Vastaanottaja valittaa | The defendant appeals |
Inflaatio vaikuttaa talouteen | Inflation affects the economy |
Yrittäjyys | Entrepreneurship |
Kuvata | To delineate |
Havainnollistaa | To illustrate |
Tästä lähtien | Henceforth |
Katso | Behold |
Sinä | Thou |
Sinut | Thee |
Sinun | Thy |
Sinun | Thine |
Kardiologia | Cardiology |
Neurologia | Neurology |
Onkologia | Oncology |
Patologia | Pathology |
Kirurgia | Surgery |
Anestesia | Anesthesia |
Diagnoosi | Diagnosis |
Ennuste | Prognosis |
Oire | Symptom |
Oireyhtymä | Syndrome |
Diagnoosi vahvistetaan | The diagnosis is confirmed |
Perustuslaki | Constitution |
Lainsäädäntö | Legislation |
Tuomioistuin | Jurisdiction |
Oikeudenkäynti | Lawsuit |
Vastaanottaja | Defendant |
Tuomio | Verdict |
Valitus | Appeal |
Kantaja | Plaintiff |
Voi kauhistus | Alas |
Olla seitsemännessä taivaassa | To be on cloud nine |
Lausunto | Testimony |
Mietimme olemassaoloa | We contemplate existence |
Vaikkakin vastahakoisesti | Albeit reluctantly |
Minkä jälkeen | Whereupon |
Potilas vaatii leikkausta | The patient requires surgery |
Ilmaista | To articulate |
Tähän asti | Hitherto |
Insinööritiede | Engineering |
Hypoteesi | Hypothesis |
Teoria | Theory |
Koe | Experiment |
Analyysi | Analysis |
Metodologia | Methodology |
Testaamme hypoteesia | We test the hypothesis |
Talous | Economy |
Markkinat | Market |
Lama | Recession |
Osakemarkkinat | Stock market |
Sijoitus | Investment |
Salkku | Portfolio |
Osinko | Dividend |
Vastuu | Liability |
Markkinat ovat epävakaita | The market is volatile |
Tampere | Tampere dialect |
Turku | Turku dialect |
Oulu | Oulu dialect |
Pohjois-Suomi | Northern dialect |
Savo | Savonian dialect |
Karjala | Karelian dialect |
Kalsarikännit | Kalsarikännit (staying home drinking) |
Jokamiehenoikeus | Jokamiehenoikeus (everyman's right) |
Mökki | Mökki (summer cottage) |
Sauna | Sauna |
Karjalanpiirakka | Karelian pie |
Salmiakki | Salmiakki (salty licorice) |
Juhannus | Midsummer |
Juhlimme juhannusta | We celebrate midsummer |
Menemme mökille | We go to the mökki |
Muinaisina aikoina | In ancient times |
Menneisyydessä | In the past |
Nykyään | Nowadays |
Tämän kautta | Hereby |
Tarkalleen | Precisely |
Suunnilleen | Approximately |
Pohjimmiltaan | Essentially |
Perustavanlaatuisesti | Fundamentally |
Merkittävästi | Substantially |
Fysiikka | Physics |
Kemia | Chemistry |
Biologia | Biology |
Matematiikka | Mathematics |
Tietoisuus | Consciousness |
Havainto | Perception |
Todellisuus | Reality |
Totuus | Truth |
Viisaus | Wisdom |
Ymmärrys | Understanding |
Järki | Reason |
Logiikka | Logic |
Etsimme totuutta | We seek truth |
Startup | Startup |
Pääomasijoitus | Venture capital |
Olemassaolo | Existence |
Fuusio | Merger |
Hankinta | Acquisition |
Sidosryhmä | Stakeholder |
Osakkeenomistaja | Shareholder |
Toimitusjohtaja | CEO |
Hankimme yrityksen | We acquire the company |
Hallitus tekee päätöksiä | The board makes decisions |
Väitöskirja | Dissertation |
Opinnäytetyö | Thesis |
Tietoanalyysi | Data analysis |
Vertaisarviointi | Peer review |
Lähdeviite | Citation |
Bibliografia | Bibliography |
Tiivistelmä | Abstract |
Puolustan väitöskirjaani | I defend my dissertation |
Metafora | Metaphor |
Vertaus | Simile |
Allegoria | Allegory |
Ironia | Irony |
Satiiri | Satire |
Hyperbola | Hyperbole |
Vähättely | Understatement |
Teksti käyttää metaforaa | The text uses metaphor |
Kirjailija käyttää ironiaa | The author employs irony |
Lisäksi | Furthermore |
Sitä paitsi | Moreover |
Siitä huolimatta | Nevertheless |
Jolloin | Whereby |
Siten | Thereby |
Valaista | To elucidate |
Marginaalisesti | Marginally |
Eksponentiaalisesti | Exponentially |
Huomattavasti | Considerably |
Merkittävästi | Significantly |
Selittää | To expound |
Ilmentää | To epitomize |
Näyttää | To demonstrate |
Tehdään | It is being done |
Tehdään | It will be done |
On tehty | It has been done |
Oli tehty | It had been done |
Tehtäisiin | It would be done |
Olisi tehty | It would have been done |
On tehtävä | It must be done |
Voidaan tehdä | It can be done |
Kierrellä asian ympärillä | To beat around the bush |
Lopettaa työ | To call it a day |
Saada asia käyntiin | To get the ball rolling |
Lukemaan | To hit the books |
Olla samaa mieltä | To see eye to eye |
Heittää pyyhe kehään | To throw in the towel |
Sulkea silmät | To turn a blind eye |
Kun lehmät lentävät | When pigs fly |
Hyvä herra/rouva | Dear Sir/Madam |
Odotan vastaustanne | I look forward to your response |
Ystävällisin terveisin | Yours sincerely |
Kunnioittavasti | Yours faithfully |
Parhain terveisin | Best regards |
Olen Teidän käytettävissänne | I remain at your disposal |
Samanaikaisesti | Simultaneously |
Rinnakkain | Concurrently |
Tämän seurauksena | Consequently |
Aiemmin | Previously |
Ajallaan | In due course |
Mahdollisimman pian | At the earliest |
Hallita | To master |
Ylittää | To surpass |
Loistaa | To outshine |
Korostaa | To highlight |
Ylittää | To transcend |
Henkilöidä | To personify |
Ilmentää | To embody |
Tyypittää | To typify |
Välittää | To convey |
Korostaa | To emphasize |
Korostaa | To underscore |
Inflaatio | Inflation |
Vara | Asset |
Helsinki | Helsinki dialect |
Itä-Suomi | Eastern dialect |
Sisu | Sisu (Finnish perseverance) |
Itsenäisyyspäivä | Independence Day |
Tulevaisuudessa | In the future |
Haluaisin kiinnittää Teidän huomionne | I would like to draw your attention |
Todiste | Evidence |
Vaikkakin | Albeit |
Tuomioistuin antoi tuomion | The court reached a verdict |
Koe vahvistaa teorian | The experiment confirms the theory |
Äärettömän pienesti | Infinitesimally |
Tieto | Knowledge |
Siitä huolimatta | Notwithstanding |
Heti | Forthwith |
Hallitus | Board of directors |
Siitä huolimatta | Nonetheless |
Tehtiin | It was being done |
Pitäisi tehdä | It should be done |
Pitää pilaa | To pull someone's leg |
Kirjoitan ilmoittaakseni Teille | I am writing to inform you |
Seuraavaksi | Subsequently |
Erityisesti menestyä | To excel |
Esimerkki | To exemplify |
Tutkimusmetodologia | Research methodology |
Tutkimus on vertaisarvioitu | The research is peer-reviewed |
Kiertoilmaus | Euphemism |