tirar la toalla | 认输 |
llegar a comprender | 弄明白 |
Cuando los cerdos vuelen. | 太阳从西边出来的时候 |
El elefante en la habitación. | 避而不谈的问题 |
El libro del que hablé. | 我所说的那本书。 |
La persona a quien le escribí. | 我写信给的那个人 |
La casa en la que vivimos. | 我们住过的房子。 |
La razón por la cual se fue. | 他离开的原因。 |
La manera en la que ella lo resolvió. | 她解决它的方式。 |
El momento en el que todo cambió. | 一切发生变化的那一刻。 |
El país del que vinieron. | 他们来自的国家。 |
El método por el cual tuvimos éxito. | 我们成功的方法 |
El período durante el cual ocurrió. | 它发生的时期。 |
El punto en el que nos detuvimos. | 我们停下来的地方 |
La medida en que importa. | 它的重要程度 |
El grado en que él entendió. | 他理解的程度 |
Los medios por los cuales nos comunicamos. | 我们沟通的方式。 |
El propósito para el cual fue creado. | 它被创造的目的。 |
Las circunstancias bajo las cuales ocurrió. | 其发生的情况。 |
Las condiciones en las que trabajamos. | 我们所工作的条件。 |
La hora a la que llegamos. | 我们到达的时间 |
El lugar donde nos conocimos. | 我们相遇的地方。 |
La razón por la que lo hizo. | 他之所以这样做的原因。 |
La manera en que ella lo explicó. | 她所解释的方式 |
Arte. | 艺术 |
Pintura. | 绘画 |
Literatura. | 文学 |
Teatro. | 戏剧 |
Museo. | 博物馆 |
Amo el arte. | 我爱艺术。 |
La pintura es hermosa. | 这幅画很美。 |
Leemos literatura. | 我们阅读文学作品。 |
Voy al teatro. | 我要去剧院。 |
Visitamos el museo. | 我们参观了博物馆。 |
El artista creó una obra maestra. | 艺术家创作了一件杰作。 |
Estoy estudiando la historia del arte. | 我在学习艺术史。 |
La exposición fue impresionante. | 那场展览令人印象深刻。 |
Asistimos a un concierto. | 我们参加了一场音乐会。 |
La actuación fue sobresaliente. | 表演非常精彩。 |
Estoy escribiendo una novela. | 我在写一部小说。 |
El poema fue publicado. | 这首诗被发表了。 |
Apreciamos la cultura. | 我们欣赏文化。 |
La escultura es moderna. | 这座雕塑是现代的。 |
Estoy aprendiendo sobre los movimientos artísticos. | 我在学习艺术流派。 |
La galería abrió. | 画廊开幕了。 |
Discutimos la obra. | 我们讨论了这件作品。 |
El estilo es único. | 风格独特。 |
Me inspira el arte. | 艺术启发了我。 |
El evento cultural fue un éxito. | 文化活动很成功。 |
Preservamos el patrimonio. | 我们保护文化遗产。 |
La tradición continúa. | 传统延续。 |
Estoy explorando diferentes culturas. | 我正在探索不同的文化。 |
El festival se celebró. | 节日被庆祝了。 |
Valoramos la expresión artística. | 我们重视艺术表达。 |
Empresa. | 公司 |
Negocios | 商业 |
Reunión. | 会议 |
Contrato. | 合同 |
Inversión | 投资 |
Beneficio | 利润 |
Pérdida | 亏损 |
Cuenta bancaria. | 银行账户 |
Préstamo | 贷款 |
Tasa de interés | 利率 |
Tengo una reunión de negocios. | 我有一个商务会议。 |
Necesitamos firmar el contrato. | 我们需要签署合同。 |
La empresa obtuvo beneficios. | 公司盈利了。 |
Abrí una cuenta bancaria. | 我在银行开了一个账户。 |
Solicitamos un préstamo. | 我们申请了贷款。 |
La tasa de interés es alta. | 利率很高。 |
Necesitamos aumentar las ventas. | 我们需要提高销售额。 |
El mercado es competitivo. | 市场竞争激烈。 |
Lanzamos un nuevo producto. | 我们推出了一款新产品。 |
El presupuesto fue aprobado. | 预算已被批准。 |
Necesito consultar el saldo. | 我需要查询余额。 |
Estamos negociando el precio. | 我们正在谈判价格。 |
El acuerdo se cerró. | 交易已敲定。 |
Tenemos una sociedad. | 我们有合伙关系。 |
El precio de la acción aumentó. | 股价上涨了。 |
Necesitamos reducir los costos. | 我们需要降低成本。 |
La factura fue enviada. | 发票已发送。 |
Hemos recibido el pago. | 我们已收到付款。 |
El informe financiero está listo. | 财务报表已准备好。 |
Estamos expandiendo el negocio. | 我们正在拓展业务。 |
La fusión fue anunciada. | 合并已宣布。 |
Necesitamos analizar los datos. | 我们需要分析数据。 |
Se discutió la estrategia. | 该策略已经被讨论。 |
Alcanzamos nuestros objetivos. | 我们达成了目标。 |
Los resultados trimestrales son positivos. | 季度业绩良好。 |
Necesitamos mejorar la eficiencia. | 我们需要提高效率。 |
El cliente está satisfecho. | 客户满意。 |
Estamos buscando inversores. | 我们正在寻找投资者。 |
El plan de negocios fue presentado. | 商业计划书已提交。 |
Aunque llovía, salimos. | 虽然下着雨，我们还是出去了。 |
Aunque está cansado, él continúa. | 尽管他很累，他仍然坚持下去。 |
Por muy difícil que sea, debemos intentarlo. | 无论有多困难，我们必须尝试。 |
Cuanto más estudias, más aprendes. | 你越学习，就学得越多。 |
Cuanto menos duermes, más cansado estás. | 你睡得越少，就越累。 |
No solo llegó tarde, sino que además olvidó. | 他不仅迟到了，而且还忘了。 |
Lo quieras o no, debes hacerlo. | 不管你喜不喜欢，你都必须做这件事。 |
En cuanto llegué, llamé. | 我一到就打电话了。 |
Siempre que estudies, tendrás éxito. | 只要你学习，你就会成功。 |
Siempre que pagues, puedes entrar. | 只要你付钱，你就可以进去。 |
En caso de que llueva, lleva un paraguas. | 以防下雨，带把伞。 |
Ya que estás aquí, hablemos. | 既然你在这里，就谈谈吧。 |
Dado que es tarde, deberíamos irnos. | 鉴于现在很晚，我们应该离开。 |
Mientras que él prefiere el café, ella prefiere el té. | 他喜欢咖啡，而她喜欢茶。 |
Mientras yo leía, ella cocinaba. | 我在读书的时候，她在做饭。 |
Apenas llegué, empezó a llover. | 我一到，就开始下雨。 |
Apenas había terminado cuando sonó el teléfono. | 她刚一做完，电话就响了。 |
No solo habla francés, sino que también lo escribe. | 他不仅会说法语，而且还会写法语。 |
Tan complejo era el problema que nadie pudo resolverlo. | 这个问题如此复杂，以至于没有人能解决它。 |
Tal fue el impacto que todo el mundo lo notó. | 影响如此之大，以至于每个人都注意到了。 |
Rara vez he visto tanta dedicación. | 我很少见到如此的奉献精神。 |
Poco sabían ellos de lo que se avecinaba. | 他们对即将发生的事情一无所知。 |
Solo cuando entiendes puedes enseñar. | 只有当你理解了，你才能教别人。 |
No fue hasta que él lo explicó que entendí. | 直到他解释了，我才明白。 |
Bajo ninguna circunstancia deberías rendirte. | 在任何情况下，你都不应该放弃。 |
En ningún caso debe repetirse esto. | 在任何情况下都不得重复此事。 |
Esto no afecta en modo alguno el resultado. | 这在任何方面都不会影响结果。 |
Para evitar confusiones, permíteme aclarar. | 为了避免混淆，让我澄清一下。 |
Para que todos entiendan, lo explicaré. | 为了让大家都明白，我来解释。 |
Habría ido | 我本来会去的。 |
Habrías comido | 你本来会吃的。 |
Habría venido | 他本来会来的。 |
Habría salido | 她本来会离开的。 |
Habríamos visto | 我们本来会看到。 |
Si hubiera sabido, habría venido | 如果我早知道的话，我就会来了。 |
Si hubieras estudiado, habrías aprobado | 如果你当时学过，你就会通过了。 |
Si hubiera llamado, habría contestado | 如果他给我打了电话，我本来会接的。 |
Si hubiéramos salido antes, habríamos llegado a tiempo | 如果我们早一点出发，我们本来就会按时到达。 |
Si hubiera pedido, habría ayudado | 如果她当时问过，我本来会帮她的。 |
Lo habría comprado si hubiera tenido dinero | 如果我当时有钱，我就会买它。 |
Habríamos visitado Francia si hubiéramos tenido tiempo. | 如果我们那时有时间，我们本来会去法国的。 |
Si hubiera sido tú, habría rechazado | 如果我是你的话，我就会拒绝了。 |
Si hubiera llovido, nos habríamos quedado en casa | 如果下了雨，我们就会待在家里。 |
Habría tenido éxito si me hubiera esforzado más | 如果我当时更努力一点，我本来会成功的。 |
Habrían entendido si hubiéramos explicado. | 如果我们当时解释了，他们本来会理解。 |
Si lo hubiera visto, le habría dicho. | 如果我当时见到他，我就会告诉他。 |
Ella habría estado feliz si hubieras llamado. | 如果你给她打电话的话，她本来会很高兴。 |
Habríamos ganado si hubiéramos jugado mejor. | 如果我们打得更好，我们本来会赢的。 |
Si hubieran llegado a tiempo, habríamos empezado. | 如果他们当时按时到达，我们就已经开始了。 |
Habría aceptado si me hubieran ofrecido más. | 如果他们提供更多，我本来会接受的。 |
Él habría terminado si hubiera tenido más tiempo. | 如果他有更多时间，他本可以完成。 |
Si hubiera sabido la verdad, habría actuado de forma diferente. | 如果我早知道真相，我就会采取不同的行动。 |
Lo habrías disfrutado si hubieras venido. | 如果你当时来了，你本来会很喜欢的。 |
Además. | 此外。 |
Además. | 此外。 |
Además. | 此外。 |
Además. | 此外。 |
Sin embargo. | 然而 |
No obstante. | 尽管如此. |
Sin embargo. | 然而。 |
Por otro lado. | 另一方面。 |
Por el contrario. | 反之 |
En cambio. | 相比之下。 |
Por lo tanto. | 因此 |
En consecuencia. | 因此 |
Como resultado. | 因此。 |
Por lo tanto. | 因此。 |
Así. | 因此。 |
En consecuencia. | 因此。 |
Por ejemplo. | 例如。 |
Por ejemplo. | 例如。 |
es decir. | 也就是说。 |
En otras palabras. | 换句话说。 |
Es decir. | 也就是说。 |
Dicho de otra manera. | 换句话说。 |
En resumen. | 总之。 |
Para concluir. | 总之。 |
En conclusión. | 总之。 |
En resumen. | 总之。 |
En resumen. | 总之。 |
En general. | 总的来说。 |
En esencia. | 本质上。 |
Universidad | 大学 |
Estudiante. | 学生 |
Profesor. | 教授 |
grado. | 学位 |
Tesis. | 论文 |
Investigación. | 研究 |
Estoy estudiando en la universidad. | 我在大学学习。 |
Ella está escribiendo su tesis. | 她正在写她的论文。 |
Estamos investigando. | 我们正在做研究。 |
El profesor dio una conferencia. | 教授做了演讲。 |
Necesito escribir un ensayo. | 我需要写一篇论文。 |
El examen es la próxima semana. | 考试在下周。 |
Aprobé el examen. | 我通过了考试。 |
Se graduó. | 她获得了学位。 |
Asistimos al seminario. | 我们参加了研讨会。 |
La biblioteca está abierta. | 图书馆开门了。 |
Estoy tomando un curso. | 我正在修一门课程。 |
La tarea vence mañana. | 作业明天截止。 |
Discutimos el tema. | 我们讨论了这个主题。 |
El año académico comienza en septiembre. | 学年从九月开始。 |
Me especializo en literatura. | 我主修文学。 |
Ella está haciendo un doctorado. | 她在攻读博士学位。 |
Necesitamos citar nuestras fuentes. | 我们需要引用我们的来源。 |
La bibliografía es obligatoria. | 必须提供参考文献。 |
Me estoy preparando para el examen oral. | 我正在准备口试。 |
La nota fue excelente. | 成绩很优秀。 |
Estudiamos juntos. | 我们一起学习了。 |
El plan de estudios es completo. | 课程设置很全面。 |
Estoy aprendiendo francés. | 我在学法语。 |
La beca fue otorgada. | 奖学金被授予了。 |
Buenos días. | 您好。 |
Hola. | 嗨 |
Adiós. | 告辞。 |
Chao. | 拜拜 |
Muchas gracias. | 非常感谢您。 |
Muchas gracias. | 谢谢啦. |
Me gustaría. | 我希望。 |
Quiero. | 我要。 |
¿Podría usted, por favor? | 您能否。 |
¿Puedes? | 你能吗？ |
Es un placer conocerle. | 很高兴认识您。 |
Mucho gusto. | 很高兴认识你。 |
Le ofrezco mis disculpas. | 我向您致歉。 |
Perdón. | 不好意思. |
Le agradecería que. | 如果您能……，我将不胜感激。 |
Te lo agradecería si. | 要是...我就会很感激。 |
Lamento informarle. | 我遗憾地告知您。 |
Siento decírtelo. | 不好意思告诉你。 |
Quedo a la espera de su respuesta. | 期待您的回复。 |
Espero saber de ti. | 等你回复。 |
Comiendo, leo. | 我一边吃一边看书。 |
Caminando, pienso. | 我一边走一边想。 |
Mientras esperaba, llamé. | 在等的时候，我打了电话。 |
Estudiando, aprenderás. | 通过学习，你会学到。 |
Trabajando duro, tuvo éxito. | 通过努力工作，他成功了。 |
Sin decir nada, ella se fue. | 她什么都没说就离开了。 |
Habiendo terminado, nos fuimos. | 完成后，我们离开了。 |
Antes de irte, despídete. | 离开之前，说再见。 |
Hablando, él gesticuló. | 他一边说话，一边做手势。 |
Leyendo más, mejoras. | 通过多读书，你会进步。 |
Escuchando música, trabajo. | 我一边听音乐，一边工作。 |
Sin pensar, respondió. | 他没多想就回答了。 |
Habiendo comido, salimos. | 吃过饭后，我们出去了。 |
Practicando diariamente, ella mejoró. | 通过每天练习，她进步了。 |
Viajando, aprendí mucho. | 旅行时，我学到了很多。 |
Al llegar, llamó a su familia. | 到达后，他就给家人打了电话。 |
Oyendo la noticia, ella lloró. | 一听到这个消息，她就哭了。 |
En lugar de quejarte, haz algo. | 与其抱怨，不如去做点事。 |
Además de trabajar, él también estudia. | 除了工作之外，他还在学习。 |
A pesar de estar cansada, ella continuó. | 尽管累着，她还是继续。 |
Siguiendo las instrucciones, tendrás éxito. | 通过遵循指示，你就会成功。 |
Sin darse cuenta, el tiempo fue pasando. | 不知不觉，时间就过去了。 |
Después de haberlo discutido, decidimos. | 讨论完之后，我们决定了。 |
Antes de tomar una decisión, piensa detenidamente. | 在做决定之前，仔细思考。 |
Considerando las opciones, vaciló. | 在考虑这些选项时，他犹豫了。 |
Centrándote en los detalles, mejoras la calidad. | 通过关注细节，你提高质量。 |
Sin conocer los hechos, no podemos juzgar. | 不了解事实的话，我们无法判断。 |
Al ver los resultados, se sorprendió. | 一看到结果，他很惊讶。 |
En lugar de rendirte, sigue intentándolo. | 与其放弃，不如再试一次。 |
demanda | 诉讼 |
Demandante | 原告 |
Demandado | 被告 |
abogado | 律师 |
Abogado. | 律师 |
Testimonio. | 证词 |
Prueba. | 证据 |
Testigo. | 证人 |
jurado | 陪审团 |
Veredicto. | 裁决 |
apelación | 上诉 |
Responsabilidad. | 法律责任 |
Negligencia. | 过失 |
Incumplimiento de contrato. | 违约 |
Acuerdo | 和解 |
Indemnización | 赔偿 |
Daños y perjuicios. | 损害赔偿 |
orden judicial | 禁令 |
citación | 传票 |
declaración jurada | 宣誓书 |
ley | 成文法 |
Ordenanza | 条例 |
Jurisdicción | 管辖权 |
debido proceso. | 正当法律程序 |
Habeas corpus. | 人身保护令 |
acuerdo de culpabilidad | 辩诉交易 |
Fiscalía | 起诉 |
Defensa. | 辩护 |
Absolución | 无罪判决 |
periodista | 记者 |
Artículo. | 文章 |
Periódico | 报纸 |
Televisión | 电视 |
Leo el periódico todos los días. | 我每天看报纸。 |
El artículo fue publicado. | 这篇文章已发布。 |
Estoy viendo las noticias. | 我在看新闻。 |
El periodista lo entrevistó. | 记者采访了他。 |
Discutimos temas de actualidad. | 我们讨论了时事。 |
El informe fue transmitido. | 报道被播出。 |
Sigo las redes sociales. | 我在关注社交媒体。 |
La publicación se volvió viral. | 那条帖子疯传了。 |
Compartimos la información. | 我们分享了信息。 |
El comentario fue eliminado. | 评论已被删除。 |
Estoy creando contenido. | 我正在创作内容。 |
El video fue subido. | 视频已上传。 |
Lanzamos una campaña. | 我们发起了一项宣传活动。 |
El anuncio fue efectivo. | 那个广告很有效。 |
Estoy dando una presentación. | 我正在做演示。 |
El discurso fue inspirador. | 那次演讲鼓舞人心。 |
Comunicamos el mensaje. | 我们传达了信息。 |
La conferencia de prensa se llevó a cabo. | 新闻发布会举行了。 |
Estoy escribiendo una entrada de blog. | 我正在写一篇博客文章。 |
El podcast fue grabado. | 播客已录制。 |
Analizamos a la audiencia. | 我们分析了受众。 |
La cobertura mediática fue extensa. | 媒体报道广泛。 |
Estoy editando el vídeo. | 我在编辑视频。 |
La entrevista se llevó a cabo. | 采访已经进行了。 |
Publicamos la historia. | 我们发布了这篇报道。 |
El titular era llamativo. | 标题很吸引人。 |
Estoy gestionando las redes sociales. | 我在管理社交媒体。 |
La tasa de interacción aumentó. | 互动率上升了。 |
Llegamos a nuestro público objetivo. | 我们触达了目标受众。 |
La estrategia de comunicación funcionó. | 传播策略奏效了。 |
Estoy monitoreando la retroalimentación. | 我正在监控反馈。 |
El mensaje fue claro. | 信息很清楚。 |
Mejoramos nuestra comunicación. | 我们改善了沟通。 |
La marca fue reconocida. | 该品牌被认可。 |
Estoy redactando un comunicado de prensa. | 我正在写一份新闻稿。 |
La cobertura mediática fue positiva. | 媒体关注是正面的。 |
El libro es leído por los estudiantes | 这本书被学生读。 |
La casa fue construida el año pasado | 这座房子是去年建造的。 |
La carta será enviada mañana | 这封信明天会被寄出。 |
El problema está siendo resuelto | 这个问题正在被解决。 |
La decisión fue tomada ayer | 这个决定是昨天做出的。 |
Aquí se habla francés. | 法语在这里被讲。 |
Se dice que él es rico. | 据说他很有钱。 |
Se cree que ella se fue. | 她被认为已经离开了。 |
La puerta fue abierta. | 门被打开了。 |
La ventana fue cerrada. | 窗户被关上了。 |
El coche fue reparado. | 汽车被修好了。 |
El documento fue firmado. | 文件已被签署。 |
Se espera que el trabajo sea completado. | 这项工作预计会被完成。 |
Se dice que el informe ha sido presentado. | 据说报告已经被提交了。 |
Se cree que el edificio fue construido en el siglo XIX. | 这座建筑被认为建于19世纪。 |
El problema se considera resuelto. | 该问题被认为已解决。 |
Se cree que la propuesta ha sido rechazada. | 该提案被认为已经被拒绝。 |
Se sabe que el asunto ha sido discutido. | 该事项为人所知，曾被讨论过。 |
Se entiende que la decisión ha sido tomada. | 该决定被认为已经作出。 |
Se informa que el problema ha sido resuelto. | 据报道，这个问题已被解决。 |
Se alega que el documento ha sido falsificado. | 该文件据称已被伪造。 |
Se supone que el proyecto estará terminado para el próximo mes. | 这个项目应该在下个月完成。 |
La reunión está programada para celebrarse mañana. | 会议被安排在明天举行。 |
Es probable que el libro sea publicado el próximo año. | 这本书很可能会在明年被出版。 |
El caso está destinado a ser investigado. | 这个案件必然会被调查。 |
Es seguro que el asunto será resuelto. | 这件事一定会得到解决。 |
Al ser informados de los cambios, ajustamos nuestros planes. | 在被告知这些变化后，我们调整了计划。 |
Habiendo sido advertidos del peligro, tomaron precauciones. | 在被警告有危险之后，他们采取了预防措施。 |
Habiéndose completado el trabajo, por fin pudimos descansar. | 工作被完成了，我们终于可以休息了。 |
Se cree ampliamente que la teoría es correcta. | 该理论被广泛认为是正确的。 |
Se ha sugerido que reconsideremos nuestro enfoque. | 有人建议我们重新考虑我们的方法。 |
Ojalá lo hubiera sabido. | 要是我早知道就好了。 |
Si tan solo hubiera estudiado más. | 要是我当时多学一点就好了。 |
Preferiría que me hubieras dicho. | 我宁愿你早就告诉我了。 |
Es una lástima que se hubiera ido. | 可惜他已经离开了。 |
Lamento que ella no hubiera venido. | 我很遗憾她没有来。 |
Siento que ellos ya se hubieran ido. | 我很遗憾他们已经走了。 |
Es una lástima que hubiéramos perdido el tren. | 可惜我们错过了火车。 |
Ojalá hubiera estado allí. | 要是我当时在那里就好了。 |
Ojalá hubieras llamado antes. | 要是你早点打电话就好了。 |
Gobierno | 政府 |
Política. | 政治 |
Elección | 选举 |
Vote. | 投票 |
Ciudadano. | 公民 |
Voté en las elecciones. | 我在选举中投票了。 |
El gobierno fue elegido. | 政府被选举了。 |
Hablamos de política. | 我们讨论了政治。 |
El ciudadano tiene derechos. | 公民有权利。 |
La ley fue aprobada. | 法律通过了。 |
Necesitamos una reforma social. | 我们需要社会改革。 |
La política fue implementada. | 该政策已经实施。 |
Me interesa la política. | 我对政治感兴趣。 |
El debate fue acalorado. | 辩论很激烈。 |
Apoyamos al candidato. | 我们支持这位候选人。 |
El parlamento votó. | 议会投票了。 |
Soy ciudadano. | 我是公民。 |
Los derechos fueron protegidos. | 权利受到了保护。 |
La reunión fue cancelada | 会议被取消了。 |
El proyecto será completado el próximo mes. | 这个项目将在下个月完成。 |
El informe está siendo escrito. | 报告正在被写。 |
El edificio ha sido renovado. | 这座建筑已经被翻修了。 |
La propuesta será revisada la próxima semana. | 提案将在下周被审查。 |
El error fue notado inmediatamente. | 错误立刻被注意到。 |
La noticia fue anunciada ayer. | 这条新闻昨天被宣布了。 |
La pregunta debería ser respondida. | 这个问题应该被回答。 |
El trabajo debe ser completado para el viernes. | 这项工作必须在星期五之前完成。 |
El problema está siendo investigado. | 这个问题正在被调查。 |
Los resultados han sido publicados. | 结果已经被发布了。 |
El contrato fue firmado por ambas partes. | 合同由双方签署。 |
La película fue dirigida por un famoso director. | 这部电影被一位著名的导演执导。 |
La teoría ha sido probada. | 该理论已被证明。 |
La solicitud está siendo procesada. | 申请正在被处理。 |
Los cambios fueron aprobados por el comité. | 这些更改被委员会批准了。 |
El problema debe ser abordado. | 这个问题需要被解决。 |
Habría preferido que se hubiera quedado. | 我本来更希望他当时留下来。 |
Es una lástima que ella hubiera olvidado. | 真可惜她已经忘记了。 |
Ojalá nos hubiéramos conocido antes. | 要是我们早点相遇就好了。 |
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. | 要是我当时听了你的建议就好了。 |
Lamento que no hubiera entendido. | 我后悔当时没有理解。 |
Es una pena que no se hubieran preparado. | 可惜他们没有准备好。 |
Ojalá hubiera aprovechado la oportunidad. | 要是我当时抓住了那个机会就好了。 |
Ojalá hubiéramos sabido la verdad. | 要是我们早就知道真相就好了。 |
Me habría gustado que hubieras estado presente. | 我本来希望你当时在场。 |
Es lamentable que él no nos hubiera informado. | 遗憾的是他没有通知我们。 |
Ojalá las cosas hubieran sido diferentes. | 要是事情当时不一样就好了。 |
Ética | 伦理学 |
Moralidad. | 道德 |
Virtud. | 美德 |
Dilema moral. | 道德困境. |
Conciencia. | 良心 |
Principio. | 原则 |
Valor. | 价值 |
Creencia | 信念 |
Doctrina. | 学说 |
Teoría. | 理论 |
Paradigma. | 范式 |
Metafísica | 形而上学 |
Epistemología. | 认识论 |
Ontología | 本体论 |
Lógica. | 逻辑学 |
Razonamiento. | 推理 |
Argumento. | 论证 |
Premisa. | 前提。 |
Conclusión. | 结论 |
Deducción. | 演绎推理 |
Inducción. | 归纳推理 |
Falacia. | 谬误 |
Paradoja. | 悖论 |
Existencialismo | 存在主义 |
Utilitarismo | 功利主义 |
Deontología | 义务论 |
Altruismo. | 利他主义 |
Egoísmo. | 利己主义. |
Relativismo. | 相对主义 |
Absolutismo. | 绝对主义 |
No creo que ella esté de acuerdo. | 我不认为她会同意。 |
Es mejor que sepas. | 你最好知道。 |
Siento que estés enfermo. | 我很抱歉你生病了。 |
Es extraño que no haya llamado. | 奇怪他没有打电话。 |
Espero que tengas éxito. | 我希望你能成功。 |
Es improbable que ella venga. | 她不太可能会来。 |
Me preocupa que él llegue tarde. | 我担心他可能会迟到。 |
Es crucial que actuemos ahora. | 我们现在就必须采取行动。 |
Me alegra que estés aquí. | 我很高兴你能在这里。 |
Es imperativo que nos vayamos. | 我们必须离开。 |
Me decepciona que no hayan venido. | 我很失望他们没有来。 |
Antes de que te vayas, dime. | 在你离开之前，告诉我。 |
A menos que estudies, no aprobarás. | 除非你学习，否则你不会通过。 |
Para que entiendas, te explicaré. | 为了让你明白，我会解释。 |
Busco a alguien que pueda ayudar. | 我在找可以帮忙的人。 |
No hay nadie que sepa. | 没有人知道。 |
Es imperativo que él sea informado inmediatamente. | 必须立即通知他。 |
Recomiendo que ella sea considerada para el puesto. | 我建议考虑让她担任该职位。 |
Es vital que el asunto se resuelva. | 这件事必须得到解决。 |
Sugiero que se le dé otra oportunidad. | 我建议再给他一次机会。 |
Es aconsejable que estés presente. | 最好你在场。 |
Necesitamos un cambio. | 我们需要改变。 |
La sociedad está evolucionando. | 社会在发展。 |
Participo en la democracia. | 我在参与民主。 |
Se abordó el asunto. | 该问题已得到解决。 |
Organizamos una protesta. | 我们组织了一次抗议。 |
El movimiento ganó apoyo. | 该运动获得了支持。 |
Me preocupa la sociedad. | 我对社会感到担忧。 |
La comunidad se unió. | 社区团结起来了。 |
Abogamos por los derechos. | 我们倡导权利。 |
La legislación fue propuesta. | 该法案被提出。 |
Sigo la campaña. | 我在关注竞选活动。 |
La opinión pública importa. | 舆论很重要。 |
Quiero que seas feliz. | 我希望你快乐。 |
Es importante que lleguemos a tiempo. | 重要的是我们要准时到达。 |
Me alegra que estés aquí. | 我很高兴你在这里。 |
Dudo que él venga. | 我怀疑他会来。 |
Es necesario que ella estudie. | 她必须学习。 |
Tengo miedo de que llueva. | 我恐怕会下雨。 |
Es posible que tenga razón. | 他可能是对的。 |
Me sorprende que te hayas ido. | 我很惊讶你离开了。 |
Es esencial que terminemos. | 我们必须完成。 |
Analizamos los resultados. | 我们分析了结果。 |
La teoría fue demostrada. | 该理论被证实了。 |
Estoy estudiando física. | 我在学习物理。 |
La molécula fue identificada. | 该分子已被鉴定。 |
Realizamos una investigación. | 我们进行了研究。 |
El descubrimiento fue publicado. | 这一发现已发表。 |
Estoy trabajando en el laboratorio. | 我在实验室工作。 |
La muestra fue analizada. | 样品已被分析。 |
Necesitamos más datos. | 我们需要更多的数据。 |
La ecuación fue resuelta. | 方程被解出。 |
Estoy leyendo un artículo científico. | 我正在阅读一篇科学论文。 |
Se explicó la metodología. | 方法论已被解释。 |
Verificamos los resultados. | 我们验证了结果。 |
La patente fue presentada. | 已提交专利申请。 |
Estoy usando inteligencia artificial. | 我正在使用人工智能。 |
La base de datos fue actualizada. | 数据库已更新。 |
Implementamos una solución. | 我们实现了一个解决方案。 |
La innovación fue exitosa. | 这项创新是成功的。 |
Exijo que se atienda el asunto. | 我要求这个问题得到解决。 |
Es preferible que nos notifiquen con antelación. | 最好我们事先被通知。 |
Solicito que el documento sea revisado. | 我请求对该文件进行审查。 |
Es crucial que se cumpla la fecha límite. | 至关重要的是必须在截止日期前完成。 |
Insisto en que se siga el procedimiento. | 我坚持要遵循这个程序。 |
Es esencial que se cumplan todos los requisitos. | 至关重要的是，所有要求都得到满足。 |
Propongo que se forme un comité. | 我提议成立一个委员会。 |
Se recomienda que se tomen precauciones. | 建议采取预防措施。 |
Insto a que se tomen medidas de inmediato. | 我敦促立即采取行动。 |
Es necesario que se implementen medidas. | 有必要采取措施。 |
Requiero que el informe se entregue para el viernes. | 我要求报告在星期五之前提交。 |
Es obligatorio que se observen los protocolos de seguridad. | 必须遵守安全规程。 |
Grande. | 大。 |
Grande. | 大 |
Enorme. | 巨大的。 |
mirar | 看 |
mirar. | 观看 |
ver | 看见 |
Decir. | 说 |
decir. | 告诉 |
Hablar. | 说 |
Hablar. | 说话 |
Feliz. | 高兴 |
Alegre. | 喜悦的 |
Contenido. | 内容. |
Pensar. | 思考。 |
Reflexionar. | 反思 |
Considerar. | 考虑 |
Rápido. | 迅速 |
Rápido. | 快。 |
Rápido. | 迅速的 |
Hermoso. | 美丽 |
Bonito. | 漂亮。 |
Precioso. | 华丽。 |
entender | 理解 |
Comprender. | 理解 |
comprender. | 理解 |
Ayudar. | 帮助。 |
Ayudar. | 协助 |
Ayudar. | 帮助 |
Apoyar. | 支持 |
Enojado. | 生气 |
Furioso. | 愤怒的。 |
furioso | 愤怒的 |
Enfurecido. | 愤怒的 |
Pequeño. | 小 |
Diminuto. | 微小 |
Minúsculo. | 微小的 |
Caminar. | 走 |
Pasear. | 漫步 |
Vagar. | 漫游 |
andar sin prisa. | 漫步。 |
Inteligente. | 聪明 |
Inteligente. | 聪明 |
Ingenioso. | 聪明 |
Sabio. | 明智的 |
computadora | 计算机 |
software | 软件 |
Internet. | 互联网 |
Sitio web. | 网站 |
Correo electrónico. | 电子邮件. |
Uso mi computadora a diario. | 我每天使用我的电脑。 |
El software fue actualizado. | 软件已更新。 |
Estoy navegando por Internet. | 我在上网。 |
El sitio web se está cargando. | 网站正在加载。 |
Envié un correo electrónico. | 我发了一封邮件。 |
La contraseña fue cambiada. | 密码已更改。 |
Necesitamos hacer una copia de seguridad de los datos. | 我们需要备份数据。 |
El sistema se bloqueó. | 系统崩溃了。 |
Estoy descargando un archivo. | 我正在下载一个文件。 |
La conexión es lenta. | 连接很慢。 |
Usamos almacenamiento en la nube. | 我们使用云存储。 |
La aplicación fue instalada. | 应用已安装。 |
Estoy programando. | 我在编程。 |
El algoritmo es eficiente. | 该算法很高效。 |
Desarrollamos una nueva función. | 我们开发了一个新功能。 |
El experimento se llevó a cabo. | 该实验已经进行了。 |
La hipótesis fue probada. | 该假设已被检验。 |
La valentía es admirable. | 勇气令人钦佩。 |
Valoramos la libertad. | 我们重视自由。 |
El concepto de justicia. | 正义的概念。 |
Belleza. | 美 |
Sabiduría. | 智慧 |
Valor | 勇气 |
La libertad es esencial. | 自由是必不可少的。 |
La justicia debe hacerse. | 正义必须得到伸张。 |
Luchamos por la igualdad. | 我们为平等而奋斗。 |
La igualdad es un derecho. | 平等是一项权利。 |
La democracia es frágil. | 民主是脆弱的。 |
Buscamos la verdad. | 我们寻求真理。 |
Me siento abrumado. | 我不知所措。 |
Ella está satisfecha. | 她感到心满意足。 |
Se siente realizado. | 他感到满足。 |
Estoy ansioso. | 我很焦虑。 |
Ella está serena. | 她很宁静。 |
Se siente en conflicto. | 他感到矛盾。 |
Estoy eufórico. | 我欣喜若狂。 |
No juzgues un libro por su portada. | 不要以貌取人 |
No hay mal que por bien no venga. | 乌云背后总有一线光明。 |
Las acciones hablan más que las palabras. | 行动胜于言辞 |
Romper el hielo. | 打破僵局 |
Ser pan comido. | 小菜一碟 |
costar un ojo de la cara | 贵得要命 |
Estar todo oídos. | 洗耳恭听 |
De uvas a peras. | 千载难逢。 |
Soltar la sopa. | 泄露秘密 |
Hacer la vista gorda. | 睁一只眼闭一只眼 |
Hacer de tripas corazón. | 咬紧牙关 |
Quemarse las pestañas | 挑灯夜战 |
Hincar los codos. | 埋头苦读 |
Mantener la cabeza en alto. | 保持乐观 |
estar de acuerdo | 意见一致 |
no tomar partido | 骑墙 |
soltar la sopa. | 说漏嘴 |
Tomarlo con pinzas. | 将信将疑 |
Libertad | 自由 |
Justicia. | 正义 |
Igualdad | 平等 |
Democracia. | 民主 |
Verdad. | 真理 |
La belleza nos inspira. | 美激励着我们。 |
La sabiduría guía las decisiones. | 智慧指导决策。 |
El valor supera al miedo. | 勇气战胜恐惧。 |
Libertad de expresión. | 言论自由 |
Justicia social. | 社会正义 |
Igualdad de género. | 性别平等。 |
Valores democráticos. | 民主价值观 |
Verdad absoluta. | 绝对真理. |
Belleza interior. | 内在美 |
Según la investigación. | 根据研究。 |
Basado en los hallazgos. | 根据研究结果。 |
La evidencia sugiere. | 证据表明。 |
Los resultados revelan. | 结果表明。 |
El análisis muestra. | 分析表明。 |
Parece que. | 似乎。 |
Parece plausible que. | 似乎有理由认为。 |
Hay motivos para creer. | 有理由认为。 |
Es concebible que. | 可以设想的是。 |
En cierta medida. | 在一定程度上。 |
En este contexto. | 在这种语境下。 |
Con respecto a. | 关于 |
En términos de. | 就……而言。 |
Con respecto a. | 关于 |
Ella es reflexiva. | 她很沉思。 |
Él se siente inspirado. | 他感到受到启发。 |
Estoy en paz. | 我内心安宁。 |
Tener un corazón de oro. | 心地善良 |
Estar en el séptimo cielo. | 欣喜若狂 |
matar dos pájaros de un tiro | 一箭双雕 |
La pelota está en tu tejado. | 轮到你了。 |
Ponerse en el lugar de alguien | 设身处地为某人着想 |
Dar en el clavo. | 一针见血 |
Más vale tarde que nunca. | 亡羊补牢，为时未晚。 |
La democracia requiere participación. | 民主需要参与。 |
La verdad es importante. | 真理很重要。 |
La belleza es subjetiva. | 美是主观的。 |
La sabiduría viene con la experiencia. | 智慧随经验而来。 |
Puede argumentarse que. | 可以认为。 |
Podría sostenerse que. | 有人可能会主张。 |
Cabe señalar que. | 值得注意的是。 |
Debe enfatizarse que. | 需要强调的是。 |
Es importante reconocer. | 重要的是要承认。 |
Esto plantea la cuestión de. | 这就提出了一个问题。 |
Queda por ver si. | 是否尚待观察。 |
El estudio demuestra. | 本研究表明。 |
Los datos indican. | 数据表明。 |
A la luz de. | 鉴于 |
Dado que. | 鉴于。 |
Siempre que. | 倘若 |
Suponiendo que. | 假设。 |
No obstante. | 尽管如此。 |
si bien. | 尽管 |
Nostálgico. | 怀旧的 |
Melancólico. | 忧郁的. |
Eufórico. | 欣快的 |
apático | 无动于衷的 |
Me siento nostálgico. | 我感到怀旧。 |
Ella está melancólica. | 她很忧郁。 |
Él estaba eufórico. | 他欣喜若狂。 |
Me siento apático. | 我感到冷漠。 |
Ella está desalentada. | 她意志消沉。 |
Él se siente ambivalente. | 他感到矛盾。 |
Estoy eufórico. | 我欣喜若狂。 |
Ella está contemplativa. | 她若有所思。 |
Él se siente vulnerable. | 他感到脆弱。 |
Soy resiliente. | 我很有韧性。 |
Ella es empática. | 她很有同理心。 |
Él se siente empoderado. | 他感到充满力量。 |
Soy introspectivo. | 我很内省。 |
Ella es apasionada. | 她充满激情。 |
Él se siente liberado. | 他感到解放了。 |
Estoy contemplativo. | 我在沉思。 |
Estar tan ocupado como una abeja. | 忙得像只蜜蜂一样。 |
Tener buena mano para las plantas. | 很会种花草。 |
Estar en el mismo barco. | 同舟共济。 |
Dar por concluida la jornada. | 到此为止 |
tomar atajos | 偷工减料 |
Poner las cosas en marcha. | 开个头 |
Hacer un esfuerzo extra. | 不遗余力 |
Aprender los entresijos. | 熟悉门道 |
Llegar a fin de mes. | 勉强维持生计 |
Tomarle el pelo a alguien. | 开某人的玩笑 |