Δικαιοσύνη | 정의 |
Ομορφιά | 아름다움. |
Σοφία | 지혜 |
θάρρος | 용기 |
Η ελευθερία είναι απαραίτητη. | 자유는 필수적이다. |
Η δικαιοσύνη πρέπει να αποδοθεί. | 정의는 반드시 실현되어야 한다. |
Αγωνιζόμαστε για την ισότητα. | 우리는 평등을 위해 싸운다. |
Η δημοκρατία απαιτεί συμμετοχή | 민주주의는 참여를 필요로 한다. |
Η αλήθεια είναι σημαντική. | 진실은 중요하다. |
Η ομορφιά είναι υποκειμενική. | 아름다움은 주관적이다. |
Η σοφία έρχεται με την εμπειρία. | 지혜는 경험에서 온다. |
Το θάρρος είναι αξιοθαύμαστο. | 용기는 존경할 만하다. |
Εκτιμούμε την ελευθερία. | 우리는 자유를 소중히 여긴다. |
Η έννοια της δικαιοσύνης. | 정의 개념. |
Η ισότητα είναι ένα δικαίωμα. | 평등은 권리이다. |
Η δημοκρατία είναι εύθραυστη. | 민주주의는 취약하다. |
Αναζητούμε την αλήθεια. | 우리는 진리를 추구합니다. |
Η ομορφιά μας εμπνέει. | 아름다움은 우리에게 영감을 준다. |
Η σοφία καθοδηγεί τις αποφάσεις. | 지혜가 결정을 이끈다. |
Το θάρρος νικά το φόβο. | 용기는 두려움을 이긴다. |
Ελευθερία της έκφρασης. | 표현의 자유. |
Κοινωνική δικαιοσύνη. | 사회 정의 |
Ισότητα των φύλων. | 성평등. |
Δημοκρατικές αξίες. | 민주적 가치. |
Απόλυτη αλήθεια. | 절대 진리 |
Εσωτερική ομορφιά. | 내면의 아름다움. |
Σύμφωνα με την έρευνα. | 연구에 따르면. |
Βάσει των ευρημάτων. | 결과에 근거하여. |
Τα στοιχεία δείχνουν. | 증거는 이를 시사한다. |
Μπορεί να υποστηριχθεί ότι. | ...라고 주장할 수 있다. |
Μπορεί κανείς να υποστηρίξει ότι. | 그렇게 주장할 수 있다. |
Αξίζει να σημειωθεί ότι. | 주목할 가치가 있다. |
Πρέπει να τονιστεί ότι. | 그 점은 강조해야 한다. |
παράδειγμα | 패러다임 |
Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε. | 인정하는 것이 중요하다. |
Αυτό εγείρει το ερώτημα σχετικά με | 이는 ...라는 의문을 제기한다. |
Απομένει να διαπιστωθεί εάν. | ...인지 여부는 두고 봐야 한다. |
Η μελέτη δείχνει. | 본 연구는 보여준다. |
Τα δεδομένα δείχνουν. | 자료는 시사한다. |
Τα αποτελέσματα αποκαλύπτουν. | 결과는 나타낸다. |
Η ανάλυση δείχνει. | 분석 결과는 보여준다. |
Φαίνεται ότι. | 인 것으로 보인다. |
Φαίνεται πιθανό ότι. | 타당해 보인다. |
Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε. | 그럴 만한 근거가 있다. |
Είναι νοητό ότι. | …라고 생각할 수 있다. |
Σε κάποιο βαθμό. | 어느 정도까지는. |
Στο παρόν πλαίσιο. | 이러한 맥락에서. |
Όσον αφορά | ...에 관하여. |
Όσον αφορά. | …에 관하여. |
Όσον αφορά. | 에 관하여. |
Λαμβάνοντας υπόψη | 고려하여 |
Δεδομένου ότι. | 고려할 때. |
Υπό την προϋπόθεση ότι. | …라는 조건 하에 |
Υποθέτοντας ότι. | 그렇다고 가정하면. |
Παρόλα αυτά. | 그럼에도 불구하고. |
αν και | 비록 ...일지라도 |
νοσταλγικός | 향수를 느끼는 |
Μελαγχολικός. | 우울한. |
ευφορικός | 황홀한 |
απαθής | 무관심한 |
Νιώθω νοσταλγικά. | 향수를 느껴요. |
Είναι μελαγχολική. | 그녀는 우울하다. |
Ήταν ευφορικός. | 그는 황홀했다. |
Νιώθω απαθής. | 나는 무관심을 느끼고 있어. |
Με κατακλύζουν τα συναισθήματα. | 너무 벅차요. |
Είναι ευχαριστημένη. | 그녀는 만족한다. |
Αισθάνεται ολοκληρωμένος. | 그는 충만함을 느낀다. |
Ανησυχώ. | 불안해요. |
Είναι γαλήνια. | 그녀는 평온하다. |
Νιώθει διχασμένος. | 그는 갈등을 느낀다. |
Είμαι ενθουσιασμένος. | 기쁨에 벅차요. |
Αυτή είναι απογοητευμένη. | 그녀는 낙담해 있다. |
Αισθάνεται αμφιθυμία. | 그는 양가감정을 느낀다. |
Είμαι ενθουσιασμένος. | 정말 들떠 있어요. |
Είναι στοχαστική. | 그녀는 사색적이다. |
Αισθάνεται ευάλωτος. | 그는 취약하다고 느낀다. |
Είμαι ανθεκτικός/ή. | 저는 회복력이 있습니다. |
Είναι ενσυναίσθητη. | 그녀는 공감 능력이 뛰어나다. |
Αισθάνεται ενδυναμωμένος. | 그는 자신이 권한을 얻었다고 느낀다. |
Είμαι εσωστρεφής. | 나는 성찰적이다. |
Είναι παθιασμένη. | 그녀는 열정적이다. |
Νιώθει απελευθερωμένος. | 그는 해방감을 느낀다. |
Είμαι στοχαστικός. | 나는 사색적이다. |
Είναι στοχαστική. | 그녀는 성찰적이다. |
Νιώθει εμπνευσμένος. | 그는 영감을 받는다. |
Είμαι σε ειρήνη. | 마음이 평안해. |
Έχει χρυσή καρδιά. | 마음씨가 곱다 |
Να είσαι στον έβδομο ουρανό. | 구름 위에 있는 기분이다 |
Με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια. | 일석이조 |
Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου. | 이제 네가 결정할 차례다. |
Να είσαι στη θέση κάποιου. | 남의 입장이 되다 |
χτυπάω διάνα | 정곡을 찌르다 |
Καλύτερα αργά παρά ποτέ. | 늦더라도 하는 게 낫다. |
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. | 겉모습만 보고 판단하지 마라. |
Κάθε σύννεφο έχει και μια ασημένια επένδυση. | 고생 끝에 낙이 온다. |
Οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια. | 행동이 말보다 더 중요하다 |
Σπάω τον πάγο. | 어색한 분위기를 깨다. |
Είναι παιχνιδάκι. | 식은 죽 먹기다 |
Κοστίζει μια περιουσία. | 팔과 다리를 내놓아야 할 정도로 비싸다. |
Είμαι όλος αυτιά. | 귀를 기울이다. |
μια στο τόσο | 가뭄에 콩 나듯 |
Βγάζω το μυστικό στη φόρα. | 비밀을 누설하다 |
Να είσαι τόσο απασχολημένος όσο μια μέλισσα. | 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. |
Να έχεις το χάρισμα με τα φυτά. | 원예 솜씨가 좋다. |
Να είσαι στο ίδιο καράβι. | 같은 처지에 있다 |
Κάνω τα στραβά μάτια. | 눈감아 주다 |
Να σφίξω τα δόντια. | 이를 악물다 |
ξενυχτάω δουλεύοντας | 밤을 새우다 |
Να τα παρατήσουμε για σήμερα. | 오늘은 여기까지 하다. |
Κάνω εκπτώσεις στην ποιότητα. | 대충하다 |
να βάλουμε μπρος | 일을 시작하다 |
Κάνω το κάτι παραπάνω | 한 걸음 더 나아가다 |
Ρίχνομαι στα βιβλία. | 공부를 열심히 하다 |
Να κρατάει κανείς το κεφάλι ψηλά | 낙담하지 않다 |
Να μάθεις τα κατατόπια. | 요령을 배우다 |
Να τα βγάζω πέρα. | 근근이 살아가다 |
Κάνω πλάκα σε κάποιον | 남을 놀리다 |
Βλέπω τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. | 의견이 일치하다 |
Να μην παίρνεις θέση. | 중립을 지키다. |
αποκαλύπτω το μυστικό | 비밀을 누설하다. |
Να το πάρεις με επιφύλαξη. | 그 말을 액면 그대로 받아들이지 않다. |
να τα παρατήσω | 수건을 던지다 |
να το χωρέσει κανείς στο μυαλό του | 이해하다 |
Όταν τα γουρούνια πετάξουν. | 돼지가 날 때 |
Ο ελέφαντας στο δωμάτιο. | 모두가 알지만 아무도 말하지 않는 문제 |
Το βιβλίο για το οποίο μίλησα. | 내가 말한 책. |
Το άτομο στο οποίο έγραψα. | 내가 편지를 보낸 사람. |
Το σπίτι στο οποίο ζούσαμε. | 우리가 살던 집. |
Ο λόγος για τον οποίο έφυγε. | 그가 떠난 이유. |
Ο τρόπος με τον οποίο το έλυσε. | 그녀가 그것을 해결한 방식. |
Η στιγμή κατά την οποία όλα άλλαξαν. | 모든 것이 바뀐 순간. |
Η χώρα από την οποία ήρθαν. | 그들이 온 나라. |
Η μέθοδος με την οποία τα καταφέραμε. | 우리가 성공한 방법 |
Το διάστημα κατά το οποίο συνέβη. | 그 일이 일어난 기간. |
Το σημείο στο οποίο σταματήσαμε. | 우리가 멈춘 지점. |
Ο βαθμός στον οποίο έχει σημασία. | 그것이 중요한 정도 |
Ο βαθμός στον οποίο κατάλαβε. | 그가 이해한 정도. |
Τα μέσα με τα οποία επικοινωνούμε. | 우리가 소통하는 수단. |
Ο σκοπός για τον οποίο δημιουργήθηκε. | 그것이 만들어진 목적 |
Οι περιστάσεις υπό τις οποίες συνέβη. | 그것이 일어난 상황. |
Οι συνθήκες στις οποίες εργαστήκαμε. | 우리가 일했던 조건들. |
Η ώρα κατά την οποία φτάσαμε. | 우리가 도착한 시간. |
Το μέρος όπου συναντηθήκαμε. | 우리가 만난 곳. |
Ο λόγος για τον οποίο το έκανε. | 그가 그것을 한 이유. |
Ο τρόπος με τον οποίο το εξήγησε. | 그녀가 그것을 설명한 방법. |
Τέχνη. | 예술. |
Ζωγραφική. | 회화 |
Λογοτεχνία | 문학 |
Θέατρο. | 연극 |
μουσείο | 박물관 |
Αγαπώ την τέχνη. | 저는 예술을 사랑해요. |
Ο πίνακας είναι όμορφος. | 그 그림은 아름답다. |
Διαβάζουμε λογοτεχνία. | 우리는 문학을 읽습니다. |
Πάω στο θέατρο. | 저는 극장에 가요. |
Επισκεφτήκαμε το μουσείο. | 우리는 박물관을 방문했어요. |
Ο καλλιτέχνης δημιούργησε ένα αριστούργημα. | 그 예술가는 걸작을 만들었다. |
Σπουδάζω την ιστορία της τέχνης. | 저는 미술사를 공부하고 있어요. |
Η έκθεση ήταν εντυπωσιακή. | 전시회는 인상적이었다. |
Πήγαμε σε μια συναυλία. | 우리는 콘서트에 참석했어요. |
Η παράσταση ήταν εξαιρετική. | 공연이 뛰어났어요. |
Γράφω ένα μυθιστόρημα. | 저는 소설을 쓰고 있어요. |
Το ποίημα δημοσιεύτηκε. | 그 시가 출판되었다. |
Εκτιμούμε τον πολιτισμό. | 우리는 문화를 감상합니다. |
Το γλυπτό είναι μοντέρνο. | 그 조각상은 현대적이다. |
Μαθαίνω για τα καλλιτεχνικά κινήματα. | 저는 예술 운동에 대해 배우고 있어요. |
Μεταφυσική | 형이상학 |
Η γκαλερί άνοιξε. | 갤러리가 문을 열었다. |
Συζητήσαμε το έργο. | 우리는 그 작품에 대해 논의했다. |
Το στυλ είναι μοναδικό. | 스타일이 독특하다. |
Εμπνέομαι από την τέχνη. | 예술에 영감을 받아요. |
Η πολιτιστική εκδήλωση ήταν επιτυχής. | 문화 행사는 성공적이었다. |
Διατηρούμε την κληρονομιά. | 우리는 문화유산을 보존합니다. |
Η παράδοση συνεχίζεται. | 전통은 계속된다. |
Εξερευνώ διαφορετικούς πολιτισμούς. | 다양한 문화를 탐구하고 있어요. |
Το φεστιβάλ γιορτάστηκε. | 축제가 열렸다. |
Εκτιμούμε την καλλιτεχνική έκφραση. | 우리는 예술적 표현을 소중히 여깁니다. |
Εταιρεία | 회사 |
Επιχείρηση | 사업 |
Συνάντηση | 회의 |
Σύμβαση. | 계약 |
Επένδυση | 투자 |
Κέρδος | 이익 |
Ζημία | 손실 |
Τραπεζικός λογαριασμός. | 은행 계좌 |
Δάνειο | 대출 |
Επιτόκιο | 금리 |
Έχω μια επιχειρηματική συνάντηση. | 저는 비즈니스 미팅이 있습니다. |
Πρέπει να υπογράψουμε το συμβόλαιο. | 계약서에 서명해야 합니다. |
Η εταιρεία έκανε κέρδος. | 회사는 이익을 냈습니다. |
Άνοιξα έναν τραπεζικό λογαριασμό. | 은행 계좌를 열었습니다. |
Υποβάλαμε αίτηση για δάνειο. | 저희는 대출을 신청했습니다. |
Το επιτόκιο είναι υψηλό. | 금리가 높습니다. |
Πρέπει να αυξήσουμε τις πωλήσεις. | 매출을 늘려야 합니다. |
Η αγορά είναι ανταγωνιστική. | 시장은 경쟁적이다. |
Λανσάραμε ένα νέο προϊόν. | 저희는 신제품을 출시했습니다. |
Ο προϋπολογισμός εγκρίθηκε. | 예산이 승인되었습니다. |
Πρέπει να ελέγξω το υπόλοιπο. | 잔액을 확인해야 합니다. |
Διαπραγματευόμαστε την τιμή. | 저희는 가격을 협상하고 있습니다. |
Η συμφωνία έκλεισε. | 거래가 성사되었습니다. |
Έχουμε μια εταιρική σχέση. | 저희는 파트너십을 맺고 있습니다. |
Η τιμή της μετοχής αυξήθηκε. | 주가가 상승했다. |
Πρέπει να μειώσουμε τα έξοδα. | 비용을 절감해야 합니다. |
Το τιμολόγιο στάλθηκε. | 청구서가 발송되었습니다. |
Παραλάβαμε την πληρωμή. | 대금을 수령했습니다. |
Η οικονομική έκθεση είναι έτοιμη. | 재무 보고서가 준비되었습니다. |
Επεκτείνουμε την επιχείρηση. | 저희는 사업을 확장하고 있습니다. |
Η συγχώνευση ανακοινώθηκε. | 합병이 발표되었습니다. |
Πρέπει να αναλύσουμε τα δεδομένα. | 우리는 데이터를 분석해야 합니다. |
Η στρατηγική συζητήθηκε. | 그 전략이 논의되었다. |
Πετύχαμε τους στόχους μας. | 저희는 목표를 달성했습니다. |
Τα τριμηνιαία αποτελέσματα είναι θετικά. | 분기 실적은 긍정적입니다. |
Πρέπει να βελτιώσουμε την αποδοτικότητα. | 우리는 효율성을 개선해야 합니다. |
Ο πελάτης είναι ικανοποιημένος. | 고객은 만족합니다. |
Αναζητούμε επενδυτές. | 저희는 투자자를 찾고 있습니다. |
Το επιχειρηματικό σχέδιο παρουσιάστηκε. | 사업 계획서가 발표되었다. |
Παρόλο που έβρεχε, βγήκαμε έξω. | 비가 오고 있었지만, 우리는 밖에 나갔다. |
Παρόλο που είναι κουρασμένος, συνεχίζει. | 피곤함에도 불구하고 그는 계속한다. |
Όσο δύσκολο κι αν είναι, πρέπει να προσπαθήσουμε. | 아무리 어렵더라도 우리는 시도해야 한다. |
Όσο περισσότερο διαβάζεις, τόσο περισσότερο μαθαίνεις. | 공부하면 할수록 더 많이 배운다. |
Όσο λιγότερο κοιμάσαι, τόσο πιο κουρασμένος είσαι. | 잠을 적게 잘수록 더 피곤하다. |
Όχι μόνο ήρθε αργά, αλλά και το ξέχασε. | 그는 늦게 도착했을 뿐만 아니라 잊어버리기까지 했다. |
Είτε σου αρέσει είτε όχι, πρέπει να το κάνεις. | 좋든 싫든, 해야 한다. |
Μόλις έφτασα, τηλεφώνησα. | 도착하자마자 전화를 걸었어요. |
Όσο μελετάς, θα τα καταφέρεις. | 네가 공부하는 한, 성공할 거예요. |
Εφόσον πληρώσεις, μπορείς να μπεις. | 당신이 지불한다면 입장할 수 있습니다. |
Επιστημολογία | 인식론 |
Σε περίπτωση που βρέξει, πάρε μια ομπρέλα. | 비가 올 경우에는 우산을 가져가세요. |
Αφού είσαι εδώ, ας μιλήσουμε. | 여기 계신 김에 이야기합시다. |
Δεδομένου ότι είναι αργά, θα πρέπει να φύγουμε. | 늦었으니 우리는 떠나야 한다. |
Ενώ αυτός προτιμά τον καφέ, αυτή προτιμά το τσάι. | 그는 커피를 선호하는 반면, 그녀는 차를 선호한다. |
Ενώ διάβαζα, εκείνη μαγείρευε. | 내가 책을 읽고 있는 동안 그녀는 요리를 하고 있었어요. |
Μόλις έφτασα, άρχισε να βρέχει. | 내가 도착하자마자 비가 오기 시작했다. |
Μόλις είχε τελειώσει όταν χτύπησε το τηλέφωνο. | 그녀가 끝내자마자 전화가 울렸다. |
Δεν μιλάει μόνο γαλλικά, αλλά και τα γράφει. | 그는 프랑스어를 말할 뿐만 아니라 프랑스어로 글도 쓴다. |
Τόσο πολύπλοκο ήταν το πρόβλημα που κανείς δεν μπορούσε να το λύσει. | 그 문제는 너무 복잡해서 아무도 해결할 수 없었다. |
Τόσος ήταν ο αντίκτυπος που τον πρόσεξαν όλοι. | 그 영향은 너무 커서 모두가 눈치챘다. |
Σπάνια έχω δει τέτοια αφοσίωση. | 이토록 헌신적인 모습을 본 적이 거의 없다. |
Δεν είχαν ιδέα τι επρόκειτο να συμβεί. | 그들은 무슨 일이 닥칠지 거의 알지 못했다. |
Μόνο όταν καταλάβεις μπορείς να διδάξεις. | 이해할 때만 가르칠 수 있다. |
Δεν κατάλαβα μέχρι που μου το εξήγησε. | 그가 설명하고 나서야 이해했다. |
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τα παρατήσεις. | 어떠한 상황에서도 포기해서는 안 된다. |
Κατ' ουδένα λόγο δεν πρέπει να επαναληφθεί αυτό. | 절대로 이것을 반복해서는 안 된다. |
Με κανέναν τρόπο αυτό δεν επηρεάζει το αποτέλεσμα. | 이것은 어떤 식으로도 결과에 영향을 미치지 않는다. |
Για να αποφύγουμε τη σύγχυση, ας διευκρινίσω. | 오해를 피하기 위해, 제가 명확히 설명하겠습니다. |
Για να καταλάβει ο καθένας, θα εξηγήσω. | 모두가 이해할 수 있도록 설명하겠습니다. |
Θα είχα πάει. | 나는 갔었을 것이다. |
Θα είχες φάει. | 너는 먹었을 거야. |
Θα είχε έρθει. | 그는 왔을 것이다. |
Θα είχε φύγει. | 그녀는 떠났을 것이다. |
Θα είχαμε δει. | 우리는 보았을 것이다. |
Οντολογία. | 존재론 |
Αν το είχα μάθει, θα είχα έρθει. | 알고 있었다면 왔을 텐데. |
Αν είχες μελετήσει, θα είχες περάσει. | 공부했더라면 합격했을 텐데. |
Αν είχε καλέσει, θα είχα απαντήσει. | 그가 전화를 했더라면 나는 전화를 받았을 것이다. |
Αν είχαμε φύγει νωρίτερα, θα είχαμε φτάσει εγκαίρως. | 우리가 더 일찍 떠났더라면 제시간에 도착했을 것이다. |
Αν είχε ζητήσει, θα την είχα βοηθήσει. | 그녀가 물어봤더라면, 내가 도왔을 것이다. |
Θα το είχα αγοράσει αν είχα χρήματα. | 돈이 있었더라면 그것을 샀을 텐데. |
Θα είχαμε επισκεφθεί τη Γαλλία αν είχαμε χρόνο. | 우리는 시간이 있었더라면 프랑스를 방문했을 것이다. |
Αν ήμουν στη θέση σου, θα είχα αρνηθεί. | 내가 너였더라면, 거절했을 거야. |
Αν είχε βρέξει, θα είχαμε μείνει στο σπίτι. | 비가 왔더라면 우리는 집에 있었을 것이다. |
Θα είχα πετύχει αν είχα προσπαθήσει περισσότερο. | 내가 더 열심히 노력했더라면 성공했을 것이다. |
Θα είχαν καταλάβει αν είχαμε εξηγήσει. | 우리가 설명했더라면 그들은 이해했을 텐데. |
Αν τον είχα δει, θα του είχα πει. | 그를 봤더라면 그에게 말했을 텐데. |
Θα είχε χαρεί αν είχες καλέσει. | 네가 전화를 했더라면 그녀는 기뻐했을 거예요. |
Θα είχαμε κερδίσει αν είχαμε παίξει καλύτερα. | 우리가 더 잘했더라면 이겼을 것이다. |
Αν είχαν φτάσει στην ώρα τους, θα είχαμε αρχίσει. | 그들이 제시간에 도착했더라면, 우리는 시작했을 것이다. |
Θα είχα δεχτεί αν είχαν προσφέρει περισσότερα. | 그들이 더 많이 제안했더라면 저는 수락했을 텐데. |
Θα είχε τελειώσει αν είχε περισσότερο χρόνο. | 그는 시간이 더 있었더라면 끝냈을 것이다. |
Αν είχα μάθει την αλήθεια, θα είχα συμπεριφερθεί διαφορετικά. | 내가 진실을 알았더라면 다르게 행동했을 것이다. |
Θα το είχες απολαύσει αν είχες έρθει. | 네가 왔더라면 그것을 즐겼을 거예요. |
Επιπλέον. | 또한. |
Επιπλέον. | 게다가. |
Επιπλέον. | 또한. |
Επιπλέον. | 또한. |
Παρόλα αυτά. | 그럼에도 불구하고. |
Παρόλα αυτά. | 그럼에도 불구하고 |
Όμως. | 하지만. |
Από την άλλη πλευρά. | 반면에. |
Αντιθέτως. | 반대로. |
Αντίθετα. | 반면에. |
Επομένως. | 그러므로. |
Συνεπώς. | 따라서. |
Ως αποτέλεσμα. | 그 결과. |
Επομένως. | 그러므로 |
Επομένως. | 따라서. |
Επομένως. | 따라서. |
Για παράδειγμα. | 예를 들어. |
Για παράδειγμα. | 예를 들어. |
δηλαδή. | 즉. |
Με άλλα λόγια. | 다시 말해. |
Δηλαδή. | 즉. |
Με άλλα λόγια. | 다르게 말하면. |
Συνοπτικά. | 요약하면. |
Συμπερασματικά. | 결론적으로 |
Συμπερασματικά. | 결론적으로. |
Συνοψίζοντας. | 요약하자면. |
Συνολικά. | 결론적으로. |
Συνολικά. | 전반적으로. |
Στην ουσία. | 본질적으로. |
Πανεπιστήμιο | 대학교 |
Μαθητής | 학생. |
Καθηγητής. | 교수 |
Πτυχίο | 학위 |
Διατριβή | 학위 논문 |
Έρευνα | 연구 |
Σπουδάζω στο πανεπιστήμιο. | 저는 대학교에서 공부하고 있어요. |
Γράφει την πτυχιακή της εργασία. | 그녀는 논문을 쓰고 있다. |
Διεξάγουμε έρευνα. | 우리는 연구를 하고 있습니다. |
Ο καθηγητής έδωσε μια διάλεξη. | 교수님이 강의를 하셨다. |
Πρέπει να γράψω ένα δοκίμιο. | 에세이를 써야 해요. |
Η εξέταση είναι την επόμενη εβδομάδα. | 시험은 다음 주입니다. |
Πέρασα το διαγώνισμα. | 시험에 합격했어요. |
Πήρε το πτυχίο της. | 그녀는 학위를 받았어요. |
Παρακολουθήσαμε το σεμινάριο. | 우리는 세미나에 참석했습니다. |
Η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή. | 도서관은 열려 있습니다. |
Λογική. | 논리학 |
Παρακολουθώ ένα μάθημα. | 수업을 듣고 있어요. |
Η εργασία πρέπει να παραδοθεί αύριο. | 과제는 내일까지 제출해야 합니다. |
Συζητήσαμε το θέμα. | 우리는 그 주제를 논의했다. |
Το ακαδημαϊκό έτος αρχίζει τον Σεπτέμβριο. | 학년도는 9월에 시작합니다. |
Ειδικεύομαι στη λογοτεχνία. | 저는 문학을 전공하고 있어요. |
Κάνει διδακτορικό. | 그녀는 박사 과정을 밟고 있다. |
Πρέπει να αναφέρουμε τις πηγές μας. | 우리는 출처를 인용해야 합니다. |
Η βιβλιογραφία απαιτείται. | 참고 문헌은 필수입니다. |
Προετοιμάζομαι για την προφορική εξέταση. | 구술 시험을 준비하고 있어요. |
Ο βαθμός ήταν εξαιρετικός. | 성적이 우수했습니다. |
Διαβάσαμε μαζί. | 우리는 함께 공부했어요. |
Το πρόγραμμα σπουδών είναι ολοκληρωμένο. | 교육과정은 포괄적이다. |
Μαθαίνω γαλλικά. | 저는 프랑스어를 배우고 있어요. |
Η υποτροφία απονεμήθηκε. | 장학금이 수여되었다. |
Χαίρετε. | 안녕하세요. |
Γεια σου. | 안녕. |
Αντίο σας. | 안녕히 가십시오. |
Γεια. | 안녕. |
Σας ευχαριστώ πολύ. | 대단히 감사합니다. |
Σε ευχαριστώ πολύ. | 정말 고마워. |
Θα ήθελα. | 원합니다. |
Θέλω. | 원해. |
Θα μπορούσατε, παρακαλώ. | 해 주시겠습니까? |
Μπορείς; | 할 수 있어? |
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω. | 만나 뵙게 되어 기쁩니다. |
Χάρηκα που σε γνώρισα. | 만나서 반가워. |
Σας ζητώ συγγνώμη. | 사과드립니다. |
Συγγνώμη. | 미안해. |
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν. | …해 주시면 감사하겠습니다. |
Θα το εκτιμούσα αν. | 해주면 고마워. |
Με λύπη σας ενημερώνω. | 유감스럽게도 알려드립니다. |
Το άρθρο δημοσιεύτηκε. | 기사가 게재되었다. |
Λυπάμαι που σου το λέω. | 이렇게 말하게 돼서 미안해. |
Αναμένω με ενδιαφέρον να λάβω νέα σας. | 귀하의 회신을 기다리겠습니다. |
Ελπίζω να ακούσω νέα σου. | 소식 기다릴게. |
Τρώγοντας, διαβάζω. | 나는 먹으면서 읽는다. |
Περπατώντας, σκέφτομαι. | 걷는 동안 나는 생각한다. |
Περιμένοντας, τηλεφώνησα. | 기다리면서 전화했어요. |
Μελετώντας, θα μάθεις. | 공부함으로써 배울 것이다. |
Δουλεύοντας σκληρά, πέτυχε. | 열심히 일함으로써 그는 성공했다. |
Χωρίς να πει τίποτα, έφυγε. | 그녀는 아무 말도 하지 않고 떠났다. |
Αφού τελειώσαμε, φύγαμε. | 끝내고 나서 우리는 떠났다. |
Φεύγοντας, πες αντίο. | 떠나기 전에 작별 인사를 해. |
Μιλώντας, έκανε χειρονομίες. | 그는 말하면서 손짓을 했다. |
Διαβάζοντας περισσότερο, βελτιώνεσαι. | 더 많이 읽음으로써, 나아집니다. |
Ακούγοντας μουσική, δουλεύω. | 저는 음악을 들으면서 일해요. |
Χωρίς να σκεφτεί, απάντησε. | 생각하지 않고 그는 대답했다. |
Αφού φάγαμε, βγήκαμε. | 식사를 한 후에 우리는 밖으로 나갔어요. |
Εξασκώντας καθημερινά, βελτιώθηκε. | 매일 연습함으로써 그녀는 향상되었다. |
Ταξιδεύοντας, έμαθα πολλά. | 나는 여행하면서 많은 것을 배웠다. |
Φτάνοντας, τηλεφώνησε στην οικογένειά του. | 도착하자마자 그는 가족에게 전화했다. |
Ακούγοντας τα νέα, έκλαψε. | 그 소식을 듣고 그녀는 울었다. |
Αντί να παραπονιέσαι, κάνε κάτι. | 불평하는 대신 뭔가 해. |
Δουλεύοντας, σπουδάζει κιόλας. | 일하는 것 외에도 그는 공부도 한다. |
Παρόλο που ήταν κουρασμένη, συνέχισε. | 피곤함에도 불구하고 그녀는 계속했다. |
Ακολουθώντας τις οδηγίες, θα πετύχεις. | 지시를 따르면 성공할 거예요. |
Χωρίς να το καταλάβω, ο χρόνος πέρασε. | 모르는 사이에 시간이 흘렀다. |
Συζητώντας το, αποφασίσαμε. | 그것을 논의한 후 우리는 결정했다. |
Πριν από το να πάρεις μια απόφαση, σκέψου προσεκτικά. | 결정하기 전에 신중하게 생각하세요. |
Εξετάζοντας τις επιλογές, δίστασε. | 선택지를 고려하면서 그는 주저했다. |
Εστιάζοντας στις λεπτομέρειες, βελτιώνετε την ποιότητα. | 세부 사항에 집중함으로써, 품질이 향상됩니다. |
Μη γνωρίζοντας τα γεγονότα, δεν μπορούμε να κρίνουμε. | 사실을 모른 채로는 우리는 판단할 수 없다. |
Βλέποντας τα αποτελέσματα, έμεινε έκπληκτος. | 결과를 보고 그는 놀랐다. |
Αντί να τα παρατήσεις, προσπάθησε ξανά. | 포기하는 것 대신 다시 시도해 보세요. |
Αγωγή | 소송 |
Ενάγων. | 원고 |
Κατηγορούμενος. | 피고인 |
Δικηγόρος | 변호사 |
Συνήγορος. | 변호사 |
Μαρτυρία. | 증언 |
Αποδεικτικά στοιχεία | 증거 |
Μάρτυρας | 증인 |
Ένορκοι | 배심원단 |
ετυμηγορία | 평결 |
έφεση | 항소 |
ευθύνη | 법적 책임 |
Αμέλεια | 과실 |
Παράβαση σύμβασης. | 계약 위반 |
διακανονισμός | 합의 |
Αποζημίωση. | 보상 |
Αποζημιώσεις | 손해배상 |
δικαστική διαταγή | 금지명령 |
Κλήτευση | 소환장 |
Ορκωτή δήλωση. | 선서 진술서 |
νόμος | 법률 |
Διάταγμα | 조례 |
Δικαιοδοσία | 관할권 |
Νόμιμη διαδικασία. | 적법 절차 |
ένταλμα προσκόμισης κρατουμένου. | 인신보호영장. |
συμφωνία για ομολογία ενοχής | 유죄 인정 거래 |
Δίωξη | 기소 |
Υπεράσπιση | 변호 |
αθώωση | 무죄 판결 |
δημοσιογράφος | 기자 |
Άρθρο. | 기사. |
εφημερίδα | 신문 |
Τηλεόραση | 텔레비전 |
Διαβάζω την εφημερίδα καθημερινά. | 저는 매일 신문을 읽어요. |
Βλέπω τις ειδήσεις. | 뉴스 보고 있어요. |
Ο δημοσιογράφος του πήρε συνέντευξη. | 기자가 그를 인터뷰했다. |
Συζητήσαμε τα τρέχοντα γεγονότα. | 우리는 시사 문제에 대해 논의했다. |
Το ρεπορτάζ μεταδόθηκε. | 보도가 방송되었다. |
Ακολουθώ τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. | 소셜 미디어를 팔로우하고 있어요. |
Η ανάρτηση έγινε viral. | 그 게시물이 화제가 되었다. |
Μοιραστήκαμε τις πληροφορίες. | 우리는 정보를 공유했어요. |
Το σχόλιο διαγράφηκε. | 댓글이 삭제되었습니다. |
Δημιουργώ περιεχόμενο. | 콘텐츠를 만들고 있어요. |
Το βίντεο ανεβάστηκε. | 동영상이 업로드되었습니다. |
Ξεκινήσαμε μια καμπάνια. | 우리는 캠페인을 시작했습니다. |
Η διαφήμιση ήταν αποτελεσματική. | 그 광고는 효과적이었다. |
Κάνω μια παρουσίαση. | 발표하고 있어요. |
Η ομιλία ήταν εμπνευστική. | 연설은 감동적이었다. |
Μεταδώσαμε το μήνυμα. | 우리는 메시지를 전달했다. |
Η συνέντευξη Τύπου πραγματοποιήθηκε. | 기자회견이 열렸다. |
Γράφω μια ανάρτηση στο ιστολόγιο. | 블로그 글을 쓰고 있어요. |
Το podcast ηχογραφήθηκε. | 팟캐스트가 녹음되었다. |
Αναλύσαμε το κοινό. | 우리는 청중을 분석했다. |
Η κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης ήταν εκτεταμένη. | 미디어 보도가 광범위했다. |
Επεξεργάζομαι το βίντεο. | 영상을 편집하고 있어요. |
Η συνέντευξη διεξήχθη. | 인터뷰가 진행되었다. |
Δημοσιεύσαμε την ιστορία. | 우리는 그 기사를 게재했습니다. |
Ο τίτλος ήταν πιασάρικος. | 그 헤드라인은 눈에 띄었다. |
Διαχειρίζομαι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. | 저는 소셜 미디어를 관리하고 있어요. |
Το ποσοστό αλληλεπίδρασης αυξήθηκε. | 참여율이 증가했다. |
Προσεγγίσαμε το στοχευμένο κοινό μας. | 우리는 목표 청중에게 도달했다. |
Η στρατηγική επικοινωνίας απέδωσε. | 커뮤니케이션 전략이 효과가 있었다. |
Παρακολουθώ την ανατροφοδότηση. | 피드백을 모니터링하고 있습니다. |
Το μήνυμα ήταν σαφές. | 메시지는 명확했다. |
Βελτιώσαμε την επικοινωνία μας. | 우리는 의사소통을 개선했다. |
Η μάρκα αναγνωρίστηκε. | 그 브랜드는 인식되었다. |
Γράφω ένα δελτίο τύπου. | 보도자료를 작성하고 있어요. |
Η δημοσιότητα ήταν θετική. | 언론의 관심은 긍정적이었다. |
Το βιβλίο διαβάζεται από τους φοιτητές | 그 책은 학생들에 의해 읽힌다. |
Το σπίτι χτίστηκε πέρυσι | 그 집은 작년에 지어졌다. |
Το γράμμα θα σταλεί αύριο | 편지는 내일 발송될 것입니다. |
Το πρόβλημα λύνεται | 문제가 해결되고 있다. |
Η απόφαση πάρθηκε χθες | 그 결정은 어제 내려졌습니다. |
Τα γαλλικά μιλούνται εδώ. | 여기에서는 프랑스어가 사용됩니다. |
Λέγεται ότι είναι πλούσιος. | 그는 부자라고 알려져 있다. |
Πιστεύεται ότι έφυγε. | 그녀가 떠난 것으로 여겨진다. |
Η πόρτα άνοιξε | 문이 열렸다. |
Το παράθυρο κλείστηκε. | 창문이 닫혔다. |
Το αυτοκίνητο επισκευάστηκε. | 차가 수리되었다. |
Το έγγραφο υπογράφηκε. | 문서가 서명되었다. |
Η συνάντηση ακυρώθηκε | 회의가 취소되었다. |
Το έργο θα ολοκληρωθεί τον επόμενο μήνα. | 그 프로젝트는 다음 달에 완료될 것입니다. |
Η αναφορά γράφεται. | 보고서가 작성되고 있다. |
Το κτίριο έχει ανακαινιστεί. | 그 건물이 개조되었다. |
Η πρόταση θα εξεταστεί την επόμενη εβδομάδα. | 제안서는 다음 주에 검토될 것입니다. |
Το λάθος παρατηρήθηκε αμέσως. | 그 실수는 즉시 발견되었다. |
Η είδηση ανακοινώθηκε χθες. | 뉴스가 어제 발표되었다. |
Η ερώτηση πρέπει να απαντηθεί. | 그 질문은 답변되어야 한다. |
Το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή. | 그 작업은 금요일까지 완료되어야 합니다. |
Το θέμα διερευνάται. | 문제는 조사되고 있다. |
Τα αποτελέσματα έχουν δημοσιευτεί. | 결과가 발표되었다. |
Το συμβόλαιο υπεγράφη από τα δύο μέρη. | 계약서는 양 당사자에 의해 서명되었다. |
Δόγμα | 교리 |
Η ταινία σκηνοθετήθηκε από έναν γνωστό σκηνοθέτη. | 그 영화는 유명한 감독에 의해 연출되었다. |
Η θεωρία έχει αποδειχθεί. | 그 이론은 입증되었다. |
Η αίτηση επεξεργάζεται. | 신청서가 처리되고 있습니다. |
Οι αλλαγές εγκρίθηκαν από την επιτροπή. | 변경 사항은 위원회에 의해 승인되었다. |
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί. | 문제는 해결되어야 한다. |
Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί. | 그 작업은 완료될 것으로 예상된다. |
Λέγεται ότι η έκθεση έχει υποβληθεί. | 보고서는 제출된 것으로 알려져 있다. |
Πιστεύεται ότι το κτίριο χτίστηκε τον 19ο αιώνα. | 그 건물은 1800년대에 지어졌다고 여겨진다. |
Το ζήτημα θεωρείται ότι έχει επιλυθεί. | 문제는 해결된 것으로 간주된다. |
Η πρόταση θεωρείται ότι έχει απορριφθεί. | 그 제안은 거절된 것으로 여겨진다. |
Το θέμα είναι γνωστό ότι έχει συζητηθεί. | 그 문제는 논의된 것으로 알려져 있다. |
Η απόφαση θεωρείται ότι έχει ληφθεί. | 그 결정은 내려진 것으로 이해된다. |
Αναφέρεται ότι το πρόβλημα έχει λυθεί. | 그 문제는 해결된 것으로 보고된다. |
Το έγγραφο φέρεται να έχει πλαστογραφηθεί. | 그 문서는 위조된 것으로 알려져 있다. |
Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τον επόμενο μήνα. | 프로젝트는 다음 달까지 완료될 예정이다. |
Η συνάντηση έχει προγραμματιστεί να διεξαχθεί αύριο. | 회의는 내일 열리기로 예정되어 있습니다. |
Το βιβλίο είναι πιθανό να δημοσιευτεί του χρόνου. | 그 책은 내년에 출판될 가능성이 있다. |
Είναι βέβαιο ότι η υπόθεση θα διερευνηθεί. | 그 사건은 반드시 조사될 것이다. |
Το ζήτημα είναι βέβαιο ότι θα επιλυθεί. | 그 문제는 확실히 해결될 것이다. |
Ενημερωθέντες για τις αλλαγές, προσαρμόσαμε τα σχέδιά μας. | 변경 사항이 통보되어 우리는 계획을 조정했습니다. |
Ειδοποιηθέντες για τον κίνδυνο, πήραν προφυλάξεις. | 위험에 대해 경고를 받았기 때문에 그들은 예방 조치를 취했다. |
Το έργο, αφού είχε ολοκληρωθεί, μπορούσαμε τελικά να ξεκουραστούμε. | 일이 완료되어 우리는 마침내 쉴 수 있었다. |
Θεωρείται ευρέως ότι η θεωρία είναι σωστή. | 그 이론이 맞다고 널리 여겨지고 있다. |
Έχει προταθεί να επανεξετάσουμε την προσέγγισή μας. | 우리가 접근 방식을 재고해야 한다고 제안되었다. |
Μακάρι να το είχα μάθει. | 알았으면 좋았을 텐데. |
Μακάρι να είχα διαβάσει περισσότερο. | 내가 더 공부했더라면. |
Θα προτιμούσα να μου το είχες πει. | 네가 나한테 말해줬더라면 좋았을 텐데. |
Είναι κρίμα που είχε φύγει. | 그가 떠나버렸다는 게 안타깝다. |
Μετανιώνω που δεν είχε έρθει. | 나는 그녀가 오지 않았다는 것을 후회한다. |
Λυπάμαι που είχαν ήδη φύγει. | 그들이 이미 떠나 버려서 유감이에요. |
Είναι άσχημο να είχαμε χάσει το τρένο. | 우리가 기차를 놓쳤다니 안타깝다. |
Μακάρι να είχα πάει εκεί. | 거기에 있었더라면 좋았을 텐데. |
Μακάρι να είχες καλέσει νωρίτερα. | 네가 더 일찍 전화했더라면. |
Θα προτιμούσα να είχε μείνει. | 그가 남아 있었더라면 좋았을 텐데. |
Είναι κρίμα που είχε ξεχάσει. | 그녀가 잊어버렸다는 게 안타깝다. |
Μακάρι να είχαμε γνωριστεί νωρίτερα. | 우리가 더 일찍 만났더라면 좋았을 텐데. |
Μακάρι να είχα ακούσει τη συμβουλή σου. | 내가 네 조언을 들었더라면. |
Μετανιώνω που δεν είχα καταλάβει. | 나는 이해하지 못했다는 것을 후회한다. |
Είναι κρίμα να μην είχαν προετοιμαστεί. | 그들이 준비하지 않았다는 것이 안타깝다. |
Μακάρι να είχα εκμεταλλευτεί την ευκαιρία. | 그 기회를 잡았더라면 좋았을 텐데. |
Μακάρι να είχαμε γνωρίσει την αλήθεια. | 우리가 진실을 알았더라면. |
Θα ήθελα να είχες έρθει. | 네가 거기에 있었더라면 좋았을 텐데. |
Είναι λυπηρό να μην μας είχε ενημερώσει. | 그가 우리에게 알려주지 않았다는 것이 유감이다. |
Μακάρι τα πράγματα να ήταν διαφορετικά. | 상황이 달랐더라면 좋았을 텐데. |
Ηθική. | 윤리학 |
Ηθική. | 도덕 |
αρετή | 덕 |
Ηθικό δίλημμα. | 도덕적 딜레마. |
συνείδηση. | 양심 |
Αρχή. | 원칙 |
Αξία | 가치. |
πεποίθηση | 신념 |
Συλλογισμός. | 추론. |
επιχείρημα | 논증. |
Προκείμενη | 전제. |
Συμπέρασμα. | 결론. |
Συλλογισμός. | 연역 |
Επαγωγή | 귀납법 |
Λογικό σφάλμα | 논리적 오류 |
Παράδοξο | 역설 |
Υπαρξισμός. | 실존주의 |
Ωφελιμισμός | 공리주의 |
δεοντολογία | 의무론 |
Αλτρουισμός | 이타주의 |
Εγωισμός | 이기주의 |
Σχετικισμός | 상대주의. |
Απολυταρχισμός | 절대주의 |
Κυβέρνηση | 정부 |
Πολιτική. | 정치 |
εκλογή | 선거 |
Ψήφος. | 투표. |
πολίτης | 시민 |
Ψήφισα στις εκλογές. | 저는 선거에서 투표했어요. |
Η κυβέρνηση εκλέχθηκε. | 정부가 선출되었다. |
Συζητήσαμε για την πολιτική. | 우리는 정치에 대해 논의했다. |
Ο πολίτης έχει δικαιώματα. | 시민은 권리를 가지고 있다. |
Ο νόμος ψηφίστηκε. | 법안이 통과되었다. |
Χρειαζόμαστε κοινωνική μεταρρύθμιση. | 우리는 사회 개혁이 필요합니다. |
Η πολιτική εφαρμόστηκε. | 정책이 시행되었다. |
Με ενδιαφέρει η πολιτική. | 저는 정치에 관심이 있어요. |
Η συζήτηση ήταν έντονη. | 토론은 치열했다. |
Στηρίζουμε τον υποψήφιο. | 우리는 그 후보를 지지합니다. |
Το κοινοβούλιο ψήφισε. | 의회가 표결했다. |
Είμαι πολίτης. | 저는 시민입니다. |
Τα δικαιώματα ήταν προστατευμένα. | 권리가 보호되었다. |
Χρειαζόμαστε αλλαγή. | 우리는 변화가 필요합니다. |
Η κοινωνία εξελίσσεται. | 사회는 진화하고 있다. |
Συμμετέχω στη δημοκρατία. | 저는 민주주의에 참여하고 있습니다. |
Το ζήτημα αντιμετωπίστηκε. | 그 문제는 다루어졌다. |
Οργανώσαμε μια διαμαρτυρία. | 우리는 시위를 조직했습니다. |
Το κίνημα κέρδισε υποστήριξη. | 그 운동은 지지를 얻었다. |
Ανησυχώ για την κοινωνία. | 나는 사회에 대해 걱정하고 있다. |
Η κοινότητα ενώθηκε. | 지역사회가 하나로 뭉쳤다. |
Υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα. | 우리는 권리를 옹호합니다. |
Η νομοθεσία προτάθηκε. | 법안이 제출되었다. |
Παρακολουθώ την προεκλογική εκστρατεία. | 저는 선거운동을 지켜보고 있어요. |
Η κοινή γνώμη μετράει. | 여론은 중요하다. |
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. | 나는 네가 행복하길 원해. |
Είναι σημαντικό να φτάσουμε εγκαίρως. | 우리가 제시간에 도착하는 것이 중요합니다. |
Χαίρομαι που να είσαι εδώ. | 네가 여기 있어서 기뻐요. |
Δεν νομίζω να έρθει. | 그가 올지 의심한다. |
Είναι απαραίτητο να μελετήσει. | 그녀가 공부해야 한다. |
Φοβάμαι μήπως βρέξει. | 비가 올까 봐 걱정이에요. |
Είναι πιθανό να έχει δίκιο. | 그가 맞을 수도 있다. |
Με εκπλήσσει που έφυγες. | 네가 떠났다니 놀랐어. |
Είναι απαραίτητο να τελειώσουμε. | 우리가 끝내는 것이 필수적이다. |
Δεν νομίζω να συμφωνήσει. | 나는 그녀가 동의할 것 같지 않다. |
Καλύτερα να το ξέρεις. | 네가 알면 더 낫다. |
Λυπάμαι που είσαι άρρωστος. | 아프다니 미안해요. |
Είναι παράξενο να μην έχει τηλεφωνήσει. | 그가 전화하지 않은 게 이상해. |
Ελπίζω να τα καταφέρεις. | 당신이 성공하시길 바랍니다. |
Είναι απίθανο να έρθει. | 그녀가 올 것 같지 않다. |
Φοβάμαι μήπως αργήσει. | 그가 늦을까 봐 걱정이에요. |
Είναι ζωτικής σημασίας να δράσουμε τώρα. | 우리가 지금 행동해야 한다. |
Χαίρομαι που είσαι εδώ. | 네가 여기 있어서 기뻐. |
Είναι επιτακτικό να φύγουμε. | 우리가 떠나야만 한다. |
Λυπάμαι που δεν ήρθαν. | 그들이 왔더라면 좋았을 텐데요. |
Πριν να φύγεις, πες μου. | 떠나기 전에 말해 주세요. |
να πω | 말하다. |
Αν δεν διαβάσεις, δεν θα περάσεις. | 공부하지 않으면 합격하지 못할 거예요. |
Για να καταλάβεις, θα σου εξηγήσω. | 이해할 수 있도록 제가 설명할게요. |
Ψάχνω κάποιον που να με βοηθήσει. | 저는 도와줄 수 있는 사람을 찾고 있어요. |
Δεν υπάρχει κανείς που να ξέρει. | 아는 사람이 없다. |
Είναι επιτακτικό να ενημερωθεί αμέσως. | 그에게 즉시 알려져야 한다. |
Συνιστώ να εξεταστεί για τη θέση. | 나는 그녀를 그 직책의 후보로 고려할 것을 권합니다. |
Είναι ζωτικής σημασίας να επιλυθεί το ζήτημα. | 그 문제는 해결되어야 한다. |
Προτείνω να του δοθεί άλλη μια ευκαιρία. | 그에게 다시 기회를 줘야 한다고 제안합니다. |
Είναι σκόπιμο να είστε παρόντες. | 당신이 참석하는 것이 바람직합니다. |
Απαιτώ να αντιμετωπιστεί το ζήτημα. | 그 문제가 처리되기를 요구합니다. |
Είναι προτιμότερο να ειδοποιηθούμε εκ των προτέρων. | 우리가 사전에 통보받는 것이 바람직하다. |
Ζητώ να εξεταστεί το έγγραφο. | 문서가 검토되기를 요청합니다. |
Είναι κρίσιμο να τηρηθεί η προθεσμία. | 마감일을 반드시 지켜야 한다. |
Επιμένω να τηρηθεί η διαδικασία. | 절차가 지켜지도록 요구합니다. |
Είναι απαραίτητο να εκπληρωθούν όλες οι απαιτήσεις. | 모든 요구사항이 충족되는 것이 필수적이다. |
Προτείνω να συγκροτηθεί μια επιτροπή. | 위원회를 구성할 것을 제안합니다. |
Συνιστάται να ληφθούν προφυλάξεις. | 예방 조치를 취하도록 권장됩니다. |
Σας παροτρύνω να ληφθούν άμεσα μέτρα. | 즉시 조치가 취해지기를 촉구합니다. |
Είναι απαραίτητο να εφαρμοστούν μέτρα. | 조치가 시행되어야 한다. |
Απαιτώ να υποβληθεί η έκθεση μέχρι την Παρασκευή. | 나는 그 보고서가 금요일까지 제출되기를 요구합니다. |
Είναι υποχρεωτικό να τηρούνται τα πρωτόκολλα ασφαλείας. | 안전 수칙을 반드시 준수해야 한다. |
Μεγάλος. | 크다. |
μεγάλος. | 큰. |
Τεράστιο | 거대한. |
κοιτάζω | 보다 |
παρακολουθώ | 보다. |
βλέπω | 보다. |
λέω | 말하다 |
Χαρούμενος. | 행복한 |
χαρούμενος | 기쁜. |
Περιεχόμενο. | 내용. |
σκέφτομαι | 생각하다. |
αντανακλώ | 숙고하다 |
Να θεωρήσω. | 고려하다 |
γρήγορος | 빠르다 |
Γρήγορος. | 빠른. |
γρήγορος | 신속한 |
Όμορφος. | 아름다운. |
Όμορφη. | 예쁘다. |
Υπέροχο. | 아름다운. |
Καταλαβαίνω. | 이해하다. |
κατανοώ | 이해하다. |
να καταλάβω | 이해하다. |
βοηθώ | 돕다. |
Βοηθώ. | 돕다 |
βοηθώ. | 돕다 |
υποστηρίζω | 지원하다. |
Θυμωμένος. | 화난. |
Οργισμένος | 분노한. |
Οργισμένος. | 격분한 |
Οργισμένος. | 격노한 |
μικρός | 작다 |
Μικροσκοπικό. | 아주 작은 |
μικροσκοπικός | 극히 작은 |
περπατώ | 걷다 |
κάνω βόλτα | 거닐다 |
περιπλανιέμαι | 떠돌다 |
περπατώ νωχελικά | 거닐다. |
Έξυπνος. | 똑똑한 |
Έξυπνος. | 똑똑한. |
Έξυπνος | 영리한. |
Σοφός. | 현명한. |
Υπολογιστής | 컴퓨터 |
Λογισμικό | 소프트웨어 |
Διαδίκτυο | 인터넷 |
Ιστοσελίδα | 웹사이트 |
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | 이메일. |
Χρησιμοποιώ τον υπολογιστή μου καθημερινά. | 저는 매일 제 컴퓨터를 사용합니다. |
Το λογισμικό ενημερώθηκε. | 소프트웨어가 업데이트되었습니다. |
Σερφάρω στο διαδίκτυο. | 인터넷을 검색하고 있어요. |
Η ιστοσελίδα φορτώνει. | 웹사이트가 로딩 중입니다. |
Έστειλα ένα email. | 이메일을 보냈어요. |
Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε. | 비밀번호가 변경되었습니다. |
Πρέπει να δημιουργήσουμε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων. | 우리는 데이터를 백업해야 합니다. |
Το σύστημα κατέρρευσε. | 시스템이 충돌했어요. |
Κατεβάζω ένα αρχείο. | 파일을 다운로드하고 있어요. |
Η σύνδεση είναι αργή. | 연결이 느려요. |
Χρησιμοποιούμε αποθήκευση στο νέφος. | 우리는 클라우드 저장소를 사용합니다. |
Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε. | 앱이 설치되었습니다. |
Προγραμματίζω. | 프로그래밍하고 있어요. |
Ο αλγόριθμος είναι αποδοτικός. | 그 알고리즘은 효율적이다. |
Αναπτύξαμε ένα νέο χαρακτηριστικό. | 저희는 새로운 기능을 개발했습니다. |
Το πείραμα διεξήχθη. | 실험이 진행되었다. |
Η υπόθεση δοκιμάστηκε. | 가설은 검증되었다. |
Αναλύσαμε τα αποτελέσματα. | 우리는 결과를 분석했다. |
Η θεωρία αποδείχθηκε. | 그 이론은 증명되었다. |
Σπουδάζω φυσική. | 저는 물리학을 공부하고 있어요. |
Το μόριο ταυτοποιήθηκε. | 분자가 식별되었다. |
Διεξήξαμε έρευνα. | 우리는 연구를 수행했습니다. |
Η ανακάλυψη δημοσιεύτηκε. | 그 발견은 발표되었다. |
Εργάζομαι στο εργαστήριο. | 저는 실험실에서 일하고 있어요. |
Το δείγμα αναλύθηκε. | 시료가 분석되었다. |
Χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα. | 우리는 더 많은 데이터가 필요합니다. |
Η εξίσωση λύθηκε. | 방정식이 풀렸다. |
Διαβάζω ένα επιστημονικό άρθρο. | 저는 과학 논문을 읽고 있어요. |
Η μεθοδολογία εξηγήθηκε. | 방법론이 설명되었다. |
Επιβεβαιώσαμε τα αποτελέσματα. | 우리는 결과를 검증했습니다. |
Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κατατέθηκε. | 특허가 출원되었다. |
Χρησιμοποιώ τεχνητή νοημοσύνη. | 저는 인공지능을 사용하고 있습니다. |
Η βάση δεδομένων ενημερώθηκε. | 데이터베이스가 업데이트되었습니다. |
Υλοποιήσαμε μια λύση. | 우리는 해결책을 구현했습니다. |
Η καινοτομία ήταν επιτυχής. | 그 혁신은 성공적이었다. |
Θεωρία | 이론. |
μιλώ. | 말하다. |
Μιλάω. | 말하다 |
Ελευθερία | 자유 |
Αλήθεια | 진리 |
Ισότητα | 평등 |
Δημοκρατία | 민주주의 |