Comí. | أكلتُ |
Fuiste. | ذَهَبْتَ |
Él llegó. | وصل. |
Ella se fue. | غادرت. |
Vimos. | رأينا |
Lo hiciste. | فعلتَ |
Ellos vinieron. | جاءوا |
No fui. | لم أذهب. |
No comiste. | لم تأكل. |
Me desperté. | استيقظتُ. |
Ella se vistió. | هي ارتدت. |
Nos fuimos a la cama. | ذهبنا إلى الفراش. |
Fui ayer. | ذهبت أمس. |
Ella llegó la semana pasada. | وصلت الأسبوع الماضي. |
Nos conocimos hace dos días. | التقينا قبل يومين. |
Terminé mi trabajo. | أنهيت عملي. |
Compraste un coche. | اشتريتَ سيارة. |
Él perdió sus llaves. | فقد مفاتيحه. |
Ella encontró su teléfono. | وَجَدَتْ هَاتِفَهَا. |
Visitamos París. | زرنا باريس. |
Ya había comido cuando llegaste. | كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت. |
Habían terminado antes de que empezáramos. | كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ. |
Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. | كنت أقرأ عندما رن الهاتف. |
Ella había estado trabajando todo el día. | كانت تعمل طوال اليوم. |
Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso. | ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا. |
Me había ido justo cuando empezó a llover. | كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر. |
Él se había olvidado de llamarme. | كان قد نسي أن يتصل بي. |
Habían vivido allí durante cinco años. | كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات. |
Había estado esperando durante una hora. | كنتُ أنتظر منذ ساعة. |
Ella había estudiado francés antes de mudarse a París. | كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس. |
Te llamaré cuando llegue. | سأتصل بك عندما أصل. |
Ella se fue porque estaba cansada. | هي غادرت لأنها كانت متعبة. |
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. | بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل. |
Estudio para poder aprobar el examen. | أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان. |
Él trabaja duro para tener éxito. | يعمل بجد لكي ينجح. |
Si llueve, nos quedaremos adentro. | إذا أمطرت، سنبقى في الداخل. |
Aunque era tarde, continuamos. | على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا. |
Aunque estaba ocupada, ella ayudó. | على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت. |
Mientras cocinaba, sonó el teléfono. | بينما كنت أطبخ، رن الهاتف. |
Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana. | قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة. |
Después de que termine el trabajo, iré a casa. | بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل. |
Hasta que llegues, esperaré aquí. | سأنتظر هنا حتى تصل. |
En cuanto supe la noticia, llamé. | بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت. |
Te ayudaré, siempre que lo pidas. | سأساعدك بشرط أن تطلب. |
A menos que te des prisa, llegarás tarde. | إذا لم تسرع، سوف تتأخر. |
Me gusta porque es interesante. | أحبه لأنه ممتع. |
Ya que estás aquí, empecemos. | بما أنك هنا، فلنبدأ. |
Fui a la tienda para comprar comida. | ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام. |
Ella estudió mucho para sacar buenas notas. | درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة. |
Vendré si me invitas. | سأأتي إذا دعوتني. |
Aunque era caro, lo compré. | على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته. |
Aunque lo intentó, fracasó. | مع أنه حاول، فشل. |
Mientras ella leía, él cocinaba. | بينما كانت تقرأ، كان يطبخ. |
Antes de que empecemos, déjame explicar. | قبل أن نبدأ، دعني أشرح. |
Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error. | بعد أن غادرت، أدركت خطأي. |
Esperé hasta que él llegó. | انتظرت حتى وصل. |
En cuanto la vi, sonreí. | بمجرد أن رأيتها، ابتسمت. |
Iré siempre y cuando haga buen tiempo. | سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا. |
A menos que estudies, no aprobarás. | إذا لم تدرس، فلن تنجح. |
Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé. | كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف. |
No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos. | لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات. |
O vienes conmigo, o me voy solo. | إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي. |
Ni él ni ella estaban presentes. | لم يكن أي منهما حاضراً |
Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices. | كان كل من المعلم والطلاب سعيدين. |
Lo veo. | أراه. |
La veo. | أراها. |
Los veo. | أراهم. |
Te amo. | أنا أحبك. |
Te amo. | أنا أحبك. |
Te lo doy. | أعطيه لك. |
Te lo doy. | أعطيه لك. |
Ella me escribe. | هي تكتب لي. |
Él nos habla. | هو يكلمنا. |
Les decimos. | نخبرهم. |
Te estoy llamando. | أنا أتصل بك. |
Te estoy llamando. | أنا أتصل بك. |
Te estoy esperando. | أنا في انتظارك. |
Te estoy esperando. | أنا في انتظارك. |
Lo necesito. | أحتاجه. |
Le di el libro. | أعطيته الكتاب. |
Ella me mostró la foto. | أَرَتْنِي الصُّورَةَ. |
Les contamos las noticias. | قلنا لهم الخبر. |
Se lo compré. | اشتريته لها. |
Él nos envió un mensaje. | أرسل لنا رسالة. |
No puedo encontrarlos. | لا أستطيع أن أجدهم. |
Ella no lo quiere. | هي لا تحبه. |
No lo hemos visto. | لم نره. |
Te ayudaré. | سأساعدك. |
Nos invitaron. | دعونا |
El hombre que está aquí. | الرجل الذي هنا. |
El libro que leí. | الكتاب الذي قرأته. |
El amigo cuyo coche tomé prestado. | الصديق الذي استعرْتُ سيارته. |
La ciudad donde vivo. | المدينة التي أعيش فيها |
La persona a quien conocí. | الشخص الذي التقيت به. |
La casa que está en venta. | البيت الذي هو معروض للبيع. |
La película que vi. | الفيلم الذي شاهدته. |
El profesor que enseña francés. | المعلم الذي يدرّس الفرنسية. |
El restaurante donde comimos. | المطعم الذي أكلنا فيه. |
El amigo cuyo cumpleaños es. | الصديق الذي عيد ميلاده. |
El coche que quiero. | السيارة التي أريدها. |
El día en que nos conocimos. | اليوم الذي التقينا فيه. |
La razón por la que vine. | السبب الذي جئت من أجله. |
El libro del que hablé. | الكتاب الذي تكلمت عنه. |
Las personas que trabajan aquí. | الناس الذين يعملون هنا. |
La mujer cuyo hijo es médico. | المرأة التي ابنها طبيب. |
El lugar donde nací. | المكان الذي وُلِدتُ فيه. |
El momento en que todo cambió. | الوقت الذي تغير فيه كل شيء. |
La razón por la que estoy aquí. | السبب الذي أنا هنا من أجله. |
La persona a la que le escribí. | الشخص الذي كتبت إليه. |
La empresa para la que trabajo. | الشركة التي أعمل فيها. |
Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles. | الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة. |
El momento en que me di cuenta. | اللحظة التي أدركت فيها. |
La manera en que ella lo resolvió. | الطريقة التي حلتها |
La cosa que más importa. | الشيء الذي يهم أكثر. |
Quiero que vengas. | أريدك أن تأتي. |
Es importante que estudies. | من المهم أن تدرسَ. |
Estoy feliz de que estés aquí. | أنا سعيد لأنك هنا. |
Dudo que él venga. | أشك في أن يأتي. |
Es necesario que nos vayamos. | من الضروري أن نغادر. |
Prefiero que te quedes. | أفضل أن تبقى. |
Es mejor que ella sepa. | من الأفضل أن تَعْلَمَ. |
Tengo miedo de que llueva. | أخشى أن تمطرَ. |
Es posible que él tenga razón. | من الممكن أن يكون على حق. |
Siento que estés enfermo. | يؤسفني أن تكون مريضًا. |
Es esencial que lleguemos a tiempo. | من الضروري أن نصل في الوقت المحدد. |
No creo que él venga. | لا أظن أنه سيأتي. |
Es extraño que ella se haya ido. | من الغريب أنها غادرت. |
Espero que tengas éxito. | أتمنى أن تنجح. |
Es necesario que vaya. | من الضروري أن أذهب. |
Te sugiero que descanses. | أقترح أن تستريح. |
Es crucial que terminemos hoy. | من الضروري أن ننتهي اليوم. |
Insisto en que vengas. | أصرّ عليك أن تأتي. |
Se recomienda que llegues temprano. | من المستحسن أن تصل مبكراً. |
Exijo que expliques. | أطالبك أن تشرح. |
Es vital que actuemos ahora. | من الضروري أن نتصرف الآن. |
Exijo que completes esto. | أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا. |
Es imperativo que tengamos éxito. | من الضروري أن ننجح. |
Ojalá que estuvieras aquí. | أتمنى لو كنت هنا. |
Es poco probable que ella esté de acuerdo. | من غير المحتمل أن توافقَ. |
Más grande | أكبر. |
Más pequeño | أصغر. |
Mejor | أفضل. |
Peor | أسوأ |
Más bonito. | أجمل |
Menos caro | أرخص |
Tan grande como. | بنفس الحجم |
El más grande | الأكبر. |
El más pequeño | الأصغر |
El mejor | الأفضل. |
El peor | الأسوأ |
La más bonita. | الأجمل |
El menos caro. | الأقل تكلفة |
Ella es más alta que yo. | هي أطول مني. |
Este es el mejor restaurante. | هذا أفضل مطعم. |
Él es tan inteligente como su hermano. | هو ذكي مثل أخيه. |
Esto es más difícil. | هذا أصعب. |
Es la ciudad más hermosa. | إنها أجمل مدينة. |
Tengo más dinero que tú. | لدي مال أكثر منك. |
Ella es la más joven. | هي الأصغر. |
Esto es menos complicado de lo que pensé. | هذا أقل تعقيدًا مما ظننت. |
Él es el más experimentado. | هو الأكثر خبرة. |
Es mejor que nada. | أفضل من لا شيء. |
Ella es tan talentosa como su hermana. | هي موهوبة مثل أختها. |
Esta es la opción menos costosa. | هذا هو الخيار الأقل تكلفة. |
Él es más inteligente que sus compañeros. | هو أكثر ذكاءً من زملائه. |
Es el libro más interesante que he leído. | إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها. |
Ella está menos segura de sí misma que antes. | هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل. |
Esta versión es mucho mejor que la anterior. | هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة. |
Gerente | مدير |
Él es mucho más alto que su padre. | هو أطول بكثير من أبيه. |
Creo que es una buena idea. | أعتقد أنها فكرة جيدة. |
En mi opinión, deberíamos esperar. | في رأيي، يجب أن ننتظر. |
Creo que es importante. | أعتقد أنه مهم. |
Estoy de acuerdo contigo. | أنا أتفق معك. |
No estoy de acuerdo. | لا أوافق. |
Estoy parcialmente de acuerdo. | أوافق جزئيًا. |
Estoy completamente en desacuerdo. | أنا أختلف تمامًا. |
Buen punto. | هذه نقطة جيدة. |
Entiendo lo que quieres decir. | أفهم ما تقصد. |
No lo creo. | لا أظن ذلك. |
Prefiero esta opción. | أفضّل هذا الخيار. |
Preferiría ir a casa. | أفضل أن أذهب إلى المنزل. |
Sugiero que probemos un enfoque diferente. | أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا. |
Recomiendo este restaurante. | أنصح بهذا المطعم. |
Creo que deberíamos reconsiderarlo. | أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر. |
Desde mi punto de vista, tiene sentido. | من وجهة نظري، هذا منطقي. |
Estoy convencido de que esto es correcto. | أنا مقتنع بأن هذا صحيح. |
No estoy seguro de eso. | لست متأكداً من ذلك. |
Tengo mis dudas. | لديّ شكوك. |
Estoy a favor de este plan. | أنا أؤيد هذه الخطة. |
Estoy en contra de esta propuesta. | أنا ضد هذا الاقتراح. |
Creo que vale la pena intentarlo. | أعتقد أنه يستحق التجربة. |
No creo que sea necesario. | لا أعتقد أنه ضروري. |
Tengo una opinión muy firme sobre esto. | أنا أشعر بشدة تجاه هذا. |
Tengo sentimientos encontrados. | لدي مشاعر مختلطة. |
Estoy abierto a sugerencias. | أنا منفتح على الاقتراحات. |
Me gustaría saber tu opinión. | أود أن أسمع رأيك. |
¿Qué opinas? | ما رأيك؟ |
¿Estás de acuerdo? | هل توافق؟ |
Médico | طبيب. |
Maestro | معلّم |
Ingeniero | مهندس |
Abogado | محامي |
Enfermera | ممرضة |
Chef | طاهٍ |
Arquitecto | مهندس معماري |
Secretaria | سكرتير |
Trabajo en una oficina | أعمل في مكتب. |
Ella es médica | هي طبيبة. |
Él trabaja como maestro | يعمل كمعلم. |
Tengo una reunión | عندي اجتماع. |
Trabajamos juntos | نحن نعمل معًا. |
Necesito terminar este proyecto | أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع. |
Está buscando trabajo | هي تبحث عن عمل. |
Fue ascendido | تمت ترقيته. |
Empiezo a trabajar a las nueve | أبدأ العمل في الساعة التاسعة. |
Terminamos a las cinco | ننتهي في الساعة الخامسة. |
Estoy de vacaciones | أنا في إجازة. |
Está jubilada | هي متقاعدة. |
Está desempleado | هو عاطل عن العمل. |
Gano un buen sueldo | أكسب راتبًا جيدًا. |
Tenemos una fecha límite | لدينا موعد نهائي. |
Tengo una entrevista de trabajo mañana. | لدي مقابلة عمل غدًا. |
Ella presentó su currículum. | قدمت سيرتها الذاتية. |
Necesitamos programar una reunión. | نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع. |
Envié un correo electrónico a mi colega. | أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي. |
Él dio una presentación. | قدّم عرضًا. |
Discutimos el proyecto. | ناقشنا المشروع. |
Necesito preparar un informe. | أحتاج إلى إعداد تقرير. |
Ella trabaja desde casa. | تعمل من المنزل. |
Él está de viaje de negocios. | هو في رحلة عمل. |
Tengo una llamada de conferencia. | لدي مكالمة مؤتمرية. |
Me gustaría programar una reunión. | أود تحديد موعد للاجتماع. |
¿Podríamos concertar una llamada? | هل يمكننا ترتيب مكالمة؟ |
Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación. | أكتب لمتابعة محادثتنا. |
Gracias por su correo electrónico. | شكراً على رسالتكم الإلكترونية. |
Quedo a la espera de su respuesta. | أتطلع إلى سماع ردّكم. |
Adjunto encontrará. | يرجى الاطلاع على المرفق. |
Le agradecería sus comentarios. | سأكون ممتنًا لملاحظاتكم. |
Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta. | يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة. |
Estoy disponible la próxima semana. | أنا متاح الأسبوع المقبل. |
¿Podríamos discutir esto más a fondo? | هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟ |
Propongo que nos reunamos el próximo lunes. | أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل. |
Se adjunta la agenda de la reunión. | جدول أعمال الاجتماع مرفق. |
Me gustaría presentar mis ideas. | أود أن أعرض أفكاري. |
Necesitamos negociar los términos. | نحتاج إلى التفاوض على الشروط. |
Sugiero que revisemos el contrato. | أقترح أن نراجع العقد. |
Discutamos el presupuesto. | دعونا نناقش الميزانية. |
Necesito aclarar algunos puntos. | أحتاج إلى توضيح بعض النقاط. |
Deberíamos considerar las alternativas. | يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار. |
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق. |
Necesitamos tomar una decisión. | نحتاج إلى اتخاذ قرار. |
Me gustaría proponer una solución. | أود أن أقترح حلاً. |
Permítame resumir los puntos principales. | اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية. |
Debemos abordar este problema. | نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة. |
Me gustaría concertar una reunión. | أرغب في ترتيب اجتماع. |
¿Podría enviarme los detalles? | هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟ |
Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación. | أتابع بخصوص مناقشتنا. |
Necesitamos finalizar los detalles. | نحتاج إلى إتمام التفاصيل. |
Me gustaría confirmar la cita. | أرغب في تأكيد الموعد. |
Por favor, hágame saber su disponibilidad. | الرجاء إفادتي بتوافركم. |
Le escribo para informarle. | أكتب لإبلاغكم. |
Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos. | نحتاج إلى تنسيق جهودنا. |
Le agradecería una pronta respuesta. | أقدّر ردًا سريعًا. |
Programemos una reunión de seguimiento. | لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة. |
Necesito informarle sobre el progreso. | أحتاج أن أطلعك على التقدم. |
Deberíamos discutir esto en persona. | يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه. |
¿Estás libre mañana? | هل أنت متفرّغ غدًا؟ |
¿Te gustaría quedar para tomar un café? | هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟ |
¿A qué hora te viene bien? | ما الوقت المناسب لك؟ |
Estoy disponible por la tarde. | أنا متاح بعد الظهر. |
Encontrémonos en el restaurante. | دعونا نلتقي في المطعم. |
No puedo el viernes. | لا أستطيع الحضور يوم الجمعة. |
¿Qué tal la próxima semana? | ماذا عن الأسبوع القادم؟ |
Necesito revisar mi agenda. | أحتاج إلى مراجعة جدولي. |
Déjame confirmar la hora. | دعني أؤكد الوقت. |
Te llamaré para concertar una reunión. | سأتصل بك لترتيب اجتماع. |
Deberíamos fijar una fecha. | يجب أن نحدد موعدًا. |
Me gustaría concertar una cita. | أود تحديد موعد. |
¿Tienes disponibilidad? | هل لديك أي وقت متاح؟ |
Estoy ocupado esta semana. | أنا مشغول هذا الأسبوع. |
Reprogramemos para el próximo mes. | دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل. |
Necesito cancelar nuestra reunión. | أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا. |
¿Podemos posponerlo? | هل يمكننا تأجيله؟ |
Te avisaré si algo cambia. | سأخبرك إذا تغير أي شيء. |
¿Cómo es tu horario? | كيف جدولك؟ |
Tengo un hueco el martes. | أنا متاح يوم الثلاثاء. |
Organicemos algo para el fin de semana. | هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع. |
Necesito coordinarme con mi equipo. | أحتاج إلى التنسيق مع فريقي. |
Deberíamos reservar con antelación. | يجب أن نحجز مسبقًا. |
Te enviaré una invitación de calendario. | سأرسل لك دعوة للتقويم. |
Confirmemos los detalles. | دعنا نؤكد التفاصيل. |
Tengo muchas ganas de nuestra reunión. | أتطلع إلى لقائنا. |
Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos. | نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع. |
Te confirmaré la hora. | سأخبرك بالموعد لاحقًا. |
Encontrémonos a mitad de camino. | دعونا نلتقِ في منتصف الطريق. |
Confirmaré por correo electrónico. | سأؤكد عبر البريد الإلكتروني. |
Me gusta leer | أحب القراءة. |
Ella juega al tenis | هي تلعب التنس. |
Él toca la guitarra | هو يعزف على الجيتار. |
Vamos a nadar | نذهب للسباحة. |
Disfruto cocinando | أستمتع بالطبخ. |
Le encanta bailar | هي تحب الرقص. |
Él practica yoga | هو يمارس اليوغا. |
Hacemos senderismo | نحن نذهب للتنزه. |
Juego al ajedrez | ألعب الشطرنج. |
Ella pinta | هي ترسم. |
Él toma fotografías | هو يلتقط صورًا. |
Vemos películas | نحن نشاهد الأفلام. |
Escucho música | أستمع إلى الموسيقى. |
Ella va al teatro | هي تذهب إلى المسرح. |
Él colecciona sellos | هو يجمع الطوابع. |
Jugamos juegos de mesa | نلعب ألعاب الطاولة. |
Voy al gimnasio | أذهب إلى النادي الرياضي. |
Ella hace jardinería | هي تقوم بالبستنة. |
Él va a pescar | يذهب للصيد. |
Jugamos al fútbol | نلعب كرة القدم. |
Monto en bicicleta | أركب دراجة. |
Ella corre | هي تذهب للجري. |
Él juega videojuegos | هو يلعب ألعاب الفيديو. |
Vamos de camping | نذهب للتخييم. |
Escribo poesía | أكتب الشعر. |
Me apasiona la fotografía. | أنا شغوف بالتصوير. |
A ella le gusta la escalada. | هي تحب تسلق الصخور. |
A él le gusta la carpintería. | هو يستمتع بالنجارة. |
Nos encanta ir a conciertos. | نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية. |
Paso mi tiempo libre leyendo. | أقضي وقت فراغي في القراءة. |
A ella le resulta relajante pintar. | تجد الرسم مريحًا. |
Él está interesado en la astronomía. | هو مهتم بعلم الفلك. |
Nos gusta probar nuevos restaurantes. | نستمتع بتجربة مطاعم جديدة. |
Prefiero las actividades al aire libre. | أفضل الأنشطة الخارجية. |
A ella le gusta probar nuevos pasatiempos. | هي تحب تجربة هوايات جديدة. |
Aeropuerto | مطار |
Vuelo | رحلة جوية |
Billete | تذكرة |
Pasaporte | جواز سفر |
Equipaje | الأمتعة |
Hotel | فندق |
Reserva | حجز |
Habitación | غرفة |
Necesito un billete | أحتاج إلى تذكرة. |
¿Dónde está el aeropuerto? | أين المطار؟ |
Tengo una reserva | لدي حجز. |
Registro, por favor | تسجيل الوصول من فضلك. |
¿A qué hora es el vuelo? | ما موعد الرحلة؟ |
Perdí mi equipaje | فقدت أمتعتي. |
¿Dónde está la estación de tren? | أين محطة القطار؟ |
¿Cómo llego al centro de la ciudad? | كيف أصل إلى وسط المدينة؟ |
Quiero alquilar un coche | أريد استئجار سيارة. |
¿Cuánto cuesta? | كم يكلف؟ |
Busco un hotel | أبحث عن فندق. |
¿Tiene una habitación disponible? | هل لديكم غرفة متاحة؟ |
Quisiera hacer el check-out. | أود إنهاء إجراءات المغادرة. |
¿Dónde puedo comprar un billete de metro? | أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟ |
¿En qué andén? | أي رصيف؟ |
¿Está ocupado este asiento? | هل هذا المقعد محجوز؟ |
Voy a París. | سأذهب إلى باريس. |
Llegamos sanos y salvos. | وصلنا بأمان. |
Viajo por negocios. | أنا أسافر في رحلة عمل. |
Ella está de vacaciones. | هي في إجازة. |
Somos turistas. | نحن سياح. |
Necesito indicaciones. | أحتاج إلى إرشادات. |
Necesito cambiar dinero. | أحتاج إلى صرف العملة. |
¿Dónde está el centro de información turística? | أين مكتب المعلومات السياحية؟ |
Me gustaría reservar una habitación. | أرغب في حجز غرفة. |
¿A qué hora es el check-in? | ما هو وقت تسجيل الوصول؟ |
¿El desayuno está incluido? | هل الإفطار مشمول؟ |
Necesito cancelar mi reserva. | أحتاج إلى إلغاء حجزي. |
El vuelo se ha retrasado. | تأخرت الرحلة. |
Tengo un vuelo de conexión. | عندي رحلة متصلة. |
Tienda. | متجر |
Comprar | أن يشتري |
Vender. | يبيع |
Precio. | السعر |
Dinero. | نقود |
tarjeta de crédito | بطاقة ائتمان |
Efectivo. | نقد |
Recibo. | إيصال |
Quiero comprar esto. | أريد أن أشتري هذا. |
¿Cuánto cuesta? | كم يكلف؟ |
Es demasiado caro. | إنه غالٍ جداً. |
¿Tiene descuento? | هل لديكم خصم؟ |
¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ |
Me lo llevo. | سأخذها |
¿Tiene esto en otra talla? | هل لديكم هذا بمقاس آخر؟ |
Solo estoy mirando. | أنا فقط أنظر. |
¿Dónde está el probador? | أين غرفة القياس؟ |
Necesito cambiar esto. | أحتاج إلى استبدال هذا. |
¿Puedo obtener un reembolso? | هل يمكنني استرداد المبلغ؟ |
Busco un regalo. | أبحث عن هدية. |
¿Cuál es tu presupuesto? | ما ميزانيتك؟ |
Es una buena oferta. | هذه صفقة جيدة. |
Lo pensaré. | سأفكر في الأمر. |
Estamos cerrados. | نحن مغلقون. |
La tienda abre a las nueve. | المتجر يفتح الساعة التاسعة. |
¿Puede darme un mejor precio? | هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟ |
Me gustaría regatear. | أود أن أتفاوض |
Esto no me queda. | هذا لا يناسبني. |
Quisiera devolver esto. | أود إرجاع هذا. |
¿Tiene garantía? | هل لديكم ضمان؟ |
Quiero quejarme de este producto. | أريد أن أشتكي من هذا المنتج. |
La calidad no es lo que esperaba. | الجودة ليست كما توقعت. |
Quisiera hablar con el gerente. | أود التحدث إلى المدير. |
¿Puedo pagar en cuotas? | هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟ |
¿Hay rebajas? | هل هناك تخفيض؟ |
Médico | طبيب |
Hospital | مستشفى |
Farmacia | صيدلية |
Medicina | دواء |
Estoy enfermo. | أنا مريض. |
Tengo dolor de cabeza | أعاني من صداع. |
Tengo fiebre. | لديّ حمى. |
Tengo dolor de garganta. | أعاني من التهاب في الحلق. |
Tengo náuseas. | أشعر بالغثيان. |
Tengo dolor. | أشعر بألم. |
Necesito ver a un médico | أحتاج إلى رؤية طبيب. |
¿Tiene usted una cita? | هل لديك موعد؟ |
¿Cuáles son sus síntomas? | ما هي أعراضك؟ |
Necesito una receta médica. | أحتاج إلى وصفة طبية. |
¿Dónde está la farmacia? | أين الصيدلية؟ |
Necesito medicina | أحتاج إلى دواء. |
Tómelo tres veces al día. | خذ هذا ثلاث مرات في اليوم. |
Tengo alergia a la penicilina. | لدي حساسية من البنسيلين. |
Me rompí el brazo. | كسرتُ ذراعي. |
Ella tiene un resfriado. | لديها زكام. |
Él tiene la gripe. | هو مريض بالإنفلونزا. |
Necesito descansar. | أحتاج إلى الراحة. |
Me siento mejor | أشعر بتحسن. |
Llame a una ambulancia. | اتصل بالإسعاف. |
Es una emergencia. | إنها حالة طارئة. |
Tengo una cita con el médico. | لدي موعد مع الطبيب. |
Necesito hacer una cita. | أحتاج إلى تحديد موعد. |
Tengo dolor en el pecho. | أشعر بألم في صدري. |
Me siento mareado. | أشعر بالدوار. |
Tengo dificultad para respirar. | أعاني من صعوبة في التنفس. |
El dolor comenzó ayer. | بدأ الألم أمس. |
Necesito un análisis de sangre. | أحتاج إلى تحليل دم. |
Necesito vacunarme. | أحتاج إلى الحصول على التطعيم. |
Estoy tomando medicamentos. | أنا أتناول دواء. |
Necesito ver a un especialista. | أحتاج إلى رؤية أخصائي. |
Restaurante | مطعم |
Menú | قائمة الطعام |
Camarero. | نادل |
mesa | طاولة |
Me gustaría una mesa. | أود الحصول على طاولة. |
¿Tiene usted una reserva? | هل لديك حجز؟ |
¿Puedo ver el menú? | هل أستطيع رؤية القائمة؟ |
Tomaré el pollo. | سأطلب الدجاج. |
Soy vegetariano. | أنا نباتي. |
Tengo alergia a los frutos secos. | عندي حساسية من المكسرات. |
¿Qué me recomienda? | بماذا تنصح؟ |
Lo mismo para mí. | سآخذ نفس الطلب. |
La cuenta, por favor. | الحساب، من فضلك. |
¿Está incluida la propina? | هل البقشيش مشمول؟ |
La comida está deliciosa. | الطعام لذيذ. |
Tomaré una copa de vino. | سأخذ كأسًا من النبيذ. |
Estoy cocinando la cena. | أنا أطبخ العشاء. |
Estoy enamorado. | أنا في حالة حب. |
Ella está horneando un pastel. | هي تخبز كعكة. |
Necesitamos ingredientes. | نحتاج إلى مكونات. |
Añade sal y pimienta. | أضف الملح والفلفل. |
Precalienta el horno. | سخّن الفرن. |
Corta las verduras. | اقطع الخضروات. |
Revuelve la salsa. | حرّك الصلصة. |
La comida está lista. | الطعام جاهز. |
Pon la mesa. | جهّز المائدة. |
Pásame la sal. | أعطني الملح. |
¿Quieres un poco más? | هل تريد المزيد؟ |
Estoy lleno. | أنا شبعان |
Sabe bien. | طعمه لذيذ. |
No me gusta esto. | لا أحب هذا. |
Me gustaría pedir. | أود أن أطلب. |
¿Me trae la cuenta? | هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ |
El servicio fue excelente. | كانت الخدمة ممتازة. |
Tomaré el plato del día. | سآخذ طبق اليوم. |
¿Este plato es picante? | هل هذا الطبق حار؟ |
Lo quiero bien hecho. | أريده مستوياً جيدًا. |
¿Podría darme un poco de agua? | هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
Sigo una dieta especial. | أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا. |
Feliz. | سعيد |
Triste | حزين. |
Enojado | غاضب |
Emocionado | متحمس. |
Nervioso. | متوتر |
Tranquilo. | هادئ |
Cansado. | متعب |
Estoy feliz. | أنا سعيد. |
Ella está triste. | هي حزينة. |
Él está enojado. | هو غاضب. |
Estamos emocionados. | نحن متحمسون. |
Me siento nervioso. | أشعر بالتوتر. |
Ella parece tranquila. | تبدو هادئة. |
Estoy preocupado. | أشعر بالقلق. |
Él está decepcionado. | هو محبط. |
Estamos orgullosos. | نحن فخورون. |
Estoy sorprendido. | أنا متفاجئ. |
Ella está avergonzada. | هي محرجة. |
Él está celoso. | هو غيور. |
Me siento abrumado. | أشعر بالإرهاق. |
Ella está frustrada. | هي محبطة. |
Él se siente aliviado. | هو يشعر بالارتياح. |
Estoy ansioso por el examen. | أنا قلق بشأن الامتحان. |
Ella está contenta. | هي راضية. |
Él se siente agradecido. | هو يشعر بالامتنان. |
Me siento optimista. | أشعر بالتفاؤل. |
Ella es pesimista. | هي متشائمة. |
Él se siente confundido. | هو يشعر بالحيرة. |
Me siento nostálgico. | أشعر بالحنين إلى الماضي. |
Montaña | جبل |
Río | نهر |
Bosque | غابة |
Océano. | محيط |
Playa | شاطئ |
lago | بحيرة |
árbol | شجرة |
Flor | زهرة |
Primavera | الربيع |
Verano. | الصيف |
Otoño | الخريف |
Invierno. | الشتاء |
Hace sol. | الجو مشمس. |
Hace viento. | الجو عاصف. |
Está nevando. | يتساقط الثلج. |
Hay una tormenta. | هناك عاصفة. |
Hace buen tiempo. | الطقس جميل. |
Hace calor afuera. | الجو حار في الخارج. |
Hoy hace frío. | الجو بارد اليوم. |
Necesitamos proteger el medio ambiente. | نحن بحاجة إلى حماية البيئة. |
El cambio climático es un problema grave. | تغير المناخ مشكلة خطيرة. |
Deberíamos reducir la contaminación. | يجب أن نقلل التلوث. |
El reciclaje es importante. | إعادة التدوير مهمة. |
Necesitamos conservar el agua. | نحتاج إلى الحفاظ على المياه. |
La calidad del aire es mala hoy. | جودة الهواء سيئة اليوم. |
Deberíamos usar energía renovable. | يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة. |
La deforestación es un problema. | إزالة الغابات مشكلة. |
Necesitamos proteger la vida silvestre. | نحتاج إلى حماية الحياة البرية. |
La temperatura está subiendo. | ترتفع درجة الحرارة. |
Deberíamos plantar más árboles. | ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار. |
Computadora | حاسوب |
Internet | الإنترنت |
Correo electrónico | البريد الإلكتروني |
sitio web | موقع إلكتروني |
Contraseña | كلمة المرور |
Necesito revisar mi correo electrónico. | أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني. |
¿Puedes enviarme el archivo? | هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟ |
Te enviaré un enlace. | سأرسل لك رابطًا. |
El internet está lento. | الإنترنت بطيء. |
Mi computadora se bloqueó. | تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
Necesito actualizar mi software. | أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي. |
Olvidé mi contraseña. | نسيت كلمة المرور. |
Necesito descargar este archivo. | أحتاج إلى تنزيل هذا الملف. |
¿Puedes ayudarme con esta aplicación?. | هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟ |
Estoy publicando en las redes sociales. | أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي. |
Lo compartiré contigo. | سأشارك هذا معك. |
La conexión es inestable. | الاتصال غير مستقر. |
Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos. | أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي. |
La batería de mi teléfono está descargada. | بطارية هاتفي فارغة. |
Necesito cargar mi dispositivo. | أحتاج إلى شحن جهازي. |
¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta? | هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟ |
Tengo problemas para iniciar sesión. | أواجه مشكلة في تسجيل الدخول. |
El sitio web no se carga. | الموقع لا يتم تحميله. |
Necesito instalar una actualización. | أحتاج إلى تثبيت تحديث. |
Te añadiré como amigo. | سأضيفك كصديق. |
Necesito restablecer mi contraseña. | أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي. |
¿Puedes hacerme una videollamada? | هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟ |
Estoy subiendo fotos. | أنا أرفع الصور. |
El archivo es demasiado grande. | حجم الملف كبير جدًا. |
Película. | فيلم |
Televisión | التلفزيون |
Libro. | كتاب |
Música. | موسيقى |
Vi una gran película. | شاهدت فيلماً رائعاً. |
¿Has visto este programa? | هل شاهدت هذا البرنامج؟ |
Estoy leyendo un libro interesante. | أقرأ كتابًا ممتعًا. |
¿Qué tipo de música te gusta? | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
Me encanta esta canción. | أحب هذه الأغنية. |
La película fue aburrida. | كان الفيلم مملًا. |
Recomiendo este libro. | أنصح بهذا الكتاب. |
El concierto fue increíble. | كان الحفل رائعًا. |
Estoy escuchando un podcast. | أنا أستمع إلى بودكاست. |
¿Has leído las noticias hoy? | هل قرأت الأخبار اليوم؟ |
Sigo varias fuentes de noticias. | أتابع عدة مصادر إخبارية. |
El artículo estaba bien escrito. | المقالة كانت مكتوبة جيدًا. |
Estoy viendo un documental. | أنا أشاهد فيلماً وثائقياً. |
La obra fue fantástica. | المسرحية كانت رائعة. |
Me gusta ir al cine. | أستمتع بالذهاب إلى السينما. |
¿Cuál es tu género favorito? | ما هو النوع المفضل لديك؟ |
Prefiero las películas de acción. | أنا أفضل أفلام الحركة. |
La trama era confusa. | كانت الحبكة محيرة. |
Soy fan de este autor. | أنا معجب بهذا الكاتب. |
La reseña fue positiva. | كانت المراجعة إيجابية. |
Estoy suscrito a este canal. | أنا مشترك في هذه القناة. |
La actuación fue sobresaliente. | كان الأداء رائعًا. |
Voy a un concierto la próxima semana. | سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل. |
La exposición fue impresionante. | كان المعرض مثيرًا للإعجاب. |
Estoy buscando un buen libro para leer. | أبحث عن كتاب جيد لأقرأه. |
Los críticos le dieron buenas críticas. | النقاد أعطوه مراجعات جيدة. |
Amigo | صديق |
Familia. | عائلة |
Hice un nuevo amigo. | تعرفت على صديق جديد. |
Somos amigos desde hace años. | لقد كنا أصدقاء لسنوات. |
Estoy muy unido a mi familia. | أنا قريب من عائلتي. |
Estoy saliendo con alguien. | أنا أواعد شخصًا. |
Estamos en una relación. | نحن في علاقة. |
Estoy soltero. | أنا أعزب. |
Terminamos. | انفصلنا. |
Estaban estudiando. | كانوا يدرسون. |
Yo iba a la escuela. | كنت أذهب إلى المدرسة. |
Nunca habíamos estado en ese restaurante. | لم نزُر ذلك المطعم من قبل. |
Iré | سأذهب. |
Comerás | سوف تأكل |
Vendrá | سيأتي. |
Saldrá | ستغادر. |
Veremos | سنرى. |
Harán | سوف تفعل |
Llegarán | سَيَصِلُونَ |
Voy a salir | سأغادر. |
Vas a comer | سوف تأكل. |
Vamos a viajar | سوف نسافر. |
Iré mañana | سأذهب غدًا. |
Llegará la próxima semana | ستصل الأسبوع القادم. |
Nos encontraremos el próximo mes | سوف نلتقي الشهر المقبل. |
Terminaré mi trabajo | سأنهي عملي. |
Comprarás una casa | سوف تشتري بيتًا. |
Él aprenderá francés. | سوف يتعلم اللغة الفرنسية. |
Estudiará medicina | سوف تدرس الطب. |
Visitaremos el museo | سنزور المتحف. |
Te llamaré | سأتصل بك. |
Volverán el próximo año | سوف يعودون العام القادم. |
Habré terminado para entonces. | سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت. |
Ella habrá salido antes de que llegues. | ستكون قد غادرت قبل أن تصل. |
Habremos estado viviendo aquí durante un año. | سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام. |
Estoy a punto de irme. | سأغادر الآن. |
Están a punto de llegar. | هم على وشك الوصول. |
Estaré trabajando a esa hora. | سأكون في العمل في ذلك الوقت. |
Ella estará estudiando cuando llames. | ستكون تدرس عندما تتصل. |
Habremos completado el proyecto para el viernes. | سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة. |
Creo que lloverá mañana. | أعتقد أنه سيمطر غدًا. |
Estoy seguro de que ella tendrá éxito. | أنا متأكد أنها ستنجح. |
Dudo que vengan. | أشك أنهم سيأتون. |
Yo comía. | كنت آكل. |
Tú ibas. | كنت تذهب. |
Él estaba durmiendo. | كان ينام. |
Ella leía. | كانت تقرأ. |
Jugábamos. | كنا نلعب |
Trabajabas. | كنت تعمل. |
Vivíamos en París. | كنا نعيش في باريس. |
Ella tocaba el piano. | كانت تعزف على البيانو. |
Llovía. | كان الجو يمطر. |
El sol brillaba. | كانت الشمس تشرق. |
Yo estaba feliz. | كنتُ سعيدًا. |
Éramos amigos. | نكون أصدقاء. |
Estaban cansados. | كانوا متعبين. |
Visitaba a mi abuela todos los domingos. | كنت أزور جدتي كل يوم أحد. |
Él siempre llegaba tarde. | كان يتأخر دائماً. |
Ella leía a menudo por la noche. | كانت تقرأ غالبًا في المساء. |
Vivíamos en Londres en ese momento. | كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت. |
Estaba oscureciendo. | كان الجو يظلم. |
Los niños jugaban en el jardín. | الأطفال يلعبون في الحديقة. |
Estaba pensando en ti. | كنتُ أفكر بك. |
Estaban esperando el autobús. | كانوا ينتظرون الحافلة. |
Ella llevaba un vestido azul. | كانت ترتدي فستانًا أزرقًا |
Estábamos cenando cuando sonó el teléfono. | كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف. |
Estaba a punto de irme. | كنت على وشك المغادرة. |
Iría | كنت سأذهب. |
Comerías | ستأكل. |
Vendría | كان سيأتي. |
Saldría | كانت ستغادر. |
Veríamos | كنا سنرى. |
Harían | كنت ستفعل. |
¿Podría ayudarme? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
¿Le gustaría un café? | هل تود بعض القهوة؟ |
Me gustaría ir | أود أن أذهب. |
Preferiría quedarme | أفضل أن أبقى. |
Si tuviera tiempo, viajaría | لو كان لدي وقت، لسافرتُ. |
Si estudiaras, aprobarías | لو درستَ لنجحتَ. |
Compraría un coche si tuviera dinero | لو كان لدي مال، لأشتري سيارة. |
Visitaríamos Francia si pudiéramos. | كنا سنزور فرنسا لو استطعنا. |
Estaría feliz si ganara | ستكون سعيدة لو فازت. |
Si yo fuera tú, aceptaría. | لو كنتُ مكانك، لقبلتُ. |
Habría ido si lo hubiera sabido. | لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت. |
El documento ha sido revisado. | تمت مراجعة المستند. |
Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo. | لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت. |
Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico. | لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري. |
Preferiría quedarme en casa. | أفضل أن أبقى في المنزل. |
¿Le importaría cerrar la ventana? | هل تمانع أن تغلق النافذة؟ |
Le agradecería su ayuda. | سأكون ممتنًا لمساعدتك. |
Si fuera posible, lo haría. | لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ. |
Nunca haría eso. | لن أفعل ذلك أبداً. |
Ella siempre ayudaría si se lo pidieran. | كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها. |
El libro fue escrito por él. | كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ. |
La casa está siendo construida. | المنزل قيد البناء. |
La carta fue enviada ayer. | أُرسلت الرسالة أمس. |
El coche será reparado. | ستُصلَح السيارة. |
El problema ha sido resuelto. | حُلَّت المشكلة. |
La puerta fue abierta. | فُتِحَ البابُ. |
La ventana fue rota. | كُسِرَت النافذة. |
La comida está siendo preparada. | تُحضَّرُ الوجبةُ. |
El informe fue terminado la semana pasada. | أُنجز التقرير الأسبوع الماضي. |
La reunión se llevará a cabo mañana. | سيُعقد الاجتماع غدًا. |
La decisión fue tomada por el comité. | تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة. |
El edificio fue destruido en el incendio. | دُمِرَ المبنى في الحريق. |
El trabajo está siendo realizado por profesionales. | يُنجَز العمل من قبل المحترفين. |
La pregunta fue respondida correctamente. | أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح. |
El paquete ha sido entregado. | تم تسليم الطرد. |
La película fue dirigida por un director famoso. | أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور. |
La canción está siendo cantada por niños. | الأغنية تُغنى من قبل الأطفال. |
Las reglas deben ser seguidas. | يجب أن تُتَّبع القواعد. |
El error debería haber sido evitado. | كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ. |
Se espera que el proyecto sea completado pronto. | من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا. |
La información me fue dada. | تم إعطاء المعلومات لي. |
La invitación fue aceptada. | قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ. |
El problema necesita ser abordado. | يجب أن تُعالج المشكلة. |
Contadora | مُحاسِب |
El evento fue organizado por voluntarios. | نُظِّم الحدث من قبل متطوعين. |
El pastel fue hecho por mi madre. | صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي. |
El mensaje fue recibido. | تم استلام الرسالة. |
El trabajo será realizado por expertos. | سيُنجَز العمل على يد خبراء. |
Él dijo que estaba cansado. | قال إنه كان متعبًا. |
Ella me dijo que vendría. | أخبرتني أنها ستأتي. |
Dijeron que habían terminado. | قالوا إنهم قد أنهوا. |
Le dije que me iba. | أخبرته أنني كنت أغادر. |
Ella dijo que había visto la película. | قالت إنها قد شاهدت الفيلم. |
Me dijo que me llamaría más tarde. | أخبرني أنه سيتصل لاحقًا. |
Dijeron que iban a viajar. | قالوا إنهم كانوا سيسافرون. |
Pregunté si ella estaba lista. | سألت إن كانت جاهزة. |
Me preguntó adónde iba. | سأل أين كنت ذاهبًا. |
Ella preguntó qué hora era. | سألت عن الوقت. |
Nos preguntaron cuándo llegaríamos. | سألوا متى سنصل. |
Le pregunté por qué había llegado tarde. | سألته لماذا تأخر. |
Ella me dijo que esperara. | قالت لي أن أنتظر. |
Me pidió que no me fuera. | طلب مني ألا أغادر. |
Nos dijeron que nos calláramos. | قالوا لنا أن نكون هادئين. |
Dije que había estado trabajando todo el día. | قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم. |
Ella me dijo que nunca había estado allí. | أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً. |
Él dijo que habría terminado para entonces. | قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين. |
Nos dijeron que habían estado esperando. | قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون. |
Pregunté si él había visto el correo electrónico. | سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني. |
Ella preguntó si queríamos venir. | سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي. |
Él me dijo que no podía ayudarme. | قال لي إنه لم يستطع المساعدة. |
Dijeron que podrían venir más tarde. | قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا. |
Le dije que tenía que irme. | أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة. |
Ella dijo que debería haber llamado. | قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت. |
Me pidió que le ayudara. | طلب مني أن أساعده. |
Nos dijeron que no nos preocupáramos. | قالوا لنا ألا نقلق. |
Dije que estaría allí. | قلت إنني سأكون هناك. |
Me voy a casar. | سأتزوج. |
Estamos comprometidos. | نحن مخطوبان. |
Me voy a encontrar con alguien para tomar un café. | سألتقي بأحد لتناول القهوة. |
Salgamos este fin de semana. | دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع. |
Necesito socializar más. | أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي. |
Nos llevamos bien. | نحن نتفاهم جيدًا. |
Tengo una buena relación con mis colegas. | لدي علاقة جيدة مع زملائي. |
Vamos a hacer una fiesta. | نحن نقيم حفلة. |
Estoy invitando a amigos a mi casa. | أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل. |
Necesito mantener amistades. | أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات. |
Tenemos mucho en común. | لدينا الكثير من القواسم المشتركة. |
Estoy buscando un compañero de cuarto. | أبحث عن زميل في السكن. |
Somos vecinos. | نحن جيران. |
Voy a conocer a mis suegros. | أنا أقابل أصهاري. |
Estamos celebrando nuestro aniversario. | نحن نحتفل بذكرى زواجنا. |
Estoy pasando por un divorcio. | أنا أمر بمرحلة الطلاق. |
Estamos intentando arreglar las cosas. | نحن نحاول حل الأمور. |
Valoro nuestra amistad. | أنا أقدّر صداقتنا. |
Confiamos el uno en el otro. | نثق ببعضنا البعض. |
Tengo muchas ganas de verte. | أتطلع إلى رؤيتك. |
Deberíamos mantenernos en contacto. | يجب أن نبقى على اتصال. |
Necesito tu consejo. | أحتاج إلى نصيحتك. |
¿Qué debería hacer? | ماذا أفعل؟ |
¿Puedes ayudarme? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
Tengo un problema. | لدي مشكلة. |
Te sugiero que pruebes esto. | أقترح أن تجرب هذا. |
Deberías considerar. | يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار. |
Te recomiendo que. | أنصحك أن |
¿Por qué no lo intentas? | لماذا لا تحاول؟ |
¿Has pensado en...? | هل فكرت في. |
Tal vez podrías. | ربما يمكنك. |
Creo que la mejor solución es. | أعتقد أن أفضل حل هو. |
Quizás quieras. | قد ترغب في ذلك. |
Te aconsejaría que. | أنصحك بأن تفعل ذلك. |
Si yo fuera tú, lo haría. | لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ. |
¿Qué harías en mi situación? | ماذا كنت ستفعل في موقفي؟ |
No estoy seguro de cómo resolver esto. | لست متأكداً كيف أحل هذا. |
Déjame pensarlo. | دعني أفكر في الأمر. |
Necesitamos encontrar una solución. | نحتاج إلى إيجاد حل. |
Tiene que haber una manera. | لا بد أن تكون هناك طريقة. |
Trabajemos juntos en esto. | لنعمل معًا على هذا. |
He intentado de todo. | لقد جربت كل شيء. |
Tal vez deberíamos pedir ayuda. | ربما يجب أن نطلب المساعدة. |
Creo que podemos resolver esto. | أعتقد أننا نستطيع حل هذا. |
Déjame darte un consejo. | دعني أقدم لك بعض النصائح. |
Tienes razón, es una buena idea. | أنت على حق، هذه فكرة جيدة. |
Gracias por la sugerencia. | شكراً على الاقتراح. |
Seguiré tu consejo. | سآخذ بنصيحتك. |
Eso podría funcionar. | قد ينجح ذلك. |
Déjame intentar ese enfoque. | دعني أجرب تلك الطريقة. |
Es pan comido. | إنه سهل للغاية. |
¡Mucha mierda! | بالتوفيق |
Está lloviendo a cántaros. | تمطر بغزارة |
Estoy sin un centavo. | أنا مفلس. |
Cuesta un ojo de la cara. | يكلف ثروة. |
Estoy todo oídos. | أنا مُنصت |
No es lo mío. | هذا ليس من ذوقي. |
De higos a brevas | نادراً ما |
Matar dos pájaros de un tiro. | يضرب عصفورين بحجر واحد |
La pelota está en tu tejado. | الكرة في ملعبك. |
Ponerse en el lugar de alguien. | أن تكون في مكان شخص ما. |
Dar en el clavo. | يصيب في الصميم |
Más vale tarde que nunca. | أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً. |
No juzgues un libro por su portada. | لا تحكم على الكتاب من غلافه. |
No hay mal que por bien no venga. | لكل سحابة جانب مشرق. |
Las acciones hablan más que las palabras. | الأفعال أبلغ من الأقوال. |
Estar en el séptimo cielo. | في قمة السعادة |
Tener un corazón de oro. | له قلب من ذهب. |
Estar ocupado como una abeja. | مشغول كالنحلة |
Irse de la lengua. | يفشي السر |
Hacer de tripas corazón. | تقبّل الأمر |
Dar la jornada por terminada. | أن نُنهي العمل لهذا اليوم. |
Hacer las cosas a medias. | يأخذ الطريق المختصر |
Poner en marcha. | لبدء الأمور |
empollar | يذاكر بجدّ |
Echar un ojo a. | يراقب |
Tomarle el pelo a alguien | يمزح مع شخص ما |
estar de acuerdo | أن يكونا على نفس الرأي |
Tirar la toalla. | أن يستسلم |
estar indispuesto. | متوعك |