Norja keskitasolla

Opi norjaa keskitasolla

Paranna norjan taitojasi sanastolla ja lauseilla keskitasolla. Rakenna perustallesi ja laajenna tietojasi rakenteellisilla flashcardeilla suomenkielisille.

Söin	Jeg spiste.
Menit	Du gikk.
Hän saapui	Han ankom.
Hän lähti	Hun dro.
Näimme	Vi så.
Teitte	Du gjorde det.
He tulivat	De kom.
En mennyt	Jeg gikk ikke.
Et syönyt	Du spiste ikke.
Heräsin	Jeg våknet.
Hän pukeutui	Hun kledde på seg.
Menimme nukkumaan	Vi la oss.
Menin eilen	Jeg dro i går.
Hän saapui viime viikolla	Hun kom forrige uke.
Tapasimme kaksi päivää sitten	Vi møttes for to dager siden.
Lopetin työni	Jeg fullførte arbeidet mitt.
Ostit auton	Du kjøpte en bil.
Hän menetti avaimensa	Han mistet nøklene sine.
Hän löysi puhelimensa	Hun fant telefonen sin.
Kävimme Pariisissa.	Vi besøkte Paris.
Olin jo syönyt, kun tulit.	Jeg hadde allerede spist da du kom.
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.	De hadde fullført før vi startet.
Olin lukemassa, kun puhelin soi.	Jeg holdt på å lese da telefonen ringte.
Hän oli työskennellyt koko päivän.	Hun hadde jobbet hele dagen.
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.	Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang.
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.	Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne.
Hän oli unohtanut soittaa minulle.	Han hadde glemt å ringe meg.
He olivat asuneet siellä viisi vuotta.	De hadde bodd der i fem år.
Olin odottanut tunnin.	Jeg hadde ventet i en time.
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.	Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris.
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.	Vi hadde aldri vært på den restauranten.
Menen	Jeg skal gå.
Sinä tulet syömään.	Du vil spise.
Hän tulee.	Han vil komme.
Hän lähtee	Hun vil dra.
Näemme	Vi får se.
Teette	Du vil gjøre.
He saapuvat.	De vil ankomme.
Aion lähteä.	Jeg kommer til å dra.
Aiot syödä.	Du skal spise.
Me tulemme matkustamaan.	Vi skal reise.
Menen huomenna.	Jeg vil gå i morgen.
Hän saapuu ensi viikolla.	Hun skal komme neste uke.
Tapamme ensi kuussa.	Vi skal møtes neste måned.
Minä tulen saamaan työni valmiiksi.	Jeg vil fullføre arbeidet mitt.
Tulet ostamaan talon.	Du vil kjøpe et hus.
Hän tulee oppimaan ranskaa.	Han skal lære fransk.
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.	Hun skal studere medisin.
Tulemme käymään museossa.	Vi skal besøke museet.
Soitan sinulle.	Jeg skal ringe deg.
He tulevat palaamaan ensi vuonna.	De vil komme tilbake neste år.
Olen siihen mennessä lopettanut.	Jeg vil ha blitt ferdig innen da.
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.	Hun vil ha dratt før du kommer.
Haluaisin mieluummin jäädä.	Jeg ville helst bli.
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.	Vi vil ha bodd her i et år.
Olen lähdössä.	Jeg er i ferd med å dra.
He ovat juuri aikeissa saapua.	De er i ferd med å ankomme.
Työskentelen silloin.	Jeg kommer til å jobbe da.
Hän on opiskelemassa, kun soitat.	Hun vil holde på å studere når du ringer.
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.	Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag.
Luulen, että huomenna sataa.	Jeg tror det vil regne i morgen.
Olen varma, että hän tulee onnistumaan.	Jeg er sikker på at hun vil lykkes.
En usko, että he tulevat.	Jeg tviler på at de vil komme.
Minä söin.	Jeg spiste.
Sinä menit.	Du gikk.
Hän nukkui.	Han sov.
Hän luki.	Hun leste.
Pelasimme.	Vi spilte.
Sinä työskentelit.	Du jobbet.
He opiskelivat.	De studerte.
Kävin koulua.	Jeg pleide å gå på skolen.
Asuimme Pariisissa.	Vi bodde i Paris.
Hän soitti pianoa.	Hun pleide å spille piano.
Satoi.	Det regnet.
Aurinko paistoi.	Solen skinte.
Olin onnellinen.	Jeg var glad.
Me olimme ystäviä.	Vi var venner.
He olivat väsyneet.	De var trøtte.
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.	Jeg besøkte bestemoren min hver søndag.
Hän oli aina myöhässä.	Han var alltid sen.
Hän luki usein illalla.	Hun leste ofte om kvelden.
Me asuimme Lontoossa tuolloin.	Vi bodde i London på den tiden.
Hämärtyi.	Det begynte å bli mørkt.
Lapset leikkivät puutarhassa.	Barna lekte i hagen.
Ajattelin sinua.	Jeg tenkte på deg.
He odottivat bussia.	De ventet på bussen.
Hänellä oli yllään sininen mekko.	Hun hadde på seg en blå kjole.
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.	Vi spiste middag da telefonen ringte.
Olin lähdössä.	Jeg var i ferd med å dra.
Menisin.	Jeg ville gå.
Sinä söisit.	Du ville spise.
Hän tulisi.	Han ville komme.
Hän lähtisi.	Hun ville dra.
Me näkisimme.	Vi ville se.
Tekisit.	Du ville gjøre.
Voisitko auttaa minua?	Kunne du hjelpe meg?
Haluaisitteko kahvia?	Ville du ha litt kaffe?
Haluaisin mennä.	Jeg ville gjerne dra.
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.	Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise.
Jos opiskelisit, pääsisit.	Hvis du studerte, ville du bestå.
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.	Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger.
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.	Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne.
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.	Hun ville være glad hvis hun vant.
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.	Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere.
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.	Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det.
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.	Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid.
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.	Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk.
Mieluummin jäisin kotiin.	Jeg ville heller være hjemme.
Voisitko sulkea ikkunan?	Ville du ha noe imot å lukke vinduet?
Arvostaisin apuasi.	Jeg ville sette pris på hjelpen din.
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.	Hvis det var mulig, ville jeg gjort det.
En koskaan tekisi sitä.	Jeg ville aldri gjøre det.
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.	Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt.
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.	Boken ble skrevet av ham.
Taloa rakennetaan.	Huset blir bygget.
Kirje lähetettiin eilen.	Brevet ble sendt i går.
Auto korjataan.	Bilen vil bli reparert.
Ongelma on ratkaistu.	Problemet har blitt løst.
Ovi avattiin.	Døren ble åpnet.
Ikkuna rikottiin.	Vinduet ble knust.
Ruoka valmistetaan.	Måltidet blir tilberedt.
Raportti valmistettiin viime viikolla.	Rapporten ble ferdig forrige uke.
Kokous pidetään huomenna.	Møtet vil bli holdt i morgen.
Päätös tehtiin komitean toimesta.	Beslutningen ble tatt av komiteen.
Rakennus tuhottiin tulipalossa.	Bygningen ble ødelagt i brannen.
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.	Arbeidet blir gjort av fagfolk.
Kysymykseen vastattiin oikein.	Spørsmålet ble besvart riktig.
Paketti on toimitettu.	Pakken er levert.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.	Filmen ble regissert av en berømt regissør.
Laulua lauletaan lasten toimesta.	Sangen blir sunget av barna.
Säännöt on noudatettava.	Reglene må følges.
Virhe olisi pitänyt välttää.	Feilen burde ha blitt unngått.
Projektin odotetaan valmistuvan pian.	Prosjektet forventes å bli fullført snart.
Tieto annettiin minulle.	Informasjonen ble gitt til meg.
Kutsu hyväksyttiin.	Invitasjonen ble akseptert.
Ongelmaa täytyy käsitellä.	Problemet må adresseres.
Asiakirja on tarkastettu.	Dokumentet har blitt gjennomgått.
Asianajaja	advokat
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.	Arrangementet ble organisert av frivillige.
Kakku tehtiin äitini toimesta.	Kaken ble laget av moren min.
Viesti vastaanotettiin.	Meldingen ble mottatt.
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.	Jobben vil bli gjort av eksperter.
Hän sanoi, että hän oli väsynyt.	Han sa at han var trøtt.
Hän sanoi minulle, että hän tulisi.	Hun sa til meg at hun ville komme.
He sanoivat, että he olivat lopettaneet.	De sa at de var ferdige.
Sanoin hänelle, että olin lähdössä.	Jeg sa til ham at jeg dro.
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.	Hun sa at hun hadde sett filmen.
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.	Han sa til meg at han ville ringe senere.
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.	De sa at de skulle reise.
Kysyin, oliko hän valmis.	Jeg spurte om hun var klar.
Hän kysyi, minne olin menossa.	Han spurte hvor jeg skulle dra.
Hän kysyi, mitä kello oli.	Hun spurte hva klokken var.
He kysyivät, milloin saapuisimme.	De spurte når vi ville komme.
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.	Jeg spurte ham hvorfor han var sen.
Hän käski minua odottaa.	Hun ba meg om å vente.
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.	Han ba meg om ikke å gå.
He käskivät meitä olemaan hiljaa.	De ba oss om å være stille.
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.	Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen.
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.	Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der.
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.	Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da.
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.	De fortalte oss at de hadde ventet.
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.	Jeg spurte om han hadde sett e-posten.
Hän kysyi, halusimmeko tulla.	Hun spurte om vi ville komme.
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.	Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe.
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.	De sa at de kanskje kunne komme senere.
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.	Jeg sa til henne at jeg måtte dra.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.	Hun sa at hun burde ha ringt.
Hän pyysi minua auttamaan häntä.	Han ba meg om å hjelpe ham.
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.	De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss.
Sanoin, että olisin siellä.	Jeg sa at jeg ville være der.
Soitan sinulle, kun saavun.	Jeg ringer deg når jeg kommer.
Hän lähti, koska hän oli väsynyt.	Hun dro fordi hun var trøtt.
Jäimme kotiin, koska satoi.	Vi ble hjemme fordi det regnet.
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.	Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen.
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.	Han jobber hardt for å lykkes.
Jos sataa, pysymme sisällä.	Hvis det regner, blir vi inne.
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.	Selv om det var sent, fortsatte vi.
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.	Selv om hun var opptatt, hjalp hun.
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.	Mens jeg lagde mat, ringte telefonen.
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.	Før du går, vennligst lukk vinduet.
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.	Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem.
Odotan täällä, kunnes saavut.	Inntil du kommer, vil jeg vente her.
Heti kun kuulin uutisen, soitin.	Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg.
Autan sinua, kunhan pyydät.	Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør.
Ellet kiirehdi, myöhästyt.	Med mindre du skynder deg, kommer du for sent.
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.	Jeg liker det fordi det er interessant.
Koska olet täällä, aloitetaan.	Siden du er her, la oss begynne.
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.	Jeg dro til butikken for å kjøpe mat.
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.	Hun studerte hardt for å få gode karakterer.
Tulen, jos kutsut minut.	Jeg kommer hvis du inviterer meg.
Vaikka se oli kallis, ostin sen.	Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det.
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.	Selv om han prøvde, mislyktes han.
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.	Mens hun leste, lagde han mat.
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.	Før vi begynner, la meg forklare.
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.	Etter at hun dro, innså jeg feilen min.
Odotin, kunnes hän saapui.	Jeg ventet til han kom.
Heti kun näin hänet, hymyilin.	Så snart jeg så henne, smilte jeg.
Menen, mikäli sää on hyvä.	Jeg skal gå forutsatt at været er bra.
Ellet opiskele, et pääse läpi.	Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.	Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.	Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene.
Joko tulet mukaani tai menen yksin.	Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene.
Ei hän eikä hän ollut paikalla.	Verken han eller hun var til stede.
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.	Både læreren og elevene var glade.
Näen hänet.	Jeg ser ham.
Näen hänet.	Jeg ser henne.
Minä näen heidät.	Jeg ser dem.
Minä rakastan sinua.	Jeg elsker Dem.
Minä rakastan sinua.	Jeg elsker Dem.
Annan sen sinulle.	Jeg gir Dem det.
Annan sen sinulle.	Jeg gir Dem det.
Hän kirjoittaa minulle.	Hun skriver til meg.
Hän puhuu meille.	Han snakker til oss.
Me kerromme heille.	Vi forteller dem.
Soitan sinulle.	Jeg ringer Dem.
Soitan sinulle.	Jeg ringer Dem.
Odotan sinua.	Jeg venter på Dem.
Odotan sinua.	Jeg venter på Dem.
Tarvitsen sitä.	Jeg trenger det.
Annoin hänelle kirjan.	Jeg ga ham boken.
Hän näytti minulle valokuvan.	Hun viste meg bildet.
Kerroimme heille uutiset.	Vi fortalte dem nyhetene.
Ostin sen hänelle.	Jeg kjøpte det til henne.
Hän lähetti meille viestin.	Han sendte oss en melding.
En löydä heitä.	Jeg finner dem ikke.
Hän ei pidä siitä.	Hun liker det ikke.
Emme ole nähneet häntä.	Vi har ikke sett ham.
Autan sinua.	Jeg skal hjelpe deg.
He kutsuivat meidät.	De inviterte oss.
Mies, joka on täällä.	Mannen som er her.
Kirja, jonka luin.	Boken som jeg leste.
Ystävä, jonka auton lainasin.	Vennen hvis bil jeg lånte.
Kaupunki, jossa asun.	Byen der jeg bor.
Henkilö, jonka tapasin.	Personen som jeg møtte.
Talo, joka on myynnissä.	Huset som er til salgs.
Elokuva, jonka näin.	Filmen som jeg så.
Opettaja, joka opettaa ranskaa.	Læreren som underviser i fransk.
Ravintola, jossa söimme.	Restauranten der vi spiste.
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.	Vennen hvis bursdag det er.
Auto, jonka haluan.	Bilen som jeg vil ha.
Päivä, jolloin tapasimme.	Dagen da vi møttes.
Syy, jonka vuoksi tulin.	Grunnen til at jeg kom.
Kirja, josta puhuin.	Boken som jeg snakket om.
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.	Personene som jobber her.
Nainen, jonka poika on lääkäri.	Kvinnen hvis sønn er lege.
Paikka, jossa synnyin.	Stedet hvor jeg ble født.
Aika, jolloin kaikki muuttui.	Tiden da alt endret seg.
Syy, jonka vuoksi olen täällä.	Grunnen til at jeg er her.
Henkilö, jolle kirjoitin.	Personen til hvem jeg skrev.
Yritys, jossa työskentelen.	Selskapet som jeg jobber for.
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.	Studentene hvis eksamener var vanskelige.
Hetki, jolloin tajusin.	Øyeblikket da jeg innså det.
Tapa, jolla hän ratkaisi sen.	Måten som hun løste det på.
Se asia, joka merkitsee eniten.	Det som betyr mest.
Haluan, että tulet.	Jeg vil at du skal komme.
On tärkeää, että opiskelet.	Det er viktig at du studerer.
Olen iloinen, että olet täällä.	Jeg er glad for at du er her.
sairaanhoitaja	sykepleier
Epäilen, että hän tulee.	Jeg tviler på at han kommer.
On tarpeen, että lähdemme.	Det er nødvendig at vi drar.
Haluaisin mieluummin, että jäisit.	Jeg foretrekker at du blir.
Olisi parempi, että hän tietäisi.	Det er bedre at hun vet.
Pelkään, että sataa.	Jeg er redd for at det skal regne.
On mahdollista, että hän on oikeassa.	Det er mulig at han har rett.
Olen pahoillani, että olet sairas.	Jeg er lei for at du er syk.
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.	Det er viktig at vi kommer i tide.
En usko, että hän tulee.	Jeg tror ikke at han kommer.
On outoa, että hän olisi lähtenyt.	Det er rart at hun dro.
Toivon, että onnistuisit.	Jeg håper at du lykkes.
On tarpeellista, että menen.	Det er nødvendig at jeg går.
Ehdotan, että lepäisit.	Jeg foreslår at du hviler.
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.	Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag.
Vaadin, että tulet.	Jeg insisterer på at du kommer.
On suositeltavaa, että tulet ajoissa.	Det anbefales at du kommer tidlig.
Vaatin, että selittäisit.	Jeg krever at du forklarer.
On elintärkeää, että toimimme nyt.	Det er avgjørende at vi handler nå.
Vaadin, että teet tämän valmiiksi.	Jeg krever at du fullfører dette.
On välttämätöntä, että onnistumme.	Det er avgjørende at vi lykkes.
Toivon, että olisit täällä.	Jeg skulle ønske at du var her.
On epätodennäköistä, että hän suostuisi.	Det er usannsynlig at hun vil godta det.
Isompi	Større.
Pienempi	Mindre.
Parempi	Bedre.
Huonompi	verre
Kauniimpi.	vakrere.
Halvempi.	Billigere.
niin iso kuin	like stor som
Isoin	Den største.
Pienin	Den minste.
Paras	Den beste.
Huonoin	Den verste.
Kaunein.	den vakreste
halvin	Det billigste.
Hän on pidempi kuin minä.	Hun er høyere enn meg.
Tämä on paras ravintola.	Dette er den beste restauranten.
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.	Han er like smart som broren hans.
Tämä on vaikeampi.	Dette er vanskeligere.
Se on kaunein kaupunki.	Det er den vakreste byen.
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.	Jeg har mer penger enn deg.
Hän on nuorin.	Hun er den yngste.
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.	Dette er mindre komplisert enn jeg trodde.
Hän on kokenein.	Han er den mest erfarne.
Se on parempi kuin ei mitään.	Det er bedre enn ingenting.
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.	Hun er like talentfull som søsteren hennes.
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.	Dette er det billigste alternativet.
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.	Han er mer intelligent enn klassekameratene hans.
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.	Det er den mest interessante boken jeg har lest.
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.	Hun er mindre selvsikker enn før.
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.	Dette er langt bedre enn den forrige versjonen.
Hän on paljon pidempi kuin isänsä.	Han er mye høyere enn faren sin.
Minusta se on hyvä idea.	Jeg synes det er en god idé.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa.	Etter min mening bør vi vente.
Uskon, että se on tärkeää.	Jeg mener det er viktig.
Olen samaa mieltä kanssasi.	Jeg er enig med deg.
En ole samaa mieltä.	Jeg er uenig.
Olen osittain samaa mieltä.	Jeg er delvis enig.
Olen täysin eri mieltä.	Jeg er helt uenig.
Hyvä huomio.	Det er et godt poeng.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.	Jeg skjønner hva du mener.
En usko niin.	Det tror jeg ikke.
Suosin tätä vaihtoehtoa.	Jeg foretrekker dette alternativet.
Mieluummin menisin kotiin.	Jeg ville heller dra hjem.
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.	Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming.
Suosittelen tätä ravintolaa.	Jeg anbefaler denne restauranten.
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.	Jeg synes vi bør revurdere.
Minun näkökulmastani se on järkevää.	Fra mitt perspektiv gir det mening.
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.	Jeg er overbevist om at dette er riktig.
En ole varma siitä.	Jeg er ikke sikker på det.
Minulla on epäilyksiä.	Jeg er skeptisk.
Kannatan tätä suunnitelmaa.	Jeg er for denne planen.
Olen tätä ehdotusta vastaan.	Jeg er imot dette forslaget.
Mielestäni se kannattaa kokeilla.	Jeg synes det er verdt å prøve.
En usko, että se on tarpeellista.	Jeg synes ikke det er nødvendig.
Minulla on tästä vahva mielipide.	Jeg har sterke meninger om dette.
Minulla on ristiriitaiset tunteet.	Jeg har blandede følelser.
Olen avoin ehdotuksille.	Jeg er åpen for forslag.
Haluaisin kuulla mielipiteesi.	Jeg vil gjerne høre din mening.
Mitä mieltä olet?	Hva synes du?
Oletko samaa mieltä?	Er du enig?
lääkäri	Lege.
Opettaja.	Lærer.
insinööri	ingeniør
Kokki	Kokk.
arkkitehti	arkitekt
Kirjanpitäjä	regnskapsfører
Päällikkö	leder
sihteeri	sekretær
Työskentelen toimistossa.	Jeg jobber på et kontor.
Hän on lääkäri.	Hun er lege.
Hän työskentelee opettajana.	Han jobber som lærer.
Minulla on kokous.	Jeg har et møte.
Työskentelemme yhdessä.	Vi jobber sammen.
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.	Jeg må fullføre dette prosjektet.
Hän etsii työtä.	Hun leter etter en jobb.
Hänet ylennettiin.	Han ble forfremmet.
Aloitan työt yhdeksältä.	Jeg begynner på jobb klokka ni.
Me lopetamme viideltä.	Vi slutter klokka fem.
Olen lomalla.	Jeg er på ferie.
Hän on eläkkeellä.	Hun er pensjonert.
Hän on työtön.	Han er arbeidsledig.
Ansaitsen hyvää palkkaa.	Jeg tjener en god lønn.
Meillä on määräaika.	Vi har en frist.
Minulla on työhaastattelu huomenna.	Jeg har et jobbintervju i morgen.
Hän jätti ansioluettelonsa.	Hun sendte inn CV-en sin.
Meidän täytyy sopia tapaamisesta.	Vi må planlegge et møte.
Lähetin sähköpostin kollegalleni.	Jeg sendte en e-post til kollegaen min.
Hän piti esityksen.	Han holdt en presentasjon.
Keskustelimme projektista.	Vi diskuterte prosjektet.
Minun täytyy laatia raportti.	Jeg må utarbeide en rapport.
Hän työskentelee kotoa käsin.	Hun jobber hjemmefra.
Hän on työmatkalla.	Han er på forretningsreise.
Minulla on konferenssipuhelu.	Jeg har en telefonkonferanse.
Haluaisin sopia tapaamisen.	Jeg ønsker å avtale et møte.
Voisimmeko sopia puhelun?	Kunne vi avtale en telefonsamtale?
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.	Jeg skriver for å følge opp samtalen vår.
Kiitos sähköpostistanne.	Takk for e-posten.
Odotan yhteydenottoanne.	Jeg ser frem til å høre fra deg.
Liitteenä.	Vennligst se vedlagt.
Arvostaisin palautettanne.	Jeg ville satt pris på din tilbakemelding.
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.	Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål.
Olen käytettävissä ensi viikolla.	Jeg er tilgjengelig neste uke.
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?	Kan vi diskutere dette nærmere?
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.	Jeg foreslår at vi møtes neste mandag.
Kokouksen esityslista on liitteenä.	Møteagendaen er vedlagt.
Kauppa	butikk
Haluaisin esitellä ideoitani.	Jeg ønsker å presentere mine ideer.
Meidän on neuvoteltava ehdoista.	Vi må forhandle om vilkårene.
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.	Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten.
Keskustellaan budjetista.	La oss diskutere budsjettet.
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.	Jeg trenger å avklare noen punkter.
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.	Vi bør vurdere alternativene.
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.	Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet.
Meidän on tehtävä päätös.	Vi må ta en beslutning.
Haluaisin ehdottaa ratkaisua.	Jeg vil gjerne foreslå en løsning.
Tiivistän pääkohdat.	La meg oppsummere hovedpunktene.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.	Vi må ta tak i dette problemet.
Haluaisin sopia kokouksen.	Jeg ønsker å avtale et møte.
Voisitko lähettää minulle tiedot?	Kan du sende meg detaljene?
Haluan palata keskusteluumme.	Jeg følger opp vår diskusjon.
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.	Vi må ferdigstille detaljene.
Haluaisin vahvistaa tapaamisen.	Jeg ønsker å bekrefte avtalen.
Ilmoitathan saatavuutesi.	Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet.
Kirjoitan ilmoittaakseni teille.	Jeg skriver for å informere deg.
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.	Vi må koordinere innsatsen vår.
Arvostaisin pikaista vastaustanne.	Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding.
Sovitaan jatkotapaaminen.	La oss avtale et oppfølgingsmøte.
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.	Jeg må oppdatere deg om fremdriften.
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.	Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt.
Oletko vapaa huomenna?	Er du ledig i morgen?
Haluaisitko mennä kahville?	Vil du møtes for en kaffe?
Mihin aikaan sopii sinulle?	Når passer det for deg?
Olen vapaa iltapäivällä.	Jeg er ledig på ettermiddagen.
Tavataan ravintolassa.	La oss møtes på restauranten.
En pääse perjantaina.	Jeg kan ikke komme på fredag.
Entä ensi viikko?	Hva med neste uke?
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.	Jeg må sjekke kalenderen min.
Anna kun varmistan ajan.	La meg bekrefte tidspunktet.
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.	Jeg ringer deg for å avtale et møte.
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.	Vi bør sette en dato.
Haluaisin varata ajan.	Jeg vil gjerne avtale en time.
Onko sinulla vapaa-aikaa?	Har du ledig tid?
Olen kiireinen tällä viikolla.	Jeg er opptatt denne uken.
Siirretään se ensi kuukaudelle.	La oss flytte det til neste måned.
Minun täytyy perua tapaamisemme.	Jeg må avlyse møtet vårt.
Voimmeko siirtää sitä?	Kan vi utsette det?
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.	Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.
Millainen aikataulu sinulla on?	Hvordan ser timeplanen din ut?
Minulla on vapaa aika tiistaina.	Jeg har en ledig tid på tirsdag.
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.	La oss planlegge noe til helgen.
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.	Jeg må koordinere med teamet mitt.
Meidän pitäisi varata etukäteen.	Vi bør bestille på forhånd.
Lähetän sinulle kalenterikutsun.	Jeg sender deg en kalenderinvitasjon.
Vahvistetaan yksityiskohdat.	La oss bekrefte detaljene.
Odotan innolla tapaamistamme.	Jeg ser frem til møtet vårt.
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.	Vi må finne et tidspunkt som passer for alle.
Kerron sinulle ajan myöhemmin.	Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt.
Tavataan puolimatkassa.	La oss møtes på halvveien.
Vahvistan sähköpostitse.	Jeg bekrefter via e-post.
Tykkään lukea.	Jeg liker å lese.
Hän pelaa tennistä.	Hun spiller tennis.
Hän soittaa kitaraa.	Han spiller gitar.
Käymme uimassa.	Vi går og svømmer.
Pidän ruoanlaitosta.	Jeg liker å lage mat.
Hän rakastaa tanssimista.	Hun elsker å danse.
Hän harrastaa joogaa.	Han trener yoga.
Me käymme vaeltamassa.	Vi går på fottur.
Pelaan shakkia.	Jeg spiller sjakk.
Hän maalaa.	Hun maler.
Hän ottaa valokuvia.	Han tar bilder.
Me katsomme elokuvia.	Vi ser på filmer.
Kuuntelen musiikkia.	Jeg hører på musikk.
Hän käy teatterissa.	Hun går på teater.
Hän kerää postimerkkejä.	Han samler på frimerker.
Me pelaamme lautapelejä.	Vi spiller brettspill.
Käyn kuntosalilla.	Jeg går på treningssenteret.
Hän tekee puutarhatöitä.	Hun driver med hagearbeid.
Hän menee kalastamaan.	Han drar på fisketur.
Me pelaamme jalkapalloa.	Vi spiller fotball.
Pyöräilen.	Jeg sykler.
Hän käy juoksemassa.	Hun går på joggetur.
Hän pelaa videopelejä.	Han spiller videospill.
Me menemme telttailemaan.	Vi drar på camping.
Kirjoitan runoja.	Jeg skriver poesi.
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.	Jeg brenner for fotografering.
Hän harrastaa kalliokiipeilyä.	Hun er interessert i klatring.
Hän nauttii puutöistä.	Han liker trearbeid.
Rakastamme käydä konserteissa.	Vi elsker å gå på konserter.
Ostaa.	å kjøpe.
Vietän vapaa-aikani lukemalla.	Jeg bruker fritiden min på å lese.
Hän pitää maalaamista rentouttavana.	Hun synes det er avslappende å male.
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.	Han er interessert i astronomi.
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.	Vi liker å prøve nye restauranter.
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.	Jeg foretrekker utendørsaktiviteter.
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.	Hun liker å prøve nye hobbyer.
Lentokenttä	Flyplass
Lento	Flyreise
Lippu	Billett
Passi	pass
Matkatavarat	bagasje
Hotelli	Hotell.
Varaus	bestilling
Huone.	Rom.
Tarvitsen lipun	Jeg trenger en billett.
Missä on lentokenttä?	Hvor er flyplassen?
Minulla on varaus	Jeg har en reservasjon.
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.	Innsjekking, takk.
Mihin aikaan lento lähtee?	Når går flyet?
Olen kadottanut matkatavarani.	Jeg mistet bagasjen.
Missä on rautatieasema?	Hvor er togstasjonen?
Miten pääsen keskustaan?	Hvordan kommer jeg til sentrum?
Haluan vuokrata auton.	Jeg vil leie en bil.
Paljonko se maksaa?	Hvor mye koster det?
Etsin hotellia.	Jeg leter etter et hotell.
Onko teillä huonetta vapaana?	Har dere et ledig rom?
Haluaisin kirjautua ulos.	Jeg vil gjerne sjekke ut.
Mistä voin ostaa metrolipun?	Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett?
Mille laiturille?	Hvilken plattform?
Onko tämä paikka varattu?	Er dette setet opptatt?
Olen menossa Pariisiin.	Jeg skal til Paris.
Saavuimme perille turvallisesti.	Vi kom trygt frem.
Matkustan työasioissa.	Jeg er på forretningsreise.
Hän on lomalla.	Hun er på ferie.
Olemme turisteja.	Vi er turister.
Tarvitsen reittiohjeita.	Jeg trenger veibeskrivelser.
Tarvitsen valuutanvaihtoa.	Jeg trenger å veksle valuta.
Missä on turistitoimisto?	Hvor er turistinformasjonen?
Haluaisin varata huoneen.	Jeg vil gjerne reservere et rom.
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?	Hva er innsjekkingstiden?
Sisältyykö aamiainen?	Er frokost inkludert?
Minun täytyy peruuttaa varaukseni.	Jeg må avbestille reservasjonen min.
Lento on viivästynyt.	Flyet er forsinket.
Minulla on jatkolento.	Jeg har et tilslutningsfly.
Myydä.	Å selge.
Hinta.	Pris.
raha	Penger.
Luottokortti	Kredittkort.
Käteinen	Kontanter
Kuitti	Kvittering.
Haluan ostaa tämän.	Jeg vil kjøpe dette.
Paljonko se maksaa?	Hvor mye koster det?
Se on liian kallis.	Det er for dyrt.
Onko teillä alennusta?	Har dere rabatt?
Voinko maksaa kortilla?	Kan jeg betale med kort?
Ostan sen.	Jeg tar det.
Onko teillä tätä eri koossa?	Har dere dette i en annen størrelse?
Katselen vain.	Jeg ser bare.
Missä on sovituskoppi?	Hvor er prøverommet?
Minun täytyy vaihtaa tämä.	Jeg trenger å bytte dette.
Voinko saada hyvityksen?	Kan jeg få pengene tilbake?
Etsin lahjaa.	Jeg leter etter en gave.
Paljonko budjettisi on?	Hva er budsjettet ditt?
Tuo on hyvä tarjous.	Det er et godt tilbud.
Mietin sitä.	Jeg skal tenke på det.
Olemme kiinni.	Vi har stengt.
Kauppa avautuu yhdeksältä.	Butikken åpner klokken ni.
Voisitko antaa minulle paremman hinnan?	Kan du gi meg en bedre pris?
Haluaisin tinkiä.	Jeg vil gjerne forhandle.
Tämä ei sovi.	Dette passer ikke.
Haluaisin palauttaa tämän.	Jeg vil gjerne returnere dette.
Onko tuotteella takuu?	Har du en garanti?
Haluan valittaa tästä tuotteesta.	Jeg vil klage på dette produktet.
Laatu ei ole sitä, mitä odotin.	Kvaliteten er ikke som jeg forventet.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.	Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen.
Voinko maksaa osamaksulla?	Kan jeg betale i avdrag?
Onko alennusmyyntiä?	Er det salg?
Lääkäri.	lege
Sairaala.	Sykehus
Apteekki	apotek
Lääke	Medisin.
Olen sairas.	Jeg er syk.
Minulla on päänsärky.	Jeg har hodepine.
Minulla on kuume.	Jeg har feber.
Minulla on kurkkukipu.	Jeg har vondt i halsen.
Minulla on pahoinvointia.	Jeg føler meg kvalm.
Minulla on kipua.	Jeg har smerter.
Minun täytyy nähdä lääkäri.	Jeg trenger å se en lege.
Onko teillä ajanvarausta?	Har du en time?
vuori	Fjell
Mitkä ovat oireesi?	Hvilke symptomer har du?
Tarvitsen reseptin.	Jeg trenger en resept.
Missä on apteekki?	Hvor er apoteket?
Tarvitsen lääkkeitä.	Jeg trenger medisin.
Ota tätä kolme kertaa päivässä.	Ta dette tre ganger om dagen.
Olen allerginen penisilliinille.	Jeg er allergisk mot penicillin.
Katkaisin käsivarteni.	Jeg brakk armen.
Hänellä on flunssa.	Hun er forkjølet.
Hänellä on influenssa.	Han har influensa.
Minun täytyy levätä.	Jeg trenger å hvile.
Voin paremmin.	Jeg føler meg bedre.
Soita ambulanssi.	Ring en ambulanse.
Tämä on hätätilanne.	Det er en nødsituasjon.
Minulla on aika lääkärille.	Jeg har en time hos legen.
Minun täytyy varata aika.	Jeg trenger å bestille en time.
Minulla on rintakipu.	Jeg har brystsmerter.
Minua huimaa.	Jeg føler meg svimmel.
Minulla on vaikeuksia hengittää.	Jeg har problemer med å puste.
Kipu alkoi eilen.	Smerten startet i går.
Tarvitsen verikokeen.	Jeg trenger en blodprøve.
Minun täytyy rokottautua.	Jeg må vaksinere meg.
Otan lääkkeitä.	Jeg tar medisiner.
Tarvitsen erikoislääkärin.	Jeg trenger å se en spesialist.
ravintola	Restaurant.
Ruokalista.	Meny
Tarjoilija.	Servitør.
Pöytä.	bord
Haluaisin pöydän.	Jeg vil gjerne ha et bord.
Onko teillä pöytävarausta?	Har du en reservasjon?
Saanko nähdä ruokalistan?	Kan jeg få se menyen?
Minulle kanaa.	Jeg tar kyllingen.
Olen kasvissyöjä.	Jeg er vegetarianer.
Olen allerginen pähkinöille.	Jeg er allergisk mot nøtter.
Mitä suosittelette?	Hva anbefaler du?
Minä otan saman.	Det samme for meg.
Lasku, kiitos.	Regningen, takk.
Sisältyykö palveluraha?	Er tipset inkludert?
Ruoka on herkullista.	Maten er deilig.
Ottaisin lasillisen viiniä.	Jeg tar et glass vin.
Valmistan illallista.	Jeg lager middag.
Hän leipoo kakkua.	Hun baker en kake.
Tarvitsemme aineksia.	Vi trenger ingredienser.
Lisää suolaa ja pippuria.	Tilsett salt og pepper.
Esilämmitä uuni.	Forvarm ovnen.
Leikkaa vihannekset.	Kutt grønnsakene.
Sekoita kastiketta.	Rør sausen.
Ruoka on valmis.	Maten er klar.
Kattakaa pöytä.	Dekk bordet.
Anna minulle suolaa.	Gi meg saltet.
Haluaisitko lisää?	Vil du ha litt mer?
Olen täynnä.	Jeg er mett.
Se maistuu hyvältä.	Det smaker godt.
En pidä tästä.	Jeg liker ikke dette.
Haluaisin tilata.	Jeg vil gjerne bestille.
Saisinko laskun?	Kan jeg få regningen?
Palvelu oli erinomainen.	Servicen var utmerket.
Otan päivän erikoisuuden.	Jeg tar dagens rett.
Onko tämä annos tulinen?	Er denne retten sterk?
Haluaisin sen hyvin kypsänä.	Jeg vil ha den godt stekt.
Saisinko vettä?	Kan jeg få litt vann?
Noudatan erityisruokavaliota.	Jeg følger et spesielt kosthold.
Onnellinen.	Glad.
Surullinen.	Trist.
Vihainen	Sint
Innoissaan.	Spent.
Hermostunut	Nervøs.
Rauhallinen.	Rolig.
Väsynyt.	Trøtt.
Olen onnellinen.	Jeg er glad.
Hän on surullinen.	Hun er trist.
Hän on vihainen.	Han er sint.
Olemme innoissamme.	Vi er spente.
Tunnen oloni hermostuneeksi.	Jeg føler meg nervøs.
Hän vaikuttaa rauhalliselta.	Hun virker rolig.
Olen huolissani.	Jeg er bekymret.
Hän on pettynyt.	Han er skuffet.
Olemme ylpeitä.	Vi er stolte.
Olen yllättynyt.	Jeg er overrasket.
Hän on nolostunut.	Hun er flau.
Hän on mustasukkainen.	Han er sjalu.
Olen rakastunut.	Jeg er forelsket.
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.	Jeg føler meg overveldet.
Hän on turhautunut.	Hun er frustrert.
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.	Han føler seg lettet.
Olen hermostunut kokeesta.	Jeg er engstelig for eksamen.
Hän on tyytyväinen.	Hun er fornøyd.
Hän tuntee kiitollisuutta.	Han føler seg takknemlig.
Tunnen oloni optimistiseksi.	Jeg føler meg optimistisk.
Hän on pessimistinen.	Hun er pessimistisk.
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.	Han føler seg forvirret.
Minulla on haikea olo.	Jeg føler meg nostalgisk.
joki	elv
Metsä	skog
valtameri	hav
ranta	strand
järvi	innsjø
Puu	Tre.
Kukka	blomst
Kevät.	Vår.
Kesä	Sommer.
Syksy.	Høst.
Talvi.	Vinter.
On aurinkoista.	Det er sol.
Tuulee.	Det blåser.
Sataa lunta.	Det snør.
On myrskyä.	Det er en storm.
Sää on mukava.	Været er fint.
Ulkona on kuuma.	Det er varmt ute.
Tänään on kylmä.	Det er kaldt i dag.
Meidän täytyy suojella ympäristöä.	Vi må beskytte miljøet.
Ilmastonmuutos on vakava ongelma.	Klimaendringer er et alvorlig problem.
Meidän pitäisi vähentää saastetta.	Vi bør redusere forurensning.
Kierrätys on tärkeää.	Resirkulering er viktig.
Meidän täytyy säästää vettä.	Vi må spare på vann.
Ilmanlaatu on huono tänään.	Luftkvaliteten er dårlig i dag.
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.	Vi bør bruke fornybar energi.
Metsäkato on ongelma.	Avskoging er et problem.
Meidän täytyy suojella villieläimiä.	Vi må beskytte dyrelivet.
Lämpötila nousee.	Temperaturen stiger.
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.	Vi bør plante flere trær.
tietokone	datamaskin
Internet	Internett
Sähköposti.	E-post.
verkkosivusto	nettsted
Salasana.	Passord
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.	Jeg må sjekke e-posten min.
Voisitko lähettää minulle tiedoston?	Kan du sende meg filen?
Lähetän sinulle linkin.	Jeg sender deg en lenke.
Internet on hidas.	Internett er tregt.
Tietokoneeni kaatui.	Datamaskinen min krasjet.
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.	Jeg må oppdatere programvaren min.
Unohdin salasanani.	Jeg har glemt passordet mitt.
Minun täytyy ladata tämä tiedosto.	Jeg trenger å laste ned denne filen.
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?	Kan du hjelpe meg med denne appen?
Postaan sosiaalisessa mediassa.	Jeg legger ut på sosiale medier.
Jaan tämän kanssasi.	Jeg skal dele dette med deg.
Yhteys on epävakaa.	Tilkoblingen er ustabil.
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.	Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine.
Puhelimeni akku on tyhjä.	Telefonbatteriet mitt er tomt.
Minun täytyy ladata laitteeni.	Jeg må lade enheten min.
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?	Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min?
Minulla on ongelmia kirjautumisessa.	Jeg har problemer med å logge inn.
Sivusto ei lataudu.	Nettstedet lastes ikke.
Minun täytyy asentaa päivitys.	Jeg må installere en oppdatering.
Lisään sinut ystäväksi.	Jeg legger deg til som venn.
Minun täytyy nollata salasanani.	Jeg må tilbakestille passordet mitt.
Voitko soittaa minulle videopuhelun?	Kan du ringe meg på video?
Lataan valokuvia.	Jeg laster opp bilder.
Tiedosto on liian suuri.	Filen er for stor.
Elokuva	Film.
televisio	fjernsyn
Kirja.	Bok.
Musiikki	Musikk
Katsoin hienon elokuvan.	Jeg så en flott film.
Oletko nähnyt tämän ohjelman?	Har du sett dette programmet?
Luen mielenkiintoista kirjaa.	Jeg leser en interessant bok.
Minkälaista musiikkia pidät?	Hva slags musikk liker du?
Rakastan tätä kappaletta.	Jeg elsker denne sangen.
Elokuva oli tylsä.	Filmen var kjedelig.
Suosittelen tätä kirjaa.	Jeg anbefaler denne boken.
Konsertti oli mahtava.	Konserten var fantastisk.
Kuuntelen podcastia.	Jeg hører på en podkast.
Oletko lukenut uutiset tänään?	Har du lest nyhetene i dag?
Seuraan useita uutislähteitä.	Jeg følger flere nyhetskilder.
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.	Artikkelen var velskrevet.
Katson dokumenttia.	Jeg ser på en dokumentar.
Näytelmä oli loistava.	Stykket var fantastisk.
Tykkään käydä elokuvissa.	Jeg liker å gå på kino.
Mikä on lempigenresi?	Hva er favorittsjangeren din?
Pidän enemmän toimintaelokuvista.	Jeg foretrekker actionfilmer.
Juoni oli sekava.	Handlingen var forvirrende.
Olen tämän kirjailijan fani.	Jeg er fan av denne forfatteren.
Arvostelu oli myönteinen.	Anmeldelsen var positiv.
Olen tilannut tämän kanavan.	Jeg abonnerer på denne kanalen.
Esitys oli erinomainen.	Forestillingen var fremragende.
Menen konserttiin ensi viikolla.	Jeg skal på konsert neste uke.
Näyttely oli vaikuttava.	Utstillingen var imponerende.
Etsin hyvää luettavaa.	Jeg leter etter en god bok å lese.
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.	Kritikerne ga den gode anmeldelser.
Ystävä	venn
Perhe.	Familie.
Sain uuden ystävän.	Jeg fikk en ny venn.
Olemme olleet ystäviä jo vuosia.	Vi har vært venner i mange år.
Olen läheinen perheeni kanssa.	Jeg har et nært forhold til familien min.
Seurustelen jonkun kanssa.	Jeg dater noen.
Olemme parisuhteessa.	Vi er i et forhold.
Olen sinkku.	Jeg er singel.
Me erosimme.	Vi slo opp.
Olen menossa naimisiin.	Jeg skal gifte meg.
Olemme kihloissa.	Vi er forlovet.
Tapaan jonkun kahville.	Jeg skal møte noen for kaffe.
Hengaillaan tänä viikonloppuna.	La oss henge sammen i helgen.
Minun täytyy olla sosiaalisempi.	Jeg trenger å sosialisere meg mer.
Me tulemme hyvin toimeen.	Vi kommer godt overens.
Minulla on hyvä suhde kollegoihini.	Jeg har et godt forhold til kollegene mine.
Meillä on juhlat.	Vi skal ha en fest.
Kutsun ystäviä käymään.	Jeg inviterer venner over.
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.	Jeg trenger å opprettholde vennskap.
Meillä on paljon yhteistä.	Vi har mye til felles.
Etsin huonekaveria.	Jeg ser etter en romkamerat.
Olemme naapureita.	Vi er naboer.
Tapaan appivanhempani.	Jeg møter mine svigerforeldre.
Juhlimme vuosipäivää.	Vi feirer vårt jubileum.
Olen eroamassa.	Jeg går gjennom en skilsmisse.
Yritämme selvittää asioita.	Vi prøver å finne ut av ting.
Arvostan ystävyyttämme.	Jeg setter pris på vennskapet vårt.
Luotamme toisiimme.	Vi stoler på hverandre.
Odotan innolla, että näen sinut.	Jeg gleder meg til å se deg.
Meidän pitäisi pitää yhteyttä.	Vi bør holde kontakten.
Tarvitsen neuvoasi.	Jeg trenger rådene dine.
Mitä minun pitäisi tehdä?	Hva bør jeg gjøre?
Voitko auttaa minua?	Kan du hjelpe meg?
Minulla on ongelma.	Jeg har et problem.
Ehdotan, että kokeilisit tätä.	Jeg foreslår at du prøver dette.
Sinun kannattaa harkita.	Du bør vurdere.
Suosittelen, että	Jeg anbefaler at du.
Miksi et kokeilisi?	Hvorfor prøver du ikke?
Oletko ajatellut.	Har du tenkt på det?
Ehkä voisit.	Kanskje du kan.
Mielestäni paras ratkaisu on.	Jeg tror den beste løsningen er.
Saattaisit haluta.	Du vil kanskje.
Neuvoisin sinua.	Jeg ville råde deg til å.
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.	Hvis jeg var deg, ville jeg.
Mitä tekisit minun tilanteessani?	Hva ville du gjort i min situasjon?
En ole varma, miten tämän ratkaisisin.	Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette.
Anna kun mietin.	La meg tenke på det.
Meidän täytyy löytää ratkaisu.	Vi må finne en løsning.
Täytyy olla jokin keino.	Det må finnes en løsning.
Tehdään tämä yhdessä.	La oss jobbe sammen om dette.
Olen kokeillut kaikkea.	Jeg har prøvd alt.
Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.	Kanskje vi bør be om hjelp.
Luulen, että pystymme selvittämään tämän.	Jeg tror vi kan finne ut av dette.
Anna kun annan sinulle neuvoja.	La meg gi deg noen råd.
Olet oikeassa, se on hyvä idea.	Du har rett, det er en god idé.
Kiitos ehdotuksesta.	Takk for forslaget.
Otan neuvosi.	Jeg følger rådet ditt.
Se saattaa toimia.	Det kan fungere.
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.	La meg prøve den tilnærmingen.
Se on lastenleikkiä.	Lett som en plett.
Tsemppiä!	Lykke til!
Sataa kuin saavista kaatamalla.	Det pøser ned.
Olen penniton.	Jeg er blakk.
Se maksaa omaisuuden.	Det koster skjorta.
Kuuntelen tarkasti.	Jeg lytter med begge ører.
Se ei ole minun juttuni.	Det er ikke min greie.
hyvin harvoin	En sjelden gang
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.	å slå to fluer i en smekk
Pallo on sinun kentälläsi.	Nå ligger ballen hos deg.
Olla jonkun asemassa.	Å være i noens sted
osua naulan kantaan	Å treffe spikeren på hodet.
Parempi myöhään kuin ei koskaan.	Bedre sent enn aldri.
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.	Man skal ikke dømme en bok etter omslaget.
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.	Hver sky har en sølvkant.
Teot puhuvat puolestaan.	Handlinger sier mer enn ord.
Olla seitsemännessä taivaassa.	Å være i syvende himmel.
Hänellä on kultainen sydän.	Å ha et hjerte av gull.
Olla ahkera kuin mehiläinen.	Å være like travel som en bie.
paljastaa salaisuuden	Å røpe en hemmelighet.
purra hammasta yhteen	Å bite i det sure eplet.
Lopettaa tältä päivältä.	Å gi seg for dagen.
ottaa oikopolkuja	Å ta snarveier
Saada homma käyntiin.	Å få ballen i gang.
ryhtyä opiskelemaan	Å pugge
pitää silmällä	å holde øye med
Vetää jonkun nenästä.	å tulle med noen
olla samaa mieltä	å være helt enige
Heittää pyyhe kehään.	Å kaste inn håndkleet.
Ei voi hyvin.	ikke i form