Comí. | Zjadłem. |
Fuiste. | Poszedłeś. |
Él llegó. | On przyjechał. |
Ella se fue. | Ona wyszła. |
Vimos. | Widzieliśmy. |
Lo hiciste. | Zrobiłeś. |
Ellos vinieron. | Oni przyszli. |
No fui. | Nie poszedłem. |
No comiste. | Nie jadłeś. |
Me desperté. | Obudziłem się. |
Ella se vistió. | Ubrała się. |
Nos fuimos a la cama. | Położyliśmy się spać. |
Fui ayer. | Poszedłem wczoraj. |
Ella llegó la semana pasada. | Ona przyjechała w zeszłym tygodniu. |
Nos conocimos hace dos días. | Spotkaliśmy się dwa dni temu. |
Terminé mi trabajo. | Skończyłem moją pracę. |
Compraste un coche. | Kupiłeś samochód. |
Él perdió sus llaves. | On zgubił swoje klucze. |
Ella encontró su teléfono. | Ona znalazła swój telefon. |
Visitamos París. | Odwiedziliśmy Paryż. |
Ya había comido cuando llegaste. | Już zjadłem, kiedy przyszedłeś. |
Habían terminado antes de que empezáramos. | Skończyli, zanim zaczęliśmy. |
Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. | Czytałem, gdy zadzwonił telefon. |
Ella había estado trabajando todo el día. | Pracowała przez cały dzień. |
Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso. | Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tak pięknego zachodu słońca. |
Me había ido justo cuando empezó a llover. | Właśnie wyszedłem, kiedy zaczęło padać. |
Él se había olvidado de llamarme. | On zapomniał zadzwonić do mnie. |
Habían vivido allí durante cinco años. | Mieszkali tam przez pięć lat. |
Había estado esperando durante una hora. | Czekałem przez godzinę. |
Ella había estudiado francés antes de mudarse a París. | Uczyła się francuskiego, zanim przeprowadziła się do Paryża. |
Nunca habíamos estado en ese restaurante. | Nigdy nie byliśmy w tej restauracji. |
Iré | Pójdę. |
Comerás | Zjesz. |
Vendrá | On przyjdzie. |
Saldrá | Ona odejdzie. |
Veremos | Zobaczymy. |
Harán | Zrobisz. |
Llegarán | Oni przybędą. |
Voy a salir | Zamierzam wyjść. |
Vas a comer | Będziesz jadł. |
Menos caro | Tańszy. |
¿Dónde puedo comprar un billete de metro? | Gdzie mogę kupić bilet na metro? |
¿En qué andén? | Z którego peronu? |
¿Está ocupado este asiento? | Czy to miejsce jest zajęte? |
Voy a París. | Jadę do Paryża. |
Llegamos sanos y salvos. | Dotarliśmy bezpiecznie. |
Viajo por negocios. | Podróżuję służbowo. |
Ella está de vacaciones. | Ona jest na wakacjach. |
Somos turistas. | Jesteśmy turystami. |
Necesito indicaciones. | Potrzebuję wskazówek. |
Necesito cambiar dinero. | Muszę wymienić walutę. |
¿Dónde está el centro de información turística? | Gdzie jest centrum informacji turystycznej? |
Me gustaría reservar una habitación. | Chciałbym zarezerwować pokój. |
¿A qué hora es el check-in? | O której jest zameldowanie? |
¿El desayuno está incluido? | Czy śniadanie jest wliczone? |
Necesito cancelar mi reserva. | Muszę odwołać moją rezerwację. |
El vuelo se ha retrasado. | Lot został opóźniony. |
Tengo un vuelo de conexión. | Mam lot z przesiadką. |
Tienda. | Sklep. |
Comprar | kupić |
Vender. | Sprzedawać. |
Precio. | Cena. |
Dinero. | Pieniądze. |
tarjeta de crédito | Karta kredytowa. |
Efectivo. | Gotówka |
Recibo. | Paragon |
Quiero comprar esto. | Chcę to kupić. |
¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? |
Es demasiado caro. | To jest za drogie. |
¿Tiene descuento? | Czy macie zniżkę? |
¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? |
Me lo llevo. | Wezmę to. |
¿Tiene esto en otra talla? | Czy mają Państwo to w innym rozmiarze? |
Solo estoy mirando. | Tylko się rozglądam. |
¿Dónde está el probador? | Gdzie jest przymierzalnia? |
Necesito cambiar esto. | Muszę to wymienić. |
¿Puedo obtener un reembolso? | Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? |
Busco un regalo. | Szukam prezentu. |
¿Cuál es tu presupuesto? | Jaki masz budżet? |
Es una buena oferta. | To dobra okazja. |
Lo pensaré. | Pomyślę o tym. |
Estamos cerrados. | Jesteśmy zamknięci. |
La tienda abre a las nueve. | Sklep otwiera się o dziewiątej. |
¿Puede darme un mejor precio? | Czy możesz dać mi lepszą cenę? |
Me gustaría regatear. | Chciałbym się targować. |
Esto no me queda. | To nie pasuje. |
Quisiera devolver esto. | Chciałbym to zwrócić. |
¿Tiene garantía? | Czy mają Państwo gwarancję? |
Quiero quejarme de este producto. | Chcę złożyć reklamację na ten produkt. |
La calidad no es lo que esperaba. | Jakość nie spełnia moich oczekiwań. |
Quisiera hablar con el gerente. | Chciałbym porozmawiać z kierownikiem. |
¿Puedo pagar en cuotas? | Czy mogę zapłacić na raty? |
¿Hay rebajas? | Czy jest wyprzedaż? |
Médico | Lekarz. |
Hospital | Szpital |
Farmacia | Apteka |
Medicina | Lek |
Estoy enfermo. | Jestem chory. |
Tengo dolor de cabeza | Boli mnie głowa. |
Tengo fiebre. | Mam gorączkę. |
Tengo dolor de garganta. | Boli mnie gardło. |
Tengo náuseas. | Mam nudności. |
Tengo dolor. | Boli mnie. |
Necesito ver a un médico | Muszę iść do lekarza. |
¿Tiene usted una cita? | Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę? |
¿Cuáles son sus síntomas? | Jakie masz objawy? |
Necesito una receta médica. | Potrzebuję recepty. |
¿Dónde está la farmacia? | Gdzie jest apteka? |
Necesito medicina | Potrzebuję leku. |
Tómelo tres veces al día. | Weź to trzy razy dziennie. |
Tengo alergia a la penicilina. | Mam alergię na penicylinę. |
Me rompí el brazo. | Złamałem rękę. |
Ella tiene un resfriado. | Ona ma przeziębienie. |
Él tiene la gripe. | On ma grypę. |
Necesito descansar. | Muszę odpocząć. |
Me siento mejor | Czuję się lepiej. |
Llame a una ambulancia. | Zadzwoń po karetkę. |
Es una emergencia. | To nagły wypadek. |
Tengo una cita con el médico. | Mam wizytę u lekarza. |
Necesito hacer una cita. | Muszę umówić się na wizytę. |
Tengo dolor en el pecho. | Mam ból w klatce piersiowej. |
Me siento mareado. | Kręci mi się w głowie. |
Tengo dificultad para respirar. | Mam trudności z oddychaniem. |
El dolor comenzó ayer. | Ból zaczął się wczoraj. |
Necesito un análisis de sangre. | Potrzebuję badania krwi. |
Necesito vacunarme. | Muszę się zaszczepić. |
Estoy tomando medicamentos. | Biorę leki. |
Necesito ver a un especialista. | Muszę zobaczyć specjalistę. |
Restaurante | Restauracja. |
Menú | Menu |
Me gustaría una mesa. | Poproszę stolik. |
¿Tiene usted una reserva? | Czy mają Państwo rezerwację? |
¿Puedo ver el menú? | Czy mogę zobaczyć menu? |
Tomaré el pollo. | Poproszę kurczaka. |
Soy vegetariano. | Jestem wegetarianinem. |
Tengo alergia a los frutos secos. | Mam alergię na orzechy. |
¿Qué me recomienda? | Co pan poleca? |
Lo mismo para mí. | Poproszę to samo. |
La cuenta, por favor. | Rachunek, proszę. |
¿Está incluida la propina? | Czy napiwek jest wliczony? |
La comida está deliciosa. | Jedzenie jest pyszne. |
Tomaré una copa de vino. | Poproszę kieliszek wina. |
Estoy cocinando la cena. | Gotuję obiad. |
Ella está horneando un pastel. | Ona piecze ciasto. |
Necesitamos ingredientes. | Potrzebujemy składników. |
Añade sal y pimienta. | Dodaj sól i pieprz. |
Precalienta el horno. | Nagrzej piekarnik. |
Corta las verduras. | Pokrój warzywa. |
Revuelve la salsa. | Wymieszaj sos. |
La comida está lista. | Posiłek jest gotowy. |
Pon la mesa. | Nakryj do stołu. |
Pásame la sal. | Podaj mi sól. |
¿Quieres un poco más? | Chcesz jeszcze? |
Estoy lleno. | Jestem najedzony. |
Sabe bien. | Smakuje dobrze. |
No me gusta esto. | Nie lubię tego. |
Me gustaría pedir. | Chciałbym zamówić. |
¿Me trae la cuenta? | Czy mogę prosić o rachunek? |
El servicio fue excelente. | Obsługa była doskonała. |
Tomaré el plato del día. | Poproszę danie dnia. |
¿Este plato es picante? | Czy ta potrawa jest ostra? |
Lo quiero bien hecho. | Poproszę dobrze wysmażone. |
¿Podría darme un poco de agua? | Czy mogę prosić o trochę wody? |
Sigo una dieta especial. | Stosuję specjalną dietę. |
Feliz. | Szczęśliwy |
Triste | Smutny. |
Enojado | Zły. |
Emocionado | Podekscytowany. |
Nervioso. | Zdenerwowany. |
Tranquilo. | Spokojny. |
Cansado. | Zmęczony. |
Estoy feliz. | Jestem szczęśliwy. |
Ella está triste. | Ona jest smutna. |
Él está enojado. | On jest zły. |
Estamos emocionados. | Jesteśmy podekscytowani. |
Me siento nervioso. | Denerwuję się. |
Ella parece tranquila. | Ona wydaje się spokojna. |
Estoy preocupado. | Martwię się. |
Él está decepcionado. | On jest rozczarowany. |
Estamos orgullosos. | Jesteśmy dumni. |
Estoy sorprendido. | Jestem zaskoczony. |
Ella está avergonzada. | Ona się wstydzi. |
Él está celoso. | On jest zazdrosny. |
Estoy enamorado. | Jestem zakochany. |
Me siento abrumado. | Czuję się przytłoczony. |
Ella está frustrada. | Ona jest sfrustrowana. |
Él se siente aliviado. | On czuje ulgę. |
Estoy ansioso por el examen. | Martwię się o egzamin. |
Ella está contenta. | Ona jest zadowolona. |
Él se siente agradecido. | On czuje się wdzięczny. |
Me siento optimista. | Czuję się optymistycznie. |
Ella es pesimista. | Ona jest pesymistyczna. |
Él se siente confundido. | On czuje się zdezorientowany. |
Me siento nostálgico. | Czuję nostalgię. |
Montaña | Góra |
Río | rzeka |
Bosque | Las |
Océano. | ocean. |
Playa | Plaża. |
lago | jezioro |
árbol | Drzewo |
Flor | kwiat |
Primavera | Wiosna. |
Verano. | Lato. |
Otoño | Jesień. |
Invierno. | zima |
Hace sol. | Jest słonecznie. |
Hace viento. | Jest wietrznie. |
Está nevando. | Pada śnieg. |
Hay una tormenta. | Jest burza. |
Hace buen tiempo. | Pogoda jest ładna. |
Hace calor afuera. | Na zewnątrz jest gorąco. |
Hoy hace frío. | Dziś jest zimno. |
Necesitamos proteger el medio ambiente. | Musimy chronić środowisko. |
El cambio climático es un problema grave. | Zmiana klimatu to poważny problem. |
Deberíamos reducir la contaminación. | Powinniśmy zmniejszyć zanieczyszczenie. |
El reciclaje es importante. | Recykling jest ważny. |
Necesitamos conservar el agua. | Musimy oszczędzać wodę. |
La calidad del aire es mala hoy. | Jakość powietrza jest dziś słaba. |
Deberíamos usar energía renovable. | Powinniśmy korzystać z energii odnawialnej. |
La deforestación es un problema. | Wylesianie jest problemem. |
Necesitamos proteger la vida silvestre. | Musimy chronić dziką przyrodę. |
La temperatura está subiendo. | Temperatura rośnie. |
Deberíamos plantar más árboles. | Powinniśmy sadzić więcej drzew. |
Computadora | Komputer. |
Internet | Internet. |
Correo electrónico | E-mail. |
sitio web | Strona internetowa |
Contraseña | Hasło. |
Necesito revisar mi correo electrónico. | Muszę sprawdzić mój e-mail. |
¿Puedes enviarme el archivo? | Czy możesz wysłać mi plik? |
Te enviaré un enlace. | Wyślę ci link. |
El internet está lento. | Internet działa wolno. |
Mi computadora se bloqueó. | Mój komputer się zawiesił. |
Necesito actualizar mi software. | Muszę zaktualizować moje oprogramowanie. |
Olvidé mi contraseña. | Zapomniałem hasła. |
Necesito descargar este archivo. | Muszę pobrać ten plik. |
¿Puedes ayudarme con esta aplicación?. | Czy możesz mi pomóc z tą aplikacją? |
Estoy publicando en las redes sociales. | Publikuję w mediach społecznościowych. |
Lo compartiré contigo. | Udostępnię ci to. |
La conexión es inestable. | Połączenie jest niestabilne. |
Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos. | Muszę wykonać kopię zapasową moich danych. |
La batería de mi teléfono está descargada. | Bateria w moim telefonie jest rozładowana. |
Necesito cargar mi dispositivo. | Muszę naładować moje urządzenie. |
¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta? | Czy możesz mi pomóc skonfigurować moje konto? |
Tengo problemas para iniciar sesión. | Mam problem z logowaniem. |
El sitio web no se carga. | Strona nie wczytuje się. |
Necesito instalar una actualización. | Muszę zainstalować aktualizację. |
Te añadiré como amigo. | Dodam cię do znajomych. |
Necesito restablecer mi contraseña. | Muszę zresetować hasło. |
¿Puedes hacerme una videollamada? | Czy możesz zadzwonić do mnie przez połączenie wideo? |
Estoy subiendo fotos. | Wgrywam zdjęcia. |
El archivo es demasiado grande. | Plik jest za duży. |
Película. | Film. |
Televisión | Telewizja |
Libro. | książka |
Música. | Muzyka. |
Vi una gran película. | Obejrzałem świetny film. |
¿Has visto este programa? | Czy widziałeś ten program? |
Estoy leyendo un libro interesante. | Czytam ciekawą książkę. |
¿Qué tipo de música te gusta? | Jaki rodzaj muzyki lubisz? |
Me encanta esta canción. | Uwielbiam tę piosenkę. |
La película fue aburrida. | Film był nudny. |
Recomiendo este libro. | Polecam tę książkę. |
El concierto fue increíble. | Koncert był niesamowity. |
Estoy escuchando un podcast. | Słucham podcastu. |
¿Has leído las noticias hoy? | Czy czytałeś dzisiaj wiadomości? |
Sigo varias fuentes de noticias. | Śledzę kilka źródeł informacji. |
El artículo estaba bien escrito. | Artykuł był dobrze napisany. |
Estoy viendo un documental. | Oglądam film dokumentalny. |
La obra fue fantástica. | Przedstawienie było fantastyczne. |
Me gusta ir al cine. | Lubię chodzić do kina. |
¿Cuál es tu género favorito? | Jaki jest twój ulubiony gatunek? |
Prefiero las películas de acción. | Wolę filmy akcji. |
La trama era confusa. | Fabuła była zagmatwana. |
Soy fan de este autor. | Jestem fanem tego autora. |
La reseña fue positiva. | Recenzja była pozytywna. |
Estoy suscrito a este canal. | Subskrybuję ten kanał. |
La actuación fue sobresaliente. | Występ był znakomity. |
Voy a un concierto la próxima semana. | Idę na koncert w przyszłym tygodniu. |
La exposición fue impresionante. | Wystawa była imponująca. |
Estoy buscando un buen libro para leer. | Szukam dobrej książki do przeczytania. |
Los críticos le dieron buenas críticas. | Krytycy wystawili dobre recenzje. |
Amigo | Przyjaciel. |
Familia. | Rodzina. |
Hice un nuevo amigo. | Poznałem nowego przyjaciela. |
Somos amigos desde hace años. | Jesteśmy przyjaciółmi od lat. |
Estoy muy unido a mi familia. | Jestem blisko mojej rodziny. |
Estoy saliendo con alguien. | Umawiam się z kimś. |
Estamos en una relación. | Jesteśmy w związku. |
Estoy soltero. | Jestem singlem. |
Terminamos. | Rozstaliśmy się. |
Me voy a casar. | Biorę ślub. |
Estamos comprometidos. | Jesteśmy zaręczeni. |
Me voy a encontrar con alguien para tomar un café. | Spotykam się z kimś na kawę. |
Salgamos este fin de semana. | Spotkajmy się w ten weekend. |
Necesito socializar más. | Muszę częściej nawiązywać kontakty towarzyskie. |
Nos llevamos bien. | Dobrze się dogadujemy. |
Tengo una buena relación con mis colegas. | Mam dobre relacje z moimi współpracownikami. |
Vamos a hacer una fiesta. | Robimy imprezę. |
Estoy invitando a amigos a mi casa. | Zapraszam przyjaciół do siebie. |
Necesito mantener amistades. | Muszę pielęgnować przyjaźnie. |
Tenemos mucho en común. | Mamy wiele wspólnego. |
Estoy buscando un compañero de cuarto. | Szukam współlokatora. |
Somos vecinos. | Jesteśmy sąsiadami. |
Voy a conocer a mis suegros. | Spotykam się z moimi teściami. |
Estamos celebrando nuestro aniversario. | Świętujemy rocznicę. |
Estoy pasando por un divorcio. | Jestem w trakcie rozwodu. |
Estamos intentando arreglar las cosas. | Próbujemy dojść do porozumienia. |
Valoro nuestra amistad. | Cenię sobie naszą przyjaźń. |
Confiamos el uno en el otro. | Ufamy sobie. |
Tengo muchas ganas de verte. | Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć. |
Deberíamos mantenernos en contacto. | Powinniśmy pozostać w kontakcie. |
Necesito tu consejo. | Potrzebuję twojej rady. |
¿Qué debería hacer? | Co mam zrobić? |
¿Puedes ayudarme? | Czy możesz mi pomóc? |
Tengo un problema. | Mam problem. |
Te sugiero que pruebes esto. | Proponuję spróbować tego. |
Deberías considerar. | Powinieneś rozważyć. |
Te recomiendo que. | Zalecam, abyś. |
¿Por qué no lo intentas? | A może spróbujesz? |
¿Has pensado en...? | Czy zastanawiałeś się nad... |
Tal vez podrías. | Może mógłbyś. |
Creo que la mejor solución es. | Myślę, że najlepszym rozwiązaniem jest. |
Quizás quieras. | Może warto. |
Te aconsejaría que. | Radziłbym ci, żebyś... |
Si yo fuera tú, lo haría. | Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym. |
¿Qué harías en mi situación? | Co byś zrobił na moim miejscu? |
No estoy seguro de cómo resolver esto. | Nie wiem, jak to rozwiązać. |
Déjame pensarlo. | Pozwól, że się nad tym zastanowię. |
Necesitamos encontrar una solución. | Musimy znaleźć rozwiązanie. |
Tiene que haber una manera. | Musi być jakiś sposób. |
Trabajemos juntos en esto. | Pracujmy razem nad tym. |
He intentado de todo. | Próbowałem wszystkiego. |
Tal vez deberíamos pedir ayuda. | Może powinniśmy poprosić o pomoc. |
Creo que podemos resolver esto. | Myślę, że damy radę to rozwiązać. |
Déjame darte un consejo. | Pozwól, że dam ci kilka rad. |
Tienes razón, es una buena idea. | Masz rację, to dobry pomysł. |
Gracias por la sugerencia. | Dzięki za sugestię. |
Seguiré tu consejo. | Wezmę twoją radę. |
Eso podría funcionar. | To może zadziałać. |
Déjame intentar ese enfoque. | Pozwól, że spróbuję tego podejścia. |
Es pan comido. | To bułka z masłem. |
¡Mucha mierda! | Połamania nóg. |
Está lloviendo a cántaros. | Leje jak z cebra. |
Estoy sin un centavo. | Jestem spłukany. |
Cuesta un ojo de la cara. | To kosztuje majątek. |
Estoy todo oídos. | Słucham uważnie. |
No es lo mío. | To nie moja bajka. |
De higos a brevas | Raz na sto lat. |
Matar dos pájaros de un tiro. | Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. |
La pelota está en tu tejado. | Piłka jest po twojej stronie. |
Ponerse en el lugar de alguien. | Być na czyimś miejscu. |
Dar en el clavo. | Trafić w sedno. |
Más vale tarde que nunca. | Lepsze późno niż wcale. |
No juzgues un libro por su portada. | Nie oceniaj książki po okładce. |
No hay mal que por bien no venga. | Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. |
Las acciones hablan más que las palabras. | Czyny mówią głośniej niż słowa. |
Estar en el séptimo cielo. | Być w siódmym niebie. |
Tener un corazón de oro. | Mieć serce ze złota. |
Estar ocupado como una abeja. | Być zapracowanym jak pszczoła. |
Irse de la lengua. | zdradzić tajemnicę |
Hacer de tripas corazón. | Zacisnąć zęby. |
Dar la jornada por terminada. | skończyć na dziś |
Hacer las cosas a medias. | iść na skróty |
Poner en marcha. | Ruszyć z miejsca. |
empollar | zakuwać |
Echar un ojo a. | mieć na oku |
Tomarle el pelo a alguien | nabierać kogoś |
estar de acuerdo | mieć takie samo zdanie |
Tirar la toalla. | Rzucić ręcznik. |
estar indispuesto. | Czuć się pod psem. |
Camarero. | Kelner |
Vamos a viajar | Będziemy podróżować. |
Iré mañana | Pójdę jutro. |
Llegará la próxima semana | Ona przyjedzie w przyszłym tygodniu. |
Nos encontraremos el próximo mes | Spotkamy się w przyszłym miesiącu. |
Terminaré mi trabajo | Skończę swoją pracę. |
Comprarás una casa | Kupisz dom. |
Él aprenderá francés. | On nauczy się francuskiego. |
Estudiará medicina | Ona będzie studiować medycynę. |
Visitaremos el museo | Odwiedzimy muzeum. |
Te llamaré | Zadzwonię do ciebie. |
Volverán el próximo año | Oni wrócą w przyszłym roku. |
Habré terminado para entonces. | Do tego czasu skończę. |
Ella habrá salido antes de que llegues. | Ona już będzie wyszła, zanim przyjdziesz. |
Habremos estado viviendo aquí durante un año. | Będziemy tu mieszkać od roku. |
Estoy a punto de irme. | Zaraz wyjdę. |
Están a punto de llegar. | Oni zaraz przyjadą. |
Estaré trabajando a esa hora. | Będę wtedy pracował. |
Ella estará estudiando cuando llames. | Ona będzie się uczyć, kiedy zadzwonisz. |
Habremos completado el proyecto para el viernes. | Do piątku ukończymy projekt. |
Creo que lloverá mañana. | Myślę, że jutro będzie padać. |
Estoy seguro de que ella tendrá éxito. | Jestem pewien, że ona odniesie sukces. |
Dudo que vengan. | Wątpię, że przyjdą. |
Yo comía. | Jadłem. |
Tú ibas. | Szedłeś. |
Él estaba durmiendo. | On spał. |
Ella leía. | Ona czytała. |
Jugábamos. | Graliśmy. |
Trabajabas. | Pracowałeś. |
Estaban estudiando. | Uczyli się. |
Yo iba a la escuela. | Chodziłem do szkoły. |
Vivíamos en París. | Mieszkaliśmy w Paryżu. |
Ella tocaba el piano. | Ona kiedyś grała na pianinie. |
Llovía. | Padało. |
El sol brillaba. | Słońce świeciło. |
Yo estaba feliz. | Byłem szczęśliwy. |
Éramos amigos. | Byliśmy przyjaciółmi. |
Estaban cansados. | Byli zmęczeni. |
Visitaba a mi abuela todos los domingos. | Odwiedzałem moją babcię w każdą niedzielę. |
Él siempre llegaba tarde. | On zawsze się spóźniał. |
Ella leía a menudo por la noche. | Ona często wieczorami czytała. |
Vivíamos en Londres en ese momento. | W tym czasie mieszkaliśmy w Londynie. |
Estaba oscureciendo. | Robiło się ciemno. |
Los niños jugaban en el jardín. | Dzieci bawiły się w ogrodzie. |
Estaba pensando en ti. | Myślałem o tobie. |
Estaban esperando el autobús. | Czekali na autobus. |
Ella llevaba un vestido azul. | Miała na sobie niebieską sukienkę. |
Estábamos cenando cuando sonó el teléfono. | Jedliśmy obiad, kiedy zadzwonił telefon. |
Estaba a punto de irme. | Zaraz miałem wychodzić. |
Iría | Poszedłbym. |
Comerías | Zjadłbyś. |
Vendría | On przyszedłby. |
Saldría | Ona by wyszła. |
Veríamos | Zobaczylibyśmy. |
Harían | Zrobiłbyś. |
¿Podría ayudarme? | Czy mógłbyś mi pomóc? |
¿Le gustaría un café? | Czy chciałby Pan/Pani trochę kawy? |
Me gustaría ir | Chciałbym pójść. |
Preferiría quedarme | Wolałbym zostać. |
Si tuviera tiempo, viajaría | Gdybym miał czas, podróżowałbym. |
Si estudiaras, aprobarías | Gdybyś się uczył, zdałbyś. |
Compraría un coche si tuviera dinero | Kupiłbym samochód, gdybym miał pieniądze. |
Visitaríamos Francia si pudiéramos. | Odwiedzilibyśmy Francję, gdybyśmy mogli. |
Estaría feliz si ganara | Ona byłaby szczęśliwa, gdyby wygrała. |
Si yo fuera tú, aceptaría. | Gdybym był na twoim miejscu, zaakceptowałbym. |
Habría ido si lo hubiera sabido. | Poszedłbym, gdybym wiedział. |
Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo. | Zadzwoniłaby, gdyby miała czas. |
Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico. | Przyjechalibyśmy wcześniej, gdyby nie było korków. |
Preferiría quedarme en casa. | Wolałbym zostać w domu. |
¿Le importaría cerrar la ventana? | Czy miałbyś coś przeciwko zamknięciu okna? |
Le agradecería su ayuda. | Byłbym wdzięczny za pomoc. |
Si fuera posible, lo haría. | Gdyby to było możliwe, zrobiłbym to. |
Nunca haría eso. | Nigdy bym tego nie zrobił. |
Ella siempre ayudaría si se lo pidieran. | Zawsze pomagałaby, gdyby ją poproszono. |
El libro fue escrito por él. | Książka została napisana przez niego. |
La casa está siendo construida. | Dom jest budowany. |
La carta fue enviada ayer. | List został wysłany wczoraj. |
El coche será reparado. | Samochód zostanie naprawiony. |
El problema ha sido resuelto. | Problem został rozwiązany. |
La puerta fue abierta. | Drzwi zostały otwarte. |
La ventana fue rota. | Okno zostało rozbite. |
La comida está siendo preparada. | Posiłek jest przygotowywany. |
El informe fue terminado la semana pasada. | Raport został ukończony w zeszłym tygodniu. |
La reunión se llevará a cabo mañana. | Spotkanie odbędzie się jutro. |
La decisión fue tomada por el comité. | Decyzja została podjęta przez komitet. |
El edificio fue destruido en el incendio. | Budynek został zniszczony w pożarze. |
El trabajo está siendo realizado por profesionales. | Praca jest wykonywana przez profesjonalistów. |
La pregunta fue respondida correctamente. | Pytanie zostało poprawnie odpowiedziane. |
El paquete ha sido entregado. | Paczka została dostarczona. |
La película fue dirigida por un director famoso. | Film został wyreżyserowany przez słynnego reżysera. |
La canción está siendo cantada por niños. | Piosenka jest śpiewana przez dzieci. |
Las reglas deben ser seguidas. | Zasady muszą być przestrzegane. |
El error debería haber sido evitado. | Błąd powinien był zostać uniknięty. |
Se espera que el proyecto sea completado pronto. | Oczekuje się, że projekt zostanie wkrótce ukończony. |
La información me fue dada. | Informacja została mi przekazana. |
La invitación fue aceptada. | Zaproszenie zostało przyjęte. |
El problema necesita ser abordado. | Należy zająć się problemem. |
El documento ha sido revisado. | Dokument został przejrzany. |
El evento fue organizado por voluntarios. | Wydarzenie zostało zorganizowane przez wolontariuszy. |
El pastel fue hecho por mi madre. | Ciasto zostało zrobione przez moją matkę. |
El mensaje fue recibido. | Wiadomość została odebrana. |
El trabajo será realizado por expertos. | Praca zostanie wykonana przez ekspertów. |
Él dijo que estaba cansado. | Powiedział, że był zmęczony. |
Ella me dijo que vendría. | Powiedziała mi, że przyjdzie. |
Dijeron que habían terminado. | Powiedzieli, że skończyli. |
Le dije que me iba. | Powiedziałem mu, że odchodziłem. |
Ella dijo que había visto la película. | Powiedziała, że widziała ten film. |
Me dijo que me llamaría más tarde. | Powiedział mi, że zadzwoni później. |
Dijeron que iban a viajar. | Powiedzieli, że zamierzali podróżować. |
Pregunté si ella estaba lista. | Zapytałem, czy była gotowa. |
Me preguntó adónde iba. | Zapytał, dokąd szedłem. |
Ella preguntó qué hora era. | Zapytała, która była godzina. |
Nos preguntaron cuándo llegaríamos. | Zapytali, kiedy przyjedziemy. |
Le pregunté por qué había llegado tarde. | Zapytałem go, dlaczego się spóźnił. |
Ella me dijo que esperara. | Powiedziała mi, żebym poczekał. |
Me pidió que no me fuera. | Poprosił mnie, żebym nie odchodził. |
Nos dijeron que nos calláramos. | Powiedzieli nam, żebyśmy byli cicho. |
Dije que había estado trabajando todo el día. | Powiedziałem, że pracowałem cały dzień. |
Ella me dijo que nunca había estado allí. | Powiedziała mi, że nigdy tam nie była. |
Él dijo que habría terminado para entonces. | Powiedział, że do tego czasu już skończy. |
Nos dijeron que habían estado esperando. | Powiedzieli nam, że czekali. |
Pregunté si él había visto el correo electrónico. | Zapytałem, czy widział e-mail. |
Ella preguntó si queríamos venir. | Zapytała, czy chcieliśmy przyjść. |
Él me dijo que no podía ayudarme. | Powiedział mi, że nie mógł pomóc. |
Dijeron que podrían venir más tarde. | Powiedzieli, że mogą przyjść później. |
Le dije que tenía que irme. | Powiedziałem jej, że musiałem wyjść. |
Ella dijo que debería haber llamado. | Powiedziała, że powinna była zadzwonić. |
Me pidió que le ayudara. | Poprosił mnie, żebym mu pomógł. |
Nos dijeron que no nos preocupáramos. | Powiedzieli nam, żebyśmy się nie martwili. |
Dije que estaría allí. | Powiedziałem, że będę tam. |
Te llamaré cuando llegue. | Zadzwonię do ciebie, kiedy przyjadę. |
Ella se fue porque estaba cansada. | Ona wyszła, ponieważ była zmęczona. |
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. | Zostaliśmy w domu, ponieważ padało. |
Estudio para poder aprobar el examen. | Uczę się, żeby zdać egzamin. |
Él trabaja duro para tener éxito. | On ciężko pracuje, aby odnieść sukces. |
Si llueve, nos quedaremos adentro. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w środku. |
Aunque era tarde, continuamos. | Chociaż było późno, kontynuowaliśmy. |
Aunque estaba ocupada, ella ayudó. | Chociaż była zajęta, pomogła. |
Mientras cocinaba, sonó el teléfono. | Podczas gotowania zadzwonił telefon. |
Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana. | Zanim wyjdziesz, proszę, zamknij okno. |
Después de que termine el trabajo, iré a casa. | Po tym, jak skończę pracę, pójdę do domu. |
Hasta que llegues, esperaré aquí. | Dopóki nie przybędziesz, będę tu czekać. |
En cuanto supe la noticia, llamé. | Jak tylko usłyszałem wiadomość, zadzwoniłem. |
Te ayudaré, siempre que lo pidas. | Pomogę ci, pod warunkiem że poprosisz. |
A menos que te des prisa, llegarás tarde. | Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się. |
Me gusta porque es interesante. | Podoba mi się, ponieważ jest interesujące. |
Ya que estás aquí, empecemos. | Skoro jesteś tutaj, zacznijmy. |
Fui a la tienda para comprar comida. | Poszedłem do sklepu, żeby kupić jedzenie. |
Ella estudió mucho para sacar buenas notas. | Uczyła się pilnie, aby dostać dobre oceny. |
Vendré si me invitas. | Przyjdę, jeśli mnie zaprosisz. |
Aunque era caro, lo compré. | Chociaż było drogie, kupiłem to. |
Aunque lo intentó, fracasó. | Mimo że próbował, nie udało mu się. |
Mientras ella leía, él cocinaba. | Gdy ona czytała, on gotował. |
Antes de que empecemos, déjame explicar. | Zanim zaczniemy, pozwól, że wyjaśnię. |
Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error. | Po jej wyjściu uświadomiłem sobie swój błąd. |
Esperé hasta que él llegó. | Czekałem, aż on przyszedł. |
En cuanto la vi, sonreí. | Jak tylko ją zobaczyłem, uśmiechnąłem się. |
Iré siempre y cuando haga buen tiempo. | Pójdę pod warunkiem, że pogoda będzie dobra. |
A menos que estudies, no aprobarás. | Jeśli nie będziesz się uczyć, nie zdasz. |
Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé. | Im więcej się uczę, tym bardziej zdaję sobie sprawę, ile nie wiem. |
mesa | Stół. |
No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos. | Nie tylko spóźniła się, ale też zapomniała dokumentów. |
O vienes conmigo, o me voy solo. | Albo pójdziesz ze mną, albo pójdę sam. |
Ni él ni ella estaban presentes. | Ani on, ani ona nie byli obecni. |
Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices. | Zarówno nauczyciel, jak i uczniowie byli szczęśliwi. |
Lo veo. | Widzę go. |
La veo. | Widzę ją. |
Los veo. | Widzę ich. |
Te amo. | Kocham Pana/Panią. |
Te amo. | Kocham Pana/Panią. |
Te lo doy. | Daję to Panu/Pani. |
Te lo doy. | Daję to Panu/Pani. |
Ella me escribe. | Ona pisze do mnie. |
Él nos habla. | On mówi do nas. |
Les decimos. | Mówimy im. |
Te estoy llamando. | Dzwonię do Pana. |
Te estoy llamando. | Dzwonię do Pana. |
Te estoy esperando. | Czekam na Pana/Panią. |
Te estoy esperando. | Czekam na Pana/Panią. |
Lo necesito. | Potrzebuję tego. |
Le di el libro. | Dałem mu książkę. |
Ella me mostró la foto. | Pokazała mi zdjęcie. |
Les contamos las noticias. | Powiedzieliśmy im tę wiadomość. |
Se lo compré. | Kupiłem to dla niej. |
Él nos envió un mensaje. | On wysłał nam wiadomość. |
No puedo encontrarlos. | Nie mogę ich znaleźć. |
Ella no lo quiere. | Ona tego nie lubi. |
No lo hemos visto. | Nie widzieliśmy go. |
Te ayudaré. | Pomogę ci. |
Nos invitaron. | Zaprosili nas. |
El hombre que está aquí. | Mężczyzna, który jest tutaj. |
El libro que leí. | Książka, którą przeczytałem. |
El amigo cuyo coche tomé prestado. | Przyjaciel, którego samochód pożyczyłem. |
La ciudad donde vivo. | Miasto, w którym mieszkam. |
La persona a quien conocí. | Osoba, którą spotkałem. |
La casa que está en venta. | Dom, który jest na sprzedaż. |
La película que vi. | Film, który widziałem. |
El profesor que enseña francés. | Nauczyciel, który uczy francuskiego. |
El restaurante donde comimos. | Restauracja, w której jedliśmy. |
El amigo cuyo cumpleaños es. | Przyjaciel, którego to są urodziny. |
El coche que quiero. | Samochód, który chcę. |
El día en que nos conocimos. | Dzień, w którym się spotkaliśmy. |
La razón por la que vine. | Powód, dla którego przyszedłem. |
El libro del que hablé. | Książka, o której mówiłem. |
Las personas que trabajan aquí. | Ludzie, którzy tu pracują. |
La mujer cuyo hijo es médico. | Kobieta, której syn jest lekarzem. |
El lugar donde nací. | Miejsce, w którym się urodziłem. |
El momento en que todo cambió. | Czas, w którym wszystko się zmieniło. |
La razón por la que estoy aquí. | Powód, dla którego tu jestem. |
La persona a la que le escribí. | Osoba, do której napisałem. |
La empresa para la que trabajo. | Firma, dla której pracuję. |
Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles. | Uczniowie, których egzaminy były trudne. |
El momento en que me di cuenta. | Moment, kiedy zdałem sobie sprawę. |
La manera en que ella lo resolvió. | Sposób, w jaki ona to rozwiązała. |
La cosa que más importa. | Rzecz, która ma największe znaczenie. |
Quiero que vengas. | Chcę, żebyś przyszedł. |
Es importante que estudies. | Ważne, żebyś się uczył. |
Estoy feliz de que estés aquí. | Cieszę się, że tu jesteś. |
Dudo que él venga. | Wątpię, że on przyjdzie. |
Es necesario que nos vayamos. | Trzeba, żebyśmy wyszli. |
Prefiero que te quedes. | Wolę, żebyś został. |
Es mejor que ella sepa. | Lepiej, żeby wiedziała. |
Tengo miedo de que llueva. | Obawiam się, że będzie padać. |
Es posible que él tenga razón. | Możliwe, że ma rację. |
Siento que estés enfermo. | Przykro mi, że jesteś chory. |
Es esencial que lleguemos a tiempo. | Ważne jest, żebyśmy dotarli na czas. |
No creo que él venga. | Nie sądzę, żeby przyszedł. |
Es extraño que ella se haya ido. | To dziwne, że wyszła. |
Espero que tengas éxito. | Oby ci się udało. |
Es necesario que vaya. | Jest konieczne, żebym poszedł. |
Te sugiero que descanses. | Proponuję, żebyś odpoczął. |
Es crucial que terminemos hoy. | To kluczowe, żebyśmy dziś skończyli. |
Insisto en que vengas. | Nalegam, żebyś przyszedł. |
Se recomienda que llegues temprano. | Zaleca się, abyś przyszedł wcześniej. |
Exijo que expliques. | Żądam, żebyś to wyjaśnił. |
Es vital que actuemos ahora. | Ważne, żebyśmy teraz działali. |
Exijo que completes esto. | Wymagam, abyś to ukończył. |
Es imperativo que tengamos éxito. | Konieczne jest, abyśmy odnieśli sukces. |
Ojalá que estuvieras aquí. | Chciałbym, żebyś tu był. |
Es poco probable que ella esté de acuerdo. | Mało prawdopodobne, żeby się zgodziła. |
Más grande | większy |
Más pequeño | Mniejszy. |
Mejor | Lepszy. |
Peor | gorszy |
Más bonito. | Piękniejszy. |
Tan grande como. | tak duży jak. |
El más grande | Największy. |
El más pequeño | Najmniejszy. |
El mejor | Najlepszy. |
El peor | Najgorszy. |
La más bonita. | Najpiękniejszy. |
El menos caro. | Najmniej kosztowny. |
Ella es más alta que yo. | Ona jest wyższa ode mnie. |
Este es el mejor restaurante. | To jest najlepsza restauracja. |
Él es tan inteligente como su hermano. | On jest tak samo inteligentny jak jego brat. |
Esto es más difícil. | To jest trudniejsze. |
Es la ciudad más hermosa. | To jest najpiękniejsze miasto. |
Tengo más dinero que tú. | Mam więcej pieniędzy niż ty. |
Ella es la más joven. | Ona jest najmłodsza. |
Esto es menos complicado de lo que pensé. | To jest mniej skomplikowane, niż myślałem. |
Él es el más experimentado. | On jest najbardziej doświadczony. |
Es mejor que nada. | Lepiej niż nic. |
Ella es tan talentosa como su hermana. | Ona jest tak utalentowana jak jej siostra. |
Esta es la opción menos costosa. | To jest najmniej kosztowna opcja. |
Él es más inteligente que sus compañeros. | On jest bardziej inteligentny niż jego koledzy z klasy. |
Es el libro más interesante que he leído. | To najciekawsza książka, jaką przeczytałem. |
Ella está menos segura de sí misma que antes. | Ona jest mniej pewna siebie niż wcześniej. |
Esta versión es mucho mejor que la anterior. | To jest znacznie lepsze niż poprzednia wersja. |
Él es mucho más alto que su padre. | On jest dużo wyższy od swojego ojca. |
Creo que es una buena idea. | Myślę, że to dobry pomysł. |
En mi opinión, deberíamos esperar. | Moim zdaniem powinniśmy poczekać. |
Creo que es importante. | Uważam, że to ważne. |
Estoy de acuerdo contigo. | Zgadzam się z tobą. |
No estoy de acuerdo. | Nie zgadzam się. |
Estoy parcialmente de acuerdo. | Częściowo się zgadzam. |
Estoy completamente en desacuerdo. | Zupełnie się nie zgadzam. |
Buen punto. | To dobre spostrzeżenie. |
Entiendo lo que quieres decir. | Rozumiem, co masz na myśli. |
No lo creo. | Nie sądzę. |
Prefiero esta opción. | Wolę tę opcję. |
Preferiría ir a casa. | Wolałbym raczej iść do domu. |
Sugiero que probemos un enfoque diferente. | Proponuję, żebyśmy spróbowali innego podejścia. |
Recomiendo este restaurante. | Polecam tę restaurację. |
Creo que deberíamos reconsiderarlo. | Myślę, że powinniśmy to przemyśleć. |
Desde mi punto de vista, tiene sentido. | Z mojego punktu widzenia to ma sens. |
Estoy convencido de que esto es correcto. | Jestem przekonany, że to słuszne. |
No estoy seguro de eso. | Nie jestem co do tego pewien. |
Tengo mis dudas. | Mam wątpliwości. |
Estoy a favor de este plan. | Popieram ten plan. |
Estoy en contra de esta propuesta. | Sprzeciwiam się tej propozycji. |
Creo que vale la pena intentarlo. | Myślę, że warto spróbować. |
No creo que sea necesario. | Nie sądzę, że to konieczne. |
Tengo una opinión muy firme sobre esto. | Bardzo mi na tym zależy. |
Tengo sentimientos encontrados. | Mam mieszane uczucia. |
Estoy abierto a sugerencias. | Jestem otwarty na sugestie. |
Me gustaría saber tu opinión. | Chciałbym usłyszeć twoją opinię. |
¿Qué opinas? | Co o tym myślisz? |
¿Estás de acuerdo? | Czy zgadzasz się? |
Médico | lekarz |
Maestro | Nauczyciel. |
Ingeniero | inżynier |
Abogado | prawnik |
Enfermera | Pielęgniarka. |
Chef | Szef kuchni. |
Arquitecto | Architekt. |
Contadora | księgowy |
Gerente | Kierownik |
Secretaria | Sekretarka |
Trabajo en una oficina | Pracuję w biurze. |
Ella es médica | Ona jest lekarką. |
Él trabaja como maestro | On pracuje jako nauczyciel. |
Tengo una reunión | Mam spotkanie. |
Trabajamos juntos | Pracujemy razem. |
Necesito terminar este proyecto | Muszę dokończyć ten projekt. |
Está buscando trabajo | Ona szuka pracy. |
Fue ascendido | Dostał awans. |
Empiezo a trabajar a las nueve | Zaczynam pracę o dziewiątej. |
Terminamos a las cinco | Kończymy o piątej. |
Estoy de vacaciones | Jestem na urlopie. |
Está jubilada | Ona jest emerytką. |
Está desempleado | On jest bezrobotny. |
Gano un buen sueldo | Zarabiam dobrą pensję. |
Tenemos una fecha límite | Mamy termin. |
Tengo una entrevista de trabajo mañana. | Mam jutro rozmowę o pracę. |
Ella presentó su currículum. | Złożyła swoje CV. |
Necesitamos programar una reunión. | Musimy zaplanować spotkanie. |
Envié un correo electrónico a mi colega. | Wysłałem e-mail do mojego kolegi. |
Él dio una presentación. | On wygłosił prezentację. |
Discutimos el proyecto. | Omówiliśmy projekt. |
Necesito preparar un informe. | Muszę przygotować raport. |
Ella trabaja desde casa. | Ona pracuje z domu. |
Él está de viaje de negocios. | On jest w delegacji. |
Tengo una llamada de conferencia. | Mam telekonferencję. |
Me gustaría programar una reunión. | Chciałbym umówić spotkanie. |
¿Podríamos concertar una llamada? | Czy moglibyśmy umówić się na rozmowę? |
Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación. | Piszę, aby nawiązać do naszej rozmowy. |
Gracias por su correo electrónico. | Dziękuję za e-mail. |
Quedo a la espera de su respuesta. | Czekam na Państwa odpowiedź. |
Adjunto encontrará. | W załączniku przesyłam. |
Le agradecería sus comentarios. | Byłbym wdzięczny za Państwa opinię. |
Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta. | Proszę dać mi znać, jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania. |
Estoy disponible la próxima semana. | Jestem dostępny w przyszłym tygodniu. |
¿Podríamos discutir esto más a fondo? | Czy moglibyśmy to omówić dalej? |
Propongo que nos reunamos el próximo lunes. | Proponuję, żebyśmy spotkali się w przyszły poniedziałek. |
Se adjunta la agenda de la reunión. | Porządek obrad spotkania jest załączony. |
Me gustaría presentar mis ideas. | Chciałbym przedstawić swoje pomysły. |
Necesitamos negociar los términos. | Musimy negocjować warunki. |
Sugiero que revisemos el contrato. | Proponuję, abyśmy przejrzeli umowę. |
Discutamos el presupuesto. | Omówmy budżet. |
Necesito aclarar algunos puntos. | Muszę wyjaśnić kilka kwestii. |
Deberíamos considerar las alternativas. | Powinniśmy rozważyć alternatywy. |
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | Jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie. |
Necesitamos tomar una decisión. | Musimy podjąć decyzję. |
Me gustaría proponer una solución. | Chciałbym zaproponować rozwiązanie. |
Permítame resumir los puntos principales. | Pozwól, że podsumuję główne punkty. |
Debemos abordar este problema. | Musimy zająć się tym problemem. |
Me gustaría concertar una reunión. | Chciałbym umówić spotkanie. |
¿Podría enviarme los detalles? | Czy mogliby Państwo przesłać mi szczegóły? |
Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación. | Nawiązuję do naszej rozmowy. |
Necesitamos finalizar los detalles. | Musimy sfinalizować szczegóły. |
Me gustaría confirmar la cita. | Chciałbym potwierdzić termin spotkania. |
Por favor, hágame saber su disponibilidad. | Proszę poinformować mnie o swojej dostępności. |
Le escribo para informarle. | Piszę, aby poinformować Państwa. |
Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos. | Musimy skoordynować nasze działania. |
Le agradecería una pronta respuesta. | Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź. |
Programemos una reunión de seguimiento. | Ustalmy termin spotkania uzupełniającego. |
Necesito informarle sobre el progreso. | Muszę poinformować Państwa o postępach. |
Deberíamos discutir esto en persona. | Powinniśmy omówić to osobiście. |
¿Estás libre mañana? | Czy masz jutro czas? |
¿Te gustaría quedar para tomar un café? | Czy chciałbyś/chciałabyś spotkać się na kawę? |
¿A qué hora te viene bien? | O której godzinie ci pasuje? |
Estoy disponible por la tarde. | Jestem dostępny po południu. |
Encontrémonos en el restaurante. | Spotkajmy się w restauracji. |
No puedo el viernes. | Nie dam rady w piątek. |
¿Qué tal la próxima semana? | A co powiesz na przyszły tydzień? |
Necesito revisar mi agenda. | Muszę sprawdzić swój grafik. |
Déjame confirmar la hora. | Pozwól, że potwierdzę godzinę. |
Te llamaré para concertar una reunión. | Zadzwonię do ciebie, żeby umówić się na spotkanie. |
Deberíamos fijar una fecha. | Powinniśmy ustalić datę. |
Me gustaría concertar una cita. | Chciałbym umówić się na spotkanie. |
¿Tienes disponibilidad? | Czy masz jakieś wolne terminy? |
Estoy ocupado esta semana. | W tym tygodniu jestem zajęty. |
Reprogramemos para el próximo mes. | Przełóżmy to na następny miesiąc. |
Necesito cancelar nuestra reunión. | Muszę odwołać nasze spotkanie. |
¿Podemos posponerlo? | Czy możemy to przełożyć? |
Te avisaré si algo cambia. | Dam ci znać, jeśli coś się zmieni. |
¿Cómo es tu horario? | Jak wygląda twój grafik? |
Tengo un hueco el martes. | Mam wolny termin we wtorek. |
Organicemos algo para el fin de semana. | Zaplanujmy coś na weekend. |
Necesito coordinarme con mi equipo. | Muszę skoordynować się z moim zespołem. |
Deberíamos reservar con antelación. | Powinniśmy zarezerwować z wyprzedzeniem. |
Te enviaré una invitación de calendario. | Wyślę ci zaproszenie do kalendarza. |
Confirmemos los detalles. | Potwierdźmy szczegóły. |
Tengo muchas ganas de nuestra reunión. | Nie mogę się doczekać naszego spotkania. |
Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos. | Musimy znaleźć termin, który pasuje wszystkim. |
Te confirmaré la hora. | Dam ci znać, o której. |
Encontrémonos a mitad de camino. | Spotkajmy się w połowie drogi. |
Confirmaré por correo electrónico. | Potwierdzę e-mailem. |
Me gusta leer | Lubię czytać. |
Ella juega al tenis | Ona gra w tenisa. |
Él toca la guitarra | On gra na gitarze. |
Vamos a nadar | Chodzimy pływać. |
Disfruto cocinando | Lubię gotować. |
Le encanta bailar | Ona uwielbia tańczyć. |
Él practica yoga | On ćwiczy jogę. |
Hacemos senderismo | Chodzimy na wędrówki. |
Juego al ajedrez | Gram w szachy. |
Ella pinta | Ona maluje. |
Él toma fotografías | On robi zdjęcia. |
Vemos películas | Oglądamy filmy. |
Escucho música | Słucham muzyki. |
Ella va al teatro | Ona chodzi do teatru. |
Él colecciona sellos | On kolekcjonuje znaczki. |
Jugamos juegos de mesa | Gramy w gry planszowe. |
Voy al gimnasio | Chodzę na siłownię. |
Ella hace jardinería | Ona zajmuje się ogrodnictwem. |
Él va a pescar | On chodzi na ryby. |
Jugamos al fútbol | Gramy w piłkę nożną. |
Monto en bicicleta | Jeżdżę na rowerze. |
Ella corre | Ona biega. |
Él juega videojuegos | On gra w gry wideo. |
Vamos de camping | Chodzimy na kemping. |
Escribo poesía | Piszę poezję. |
Me apasiona la fotografía. | Pasjonuję się fotografią. |
A ella le gusta la escalada. | Ona interesuje się wspinaczką skalną. |
A él le gusta la carpintería. | On lubi stolarstwo. |
Nos encanta ir a conciertos. | Uwielbiamy chodzić na koncerty. |
Paso mi tiempo libre leyendo. | W wolnym czasie czytam. |
A ella le resulta relajante pintar. | Ona uważa, że malowanie jest relaksujące. |
Él está interesado en la astronomía. | On interesuje się astronomią. |
Nos gusta probar nuevos restaurantes. | Lubimy próbować nowych restauracji. |
Prefiero las actividades al aire libre. | Wolę zajęcia na świeżym powietrzu. |
A ella le gusta probar nuevos pasatiempos. | Ona lubi próbować nowych hobby. |
Aeropuerto | Lotnisko. |
Vuelo | Lot. |
Billete | Bilet |
Pasaporte | Paszport. |
Equipaje | Bagaż. |
Hotel | hotel. |
Reserva | Rezerwacja |
Habitación | Pokój. |
Necesito un billete | Potrzebuję biletu. |
¿Dónde está el aeropuerto? | Gdzie jest lotnisko? |
Tengo una reserva | Mam rezerwację. |
Registro, por favor | Poproszę o odprawę. |
¿A qué hora es el vuelo? | O której jest lot? |
Perdí mi equipaje | Mój bagaż zaginął. |
¿Dónde está la estación de tren? | Gdzie jest dworzec kolejowy? |
¿Cómo llego al centro de la ciudad? | Jak mogę dostać się do centrum miasta? |
Quiero alquilar un coche | Chcę wynająć samochód. |
¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? |
Busco un hotel | Szukam hotelu. |
¿Tiene una habitación disponible? | Czy mają Państwo wolny pokój? |
Quisiera hacer el check-out. | Chciałbym się wymeldować. |