Söin | मैंने खाया। |
Menit | तुम गए। |
Hän saapui | वह आ गया। |
Hän lähti | वह चली गई। |
Näimme | हमने देखा। |
Teitte | तुमने किया। |
He tulivat | वे आए। |
En mennyt | मैं नहीं गया। |
Et syönyt | तुमने नहीं खाया। |
Heräsin | मैं जाग गया। |
Hän pukeutui | उसने कपड़े पहन लिए। |
Tarjoilija. | वेटर |
Pöytä. | मेज़ |
Kukka | फूल |
Kevät. | वसंत |
Kesä | गर्मी |
Menimme nukkumaan | हम सोने गए। |
Menin eilen | मैं कल गया। |
Hän saapui viime viikolla | वह पिछले सप्ताह आई। |
Tapasimme kaksi päivää sitten | हम दो दिन पहले मिले थे। |
Lopetin työni | मैंने अपना काम पूरा कर लिया। |
Ostit auton | तुमने एक कार खरीदी। |
Hän menetti avaimensa | उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। |
Hän löysi puhelimensa | उसने अपना फोन ढूँढ लिया। |
Kävimme Pariisissa. | हमने पेरिस का दौरा किया। |
Olin jo syönyt, kun tulit. | जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। |
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme. | जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। |
Olin lukemassa, kun puhelin soi. | मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। |
Hän oli työskennellyt koko päivän. | वह पूरे दिन काम कर रही थी। |
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua. | हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। |
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa. | मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। |
Hän oli unohtanut soittaa minulle. | वह मुझे फोन करना भूल गया था। |
He olivat asuneet siellä viisi vuotta. | वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। |
Olin odottanut tunnin. | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। |
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin. | पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। |
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa. | हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। |
Menen | मैं जाऊँगा। |
Sinä tulet syömään. | आप खाएंगे। |
Hän tulee. | वह आएगा. |
Hän lähtee | वह जाएगी। |
Näemme | हम देखेंगे। |
Teette | आप करेंगे। |
He saapuvat. | वे पहुँचेंगे। |
Aion lähteä. | मैं निकलने वाला हूँ। |
Aiot syödä. | आप खाने जा रहे हैं। |
Me tulemme matkustamaan. | हम यात्रा करेंगे। |
Menen huomenna. | मैं कल जाऊँगा। |
Hän saapuu ensi viikolla. | वह अगले सप्ताह पहुंचेगी। |
Tapamme ensi kuussa. | हम अगले महीने मिलेंगे। |
Minä tulen saamaan työni valmiiksi. | मैं अपना काम पूरा करूँगा। |
Tulet ostamaan talon. | आप एक घर खरीदेंगे। |
Hän tulee oppimaan ranskaa. | वह फ्रेंच सीखेगा। |
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä. | वह चिकित्सा की पढ़ाई करेगी। |
Tulemme käymään museossa. | हम संग्रहालय का दौरा करेंगे। |
Soitan sinulle. | मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। |
He tulevat palaamaan ensi vuonna. | वे अगले साल लौटेंगे। |
Olen siihen mennessä lopettanut. | तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। |
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet. | तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। |
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan. | हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। |
Olen lähdössä. | मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। |
He ovat juuri aikeissa saapua. | वे आने ही वाले हैं। |
Työskentelen silloin. | मैं उस समय काम कर रहा होगा। |
Hän on opiskelemassa, kun soitat. | जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। |
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä. | हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। |
Luulen, että huomenna sataa. | मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। |
Olen varma, että hän tulee onnistumaan. | मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। |
En usko, että he tulevat. | मुझे संदेह है कि वे आएँगे। |
Minä söin. | मैं खा रहा था। |
Sinä menit. | तुम जा रहे थे। |
Hän nukkui. | वह सो रहा था। |
Hän luki. | वह पढ़ रही थी। |
Pelasimme. | हम खेल रहे थे। |
Sinä työskentelit. | तुम काम कर रहे थे। |
He opiskelivat. | वे पढ़ रहे थे। |
Kävin koulua. | मैं स्कूल जाता था। |
Asuimme Pariisissa. | हम पेरिस में रहते थे। |
Hän soitti pianoa. | वह पियानो बजाती थी। |
Satoi. | बारिश हो रही थी। |
Aurinko paistoi. | सूरज चमक रहा था। |
Olin onnellinen. | मैं खुश था। |
Me olimme ystäviä. | हम दोस्त थे। |
He olivat väsyneet. | वे थके हुए थे। |
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai. | मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। |
Hän oli aina myöhässä. | वह हमेशा देर से आता था। |
Hän luki usein illalla. | वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। |
Me asuimme Lontoossa tuolloin. | हम उस समय लंदन में रह रहे थे। |
Hämärtyi. | अँधेरा हो रहा था। |
Lapset leikkivät puutarhassa. | बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। |
Ajattelin sinua. | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। |
He odottivat bussia. | वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। |
Hänellä oli yllään sininen mekko. | वह नीली पोशाक पहन रही थी। |
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi. | हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। |
Olin lähdössä. | मैं निकलने ही वाला था। |
Menisin. | मैं जाऊँगा. |
Sinä söisit. | तुम खाओगे। |
Hän tulisi. | वह आ जाता. |
Hän lähtisi. | वह निकल जाती। |
Me näkisimme. | हम देखेंगे। |
Tekisit. | आप करेंगे। |
Voisitko auttaa minua? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Haluaisitteko kahvia? | क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? |
Haluaisin mennä. | मैं जाना चाहूँगा। |
Haluaisin mieluummin jäädä. | मैं रुकना पसंद करूँगा। |
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin. | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। |
Jos opiskelisit, pääsisit. | अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। |
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। |
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme. | अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। |
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi. | अगर वह जीतती तो वह खुश होती। |
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt. | अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। |
Tieto annettiin minulle. | मुझे जानकारी दी गई। |
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa. | अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। |
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut. | अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। |
Mieluummin jäisin kotiin. | मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। |
Voisitko sulkea ikkunan? | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? |
Arvostaisin apuasi. | अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। |
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen. | अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। |
En koskaan tekisi sitä. | मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। |
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin. | अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। |
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta. | किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। |
Taloa rakennetaan. | घर बनाया जा रहा है। |
Kirje lähetettiin eilen. | पत्र कल भेजा गया था। |
Auto korjataan. | गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। |
Ongelma on ratkaistu. | समस्या हल कर दी गई है। |
Ovi avattiin. | दरवाज़ा खोला गया। |
Ikkuna rikottiin. | खिड़की तोड़ी गई। |
Ruoka valmistetaan. | भोजन तैयार किया जा रहा है। |
Raportti valmistettiin viime viikolla. | रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। |
Kokous pidetään huomenna. | बैठक कल आयोजित की जाएगी। |
Päätös tehtiin komitean toimesta. | निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। |
Rakennus tuhottiin tulipalossa. | इमारत आग में नष्ट कर दी गई। |
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta. | काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। |
Kysymykseen vastattiin oikein. | प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। |
Paketti on toimitettu. | पैकेज पहुंचा दिया गया है। |
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta. | उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। |
Laulua lauletaan lasten toimesta. | गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। |
Säännöt on noudatettava. | नियमों का पालन किया जाना चाहिए। |
Virhe olisi pitänyt välttää. | उस गलती को टाला जाना चाहिए था। |
Projektin odotetaan valmistuvan pian. | परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। |
Kutsu hyväksyttiin. | निमंत्रण स्वीकार किया गया। |
Ongelmaa täytyy käsitellä. | समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। |
Asiakirja on tarkastettu. | दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। |
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta. | कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। |
Kakku tehtiin äitini toimesta. | केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। |
Viesti vastaanotettiin. | संदेश प्राप्त किया गया। |
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta. | यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। |
Hän sanoi, että hän oli väsynyt. | उसने कहा कि वह थका हुआ था। |
Hän sanoi minulle, että hän tulisi. | उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। |
He sanoivat, että he olivat lopettaneet. | उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। |
Sanoin hänelle, että olin lähdössä. | मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। |
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan. | उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। |
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin. | उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। |
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa. | उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। |
Kysyin, oliko hän valmis. | मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। |
Hän kysyi, minne olin menossa. | उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। |
Hän kysyi, mitä kello oli. | उसने पूछा कि समय क्या था। |
He kysyivät, milloin saapuisimme. | उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। |
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä. | मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। |
Hän käski minua odottaa. | उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। |
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä. | उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। |
He käskivät meitä olemaan hiljaa. | उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। |
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän. | मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। |
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä. | उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। |
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi. | उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। |
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet. | उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। |
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin. | मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। |
Hän kysyi, halusimmeko tulla. | उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। |
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa. | उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। |
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin. | उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। |
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä. | मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। |
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa. | उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। |
Hän pyysi minua auttamaan häntä. | उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। |
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia. | उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। |
Sanoin, että olisin siellä. | मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। |
Soitan sinulle, kun saavun. | मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। |
Hän lähti, koska hän oli väsynyt. | वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। |
Jäimme kotiin, koska satoi. | क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। |
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen. | मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। |
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen. | वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
Jos sataa, pysymme sisällä. | अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। |
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme. | हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। |
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi. | यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। |
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi. | जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। |
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos. | जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। |
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin. | काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। |
Odotan täällä, kunnes saavut. | जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। |
Heti kun kuulin uutisen, soitin. | जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। |
Autan sinua, kunhan pyydät. | मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। |
Ellet kiirehdi, myöhästyt. | अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। |
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen. | मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। |
Koska olet täällä, aloitetaan. | चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। |
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa. | मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। |
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja. | उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
Tulen, jos kutsut minut. | अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। |
Vaikka se oli kallis, ostin sen. | हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। |
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui. | हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। |
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi. | जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। |
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää. | शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। |
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni. | जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। |
Odotin, kunnes hän saapui. | मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। |
Heti kun näin hänet, hymyilin. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। |
Menen, mikäli sää on hyvä. | मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। |
Ellet opiskele, et pääse läpi. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। |
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä. | जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। |
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat. | वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। |
Joko tulet mukaani tai menen yksin. | या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। |
Ei hän eikä hän ollut paikalla. | न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। |
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia. | शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। |
Näen hänet. | मैं उसे देखता हूँ। |
Näen hänet. | मैं उसे देखता हूँ। |
Minä näen heidät. | मैं उन्हें देखता हूँ। |
Minä rakastan sinua. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Minä rakastan sinua. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Annan sen sinulle. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Annan sen sinulle. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Hän kirjoittaa minulle. | वह मुझे लिखती है। |
Hän puhuu meille. | वह हमसे बात करता है। |
Me kerromme heille. | हम उन्हें बताते हैं। |
Soitan sinulle. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Soitan sinulle. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Odotan sinua. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Odotan sinua. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Tarvitsen sitä. | मुझे इसकी ज़रूरत है। |
Annoin hänelle kirjan. | मैंने उसे किताब दी। |
Hän näytti minulle valokuvan. | उसने मुझे तस्वीर दिखाई। |
Kerroimme heille uutiset. | हमने उन्हें खबर बताई। |
Ostin sen hänelle. | मैंने इसे उसके लिए खरीदा। |
Hän lähetti meille viestin. | उसने हमें एक संदेश भेजा। |
En löydä heitä. | मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। |
Hän ei pidä siitä. | वह इसे पसंद नहीं करती। |
Emme ole nähneet häntä. | हमने उसे नहीं देखा है। |
Autan sinua. | मैं तुम्हारी मदद करूँगा। |
He kutsuivat meidät. | उन्होंने हमें आमंत्रित किया। |
Mies, joka on täällä. | वह आदमी जो यहाँ है। |
Kirja, jonka luin. | वह किताब जो मैंने पढ़ी। |
Ystävä, jonka auton lainasin. | जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली |
Kaupunki, jossa asun. | जिस शहर में मैं रहता हूँ। |
Henkilö, jonka tapasin. | जिस व्यक्ति से मैं मिला। |
Talo, joka on myynnissä. | वह घर जो बिकाऊ है। |
Elokuva, jonka näin. | मैंने जो फिल्म देखी। |
Opettaja, joka opettaa ranskaa. | वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। |
Ravintola, jossa söimme. | जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। |
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on. | जिस दोस्त का जन्मदिन है। |
Auto, jonka haluan. | वह कार जो मुझे चाहिए। |
Päivä, jolloin tapasimme. | जिस दिन हम मिले। |
Syy, jonka vuoksi tulin. | जिस वजह से मैं आया। |
Kirja, josta puhuin. | जिस किताब की मैंने बात की। |
raha | पैसा |
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä. | जो लोग यहाँ काम करते हैं। |
Nainen, jonka poika on lääkäri. | जिस महिला का बेटा डॉक्टर है |
Paikka, jossa synnyin. | वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। |
Aika, jolloin kaikki muuttui. | जिस समय सब कुछ बदल गया। |
Syy, jonka vuoksi olen täällä. | मैं यहाँ होने का कारण। |
Henkilö, jolle kirjoitin. | जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। |
Yritys, jossa työskentelen. | जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। |
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita. | वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। |
Hetki, jolloin tajusin. | जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। |
Tapa, jolla hän ratkaisi sen. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Se asia, joka merkitsee eniten. | वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
Haluan, että tulet. | मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। |
On tärkeää, että opiskelet. | यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। |
Olen iloinen, että olet täällä. | मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। |
Epäilen, että hän tulee. | मुझे शक है कि वह आए। |
On tarpeen, että lähdemme. | यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। |
Haluaisin mieluummin, että jäisit. | मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। |
Olisi parempi, että hän tietäisi. | यह बेहतर है कि वह जानती हो। |
Pelkään, että sataa. | मुझे डर है कि बारिश हो जाए। |
On mahdollista, että hän on oikeassa. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Olen pahoillani, että olet sairas. | मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। |
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa. | यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। |
En usko, että hän tulee. | मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। |
On outoa, että hän olisi lähtenyt. | यह अजीब है कि वह चली गई। |
Toivon, että onnistuisit. | मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। |
On tarpeellista, että menen. | यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। |
Ehdotan, että lepäisit. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। |
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään. | यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। |
Vaadin, että tulet. | मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। |
On suositeltavaa, että tulet ajoissa. | यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। |
Vaatin, että selittäisit. | मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। |
On elintärkeää, että toimimme nyt. | यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Vaadin, että teet tämän valmiiksi. | मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। |
On välttämätöntä, että onnistumme. | यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। |
Toivon, että olisit täällä. | काश तुम यहाँ होते। |
On epätodennäköistä, että hän suostuisi. | यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। |
Isompi | ज़्यादा बड़ा. |
Pienempi | छोटा |
Parempi | बेहतर. |
Huonompi | बदतर |
Kauniimpi. | ज़्यादा सुंदर. |
Halvempi. | कम महंगा |
niin iso kuin | जितना बड़ा |
Isoin | सबसे बड़ा। |
Pienin | सबसे छोटा। |
Paras | सबसे अच्छा. |
Huonoin | सबसे खराब। |
Kaunein. | सबसे खूबसूरत। |
halvin | सबसे सस्ता। |
Hän on pidempi kuin minä. | वह मुझसे लंबी है। |
Tämä on paras ravintola. | यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। |
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä. | वह अपने भाई जितना होशियार है। |
Tämä on vaikeampi. | यह अधिक कठिन है। |
Se on kaunein kaupunki. | यह सबसे खूबसूरत शहर है। |
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla. | मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। |
Hän on nuorin. | वह सबसे छोटी है। |
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin. | यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। |
Hän on kokenein. | वह सबसे अनुभवी है। |
Se on parempi kuin ei mitään. | यह कुछ न होने से बेहतर है। |
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa. | वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। |
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto. | यह सबसे सस्ता विकल्प है। |
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa. | वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। |
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut. | यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। |
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen. | वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। |
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio. | यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। |
Hän on paljon pidempi kuin isänsä. | वह अपने पिता से बहुत लंबा है। |
Minusta se on hyvä idea. | मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। |
Mielestäni meidän pitäisi odottaa. | मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। |
Uskon, että se on tärkeää. | मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। |
Olen samaa mieltä kanssasi. | मैं आपसे सहमत हूँ। |
En ole samaa mieltä. | मैं सहमत नहीं हूँ। |
Olen osittain samaa mieltä. | मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। |
Olen täysin eri mieltä. | मैं पूरी तरह असहमत हूँ। |
Hyvä huomio. | यह एक अच्छा बिंदु है। |
Ymmärrän, mitä tarkoitat. | मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। |
En usko niin. | मुझे ऐसा नहीं लगता। |
Suosin tätä vaihtoehtoa. | मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। |
Mieluummin menisin kotiin. | मैं घर जाना चाहूँगा। |
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। |
Suosittelen tätä ravintolaa. | मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। |
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen. | मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। |
Minun näkökulmastani se on järkevää. | मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। |
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein. | मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। |
En ole varma siitä. | मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। |
Minulla on epäilyksiä. | मुझे संदेह है। |
Kannatan tätä suunnitelmaa. | मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। |
Olen tätä ehdotusta vastaan. | मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। |
Mielestäni se kannattaa kokeilla. | मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। |
En usko, että se on tarpeellista. | मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। |
Minulla on tästä vahva mielipide. | मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। |
Minulla on ristiriitaiset tunteet. | मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। |
Olen avoin ehdotuksille. | मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। |
Haluaisin kuulla mielipiteesi. | मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। |
Mitä mieltä olet? | आप क्या सोचते हैं? |
Oletko samaa mieltä? | क्या आप सहमत हैं? |
lääkäri | डॉक्टर |
Opettaja. | शिक्षक |
insinööri | इंजीनियर |
Asianajaja | वकील |
sairaanhoitaja | नर्स |
Kokki | शेफ |
arkkitehti | वास्तुशिल्पी |
Kirjanpitäjä | लेखाकार |
Päällikkö | प्रबंधक |
sihteeri | सचिव |
Työskentelen toimistossa. | मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। |
Hän on lääkäri. | वह डॉक्टर है। |
Hän työskentelee opettajana. | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
Minulla on kokous. | मेरी एक मीटिंग है। |
Työskentelemme yhdessä. | हम साथ मिलकर काम करते हैं। |
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi. | मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। |
Hän etsii työtä. | वह नौकरी ढूँढ रही है। |
Hänet ylennettiin. | वह पदोन्नत हो गया। |
Aloitan työt yhdeksältä. | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। |
Me lopetamme viideltä. | हम पाँच बजे खत्म करते हैं। |
Olen lomalla. | मैं छुट्टी पर हूँ। |
Hän on eläkkeellä. | वह सेवानिवृत्त है। |
Hän on työtön. | वह बेरोज़गार है। |
Ansaitsen hyvää palkkaa. | मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। |
Meillä on määräaika. | हमारे पास एक समय सीमा है। |
Minulla on työhaastattelu huomenna. | मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। |
Hän jätti ansioluettelonsa. | उसने अपना रिज्यूम जमा किया। |
Meidän täytyy sopia tapaamisesta. | हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। |
Lähetin sähköpostin kollegalleni. | मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। |
Hän piti esityksen. | उसने प्रस्तुति दी। |
Keskustelimme projektista. | हमने परियोजना पर चर्चा की। |
Minun täytyy laatia raportti. | मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। |
Hän työskentelee kotoa käsin. | वह घर से काम करती है। |
Hän on työmatkalla. | वह व्यावसायिक यात्रा पर है। |
Minulla on konferenssipuhelu. | मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। |
Haluaisin sopia tapaamisen. | मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। |
Voisimmeko sopia puhelun? | क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? |
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi. | मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। |
Kiitos sähköpostistanne. | आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। |
Odotan yhteydenottoanne. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Liitteenä. | कृपया संलग्न देखें। |
Arvostaisin palautettanne. | मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। |
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää. | यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। |
Olen käytettävissä ensi viikolla. | मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। |
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin? | क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? |
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। |
Kokouksen esityslista on liitteenä. | बैठक का एजेंडा संलग्न है। |
Haluaisin esitellä ideoitani. | मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। |
Meidän on neuvoteltava ehdoista. | हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। |
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। |
Keskustellaan budjetista. | आइए बजट पर चर्चा करें। |
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan. | मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। |
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja. | हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। |
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen. | मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। |
Meidän on tehtävä päätös. | हमें निर्णय लेना होगा। |
Haluaisin ehdottaa ratkaisua. | मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। |
Tiivistän pääkohdat. | मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। |
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa. | हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। |
Haluaisin sopia kokouksen. | मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। |
Voisitko lähettää minulle tiedot? | क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? |
Haluan palata keskusteluumme. | मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। |
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat. | हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। |
Haluaisin vahvistaa tapaamisen. | मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। |
Ilmoitathan saatavuutesi. | कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। |
Kirjoitan ilmoittaakseni teille. | मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। |
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme. | हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। |
Arvostaisin pikaista vastaustanne. | कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। |
Sovitaan jatkotapaaminen. | आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। |
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä. | मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। |
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti. | हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। |
Oletko vapaa huomenna? | क्या तुम कल खाली हो? |
Haluaisitko mennä kahville? | क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? |
Mihin aikaan sopii sinulle? | आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? |
Olen vapaa iltapäivällä. | मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। |
Tavataan ravintolassa. | चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। |
En pääse perjantaina. | मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। |
Entä ensi viikko? | अगले हफ्ते कैसा रहेगा? |
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni. | मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। |
Anna kun varmistan ajan. | मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। |
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen. | मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। |
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä. | हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। |
Haluaisin varata ajan. | मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। |
Lääke | दवा |
Onko sinulla vapaa-aikaa? | क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? |
Olen kiireinen tällä viikolla. | मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। |
Siirretään se ensi kuukaudelle. | आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। |
Minun täytyy perua tapaamisemme. | मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. |
Voimmeko siirtää sitä? | क्या हम इसे टाल सकते हैं? |
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu. | अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। |
Millainen aikataulu sinulla on? | आपका शेड्यूल कैसा है? |
Minulla on vapaa aika tiistaina. | मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। |
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi. | चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। |
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa. | मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। |
Meidän pitäisi varata etukäteen. | हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। |
Lähetän sinulle kalenterikutsun. | मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। |
Vahvistetaan yksityiskohdat. | आइए विवरण की पुष्टि करें। |
Odotan innolla tapaamistamme. | मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। |
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille. | हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। |
Kerron sinulle ajan myöhemmin. | मैं आपको एक समय बता दूँगा। |
Tavataan puolimatkassa. | आधे रास्ते पर मिलते हैं। |
Vahvistan sähköpostitse. | मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। |
Tykkään lukea. | मुझे पढ़ना पसंद है। |
Hän pelaa tennistä. | वह टेनिस खेलती है। |
Hän soittaa kitaraa. | वह गिटार बजाता है। |
Käymme uimassa. | हम तैरने जाते हैं। |
Pidän ruoanlaitosta. | मुझे खाना बनाना पसंद है। |
Hän rakastaa tanssimista. | वह नाचना पसंद करती है। |
Hän harrastaa joogaa. | वह योग का अभ्यास करता है। |
Me käymme vaeltamassa. | हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। |
Pelaan shakkia. | मैं शतरंज खेलता हूँ। |
Hän maalaa. | वह चित्र बनाती है। |
Hän ottaa valokuvia. | वह फोटो खींचता है। |
Me katsomme elokuvia. | हम फिल्में देखते हैं। |
Kuuntelen musiikkia. | मैं संगीत सुनता हूँ। |
Hän käy teatterissa. | वह थिएटर जाती है। |
Hän kerää postimerkkejä. | वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। |
Me pelaamme lautapelejä. | हम बोर्ड गेम खेलते हैं। |
Käyn kuntosalilla. | मैं जिम जाता हूँ। |
Hän tekee puutarhatöitä. | वह बागबानी करती है। |
Hän menee kalastamaan. | वह मछली पकड़ने जाता है। |
Me pelaamme jalkapalloa. | हम फुटबॉल खेलते हैं। |
Pyöräilen. | मैं साइकिल चलाता हूँ। |
Hän käy juoksemassa. | वह दौड़ने जाती है। |
Hän pelaa videopelejä. | वह वीडियो गेम खेलता है। |
Me menemme telttailemaan. | हम कैंपिंग पर जाते हैं। |
Kirjoitan runoja. | मैं कविता लिखता हूँ। |
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen. | मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। |
Hän harrastaa kalliokiipeilyä. | वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। |
Hän nauttii puutöistä. | उसे बढ़ईगीरी पसंद है। |
Rakastamme käydä konserteissa. | हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। |
Vietän vapaa-aikani lukemalla. | मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। |
Hän pitää maalaamista rentouttavana. | उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। |
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä. | वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। |
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta. | हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। |
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja. | मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। |
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia. | उसे नए शौक आज़माना पसंद है। |
Lentokenttä | हवाई अड्डा |
Lento | उड़ान |
Lippu | टिकट |
Passi | पासपोर्ट |
Matkatavarat | सामान |
Hotelli | होटल |
Varaus | आरक्षण |
Huone. | कमरा |
Tarvitsen lipun | मुझे एक टिकट चाहिए। |
Missä on lentokenttä? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
Minulla on varaus | मेरे पास एक आरक्षण है। |
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos. | कृपया चेक-इन कराइए। |
Mihin aikaan lento lähtee? | उड़ान किस समय है? |
Olen kadottanut matkatavarani. | मेरा सामान खो गया। |
Missä on rautatieasema? | रेल स्टेशन कहाँ है? |
Miten pääsen keskustaan? | मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? |
Haluan vuokrata auton. | मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। |
Paljonko se maksaa? | यह कितने का है? |
Etsin hotellia. | मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। |
Onko teillä huonetta vapaana? | क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
Haluaisin kirjautua ulos. | मैं चेक आउट करना चाहूँगा। |
Mistä voin ostaa metrolipun? | मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? |
Mille laiturille? | कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? |
Onko tämä paikka varattu? | क्या यह सीट खाली है? |
Olen menossa Pariisiin. | मैं पेरिस जा रहा हूँ। |
Saavuimme perille turvallisesti. | हम सुरक्षित पहुँच गए। |
Matkustan työasioissa. | मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। |
Hän on lomalla. | वह छुट्टी पर है। |
Olemme turisteja. | हम पर्यटक हैं। |
Tarvitsen reittiohjeita. | मुझे रास्ता चाहिए। |
Tarvitsen valuutanvaihtoa. | मुझे मुद्रा बदलनी है। |
Missä on turistitoimisto? | पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? |
Haluaisin varata huoneen. | मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। |
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen? | चेक-इन का समय क्या है? |
Sisältyykö aamiainen? | क्या नाश्ता शामिल है? |
Minun täytyy peruuttaa varaukseni. | मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। |
Lento on viivästynyt. | उड़ान में देरी हुई है। |
Minulla on jatkolento. | मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। |
Kauppa | दुकान |
Ostaa. | खरीदना |
Myydä. | बेचना. |
Hinta. | कीमत |
Luottokortti | क्रेडिट कार्ड |
Käteinen | नकद |
Kuitti | रसीद |
Haluan ostaa tämän. | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
Paljonko se maksaa? | यह कितने का है? |
Se on liian kallis. | यह बहुत महँगा है। |
Onko teillä alennusta? | क्या आपके पास कोई छूट है? |
Voinko maksaa kortilla? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
Ostan sen. | मैं इसे ले लूँगा। |
Onko teillä tätä eri koossa? | क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? |
Katselen vain. | मैं बस देख रहा हूँ। |
Missä on sovituskoppi? | फिटिंग रूम कहाँ है? |
Minun täytyy vaihtaa tämä. | मुझे इसे बदलना है। |
Voinko saada hyvityksen? | क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? |
Etsin lahjaa. | मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। |
Paljonko budjettisi on? | आपका बजट क्या है? |
Tuo on hyvä tarjous. | यह एक अच्छा सौदा है। |
Mietin sitä. | मैं इसके बारे में सोचूँगा। |
Olemme kiinni. | हम बंद हैं। |
Kauppa avautuu yhdeksältä. | दुकान नौ बजे खुलती है। |
Voisitko antaa minulle paremman hinnan? | क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? |
Haluaisin tinkiä. | मैं मोलभाव करना चाहूँगा। |
Tämä ei sovi. | यह फिट नहीं है। |
Haluaisin palauttaa tämän. | मैं इसे लौटाना चाहूँगा। |
Onko tuotteella takuu? | क्या इस पर वारंटी है? |
Haluan valittaa tästä tuotteesta. | मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। |
Laatu ei ole sitä, mitä odotin. | गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। |
Haluaisin puhua esimiehen kanssa. | मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। |
Voinko maksaa osamaksulla? | क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
Onko alennusmyyntiä? | क्या कोई छूट है? |
Lääkäri. | डॉक्टर. |
Sairaala. | अस्पताल |
Apteekki | दवा की दुकान |
Olen sairas. | मैं बीमार हूँ। |
Minulla on päänsärky. | मुझे सिरदर्द है। |
Minulla on kuume. | मुझे बुखार है। |
Minulla on kurkkukipu. | मेरा गला दर्द कर रहा है। |
Minulla on pahoinvointia. | मुझे मतली आ रही है। |
Minulla on kipua. | मुझे दर्द हो रहा है। |
Minun täytyy nähdä lääkäri. | मुझे डॉक्टर से मिलना है। |
Onko teillä ajanvarausta? | क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? |
Mitkä ovat oireesi? | आपके लक्षण क्या हैं? |
Tarvitsen reseptin. | मुझे एक नुस्खा चाहिए। |
Missä on apteekki? | दवा की दुकान कहाँ है? |
Tarvitsen lääkkeitä. | मुझे दवा चाहिए। |
Ota tätä kolme kertaa päivässä. | इसे दिन में तीन बार लें। |
Olen allerginen penisilliinille. | मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। |
Katkaisin käsivarteni. | मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। |
Hänellä on flunssa. | उसे जुकाम है। |
Hänellä on influenssa. | उसे फ्लू है। |
Minun täytyy levätä. | मुझे आराम करने की जरूरत है। |
Voin paremmin. | मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। |
Soita ambulanssi. | एम्बुलेंस बुलाइए। |
Tämä on hätätilanne. | यह आपातकालीन स्थिति है। |
Minulla on aika lääkärille. | मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। |
Minun täytyy varata aika. | मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। |
Minulla on rintakipu. | मुझे छाती में दर्द है। |
Minua huimaa. | मुझे चक्कर आ रहा है. |
Minulla on vaikeuksia hengittää. | मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। |
Kipu alkoi eilen. | दर्द कल शुरू हुआ। |
Tarvitsen verikokeen. | मुझे खून की जांच की जरूरत है। |
Minun täytyy rokottautua. | मुझे टीका लगवाना है। |
Otan lääkkeitä. | मैं दवा ले रहा हूँ। |
Tarvitsen erikoislääkärin. | मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। |
ravintola | रेस्तरां |
Ruokalista. | मेनू |
Haluaisin pöydän. | मुझे एक टेबल चाहिए। |
Onko teillä pöytävarausta? | क्या आपके पास कोई आरक्षण है? |
Saanko nähdä ruokalistan? | क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? |
Minulle kanaa. | मुझे चिकन चाहिए। |
Olen kasvissyöjä. | मैं शाकाहारी हूँ। |
Olen allerginen pähkinöille. | मुझे मेवों से एलर्जी है। |
Mitä suosittelette? | आप क्या सुझाएंगे? |
Minä otan saman. | मुझे भी वही चाहिए। |
Lasku, kiitos. | कृपया बिल दे दीजिए। |
Sisältyykö palveluraha? | क्या टिप शामिल है? |
Ruoka on herkullista. | खाना स्वादिष्ट है। |
Ottaisin lasillisen viiniä. | मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। |
Valmistan illallista. | मैं रात का खाना बना रहा हूँ। |
Hän leipoo kakkua. | वह एक केक बना रही है। |
Tarvitsemme aineksia. | हमें सामग्री चाहिए. |
Lisää suolaa ja pippuria. | नमक और काली मिर्च डालें। |
Esilämmitä uuni. | ओवन को पहले गरम कर लें। |
Leikkaa vihannekset. | सब्जियाँ काटो। |
Sekoita kastiketta. | सॉस हिलाएँ। |
Ruoka on valmis. | खाना तैयार है। |
Kattakaa pöytä. | मेज़ सजा दें। |
Anna minulle suolaa. | मुझे नमक दे दो। |
Haluaisitko lisää? | क्या आप कुछ और चाहेंगे? |
Olen täynnä. | मेरा पेट भर गया है। |
Se maistuu hyvältä. | यह स्वादिष्ट है। |
En pidä tästä. | मुझे यह पसंद नहीं है। |
Haluaisin tilata. | मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। |
Saisinko laskun? | कृपया बिल दे दीजिए। |
Palvelu oli erinomainen. | सेवा बेहतरीन थी। |
Otan päivän erikoisuuden. | मुझे आज का स्पेशल दीजिए। |
Onko tämä annos tulinen? | क्या यह पकवान तीखा है? |
Haluaisin sen hyvin kypsänä. | मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। |
Saisinko vettä? | क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? |
Syksy. | पतझड़ |
Noudatan erityisruokavaliota. | मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। |
Onnellinen. | खुश |
Surullinen. | उदास. |
Vihainen | गुस्सा |
Innoissaan. | उत्साहित |
Hermostunut | घबराया |
Rauhallinen. | शांत |
Väsynyt. | थका हुआ |
Olen onnellinen. | मैं खुश हूँ। |
Hän on surullinen. | वह उदास है। |
Hän on vihainen. | वह गुस्से में है। |
Olemme innoissamme. | हम उत्साहित हैं। |
Tunnen oloni hermostuneeksi. | मुझे घबराहट हो रही है। |
Hän vaikuttaa rauhalliselta. | वह शांत लगती है। |
Olen huolissani. | मैं चिंतित हूँ। |
Hän on pettynyt. | वह निराश है। |
Olemme ylpeitä. | हम गर्वित हैं। |
Olen yllättynyt. | मैं हैरान हूँ। |
Hän on nolostunut. | वह शर्मिंदा है। |
Hän on mustasukkainen. | वह ईर्षालु है। |
Olen rakastunut. | मैं प्यार में हूँ। |
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi. | मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। |
Hän on turhautunut. | वह हताश है। |
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi. | वह राहत महसूस करता है। |
Olen hermostunut kokeesta. | मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। |
Hän on tyytyväinen. | वह संतुष्ट है। |
Hän tuntee kiitollisuutta. | वह आभारी महसूस करता है। |
Tunnen oloni optimistiseksi. | मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। |
Hän on pessimistinen. | वह निराशावादी है। |
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi. | वह भ्रमित महसूस करता है। |
Minulla on haikea olo. | मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। |
vuori | पर्वत |
joki | नदी |
Metsä | वन |
valtameri | महासागर |
ranta | समुद्र तट |
järvi | झील |
Puu | पेड़ |
Talvi. | सर्दी |
On aurinkoista. | धूप है। |
Tuulee. | हवा तेज़ है। |
Sataa lunta. | बर्फ गिर रही है। |
On myrskyä. | तूफ़ान है। |
Sää on mukava. | मौसम अच्छा है। |
Ulkona on kuuma. | बाहर गर्म है। |
Tänään on kylmä. | आज ठंड है। |
Meidän täytyy suojella ympäristöä. | हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। |
Ilmastonmuutos on vakava ongelma. | जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। |
Meidän pitäisi vähentää saastetta. | हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। |
Kierrätys on tärkeää. | पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। |
Meidän täytyy säästää vettä. | हमें पानी की बचत करनी चाहिए। |
Ilmanlaatu on huono tänään. | आज वायु की गुणवत्ता खराब है। |
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa. | हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। |
Metsäkato on ongelma. | वनों की कटाई एक समस्या है। |
Meidän täytyy suojella villieläimiä. | हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। |
Lämpötila nousee. | तापमान बढ़ रहा है। |
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita. | हमें और पेड़ लगाने चाहिए। |
tietokone | कंप्यूटर |
Internet | इंटरनेट. |
Sähköposti. | ईमेल |
verkkosivusto | वेबसाइट |
Salasana. | पासवर्ड |
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini. | मुझे अपना ईमेल चेक करना है। |
Voisitko lähettää minulle tiedoston? | क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? |
Lähetän sinulle linkin. | मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। |
Internet on hidas. | इंटरनेट धीमा है। |
Tietokoneeni kaatui. | मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। |
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni. | मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। |
Unohdin salasanani. | मैं अपना पासवर्ड भूल गया। |
Minun täytyy ladata tämä tiedosto. | मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। |
Olla seitsemännessä taivaassa. | सातवें आसमान पर होना |
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa? | क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? |
Postaan sosiaalisessa mediassa. | मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। |
Jaan tämän kanssasi. | मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। |
Yhteys on epävakaa. | कनेक्शन अस्थिर है। |
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni. | मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। |
Puhelimeni akku on tyhjä. | मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। |
Minun täytyy ladata laitteeni. | मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। |
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa? | क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? |
Minulla on ongelmia kirjautumisessa. | मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। |
Sivusto ei lataudu. | वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। |
Minun täytyy asentaa päivitys. | मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। |
Lisään sinut ystäväksi. | मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। |
Minun täytyy nollata salasanani. | मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। |
Voitko soittaa minulle videopuhelun? | क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? |
Lataan valokuvia. | मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। |
Tiedosto on liian suuri. | फ़ाइल बहुत बड़ी है। |
Elokuva | फ़िल्म. |
televisio | टेलीविजन |
Kirja. | किताब |
Musiikki | संगीत |
Katsoin hienon elokuvan. | मैंने एक शानदार फिल्म देखी। |
Oletko nähnyt tämän ohjelman? | क्या आपने यह शो देखा है? |
Luen mielenkiintoista kirjaa. | मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। |
Minkälaista musiikkia pidät? | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
Rakastan tätä kappaletta. | मुझे यह गाना पसंद है। |
Elokuva oli tylsä. | फिल्म उबाऊ थी। |
Suosittelen tätä kirjaa. | मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। |
Konsertti oli mahtava. | कॉन्सर्ट शानदार था। |
Kuuntelen podcastia. | मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। |
Oletko lukenut uutiset tänään? | क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? |
Seuraan useita uutislähteitä. | मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। |
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu. | लेख अच्छी तरह लिखा गया था। |
Katson dokumenttia. | मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। |
Näytelmä oli loistava. | नाटक शानदार था। |
Tykkään käydä elokuvissa. | मुझे सिनेमा जाना पसंद है। |
Mikä on lempigenresi? | आपकी पसंदीदा शैली क्या है? |
Pidän enemmän toimintaelokuvista. | मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। |
Juoni oli sekava. | कथानक उलझन भरा था। |
Olen tämän kirjailijan fani. | मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। |
Arvostelu oli myönteinen. | समीक्षा सकारात्मक थी। |
Olen tilannut tämän kanavan. | मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। |
Esitys oli erinomainen. | प्रदर्शन शानदार था। |
Menen konserttiin ensi viikolla. | मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। |
Näyttely oli vaikuttava. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Etsin hyvää luettavaa. | मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। |
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut. | समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। |
Ystävä | दोस्त |
Perhe. | परिवार |
Sain uuden ystävän. | मैंने एक नया दोस्त बना लिया। |
Olemme olleet ystäviä jo vuosia. | हम सालों से दोस्त हैं। |
Olen läheinen perheeni kanssa. | मैं अपने परिवार के करीब हूँ। |
Seurustelen jonkun kanssa. | मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। |
Olemme parisuhteessa. | हम एक रिश्ते में हैं। |
Olen sinkku. | मैं सिंगल हूँ। |
Me erosimme. | हम अलग हो गए। |
Olen menossa naimisiin. | मैं शादी कर रहा हूँ। |
Olemme kihloissa. | हम सगाई कर चुके हैं। |
Tapaan jonkun kahville. | मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। |
Hengaillaan tänä viikonloppuna. | चलो इस वीकेंड मिलते हैं। |
Minun täytyy olla sosiaalisempi. | मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। |
Hänellä on kultainen sydän. | सोने जैसा दिल होना |
Me tulemme hyvin toimeen. | हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। |
Minulla on hyvä suhde kollegoihini. | मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। |
Meillä on juhlat. | हम पार्टी कर रहे हैं। |
Kutsun ystäviä käymään. | मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। |
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita. | मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। |
Meillä on paljon yhteistä. | हममें बहुत कुछ समान है। |
Etsin huonekaveria. | मुझे एक रूममेट की तलाश है। |
Olemme naapureita. | हम पड़ोसी हैं। |
Tapaan appivanhempani. | मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। |
Juhlimme vuosipäivää. | हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। |
Olen eroamassa. | मेरा तलाक हो रहा है। |
Yritämme selvittää asioita. | हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। |
Arvostan ystävyyttämme. | मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। |
Luotamme toisiimme. | हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
Odotan innolla, että näen sinut. | मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। |
Meidän pitäisi pitää yhteyttä. | हमें संपर्क में रहना चाहिए। |
Tarvitsen neuvoasi. | मुझे आपकी सलाह चाहिए। |
Mitä minun pitäisi tehdä? | मुझे क्या करना चाहिए? |
Voitko auttaa minua? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Minulla on ongelma. | मुझे एक समस्या है। |
Ehdotan, että kokeilisit tätä. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। |
Sinun kannattaa harkita. | आपको विचार करना चाहिए। |
Suosittelen, että | मैं आपको सलाह देता हूँ। |
Miksi et kokeilisi? | क्यों न आप कोशिश करें? |
Oletko ajatellut. | क्या आपने इसके बारे में सोचा है? |
Ehkä voisit. | शायद आप कर सकते हैं। |
Mielestäni paras ratkaisu on. | मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। |
Saattaisit haluta. | आप चाहें तो |
Neuvoisin sinua. | मैं आपको सलाह दूँगा कि... |
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। |
Mitä tekisit minun tilanteessani? | मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? |
En ole varma, miten tämän ratkaisisin. | मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। |
Anna kun mietin. | मुझे इसके बारे में सोचने दो। |
Meidän täytyy löytää ratkaisu. | हमें समाधान ढूँढना होगा। |
Täytyy olla jokin keino. | कोई रास्ता ज़रूर होगा। |
Tehdään tämä yhdessä. | आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। |
Olen kokeillut kaikkea. | मैंने सब कुछ आज़माया। |
Ehkä meidän pitäisi pyytää apua. | शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। |
Luulen, että pystymme selvittämään tämän. | मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। |
Anna kun annan sinulle neuvoja. | मैं आपको कुछ सलाह दूँ। |
Olet oikeassa, se on hyvä idea. | तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। |
Kiitos ehdotuksesta. | सुझाव के लिए धन्यवाद। |
Otan neuvosi. | मैं आपकी सलाह मान लूंगा। |
Se saattaa toimia. | यह काम कर सकता है। |
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa. | मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। |
Se on lastenleikkiä. | यह तो बच्चों का खेल है। |
Tsemppiä! | शुभकामनाएँ। |
Sataa kuin saavista kaatamalla. | मूसलाधार बारिश हो रही है। |
Olen penniton. | मेरी जेब खाली है। |
Se maksaa omaisuuden. | यह बहुत महँगा है। |
Kuuntelen tarkasti. | मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। |
Se ei ole minun juttuni. | यह मेरी पसंद नहीं है। |
hyvin harvoin | कभी-कभार |
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla. | एक तीर से दो शिकार |
Pallo on sinun kentälläsi. | अब तुम्हारी बारी है। |
Olla jonkun asemassa. | किसी की जगह पर होना |
osua naulan kantaan | बिलकुल सही कहना |
Parempi myöhään kuin ei koskaan. | देर आए पर दुरुस्त आए। |
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella. | बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। |
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus. | हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। |
Teot puhuvat puolestaan. | काम बोलते हैं, बातें नहीं। |
Olla ahkera kuin mehiläinen. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। |
paljastaa salaisuuden | राज़ का भेद खोल देना |
purra hammasta yhteen | कड़वी गोली निगलना |
Lopettaa tältä päivältä. | आज के लिए काम खत्म कर देना। |
ottaa oikopolkuja | काम में कोताही करना. |
Saada homma käyntiin. | पहला कदम उठाना |
ryhtyä opiskelemaan | पढ़ाई में लग जाना |
pitää silmällä | किसी पर नज़र रखना |
Vetää jonkun nenästä. | किसी का मज़ाक उड़ाना |
olla samaa mieltä | एकमत होना |
Heittää pyyhe kehään. | हार मान लेना |
Ei voi hyvin. | अस्वस्थ महसूस करना |