вашу помощь.
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.	Если бы это было возможно, я бы сделал это.
En koskaan tekisi sitä.	Я бы никогда не сделал этого.
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.	Она всегда помогла бы, если бы её попросили.
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.	Книга была написана им.
Taloa rakennetaan.	Дом строится.
Kirje lähetettiin eilen.	Письмо было отправлено вчера.
Auto korjataan.	Машина будет отремонтирована.
Ongelma on ratkaistu.	Проблема была решена.
Ovi avattiin.	Дверь была открыта.
Ikkuna rikottiin.	Окно было разбито.
Ruoka valmistetaan.	Еда готовится.
Raportti valmistettiin viime viikolla.	Отчёт был завершён на прошлой неделе.
Kokous pidetään huomenna.	Встреча будет проведена завтра.
Päätös tehtiin komitean toimesta.	Решение было принято комитетом.
Rakennus tuhottiin tulipalossa.	Здание было уничтожено пожаром.
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.	Работа выполняется профессионалами.
Kysymykseen vastattiin oikein.	Вопрос был отвечен правильно.
Paketti on toimitettu.	Посылка доставлена.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.	Фильм был снят известным режиссёром.
Laulua lauletaan lasten toimesta.	Песня поётся детьми.
Säännöt on noudatettava.	Правила должны соблюдаться.
Virhe olisi pitänyt välttää.	Эту ошибку следовало избежать.
Projektin odotetaan valmistuvan pian.	Ожидается, что проект будет завершён в ближайшее время.
Tieto annettiin minulle.	Информация была дана мне.
Kutsu hyväksyttiin.	Приглашение было принято.
Ongelmaa täytyy käsitellä.	Проблема должна быть решена.
Asiakirja on tarkastettu.	Документ был рассмотрен.
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.	Мероприятие было организовано волонтёрами.
Kakku tehtiin äitini toimesta.	Торт был сделан моей матерью.
Viesti vastaanotettiin.	Сообщение было получено.
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.	Работа будет выполнена экспертами.
Hän sanoi, että hän oli väsynyt.	Он сказал, что устал.
Hän sanoi minulle, että hän tulisi.	Она сказала мне, что придёт.
He sanoivat, että he olivat lopettaneet.	Они сказали, что закончили.
Sanoin hänelle, että olin lähdössä.	Я сказал ему, что ухожу.
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.	Она сказала, что видела этот фильм.
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.	Он сказал мне, что позвонит позже.
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.	Они сказали, что собирались путешествовать.
Kysyin, oliko hän valmis.	Я спросил, была ли она готова.
Hän kysyi, minne olin menossa.	Он спросил, куда я шёл.
Hän kysyi, mitä kello oli.	Она спросила, который час.
He kysyivät, milloin saapuisimme.	Они спросили, когда мы приедем.
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.	Я спросил его, почему он опоздал.
Hän käski minua odottaa.	Она сказала мне подождать.
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.	Он попросил меня не уходить.
He käskivät meitä olemaan hiljaa.	Они сказали нам помолчать.
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.	Я сказал, что работал весь день.
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.	Она сказала мне, что никогда там не была.
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.	Он сказал, что к тому времени он уже закончит.
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.	Они сказали нам, что они ждали.
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.	Я спросил, видел ли он это электронное письмо.
Hän kysyi, halusimmeko tulla.	Она спросила, хотели ли мы прийти.
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.	Он сказал мне, что не мог помочь.
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.	Они сказали, что, возможно, придут позже.
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.	Я сказал ей, что мне нужно было уйти.
He kutsuivat meidät.	Они пригласили нас.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.	Она сказала, что ей следовало позвонить.
Hän pyysi minua auttamaan häntä.	Он попросил меня помочь ему.
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.	Они сказали нам не волноваться.
Sanoin, että olisin siellä.	Я сказал, что буду там.
Soitan sinulle, kun saavun.	Я позвоню тебе, когда приеду.
Hän lähti, koska hän oli väsynyt.	Она ушла, потому что устала.
Jäimme kotiin, koska satoi.	Мы остались дома, потому что шёл дождь.
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.	Я учусь, чтобы сдать экзамен.
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.	Он усердно работает, чтобы добиться успеха.
Jos sataa, pysymme sisällä.	Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.	Хотя было поздно, мы продолжили.
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.	Несмотря на то, что она была занята, она помогла.
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.	Пока я готовил, зазвонил телефон.
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.	Перед тем, как вы уйдёте, пожалуйста, закройте окно.
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.	После того как я закончу работу, я пойду домой.
Odotan täällä, kunnes saavut.	Пока ты не придёшь, я буду ждать здесь.
Heti kun kuulin uutisen, soitin.	Как только я услышал новость, я позвонил.
Autan sinua, kunhan pyydät.	Я помогу тебе, если ты попросишь.
Ellet kiirehdi, myöhästyt.	Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.	Мне это нравится, потому что это интересно.
Koska olet täällä, aloitetaan.	Поскольку вы здесь, давайте начнём.
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.	Я пошёл в магазин, чтобы купить еду.
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.	Она усердно училась, чтобы получать хорошие оценки.
Tulen, jos kutsut minut.	Я приду, если ты меня пригласишь.
Vaikka se oli kallis, ostin sen.	Хотя это было дорого, я купил это.
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.	Хотя он и пытался, он потерпел неудачу.
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.	Пока она читала, он готовил.
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.	Прежде чем мы начнём, позвольте мне объяснить.
Hän käy juoksemassa.	Она бегает.
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.	После того как она ушла, я понял свою ошибку.
Odotin, kunnes hän saapui.	Я ждал, пока он не пришёл.
Heti kun näin hänet, hymyilin.	Как только я увидел её, я улыбнулся.
Menen, mikäli sää on hyvä.	Я пойду при условии, что погода будет хорошей.
Ellet opiskele, et pääse läpi.	Если ты не будешь учиться, ты не сдашь.
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.	Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, что не знаю.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.	Не только она опоздала, но и забыла документы.
Joko tulet mukaani tai menen yksin.	Либо ты пойдёшь со мной, либо я пойду один.
Ei hän eikä hän ollut paikalla.	Ни он, ни она не присутствовали.
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.	И учитель, и ученики были счастливы.
Näen hänet.	Я вижу его.
Näen hänet.	Я вижу её.
Minä näen heidät.	Я вижу их.
Minä rakastan sinua.	Я люблю вас.
Minä rakastan sinua.	Я люблю вас.
Annan sen sinulle.	Я даю Вам это.
Annan sen sinulle.	Я даю Вам это.
Hän kirjoittaa minulle.	Она пишет мне.
Hän puhuu meille.	Он говорит нам.
Me kerromme heille.	Мы говорим им.
Soitan sinulle.	Я вам звоню.
Soitan sinulle.	Я вам звоню.
Odotan sinua.	Я вас жду.
Odotan sinua.	Я вас жду.
Tarvitsen sitä.	Мне это нужно.
Annoin hänelle kirjan.	Я дал ему книгу.
Hän näytti minulle valokuvan.	Она показала мне фотографию.
Kerroimme heille uutiset.	Мы рассказали им новости.
Ostin sen hänelle.	Я купил это для неё.
Hän lähetti meille viestin.	Он отправил нам сообщение.
En löydä heitä.	Я не могу их найти.
Hän ei pidä siitä.	Она не любит это.
Emme ole nähneet häntä.	Мы его не видели.
Autan sinua.	Я помогу тебе.
Teot puhuvat puolestaan.	Дела говорят громче слов.
Olla seitsemännessä taivaassa.	быть на седьмом небе
Hänellä on kultainen sydän.	иметь золотое сердце
Olla ahkera kuin mehiläinen.	Быть занятым как пчела.
paljastaa salaisuuden	выдать секрет
purra hammasta yhteen	сжать зубы
Lopettaa tältä päivältä.	На сегодня всё.
ottaa oikopolkuja	Халтурить.
Saada homma käyntiin.	сдвинуть с мертвой точки
ryhtyä opiskelemaan	Взяться за учёбу.
pitää silmällä	Приглядывать за.
Vetää jonkun nenästä.	Подшучивать над кем-то.
olla samaa mieltä	быть одного мнения
Heittää pyyhe kehään.	Опустить руки.
Ei voi hyvin.	Плохо себя чувствовать