Nivel intermedio - Aprendizaje de danés

Aprender danés al nivel intermedio

Mejora tus habilidades en danés con vocabulario y frases de nivel intermedio. Construye sobre tu base y desarrolla tus conocimientos con flashcards estructuradas diseñadas para hispanohablantes.

Comí.	Jeg spiste.
Fuiste.	Du gik.
Él llegó.	Han ankom.
Ella se fue.	Hun forlod.
Vimos.	Vi så.
Lo hiciste.	Du gjorde det.
Ellos vinieron.	De kom.
No fui.	Jeg gik ikke.
No comiste.	Du spiste ikke.
Me desperté.	Jeg vågnede.
Ella se vistió.	Hun klædte sig på.
Nos fuimos a la cama.	Vi gik i seng.
Fui ayer.	Jeg gik i går.
Ella llegó la semana pasada.	Hun ankom i sidste uge.
Nos conocimos hace dos días.	Vi mødtes for to dage siden.
Terminé mi trabajo.	Jeg afsluttede mit arbejde.
Compraste un coche.	Du købte en bil.
Él perdió sus llaves.	Han mistede sine nøgler.
Ella encontró su teléfono.	Hun fandt sin telefon.
Visitamos París.	Vi besøgte Paris.
Ya había comido cuando llegaste.	Jeg havde allerede spist, da du ankom.
Habían terminado antes de que empezáramos.	De havde afsluttet det, før vi startede.
Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.	Jeg læste, da telefonen ringede.
Ella había estado trabajando todo el día.	Hun havde arbejdet hele dagen.
Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso.	Vi havde aldrig set en så smuk solnedgang.
Me había ido justo cuando empezó a llover.	Jeg var lige gået, da det begyndte at regne.
Él se había olvidado de llamarme.	Han havde glemt at ringe til mig.
Habían vivido allí durante cinco años.	De havde boet der i fem år.
Había estado esperando durante una hora.	Jeg havde ventet i en time.
Ella había estudiado francés antes de mudarse a París.	Hun havde studeret fransk, før hun flyttede til Paris.
Nunca habíamos estado en ese restaurante.	Vi havde aldrig været på den restaurant.
Iré	Jeg vil gå.
Comerás	Du vil spise.
Vendrá	Han vil komme.
Saldrá	Hun vil tage af sted.
Veremos	Vi vil se.
Harán	Du vil gøre.
Llegarán	De vil ankomme.
Voy a salir	Jeg vil tage afsted.
Vas a comer	Du kommer til at spise.
Vamos a viajar	Vi skal rejse.
Iré mañana	Jeg vil gå i morgen.
Llegará la próxima semana	Hun vil ankomme i næste uge.
Nos encontraremos el próximo mes	Vi vil mødes næste måned.
Terminaré mi trabajo	Jeg vil færdiggøre mit arbejde.
Comprarás una casa	Du vil købe et hus.
Él aprenderá francés.	Han vil lære fransk.
Estudiará medicina	Hun vil studere medicin.
Visitaremos el museo	Vi vil besøge museet.
Te llamaré	Jeg vil ringe til dig.
Volverán el próximo año	De vil vende tilbage næste år.
Habré terminado para entonces.	Jeg vil have afsluttet inden da.
Ella habrá salido antes de que llegues.	Hun vil være taget af sted, før du kommer.
Habremos estado viviendo aquí durante un año.	Vi vil have boet her i et år.
Estoy a punto de irme.	Jeg er ved at gå.
Están a punto de llegar.	De er ved at ankomme.
Estaré trabajando a esa hora.	Jeg vil arbejde på det tidspunkt.
Ella estará estudiando cuando llames.	Hun vil være i gang med at studere, når du ringer.
Habremos completado el proyecto para el viernes.	Vi vil have afsluttet projektet inden fredag.
Creo que lloverá mañana.	Jeg tror, det vil regne i morgen.
Estoy seguro de que ella tendrá éxito.	Jeg er sikker på, at hun vil få succes.
Dudo que vengan.	Jeg tvivler på, at de vil komme.
Yo comía.	Jeg spiste.
Tú ibas.	Du gik.
Él estaba durmiendo.	Han sov.
Ella leía.	Hun læste.
Jugábamos.	Vi spillede.
Trabajabas.	Du arbejdede.
Estaban estudiando.	De studerede.
Yo iba a la escuela.	Jeg plejede at gå i skole.
Vivíamos en París.	Vi boede i Paris.
Ella tocaba el piano.	Hun plejede at spille klaver.
Llovía.	Det regnede.
El sol brillaba.	Solen skinnede.
Yo estaba feliz.	Jeg var glad.
Éramos amigos.	Vi var venner.
Estaban cansados.	De var trætte.
Visitaba a mi abuela todos los domingos.	Jeg plejede at besøge min bedstemor hver søndag.
Él siempre llegaba tarde.	Han kom altid for sent.
Ella leía a menudo por la noche.	Hun læste ofte om aftenen.
Vivíamos en Londres en ese momento.	Vi boede i London på det tidspunkt.
Estaba oscureciendo.	Det blev mørkt.
Los niños jugaban en el jardín.	Børnene legede i haven.
Estaba pensando en ti.	Jeg tænkte på dig.
Estaban esperando el autobús.	De ventede på bussen.
Ella llevaba un vestido azul.	Hun havde en blå kjole på.
Estábamos cenando cuando sonó el teléfono.	Vi var ved at spise, da telefonen ringede.
Estaba a punto de irme.	Jeg var ved at gå.
Iría	Jeg ville gå.
Comerías	Du ville spise.
Vendría	Han ville komme.
Saldría	Hun ville tage af sted.
Veríamos	Vi ville se.
Harían	Du ville gøre.
¿Podría ayudarme?	Kunne du hjælpe mig?
¿Le gustaría un café?	Ville du have noget kaffe?
Me gustaría ir	Jeg ville gerne gå.
Preferiría quedarme	Jeg ville helst blive.
Si tuviera tiempo, viajaría	Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse.
Si estudiaras, aprobarías	Hvis du studerede, ville du bestå.
Compraría un coche si tuviera dinero	Jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge.
Visitaríamos Francia si pudiéramos.	Vi ville besøge Frankrig, hvis vi kunne.
Estaría feliz si ganara	Hun ville være glad, hvis hun vandt.
Si yo fuera tú, aceptaría.	Hvis jeg var dig, ville jeg acceptere.
Habría ido si lo hubiera sabido.	Jeg ville være gået, hvis jeg havde vidst det.
Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo.	Hun ville have ringet, hvis hun havde haft tid.
Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico.	Vi ville være kommet tidligere, hvis der ikke havde været trafik.
Preferiría quedarme en casa.	Jeg ville hellere blive hjemme.
¿Le importaría cerrar la ventana?	Ville du have noget imod at lukke vinduet?
Le agradecería su ayuda.	Jeg ville sætte pris på din hjælp.
Si fuera posible, lo haría.	Hvis det var muligt, ville jeg gøre det.
Nunca haría eso.	Jeg ville aldrig gøre det.
Ella siempre ayudaría si se lo pidieran.	Hun ville altid hjælpe, hvis hun blev bedt om det.
El libro fue escrito por él.	Bogen blev skrevet af ham.
La casa está siendo construida.	Huset bliver bygget.
La carta fue enviada ayer.	Brevet blev sendt i går.
El coche será reparado.	Bilen vil blive repareret.
El problema ha sido resuelto.	Problemet er blevet løst.
La puerta fue abierta.	Døren blev åbnet.
La ventana fue rota.	Vinduet blev knust.
La comida está siendo preparada.	Måltidet bliver forberedt.
El informe fue terminado la semana pasada.	Rapporten blev færdiggjort i sidste uge.
La reunión se llevará a cabo mañana.	Mødet vil blive afholdt i morgen.
La decisión fue tomada por el comité.	Beslutningen blev truffet af udvalget.
El edificio fue destruido en el incendio.	Bygningen blev ødelagt i branden.
El trabajo está siendo realizado por profesionales.	Arbejdet bliver udført af fagfolk.
La pregunta fue respondida correctamente.	Spørgsmålet blev besvaret korrekt.
El paquete ha sido entregado.	Pakken er blevet leveret.
La película fue dirigida por un director famoso.	Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.
La canción está siendo cantada por niños.	Sangen bliver sunget af børn.
Las reglas deben ser seguidas.	Reglerne skal følges.
El error debería haber sido evitado.	Fejlen burde have været undgået.
Se espera que el proyecto sea completado pronto.	Projektet forventes at blive afsluttet snart.
La información me fue dada.	Informationen blev givet til mig.
La invitación fue aceptada.	Invitationen blev accepteret.
El problema necesita ser abordado.	Problemet skal tages op.
El documento ha sido revisado.	Dokumentet er blevet gennemgået.
El evento fue organizado por voluntarios.	Begivenheden blev organiseret af frivillige.
El pastel fue hecho por mi madre.	Kagen blev lavet af min mor.
El mensaje fue recibido.	Beskeden blev modtaget.
El trabajo será realizado por expertos.	Arbejdet vil blive udført af eksperter.
Él dijo que estaba cansado.	Han sagde, at han var træt.
Ella me dijo que vendría.	Hun fortalte mig, at hun ville komme.
Dijeron que habían terminado.	De sagde, at de var færdige.
Le dije que me iba.	Jeg fortalte ham, at jeg var ved at gå.
Ella dijo que había visto la película.	Hun sagde, at hun havde set filmen.
Me dijo que me llamaría más tarde.	Han sagde til mig, at han ville ringe senere.
Dijeron que iban a viajar.	De sagde, at de ville rejse.
Pregunté si ella estaba lista.	Jeg spurgte, om hun var klar.
Me preguntó adónde iba.	Han spurgte, hvor jeg skulle hen.
Ella preguntó qué hora era.	Hun spurgte, hvad klokken var.
Nos preguntaron cuándo llegaríamos.	De spurgte, hvornår vi ville ankomme.
Le pregunté por qué había llegado tarde.	Jeg spurgte ham, hvorfor han var forsinket.
Ella me dijo que esperara.	Hun sagde til mig, at jeg skulle vente.
Me pidió que no me fuera.	Han bad mig om ikke at gå.
Nos dijeron que nos calláramos.	De sagde til os, at vi skulle være stille.
Dije que había estado trabajando todo el día.	Jeg sagde, at jeg havde arbejdet hele dagen.
Ella me dijo que nunca había estado allí.	Hun fortalte mig, at hun aldrig havde været der.
Él dijo que habría terminado para entonces.	Han sagde, at han ville være færdig inden da.
Nos dijeron que habían estado esperando.	De fortalte os, at de havde ventet.
Pregunté si él había visto el correo electrónico.	Jeg spurgte, om han havde set e-mailen.
Ella preguntó si queríamos venir.	Hun spurgte, om vi ville komme.
Él me dijo que no podía ayudarme.	Han fortalte mig, at han ikke kunne hjælpe.
Dijeron que podrían venir más tarde.	De sagde, at de måske ville komme senere.
Le dije que tenía que irme.	Jeg fortalte hende, at jeg var nødt til at gå.
Ella dijo que debería haber llamado.	Hun sagde, at hun burde have ringet.
La veo.	Jeg ser hende.
Me pidió que le ayudara.	Han bad mig om at hjælpe ham.
Nos dijeron que no nos preocupáramos.	De sagde til os, at vi ikke skulle bekymre os.
Dije que estaría allí.	Jeg sagde, at jeg ville være der.
Te llamaré cuando llegue.	Jeg ringer til dig, når jeg ankommer.
Ella se fue porque estaba cansada.	Hun gik, fordi hun var træt.
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.	Vi blev hjemme, fordi det regnede.
Estudio para poder aprobar el examen.	Jeg studerer, så jeg kan bestå eksamen.
Él trabaja duro para tener éxito.	Han arbejder hårdt for at få succes.
Si llueve, nos quedaremos adentro.	Hvis det regner, bliver vi inde.
Aunque era tarde, continuamos.	Selvom det var sent, fortsatte vi.
Aunque estaba ocupada, ella ayudó.	Selvom hun havde travlt, hjalp hun.
Mientras cocinaba, sonó el teléfono.	Mens jeg lavede mad, ringede telefonen.
Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana.	Før du går, luk venligst vinduet.
Después de que termine el trabajo, iré a casa.	Efter jeg er færdig med arbejdet, vil jeg gå hjem.
Hasta que llegues, esperaré aquí.	Indtil du kommer, vil jeg vente her.
En cuanto supe la noticia, llamé.	Så snart jeg hørte nyhederne, ringede jeg.
Te ayudaré, siempre que lo pidas.	Jeg vil hjælpe dig, forudsat at du beder om det.
A menos que te des prisa, llegarás tarde.	Medmindre du skynder dig, vil du komme for sent.
Me gusta porque es interesante.	Jeg kan godt lide det, fordi det er interessant.
Ya que estás aquí, empecemos.	Da du er her, lad os begynde.
Fui a la tienda para comprar comida.	Jeg gik i butikken, så jeg kunne købe mad.
Ella estudió mucho para sacar buenas notas.	Hun studerede hårdt for at få gode karakterer.
Vendré si me invitas.	Jeg vil komme, hvis du inviterer mig.
Aunque era caro, lo compré.	Selvom det var dyrt, købte jeg det.
Aunque lo intentó, fracasó.	Selvom han prøvede, lykkedes det ham ikke.
Mientras ella leía, él cocinaba.	Mens hun læste, lavede han mad.
Antes de que empecemos, déjame explicar.	Før vi går i gang, lad mig forklare.
Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error.	Efter at hun var gået, indså jeg min fejl.
Esperé hasta que él llegó.	Jeg ventede, indtil han kom.
En cuanto la vi, sonreí.	Så snart jeg så hende, smilede jeg.
Iré siempre y cuando haga buen tiempo.	Jeg vil gå, forudsat at vejret er godt.
A menos que estudies, no aprobarás.	Medmindre du studerer, vil du ikke bestå.
Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé.	Jo mere jeg lærer, jo mere indser jeg, at jeg ikke ved.
No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos.	Ikke alene ankom hun for sent, men hun glemte også dokumenterne.
O vienes conmigo, o me voy solo.	Enten kommer du med mig, eller så går jeg alene.
Ni él ni ella estaban presentes.	Hverken han eller hun var til stede.
Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices.	Både læreren og eleverne var glade.
Lo veo.	Jeg ser ham.
Los veo.	Jeg ser dem.
Te amo.	Jeg elsker Dem.
Te amo.	Jeg elsker Dem.
Te lo doy.	Jeg giver det til Dem.
Te lo doy.	Jeg giver det til Dem.
Ella me escribe.	Hun skriver til mig.
Él nos habla.	Han taler til os.
Les decimos.	Vi fortæller dem.
Te estoy llamando.	Jeg ringer Dem op.
Te estoy llamando.	Jeg ringer Dem op.
Te estoy esperando.	Jeg venter på Dem.
Te estoy esperando.	Jeg venter på Dem.
Lo necesito.	Jeg har brug for det.
Le di el libro.	Jeg gav ham bogen.
Ella me mostró la foto.	Hun viste mig billedet.
Les contamos las noticias.	Vi fortalte dem nyheden.
Se lo compré.	Jeg købte det til hende.
Él nos envió un mensaje.	Han sendte os en besked.
No puedo encontrarlos.	Jeg kan ikke finde dem.
Ella no lo quiere.	Hun kan ikke lide det.
No lo hemos visto.	Vi har ikke set ham.
Te ayudaré.	Jeg vil hjælpe dig.
Nos invitaron.	De inviterede os.
El hombre que está aquí.	Manden, der er her.
El libro que leí.	Bogen som jeg læste.
El amigo cuyo coche tomé prestado.	Vennen hvis bil jeg lånte.
La ciudad donde vivo.	Byen, hvor jeg bor.
La persona a quien conocí.	Personen, som jeg mødte.
La casa que está en venta.	Huset, som er til salg.
La película que vi.	Filmen som jeg så.
El profesor que enseña francés.	Læreren som underviser i fransk.
El restaurante donde comimos.	Restauranten, hvor vi spiste.
El amigo cuyo cumpleaños es.	Vennen, hvis fødselsdag det er.
El coche que quiero.	Bilen, som jeg vil have.
El día en que nos conocimos.	Den dag, hvor vi mødtes.
La razón por la que vine.	Grunden til, at jeg kom.
El libro del que hablé.	Bogen, som jeg talte om.
Las personas que trabajan aquí.	De mennesker, der arbejder her.
La mujer cuyo hijo es médico.	Kvinden, hvis søn er læge.
El lugar donde nací.	Det sted, hvor jeg blev født.
El momento en que todo cambió.	Den tid, da alting ændrede sig.
La razón por la que estoy aquí.	Grunden til, at jeg er her.
La persona a la que le escribí.	Personen, til hvem jeg skrev.
La empresa para la que trabajo.	Firmaet, som jeg arbejder for.
Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles.	Studenterne, hvis eksamener var svære.
El momento en que me di cuenta.	Det øjeblik, hvor jeg indså det.
La manera en que ella lo resolvió.	Måden, hvorpå hun løste det.
La cosa que más importa.	Det, der betyder mest.
Quiero que vengas.	Jeg vil have, at du kommer.
Es importante que estudies.	Det er vigtigt, at du studerer.
Estoy feliz de que estés aquí.	Jeg er glad for, at du er her.
Dudo que él venga.	Jeg tvivler på, at han vil komme.
Es necesario que nos vayamos.	Det er nødvendigt, at vi går.
Prefiero que te quedes.	Jeg foretrækker, at du bliver.
Es mejor que ella sepa.	Det er bedre, at hun ved det.
Tengo miedo de que llueva.	Jeg er bange for, at det vil regne.
Es posible que él tenga razón.	Det er muligt, at han har ret.
Siento que estés enfermo.	Jeg er ked af, at du er syg.
Es esencial que lleguemos a tiempo.	Det er vigtigt, at vi ankommer til tiden.
No creo que él venga.	Jeg tror ikke, at han kommer.
Es extraño que ella se haya ido.	Det er mærkeligt, at hun tog afsted.
Espero que tengas éxito.	Jeg håber, at du lykkes.
Es necesario que vaya.	Det er nødvendigt, at jeg går.
Te sugiero que descanses.	Jeg foreslår, at du hviler.
Es crucial que terminemos hoy.	Det er afgørende, at vi bliver færdige i dag.
Insisto en que vengas.	Jeg insisterer på, at du kommer.
Se recomienda que llegues temprano.	Det anbefales, at du ankommer tidligt.
Exijo que expliques.	Jeg kræver, at du forklarer.
Es vital que actuemos ahora.	Det er vigtigt, at vi handler nu.
Exijo que completes esto.	Jeg kræver, at du fuldfører dette.
Es imperativo que tengamos éxito.	Det er bydende nødvendigt, at vi lykkes.
Ojalá que estuvieras aquí.	Jeg ville ønske, at du var her.
Es poco probable que ella esté de acuerdo.	Det er usandsynligt, at hun vil være enig.
Más grande	større.
Más pequeño	Mindre.
Mejor	Bedre.
Peor	Værre.
Más bonito.	Smukkere.
Menos caro	Mindre dyr.
Tan grande como.	lige så stor som.
El más grande	Den største.
El más pequeño	Den mindste.
El mejor	Den bedste.
El peor	Det værste.
La más bonita.	Den smukkeste
El menos caro.	Den billigste.
Ella es más alta que yo.	Hun er højere end mig.
Este es el mejor restaurante.	Dette er den bedste restaurant.
Él es tan inteligente como su hermano.	Han er lige så klog som sin bror.
Esto es más difícil.	Det er sværere.
Es la ciudad más hermosa.	Det er den smukkeste by.
Tengo más dinero que tú.	Jeg har flere penge end dig.
Ella es la más joven.	Hun er den yngste.
Esto es menos complicado de lo que pensé.	Det er mindre kompliceret, end jeg troede.
Él es el más experimentado.	Han er den mest erfarne.
Es mejor que nada.	Det er bedre end ingenting.
Ella es tan talentosa como su hermana.	Hun er lige så talentfuld som sin søster.
Esta es la opción menos costosa.	Dette er den mindst dyre mulighed.
Él es más inteligente que sus compañeros.	Han er mere intelligent end sine klassekammerater.
Es el libro más interesante que he leído.	Det er den mest interessante bog, jeg har læst.
Ella está menos segura de sí misma que antes.	Hun er mindre selvsikker end før.
Esta versión es mucho mejor que la anterior.	Dette er langt bedre end den tidligere version.
Él es mucho más alto que su padre.	Han er meget højere end sin far.
Creo que es una buena idea.	Jeg synes, det er en god idé.
En mi opinión, deberíamos esperar.	Efter min mening bør vi vente.
Creo que es importante.	Jeg mener, det er vigtigt.
Estoy de acuerdo contigo.	Jeg er enig med dig.
No estoy de acuerdo.	Jeg er uenig.
Estoy parcialmente de acuerdo.	Jeg er delvis enig.
Estoy completamente en desacuerdo.	Jeg er fuldstændig uenig.
Buen punto.	Det er en god pointe.
Entiendo lo que quieres decir.	Jeg kan godt se, hvad du mener.
No lo creo.	Det tror jeg ikke.
Prefiero esta opción.	Jeg foretrækker denne mulighed.
Preferiría ir a casa.	Jeg vil hellere gå hjem.
Sugiero que probemos un enfoque diferente.	Jeg foreslår, at vi prøver en anden tilgang.
Recomiendo este restaurante.	Jeg anbefaler denne restaurant.
Creo que deberíamos reconsiderarlo.	Jeg synes, vi bør genoverveje.
Desde mi punto de vista, tiene sentido.	Fra mit perspektiv giver det mening.
Estoy convencido de que esto es correcto.	Jeg er overbevist om, at dette er rigtigt.
No estoy seguro de eso.	Jeg er ikke sikker på det.
Tengo mis dudas.	Jeg tvivler.
Estoy a favor de este plan.	Jeg er for denne plan.
Estoy en contra de esta propuesta.	Jeg er imod dette forslag.
Creo que vale la pena intentarlo.	Jeg synes, det er værd at prøve.
No creo que sea necesario.	Jeg synes ikke, det er nødvendigt.
Gracias por su correo electrónico.	Tak for din e-mail.
Tengo una opinión muy firme sobre esto.	Jeg har stærke meninger om dette.
Tengo sentimientos encontrados.	Jeg har blandede følelser.
Estoy abierto a sugerencias.	Jeg er åben for forslag.
Me gustaría saber tu opinión.	Jeg vil gerne høre din mening.
¿Qué opinas?	Hvad synes du?
¿Estás de acuerdo?	Er du enig?
Médico	Læge.
Maestro	Lærer.
Ingeniero	ingeniør
Abogado	advokat
Enfermera	sygeplejerske
Chef	kok
Arquitecto	Arkitekt
Contadora	Revisor
Gerente	Leder.
Secretaria	sekretær
Trabajo en una oficina	Jeg arbejder på et kontor.
Ella es médica	Hun er læge.
Él trabaja como maestro	Han arbejder som lærer.
Tengo una reunión	Jeg har et møde.
Trabajamos juntos	Vi arbejder sammen.
Necesito terminar este proyecto	Jeg er nødt til at færdiggøre dette projekt.
Está buscando trabajo	Hun søger et job.
Fue ascendido	Han blev forfremmet.
Empiezo a trabajar a las nueve	Jeg starter på arbejde klokken ni.
Terminamos a las cinco	Vi slutter klokken fem.
Estoy de vacaciones	Jeg er på ferie.
Está jubilada	Hun er pensioneret.
Está desempleado	Han er arbejdsløs.
Gano un buen sueldo	Jeg tjener en god løn.
Tenemos una fecha límite	Vi har en deadline.
Tengo una entrevista de trabajo mañana.	Jeg har en jobsamtale i morgen.
Ella presentó su currículum.	Hun indsendte sit CV.
Necesitamos programar una reunión.	Vi skal planlægge et møde.
Envié un correo electrónico a mi colega.	Jeg sendte en e-mail til min kollega.
Él dio una presentación.	Han holdt en præsentation.
Discutimos el proyecto.	Vi diskuterede projektet.
Necesito preparar un informe.	Jeg skal forberede en rapport.
Ella trabaja desde casa.	Hun arbejder hjemmefra.
Él está de viaje de negocios.	Han er på forretningsrejse.
Tengo una llamada de conferencia.	Jeg har et konferenceopkald.
Me gustaría programar una reunión.	Jeg vil gerne planlægge et møde.
¿Podríamos concertar una llamada?	Kunne vi arrangere et opkald?
Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación.	Jeg skriver for at følge op på vores samtale.
Quedo a la espera de su respuesta.	Jeg ser frem til at høre fra dig.
Adjunto encontrará.	Vedhæftet finder du.
Le agradecería sus comentarios.	Jeg vil sætte pris på din tilbagemelding.
Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta.	Lad mig vide, hvis du har spørgsmål.
Estoy disponible la próxima semana.	Jeg er tilgængelig i næste uge.
¿Podríamos discutir esto más a fondo?	Kunne vi drøfte dette nærmere?
Propongo que nos reunamos el próximo lunes.	Jeg foreslår, at vi mødes næste mandag.
Se adjunta la agenda de la reunión.	Mødets dagsorden er vedhæftet.
Me gustaría presentar mis ideas.	Jeg vil gerne præsentere mine idéer.
Necesitamos negociar los términos.	Vi er nødt til at forhandle vilkårene.
Sugiero que revisemos el contrato.	Jeg foreslår, at vi gennemgår kontrakten.
Discutamos el presupuesto.	Lad os diskutere budgettet.
Necesito aclarar algunos puntos.	Jeg har brug for at afklare et par punkter.
Deberíamos considerar las alternativas.	Vi bør overveje alternativerne.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.	Jeg er overbevist om, at vi kan nå til en aftale.
Necesitamos tomar una decisión.	Vi er nødt til at træffe en beslutning.
Me gustaría proponer una solución.	Jeg vil gerne foreslå en løsning.
Permítame resumir los puntos principales.	Lad mig opsummere hovedpunkterne.
Debemos abordar este problema.	Vi skal tage fat på dette problem.
Me gustaría concertar una reunión.	Jeg vil gerne arrangere et møde.
¿Podría enviarme los detalles?	Kunne du sende mig detaljerne?
Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación.	Jeg følger op på vores samtale.
Necesitamos finalizar los detalles.	Vi skal færdiggøre detaljerne.
Me gustaría confirmar la cita.	Jeg vil gerne bekræfte aftalen.
Por favor, hágame saber su disponibilidad.	Lad mig venligst vide din tilgængelighed.
Le escribo para informarle.	Jeg skriver for at informere dig.
Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos.	Vi er nødt til at koordinere vores indsats.
Le agradecería una pronta respuesta.	Jeg vil sætte pris på et hurtigt svar.
Programemos una reunión de seguimiento.	Lad os planlægge et opfølgningsmøde.
Necesito informarle sobre el progreso.	Jeg har brug for at opdatere dig om fremdriften.
Deberíamos discutir esto en persona.	Vi bør diskutere dette personligt.
¿Estás libre mañana?	Er du fri i morgen?
¿Te gustaría quedar para tomar un café?	Vil du mødes til en kop kaffe?
¿A qué hora te viene bien?	Hvad tid passer dig?
Estoy disponible por la tarde.	Jeg er ledig om eftermiddagen.
Encontrémonos en el restaurante.	Lad os mødes på restauranten.
No puedo el viernes.	Jeg kan ikke komme på fredag.
¿Qué tal la próxima semana?	Hvad med næste uge?
Necesito revisar mi agenda.	Jeg er nødt til at tjekke min kalender.
Déjame confirmar la hora.	Lad mig bekræfte tidspunktet.
Te llamaré para concertar una reunión.	Jeg ringer til dig for at aftale et møde.
Deberíamos fijar una fecha.	Vi bør sætte en dato.
Me gustaría concertar una cita.	Jeg vil gerne lave en aftale.
¿Tienes disponibilidad?	Har du ledig tid?
Estoy ocupado esta semana.	Jeg har travlt i denne uge.
Reprogramemos para el próximo mes.	Lad os rykke det til næste måned.
Necesito cancelar nuestra reunión.	Jeg er nødt til at aflyse vores møde.
¿Podemos posponerlo?	Kan vi udsætte det?
Te avisaré si algo cambia.	Jeg giver dig besked, hvis noget ændrer sig.
¿Cómo es tu horario?	Hvordan ser din tidsplan ud?
Tengo un hueco el martes.	Jeg har en ledig tid på tirsdag.
Organicemos algo para el fin de semana.	Lad os planlægge noget til weekenden.
Necesito coordinarme con mi equipo.	Jeg er nødt til at koordinere med mit team.
Deberíamos reservar con antelación.	Vi bør booke på forhånd.
Te enviaré una invitación de calendario.	Jeg sender dig en kalenderinvitation.
Confirmemos los detalles.	Lad os bekræfte detaljerne.
Tengo muchas ganas de nuestra reunión.	Jeg glæder mig til vores møde.
Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos.	Vi skal finde et tidspunkt, der passer for alle.
Te confirmaré la hora.	Jeg vender tilbage til dig med et tidspunkt.
Encontrémonos a mitad de camino.	Lad os mødes halvvejs.
Confirmaré por correo electrónico.	Jeg bekræfter det via e-mail.
Me gusta leer	Jeg kan godt lide at læse.
Ella juega al tenis	Hun spiller tennis.
Él toca la guitarra	Han spiller guitar.
Vamos a nadar	Vi går til svømning.
Disfruto cocinando	Jeg nyder at lave mad.
Le encanta bailar	Hun elsker at danse.
Él practica yoga	Han dyrker yoga.
Hacemos senderismo	Vi går på vandretur.
Juego al ajedrez	Jeg spiller skak.
Ella pinta	Hun maler.
Él toma fotografías	Han tager billeder.
Vemos películas	Vi ser film.
Escucho música	Jeg lytter til musik.
Ella va al teatro	Hun går i teatret.
Él colecciona sellos	Han samler på frimærker.
Jugamos juegos de mesa	Vi spiller brætspil.
Voy al gimnasio	Jeg går i fitnesscenter.
Ella hace jardinería	Hun dyrker havearbejde.
Él va a pescar	Han tager på fisketur.
Jugamos al fútbol	Vi spiller fodbold.
Monto en bicicleta	Jeg cykler.
Ella corre	Hun går en løbetur.
Él juega videojuegos	Han spiller videospil.
Vamos de camping	Vi tager på camping.
Escribo poesía	Jeg skriver digte.
Me apasiona la fotografía.	Jeg brænder for fotografering.
A ella le gusta la escalada.	Hun er vild med klatring.
A él le gusta la carpintería.	Han nyder træarbejde.
Nos encanta ir a conciertos.	Vi elsker at gå til koncerter.
Paso mi tiempo libre leyendo.	Jeg tilbringer min fritid med at læse.
A ella le resulta relajante pintar.	Hun synes, det er afslappende at male.
Él está interesado en la astronomía.	Han er interesseret i astronomi.
Nos gusta probar nuevos restaurantes.	Vi nyder at prøve nye restauranter.
Prefiero las actividades al aire libre.	Jeg foretrækker udendørs aktiviteter.
A ella le gusta probar nuevos pasatiempos.	Hun kan godt lide at prøve nye hobbyer.
Aeropuerto	lufthavn
Vuelo	Flyvning
Billete	billet
Pasaporte	Pas.
Equipaje	Bagage
Hotel	Hotel.
Reserva	Reservation
Habitación	Værelse.
Necesito un billete	Jeg har brug for en billet.
¿Dónde está el aeropuerto?	Hvor er lufthavnen?
Tengo una reserva	Jeg har en reservation.
Registro, por favor	Indtjekning, tak.
¿A qué hora es el vuelo?	Hvad tid går flyet?
Perdí mi equipaje	Jeg mistede min bagage.
¿Dónde está la estación de tren?	Hvor er togstationen?
¿Cómo llego al centro de la ciudad?	Hvordan kommer jeg til centrum?
Quiero alquilar un coche	Jeg vil leje en bil.
¿Cuánto cuesta?	Hvor meget koster det?
Busco un hotel	Jeg leder efter et hotel.
¿Tiene una habitación disponible?	Har I et værelse ledigt?
Quisiera hacer el check-out.	Jeg vil gerne tjekke ud.
¿Dónde puedo comprar un billete de metro?	Hvor kan jeg købe en metrobillet?
¿En qué andén?	Hvilken perron?
¿Está ocupado este asiento?	Er dette sæde optaget?
Voy a París.	Jeg skal til Paris.
Llegamos sanos y salvos.	Vi kom sikkert frem.
Viajo por negocios.	Jeg er på forretningsrejse.
Ella está de vacaciones.	Hun er på ferie.
Somos turistas.	Vi er turister.
Necesito indicaciones.	Jeg har brug for vejvisning.
Necesito cambiar dinero.	Jeg har brug for at veksle valuta.
¿Dónde está el centro de información turística?	Hvor er turistinformationen?
Me gustaría reservar una habitación.	Jeg vil gerne reservere et værelse.
¿A qué hora es el check-in?	Hvad er indtjekningstiden?
¿El desayuno está incluido?	Er morgenmad inkluderet?
Necesito cancelar mi reserva.	Jeg er nødt til at aflyse min reservation.
El vuelo se ha retrasado.	Flyet er forsinket.
Tengo un vuelo de conexión.	Jeg har en forbindelse.
Tienda.	Butik.
Comprar	at købe.
Vender.	at sælge.
Precio.	Pris.
Dinero.	Penge.
tarjeta de crédito	Kreditkort.
Efectivo.	kontanter
Recibo.	Kvittering.
Quiero comprar esto.	Jeg vil gerne købe dette.
¿Cuánto cuesta?	Hvor meget koster det?
Es demasiado caro.	Det er for dyrt.
¿Tiene descuento?	Har du rabat?
¿Puedo pagar con tarjeta?	Kan jeg betale med kort?
Me lo llevo.	Jeg tager den.
¿Tiene esto en otra talla?	Har du det i en anden størrelse?
Solo estoy mirando.	Jeg kigger bare.
¿Dónde está el probador?	Hvor er prøverummet?
Necesito cambiar esto.	Jeg har brug for at bytte dette.
¿Puedo obtener un reembolso?	Kan jeg få pengene tilbage?
Busco un regalo.	Jeg leder efter en gave.
¿Cuál es tu presupuesto?	Hvad er dit budget?
Es una buena oferta.	Det er et godt tilbud.
Lo pensaré.	Jeg vil tænke over det.
Estamos cerrados.	Vi har lukket.
La tienda abre a las nueve.	Butikken åbner klokken ni.
¿Puede darme un mejor precio?	Kan du give mig en bedre pris?
Me gustaría regatear.	Jeg vil gerne forhandle.
Esto no me queda.	Det passer ikke.
Quisiera devolver esto.	Jeg vil gerne returnere dette.
¿Tiene garantía?	Har I garanti?
Quiero quejarme de este producto.	Jeg vil klage over dette produkt.
La calidad no es lo que esperaba.	Kvaliteten er ikke, som jeg havde forventet.
Quisiera hablar con el gerente.	Jeg vil gerne tale med butikschefen.
¿Puedo pagar en cuotas?	Kan jeg betale i rater?
¿Hay rebajas?	Er der udsalg?
Médico	Læge.
Hospital	Hospital
Farmacia	Apotek
Medicina	Medicin
Estoy enfermo.	Jeg er syg.
Tengo dolor de cabeza	Jeg har hovedpine.
Tengo fiebre.	Jeg har feber.
Tengo dolor de garganta.	Jeg har ondt i halsen.
Tengo náuseas.	Jeg føler mig kvalm.
Tengo dolor.	Jeg har smerter.
Necesito ver a un médico	Jeg har brug for at se en læge.
¿Tiene usted una cita?	Har du en aftale?
¿Cuáles son sus síntomas?	Hvad er dine symptomer?
Necesito una receta médica.	Jeg har brug for en recept.
¿Dónde está la farmacia?	Hvor er apoteket?
Necesito medicina	Jeg har brug for medicin.
Tómelo tres veces al día.	Tag dette tre gange om dagen.
Tengo alergia a la penicilina.	Jeg er allergisk over for penicillin.
Me rompí el brazo.	Jeg har brækket min arm.
Ella tiene un resfriado.	Hun er forkølet.
Él tiene la gripe.	Han har influenza.
Necesito descansar.	Jeg har brug for at hvile.
Me siento mejor	Jeg har det bedre.
Llame a una ambulancia.	Ring efter en ambulance.
Es una emergencia.	Det er en nødsituation.
Tengo una cita con el médico.	Jeg har en tid hos lægen.
Necesito hacer una cita.	Jeg har brug for at få en tid.
Tengo dolor en el pecho.	Jeg har brystsmerter.
Me siento mareado.	Jeg føler mig svimmel.
Tengo dificultad para respirar.	Jeg har svært ved at trække vejret.
El dolor comenzó ayer.	Smerten startede i går.
Necesito un análisis de sangre.	Jeg har brug for en blodprøve.
Necesito vacunarme.	Jeg er nødt til at blive vaccineret.
Estoy tomando medicamentos.	Jeg tager medicin.
Necesito ver a un especialista.	Jeg har brug for at se en specialist.
Restaurante	restaurant
Menú	menu
Camarero.	Tjener.
mesa	bord
Me gustaría una mesa.	Jeg vil gerne have et bord.
¿Tiene usted una reserva?	Har du en reservation?
¿Puedo ver el menú?	Kan jeg se menuen?
Tomaré el pollo.	Jeg vil gerne have kyllingen.
Soy vegetariano.	Jeg er vegetar.
Tengo alergia a los frutos secos.	Jeg er allergisk over for nødder.
¿Qué me recomienda?	Hvad anbefaler du?
Lo mismo para mí.	Jeg tager det samme.
La cuenta, por favor.	Regningen, tak.
¿Está incluida la propina?	Er drikkepengene inkluderet?
La comida está deliciosa.	Maden er lækker.
Tomaré una copa de vino.	Jeg vil gerne have et glas vin.
Estoy cocinando la cena.	Jeg laver aftensmad.
Ella está horneando un pastel.	Hun bager en kage.
Necesitamos ingredientes.	Vi har brug for ingredienser.
Añade sal y pimienta.	Tilsæt salt og peber.
Precalienta el horno.	Forvarm ovnen.
Corta las verduras.	Skær grøntsagerne.
Revuelve la salsa.	Rør i saucen.
La comida está lista.	Maden er klar.
Pon la mesa.	Dæk bordet.
Pásame la sal.	Ræk mig saltet.
¿Quieres un poco más?	Vil du have lidt mere?
Estoy lleno.	Jeg er mæt.
Sabe bien.	Det smager godt.
No me gusta esto.	Jeg kan ikke lide det.
Me gustaría pedir.	Jeg vil gerne bestille.
¿Me trae la cuenta?	Må jeg få regningen?
El servicio fue excelente.	Servicen var fremragende.
Tomaré el plato del día.	Jeg vil gerne have dagens ret.
¿Este plato es picante?	Er denne ret krydret?
Lo quiero bien hecho.	Jeg vil gerne have den godt stegt.
¿Podría darme un poco de agua?	Kan jeg få noget vand?
Sigo una dieta especial.	Jeg følger en særlig diæt.
Feliz.	Glad.
Triste	Trist.
Enojado	Vred
Emocionado	Begejstret
Nervioso.	Nervøs.
Tranquilo.	rolig
Cansado.	Træt.
Estoy feliz.	Jeg er glad.
Ella está triste.	Hun er trist.
Él está enojado.	Han er vred.
Estamos emocionados.	Vi er spændte.
Me siento nervioso.	Jeg føler mig nervøs.
Ella parece tranquila.	Hun virker rolig.
Estoy preocupado.	Jeg er bekymret.
Él está decepcionado.	Han er skuffet.
Estamos orgullosos.	Vi er stolte.
Estoy sorprendido.	Jeg er overrasket.
Ella está avergonzada.	Hun er flov.
Él está celoso.	Han er jaloux.
Estoy enamorado.	Jeg er forelsket.
Me siento abrumado.	Jeg føler mig overvældet.
Ella está frustrada.	Hun er frustreret.
Él se siente aliviado.	Han føler sig lettet.
Estoy ansioso por el examen.	Jeg er nervøs for eksamen.
Ella está contenta.	Hun er tilfreds.
Él se siente agradecido.	Han føler sig taknemmelig.
Me siento optimista.	Jeg føler mig optimistisk.
Ella es pesimista.	Hun er pessimistisk.
Él se siente confundido.	Han føler sig forvirret.
Me siento nostálgico.	Jeg føler mig nostalgisk.
Montaña	Bjerg
Río	flod
Bosque	Skov
Océano.	ocean.
Playa	strand
lago	Sø.
árbol	Træ.
Flor	Blomst
Primavera	Forår.
Verano.	Sommer.
Otoño	Efterår
Invierno.	Vinter.
Hace sol.	Det er solrigt.
Hace viento.	Det blæser.
Está nevando.	Det sner.
Hay una tormenta.	Der er en storm.
Hace buen tiempo.	Vejret er dejligt.
Hace calor afuera.	Det er varmt udenfor.
Hoy hace frío.	Det er koldt i dag.
Necesitamos proteger el medio ambiente.	Vi skal beskytte miljøet.
El cambio climático es un problema grave.	Klimaforandringer er et alvorligt problem.
Deberíamos reducir la contaminación.	Vi bør reducere forureningen.
El reciclaje es importante.	Genbrug er vigtigt.
Necesitamos conservar el agua.	Vi skal spare på vand.
La calidad del aire es mala hoy.	Luftkvaliteten er dårlig i dag.
Deberíamos usar energía renovable.	Vi bør bruge vedvarende energi.
La deforestación es un problema.	Afskovning er et problem.
Necesitamos proteger la vida silvestre.	Vi skal beskytte dyrelivet.
La temperatura está subiendo.	Temperaturen stiger.
Deberíamos plantar más árboles.	Vi bør plante flere træer.
Computadora	Computer.
Internet	Internettet.
Correo electrónico	E-mail.
sitio web	websted
Contraseña	Adgangskode
Necesito revisar mi correo electrónico.	Jeg skal tjekke min e-mail.
¿Puedes enviarme el archivo?	Kan du sende mig filen?
Te enviaré un enlace.	Jeg sender dig et link.
El internet está lento.	Internettet er langsomt.
Mi computadora se bloqueó.	Min computer crashede.
Necesito actualizar mi software.	Jeg skal opdatere min software.
Olvidé mi contraseña.	Jeg har glemt min adgangskode.
Necesito descargar este archivo.	Jeg har brug for at downloade denne fil.
¿Puedes ayudarme con esta aplicación?.	Kan du hjælpe mig med denne app?
Estoy publicando en las redes sociales.	Jeg poster på sociale medier.
Lo compartiré contigo.	Jeg vil dele dette med dig.
La conexión es inestable.	Forbindelsen er ustabil.
Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos.	Jeg er nødt til at sikkerhedskopiere mine data.
La batería de mi teléfono está descargada.	Batteriet på min telefon er dødt.
Necesito cargar mi dispositivo.	Jeg skal oplade min enhed.
¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta?	Kan du hjælpe mig med at oprette min konto?
Tengo problemas para iniciar sesión.	Jeg har problemer med at logge ind.
El sitio web no se carga.	Hjemmesiden indlæses ikke.
Necesito instalar una actualización.	Jeg er nødt til at installere en opdatering.
Te añadiré como amigo.	Jeg vil tilføje dig som ven.
Necesito restablecer mi contraseña.	Jeg har brug for at nulstille min adgangskode.
¿Puedes hacerme una videollamada?	Kan du videoopkalde mig?
Estoy subiendo fotos.	Jeg uploader billeder.
El archivo es demasiado grande.	Filen er for stor.
Película.	Film.
Televisión	Fjernsyn
Libro.	Bog.
Música.	Musik.
Vi una gran película.	Jeg så en fantastisk film.
¿Has visto este programa?	Har du set det her program?
Estoy leyendo un libro interesante.	Jeg læser en interessant bog.
¿Qué tipo de música te gusta?	Hvilken slags musik kan du lide?
Me encanta esta canción.	Jeg elsker denne sang.
La película fue aburrida.	Filmen var kedelig.
Recomiendo este libro.	Jeg anbefaler denne bog.
El concierto fue increíble.	Koncerten var fantastisk.
Estoy escuchando un podcast.	Jeg lytter til en podcast.
¿Has leído las noticias hoy?	Har du læst nyhederne i dag?
Sigo varias fuentes de noticias.	Jeg følger flere nyhedsmedier.
El artículo estaba bien escrito.	Artiklen var velskrevet.
Estoy viendo un documental.	Jeg ser en dokumentar.
La obra fue fantástica.	Skuespillet var fantastisk.
Me gusta ir al cine.	Jeg nyder at gå i biografen.
¿Cuál es tu género favorito?	Hvad er din yndlingsgenre?
Prefiero las películas de acción.	Jeg foretrækker actionfilm.
La trama era confusa.	Handlingen var forvirrende.
Soy fan de este autor.	Jeg er fan af denne forfatter.
La reseña fue positiva.	Anmeldelsen var positiv.
Estoy suscrito a este canal.	Jeg abonnerer på denne kanal.
La actuación fue sobresaliente.	Forestillingen var fremragende.
Voy a un concierto la próxima semana.	Jeg skal til en koncert i næste uge.
La exposición fue impresionante.	Udstillingen var imponerende.
Estoy buscando un buen libro para leer.	Jeg leder efter en god bog at læse.
Los críticos le dieron buenas críticas.	Kritikerne gav den gode anmeldelser.
Amigo	Ven
Familia.	Familie.
Hice un nuevo amigo.	Jeg fik en ny ven.
Somos amigos desde hace años.	Vi har været venner i årevis.
Estoy muy unido a mi familia.	Jeg er tæt på min familie.
Estoy saliendo con alguien.	Jeg dater nogen.
Estamos en una relación.	Vi er i et forhold.
Estoy soltero.	Jeg er single.
Terminamos.	Vi slog op.
Me voy a casar.	Jeg skal giftes.
Estamos comprometidos.	Vi er forlovede.
Me voy a encontrar con alguien para tomar un café.	Jeg skal mødes med en til en kop kaffe.
Salgamos este fin de semana.	Lad os hænge ud denne weekend.
Necesito socializar más.	Jeg er nødt til at være mere social.
Nos llevamos bien.	Vi kommer godt ud af det.
Tengo una buena relación con mis colegas.	Jeg har et godt forhold til mine kolleger.
Vamos a hacer una fiesta.	Vi holder en fest.
Estoy invitando a amigos a mi casa.	Jeg inviterer venner over.
Necesito mantener amistades.	Jeg har brug for at pleje venskaber.
Tenemos mucho en común.	Vi har meget til fælles.
Estoy buscando un compañero de cuarto.	Jeg leder efter en værelseskammerat.
Somos vecinos.	Vi er naboer.
Voy a conocer a mis suegros.	Jeg skal mødes med mine svigerforældre.
Estamos celebrando nuestro aniversario.	Vi fejrer vores årsdag.
Estoy pasando por un divorcio.	Jeg er ved at blive skilt.
Estamos intentando arreglar las cosas.	Vi prøver at finde ud af det.
Valoro nuestra amistad.	Jeg sætter pris på vores venskab.
Confiamos el uno en el otro.	Vi stoler på hinanden.
Tengo muchas ganas de verte.	Jeg glæder mig til at se dig.
Deberíamos mantenernos en contacto.	Vi bør holde kontakten.
Necesito tu consejo.	Jeg har brug for dit råd.
¿Qué debería hacer?	Hvad skal jeg gøre?
¿Puedes ayudarme?	Kan du hjælpe mig?
Tengo un problema.	Jeg har et problem.
Te sugiero que pruebes esto.	Jeg foreslår, at du prøver dette.
Deberías considerar.	Du bør overveje.
Te recomiendo que.	Jeg anbefaler, at du.
¿Por qué no lo intentas?	Hvorfor prøver du ikke?
¿Has pensado en...?	Har du tænkt på.
Tal vez podrías.	Måske kunne du.
Creo que la mejor solución es.	Jeg tror, den bedste løsning er.
Quizás quieras.	Du vil måske gerne.
Te aconsejaría que.	Jeg ville råde dig til at.
Si yo fuera tú, lo haría.	Hvis jeg var dig, ville jeg.
¿Qué harías en mi situación?	Hvad ville du gøre i min situation?
No estoy seguro de cómo resolver esto.	Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal løse dette.
Déjame pensarlo.	Lad mig tænke over det.
Necesitamos encontrar una solución.	Vi er nødt til at finde en løsning.
Tiene que haber una manera.	Der må være en måde.
Trabajemos juntos en esto.	Lad os arbejde sammen om dette.
He intentado de todo.	Jeg har prøvet alt.
Tal vez deberíamos pedir ayuda.	Måske skulle vi bede om hjælp.
Creo que podemos resolver esto.	Jeg tror, vi kan finde ud af det.
Déjame darte un consejo.	Lad mig give dig et råd.
Tienes razón, es una buena idea.	Du har ret, det er en god idé.
Gracias por la sugerencia.	Tak for forslaget.
Seguiré tu consejo.	Jeg følger dit råd.
Eso podría funcionar.	Det kunne fungere.
Déjame intentar ese enfoque.	Lad mig prøve den tilgang.
Es pan comido.	Det er en leg.
¡Mucha mierda!	Knæk og bræk!
Está lloviendo a cántaros.	Det øsregner.
Estoy sin un centavo.	Jeg er pank.
Cuesta un ojo de la cara.	Det koster en formue.
Estoy todo oídos.	Jeg er alt øre.
No es lo mío.	Det er ikke lige mig.
De higos a brevas	En sjælden gang imellem.
Matar dos pájaros de un tiro.	At slå to fluer med ét smæk.
La pelota está en tu tejado.	Nu er bolden på din banehalvdel.
Ponerse en el lugar de alguien.	At være i nogens sted.
Dar en el clavo.	At ramme plet.
Más vale tarde que nunca.	Bedre sent end aldrig.
No juzgues un libro por su portada.	Man skal ikke skue hunden på hårene.
No hay mal que por bien no venga.	Enhver sky har en sølvkant.
Las acciones hablan más que las palabras.	Handlinger siger mere end ord.
Estar en el séptimo cielo.	At være i syvende himmel.
Tener un corazón de oro.	At have et hjerte af guld.
Estar ocupado como una abeja.	At være travl som en bi.
Irse de la lengua.	At lade katten komme ud af sækken.
Hacer de tripas corazón.	At bide i det sure æble.
Dar la jornada por terminada.	At kalde det en dag.
Hacer las cosas a medias.	At tage genveje.
Poner en marcha.	At få bolden til at rulle.
empollar	At grave sig ned i bøgerne.
Echar un ojo a.	holde øje med
Tomarle el pelo a alguien	at drille nogen
estar de acuerdo	At være enige
Tirar la toalla.	At kaste håndklædet i ringen.
estar indispuesto.	ikke på toppen