Δανέζικα ειδικού επιπέδου

Μάθετε Δανέζικα σε ειδικό επίπεδο

Αποκτήστε άπταιστα Δανέζικα με λεξιλόγιο και φράσεις ειδικού επιπέδου. Τελειοποιήστε τις δεξιότητές σας με δομημένες κάρτες σχεδιασμένες για ελληνόφωνους.

All Cards Ακαδημαϊκή συγγραφή Πολύπλοκα ιδιώματα Σύγχρονος Πολιτισμός Μηχανική και Τεχνολογία Επίσημος λόγος Ιστορικές Αναφορές Νόμος και Δικαιοσύνη Νομική και Επίσημη Γλώσσα Λογοτεχνικό λεξιλόγιο Ιατρική και Υγειονομική Περίθαλψη Φιλοσοφία και Ηθική Ακριβές λεξιλόγιο Επιστήμη και Έρευνα Λεπτή γραμματική

Η ομάδα μηχανικών συνεργάστηκε.	Ingeniørteamet samarbejdede.
Η διαδικασία σχεδιασμού ήταν επαναληπτική.	Designprocessen var iterativ.
Οι τεχνικές απαιτήσεις αναλύθηκαν.	De tekniske krav blev analyseret.
Η μηχανική καινοτομία κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.	Den ingeniørtekniske innovation blev patenteret.
Η τεχνική εφικτότητα αξιολογήθηκε.	Den tekniske gennemførlighed blev vurderet.
Τα πρότυπα μηχανικής τηρήθηκαν.	Ingeniørstandarderne blev fulgt.
Η βελτιστοποίηση του σχεδιασμού βελτίωσε την απόδοση.	Designoptimeringen forbedrede ydeevnen.
Η τεχνική υλοποίηση ήταν επιτυχής.	Den tekniske implementering var vellykket.
Η μεθοδολογία της μηχανικής ήταν συστηματική.	Ingeniørmetodologien var systematisk.
Η τεχνική ανάλυση ήταν λεπτομερής.	Den tekniske analyse var detaljeret.
Η μηχανική λύση ήταν βιώσιμη.	Den ingeniørmæssige løsning var bæredygtig.
Η τεχνική πρόοδος ήταν σημαντική.	Den tekniske fremgang var betydelig.
Ο μηχανικός σχεδιασμός επικυρώθηκε.	Det tekniske design blev valideret.
Διατριβή	Afhandling.
Διατριβή	Afhandling.
Ερευνητικό άρθρο	videnskabelig artikel
Γράφω τη διατριβή μου	Jeg skriver på min afhandling.
Η διατριβή είναι περιεκτική	Afhandlingen er omfattende.
Το ερευνητικό άρθρο δημοσιεύτηκε	Forskningsartiklen blev publiceret.
Η μεθοδολογία είναι αυστηρή.	Metodologien er stringent.
Η υπόθεση ελέγχθηκε.	Hypotesen blev testet.
Τα ευρήματα είναι σημαντικά.	Resultaterne er signifikante.
Το συμπέρασμα συνοψίζει την έρευνα	Konklusionen opsummerer forskningen.
Η ανασκόπηση της βιβλιογραφίας είναι εκτενής.	Litteraturgennemgangen er omfattende.
Η περίληψη παρέχει μια επισκόπηση.	Resuméet giver et overblik.
Η παραπομπή ακολουθεί το πρότυπο.	Henvisningen følger standarden.
Η βιβλιογραφία είναι πλήρης.	Bibliografien er komplet.
Η αξιολόγηση από ομότιμους ήταν θετική.	Fagfællebedømmelsen var positiv.
Το ακαδημαϊκό περιοδικό το δημοσίευσε.	Det akademiske tidsskrift offentliggjorde det.
Το θεωρητικό πλαίσιο καθοδηγεί τη μελέτη.	Det teoretiske rammeværk vejleder undersøgelsen.
Τα εμπειρικά δεδομένα υποστηρίζουν τον ισχυρισμό.	Den empiriske evidens understøtter påstanden.
Η ποσοτική ανάλυση αποκαλύπτει μοτίβα.	Den kvantitative analyse afslører mønstre.
Η ποιοτική έρευνα διερευνά προοπτικές.	Den kvalitative forskning udforsker perspektiver.
Το επιστημονικό άρθρο συνεισφέρει στη γνώση.	Den videnskabelige artikel bidrager til viden.
Ο ακαδημαϊκός λόγος είναι επίσημος.	Den akademiske diskurs er formel.
Η ερευνητική ερώτηση είναι σαφής.	Forskningsspørgsmålet er klart.
Η ανάλυση των δεδομένων είναι διεξοδική.	Dataanalysen er grundig.
Η ακαδημαϊκή γραφή ακολουθεί τις συμβάσεις.	Akademisk skrivning følger konventioner.
Το επιστημονικό έργο αξιολογείται από ομότιμους.	Det videnskabelige arbejde er fagfællebedømt.
Η έρευνα συνεισφέρει στο πεδίο.	Forskningen bidrager til feltet.
Το ακαδημαϊκό επιχείρημα είναι καλά δομημένο.	Det akademiske argument er velstruktureret.
Η θεωρητική προοπτική διαμορφώνει την ανάλυση.	Det teoretiske perspektiv informerer analysen.
Η επιστημονική δημοσίευση προάγει την κατανόηση.	Den videnskabelige publikation fremmer forståelsen.
Το επιστημολογικό πλαίσιο θεμελιώνει την έρευνα.	Det epistemologiske rammeværk ligger til grund for forskningen.
Οι οντολογικές υποθέσεις διαμορφώνουν τη μεθοδολογία.	De ontologiske antagelser informerer metodologien.
Η ερμηνευτική προσέγγιση ερμηνεύει τα δεδομένα.	Den hermeneutiske tilgang fortolker dataene.
Η παραδειγματική αλλαγή έλαβε χώρα στον τομέα.	Det paradigmeskift fandt sted inden for feltet.
Οι θεωρητικές βάσεις είναι βάσιμες.	De teoretiske forudsætninger er solide.
Το εννοιολογικό πλαίσιο καθοδηγεί την ανάλυση.	Det konceptuelle rammeværk vejleder analysen.
Η μεθοδολογική αυστηρότητα εξασφαλίζει την εγκυρότητα.	Den metodologiske stringens sikrer validitet.
Η επιστημολογική θέση είναι ρητή.	Den epistemologiske position er eksplicit.
Η οντολογική δέσμευση διαμορφώνει την έρευνα.	Den ontologiske forpligtelse former undersøgelsen.
Τα αξιολογικά ζητήματα αντιμετωπίζονται.	De axiologiske overvejelser behandles.
Το ερευνητικό παράδειγμα επηρεάζει την ερμηνεία.	Forskningsparadigmet påvirker fortolkningen.
Μασάω τα λόγια μου.	at tale udenom
Η επιστημολογική θέση είναι συνεκτική.	Det epistemologiske standpunkt er sammenhængende.
Ο θεωρητικός φακός παρέχει ενόραση.	Det teoretiske perspektiv giver indsigt.
Η μεθοδολογική τριγωνοποίηση ενισχύει την αξιοπιστία.	Den metodologiske triangulering øger troværdigheden.
Οι επιστημολογικές υποθέσεις είναι διαφανείς.	De epistemologiske antagelser er gennemsigtige.
Η οντολογική προοπτική πλαισιώνει τη μελέτη.	Det ontologiske perspektiv indrammer undersøgelsen.
Η θεωρητική συμβολή προάγει τη γνώση.	Det teoretiske bidrag fremmer viden.
Η μεθοδολογική καινοτομία ανοίγει νέους δρόμους.	Den metodologiske innovation åbner nye veje.
Η επιστημολογική αυστηρότητα διασφαλίζει την ακαδημαϊκή ακεραιότητα.	Den epistemologiske stringens sikrer akademisk integritet.
Έχει χρυσή καρδιά.	At have et hjerte af guld.
Να είσαι στα σύννεφα.	At være i syvende himmel.
Με ένα σμπάρο, δύο τρυγόνια.	At slå to fluer med ét smæk.
Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου.	Bolden er på din banehalvdel.
Να είσαι στη θέση κάποιου.	At være i nogens sted
Το πέτυχες διάνα.	At ramme plet.
Καλύτερα αργά παρά ποτέ.	Bedre sent end aldrig.
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.	Man skal ikke dømme en bog efter omslaget.
Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.	Hver sky har en sølvkant.
Οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια.	Handlinger siger mere end ord.
Σπάω τον πάγο	At bryde isen.
Είναι παιχνιδάκι.	At være en leg.
Κοστίζει μια περιουσία.	At koste en formue.
Είμαι όλος αυτιά.	at hænge på nogens læber
Μια στο τόσο.	En sjælden gang imellem.
Αποκαλύπτω ένα μυστικό.	At afsløre en hemmelighed.
Να είναι τόσο απασχολημένος όσο μια μέλισσα.	At være travl som en myre.
Έχει πράσινο χέρι.	At have grønne fingre.
Είμαστε στο ίδιο καζάνι.	At være i samme båd.
κάνω τα στραβά μάτια	At lukke øjnene for.
δουλεύω ως τα ξημερώματα	at arbejde natten igennem
Να είναι λύκος με προβιά	At være en ulv i fåreklæder.
Το να κλαις για το χυμένο γάλα.	At græde over spildt mælk.
είμαι το μήλο του ματιού κάποιου	At være nogens øjesten.
Να είναι σαν βελόνα στο άχυρο.	At være en nål i en høstak.
Να είναι η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι.	At være dråben, der fik bægeret til at flyde over.
Να βρίσκεσαι ανάμεσα στη σφύρα και στο αμόνι.	At være mellem barken og træet.
Να είναι το κερασάκι στην τούρτα.	At være prikken over i'et.
είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.	At være en dråbe i havet.
Να είναι το αλάτι της γης.	at være jordens salt
Να αξίζει το αλάτι του	At være sin løn værd.
Να είναι παραπλανητικό στοιχείο.	at være en afledning
Να είναι λευκός ελέφαντας.	at være en hvid elefant.
Να είναι αουτσάιντερ.	at være en mørk hest.
Να είναι μια μέρα ορόσημο.	At være en mærkedag.
Να σε πιάσουν στα πράσα.	At blive taget på fersk gerning.
Να είσαι πράσινος από τη ζήλια.	At være grøn af misundelse.
Να είσαι στο κόκκινο	At være i minus.
Να είμαι κερδοφόρος.	At være i plus.
να χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο	At slå hovedet mod en mur
Να συμβαίνει μια στο τόσο.	At være meget sjælden.
να είναι κεραυνός εν αιθρία	At komme ud af det blå
Να είναι πιστός	At være trofast.
είναι δειλός	At være en pingle.
Να είναι χρυσή ευκαιρία.	At være en gylden mulighed.
Να αξίζει το βάρος του σε χρυσάφι.	At være værd sin vægt i guld.
Να είναι ο χρυσός κανόνας.	At være den gyldne regel.
να είναι η αχτίδα φωτός.	At være et lyspunkt.
Να γεννηθεί με ασημένιο κουτάλι στο στόμα.	At være født med en sølvske i munden.
Να έχει χρυσή γλώσσα.	At være veltalende.
Να είναι μια γκρίζα ζώνη.	At være en gråzone.
Να απολυθείς	At blive fyret.
Να είναι σε εξαιρετική κατάσταση.	at være i topform
Να είναι πομπώδης πρόζα.	at være floromvunden prosa
Να βρίσκεται κανείς σε βαθύ στοχασμό.	At være i dybe tanker.
Να είναι ξεκάθαρο	at være sort-hvid
Να τεθεί στη μαύρη λίστα.	At blive sortlistet.
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης	Sociale medier.
Σαρώνω τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.	Jeg scroller på sociale medier.
Η ανάρτηση έγινε viral.	Indlægget gik viralt.
Ακολουθώ τις τάσεις.	Jeg følger trends.
Το meme κοινοποιήθηκε.	Memet blev delt.
Μεταδίδω περιεχόμενο μέσω streaming.	Jeg streamer indhold.
Ο influencer προώθησε το προϊόν.	Influenceren promoverede produktet.
Δημιουργώ περιεχόμενο.	Jeg skaber indhold.
Το hashtag ήταν δημοφιλές.	Hashtagget trendede.
Ασχολούμαι με την κοινότητα.	Jeg engagerer mig i lokalsamfundet.
Η ψηφιακή κουλτούρα εξελίσσεται.	Den digitale kultur udvikler sig.
Χρησιμοποιώ σύγχρονες εκφράσεις.	Jeg bruger moderne udtryk.
Η αναφορά στην ποπ κουλτούρα έγινε.	Der blev lavet en reference til popkultur.
Γνωρίζω τα τρέχοντα γεγονότα.	Jeg er opmærksom på aktuelle begivenheder.
Χρησιμοποιείται η σύγχρονη αργκό.	Nutidens slang bruges.
Προσαρμόζομαι στη σύγχρονη γλώσσα.	Jeg tilpasser mig moderne sprog.
Το πολιτιστικό φαινόμενο εμφανίστηκε.	Det kulturelle fænomen opstod.
Ακολουθώ την ποπ κουλτούρα.	Jeg følger med i popkulturen.
Η σύγχρονη έκφραση έγινε δημοφιλής.	Det moderne udtryk slog an.
Χρησιμοποιώ σύγχρονο λεξιλόγιο.	Jeg bruger moderne ordforråd.
Η πολιτισμική αλλαγή συνέβη.	Det kulturelle skift fandt sted.
Ασχολούμαι με τη σύγχρονη κουλτούρα.	Jeg engagerer mig i moderne kultur.
Η τάση ήταν βραχύβια.	Trenden var kortvarig.
Γνωρίζω τις πολιτισμικές αλλαγές.	Jeg er opmærksom på kulturelle forandringer.
Η σύγχρονη αναφορά έγινε κατανοητή.	Samtidsreferencen blev forstået.
Μηχανική	Ingeniørvidenskab
Σχεδιασμός	Design.
πρωτότυπο	Prototype.
Το έργο μηχανικής ολοκληρώθηκε.	Ingeniørprojektet blev afsluttet.
Ο σχεδιασμός ήταν καινοτόμος.	Designet var innovativt.
Το πρωτότυπο δοκιμάστηκε.	Prototypen blev testet.
Οι τεχνικές προδιαγραφές ικανοποιήθηκαν.	De tekniske specifikationer blev opfyldt.
Η μηχανική λύση ήταν αποτελεσματική.	Ingeniørløsningen var effektiv.
Η τεχνική τεκμηρίωση ήταν ολοκληρωμένη.	Den tekniske dokumentation var omfattende.
Η τεχνική εμπειρογνωσία επιδείχθηκε.	Den tekniske ekspertise blev demonstreret.
Το μηχανικό έργο διαχειρίστηκε αποτελεσματικά.	Ingeniørprojektet blev styret effektivt.
Η τεχνολογική καινοτομία ήταν πρωτοποριακή.	Den tekniske innovation var banebrydende.
Η μηχανική προσέγγιση ήταν πολυεπιστημονική.	Den ingeniørmæssige tilgang var tværfaglig.
Η τεχνική λύση ήταν κλιμακώσιμη.	Den tekniske løsning var skalerbar.
Η ποιότητα της μηχανικής διασφαλίστηκε.	Ingeniørkvaliteten blev sikret.
Η τεχνική ανάπτυξη επιταχύνθηκε.	Den teknologiske udvikling blev fremskyndet.
Η αριστεία στην μηχανική αναγνωρίστηκε.	Den ingeniørmæssige ekspertise blev anerkendt.
Κυρίες και κύριοι.	Mine damer og herrer.
Έχω την τιμή να.	Jeg har den ære at.
Είναι με μεγάλη ευχαρίστηση που	Det er mig en stor fornøjelse at
Θα ήθελα να εκφράσω.	Jeg ønsker at udtrykke.
Εκ μέρους.	På vegne af.
Με τιμά να βρίσκομαι εδώ.	Det er en ære at være her.
Είναι προνόμιο να	Det er et privilegium at.
Θα ήθελα να αναγνωρίσω.	Jeg vil gerne anerkende.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.	Tillad mig at præsentere.
Φιλοσοφία.	Filosofi.
Έχω την ευχαρίστηση να ανακοινώσω.	Det glæder mig at kunne meddele.
Μου προκαλεί ιδιαίτερη χαρά να	Det er mig en stor glæde at.
Θα ήθελα να επεκτείνω.	Jeg vil gerne udvide.
Κατά την παρούσα περίσταση.	I denne anledning.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να.	Det glæder mig at.
Είναι χαρά μου να.	Det er mig en fornøjelse at.
Θα ήθελα να αξιοποιήσω αυτήν την ευκαιρία.	Jeg vil gerne benytte mig af denne lejlighed.
Επιτρέψτε μου να εκφράσω.	Tillad mig at udtrykke.
Είμαι ευγνώμων για.	Jeg er taknemmelig for.
Είναι με βαθιά ευγνωμοσύνη που	Det er med dyb taknemmelighed, at.
Θα ήθελα να μεταφέρω.	Jeg ønsker at formidle.
Επανάσταση	revolution
Η Γαλλική Επανάσταση.	Den franske revolution.
Η Βαστίλη	Bastillen.
Ο Διαφωτισμός	Oplysningstiden.
Ο Μεσαίωνας.	Middelalderen.
Η Αναγέννηση.	Renæssancen.
Η μοναρχία ανατράπηκε.	Monarkiet blev styrtet.
Η δημοκρατία ιδρύθηκε.	Republikken blev grundlagt.
Η ιστορική περίοδος επηρέασε τον πολιτισμό.	Den historiske periode påvirkede kulturen.
Το ιστορικό γεγονός διαμόρφωσε την κοινωνία.	Den historiske begivenhed formede samfundet.
Η πολιτιστική κληρονομιά διατηρήθηκε.	Kulturarven blev bevaret.
Η ιστορική προσωπικότητα ήταν επιδραστική.	Den historiske skikkelse var indflydelsesrig.
Χρησιμοποιήθηκε η γλώσσα της εποχής.	Det sprog, der var specifikt for perioden, blev brugt.
Το ιστορικό πλαίσιο έχει σημασία.	Den historiske kontekst er vigtig.
Η πολιτισμική ιστορία μελετήθηκε.	Kulturhistorien blev studeret.
Η ιστορική αναφορά έγινε.	Den historiske henvisning blev foretaget.
Η περίοδος χαρακτηριζόταν από	Perioden var kendetegnet ved.
Η ιστορική σημασία αναγνωρίστηκε.	Den historiske betydning blev anerkendt.
Το πολιτιστικό κίνημα αναδύθηκε.	Den kulturelle bevægelse opstod.
Η ιστορική κληρονομιά διαρκεί.	Den historiske arv består.
Η περίοδος σήμανε μια στροφή.	Perioden markerede et vendepunkt.
Η ιστορική αφήγηση γράφτηκε.	Den historiske fortælling blev skrevet.
Η πολιτιστική παράδοση πέρασε από γενιά σε γενιά.	Den kulturelle tradition blev videregivet.
Η ιστορική προοπτική αναλύθηκε.	Det historiske perspektiv blev analyseret.
Η περίοδος επηρέασε τη σύγχρονη σκέψη.	Perioden påvirkede moderne tænkning.
Δικαστήριο	Domstol.
Δικαστής	dommer
Δικηγόρος	advokat.
Το δικαστήριο άκουσε την υπόθεση.	Retten hørte sagen.
Ο δικαστής εξέδωσε απόφαση.	Dommeren traf en afgørelse.
Ο δικηγόρος παρουσίασε το επιχείρημα.	Advokaten fremlagde argumentet.
Το νομικό σύστημα εξασφαλίζει τη δικαιοσύνη.	Retssystemet sikrer retfærdighed.
Η δίκη έγινε δίκαια.	Retssagen blev ført retfærdigt.
Τα αποδεικτικά στοιχεία παρουσιάστηκαν.	Beviserne blev fremlagt.
Ο μάρτυρας κατέθεσε.	Vidnet aflagde vidneforklaring.
Οι ένορκοι συζήτησαν.	Juryen drøftede.
Η ετυμηγορία ανακοινώθηκε.	Dommen blev afsagt.
Η ποινή ανακοινώθηκε.	Dommen blev afsagt.
Η έφεση κατατέθηκε.	Anken blev indgivet.
Το νομικό προηγούμενο καθιερώθηκε.	Det juridiske præcedens blev fastlagt.
Το συνταγματικό δικαίωμα προστατεύθηκε.	Den forfatningsmæssige ret blev beskyttet.
Η νομική διαδικασία τηρήθηκε.	Den juridiske procedure blev fulgt.
Το σύστημα δικαιοσύνης λειτουργεί ανεξάρτητα.	Retsvæsenet fungerer uafhængigt.
Το νομικό πλαίσιο προστατεύει τα δικαιώματα.	Det juridiske rammeværk beskytter rettigheder.
Η εντολή του δικαστηρίου εκδόθηκε.	Kendelsen blev afsagt.
Παρεσχέθη νομική εκπροσώπηση.	Den juridiske repræsentation blev ydet.
Η υπόθεση απορρίφθηκε.	Sagen blev afvist.
Ζητήθηκε ένδικο μέσο.	Der blev søgt om retsmiddel.
Η δικαιοσύνη αποδόθηκε.	Retfærdigheden skete fyldest.
Η νομική διαφορά επιλύθηκε.	Den juridiske tvist blev løst.
Οι δικαστικές διαδικασίες ήταν διαφανείς.	Retsforhandlingerne var gennemsigtige.
Η νομική αρχή εφαρμόστηκε.	Det juridiske princip blev anvendt.
Ο δικαστικός έλεγχος διεξήχθη.	Den retsprøvelse blev gennemført.
Η νομική προστασία χορηγήθηκε.	Den retslige beskyttelse blev bevilget.
Ηθική	Etik.
Το σύστημα δικαιοσύνης εξασφαλίζει τη δίκαιη μεταχείριση.	Retssystemet sikrer retfærdighed.
Η νομική υποχρέωση εκπληρώθηκε.	Den juridiske forpligtelse blev opfyldt.
Η δικαιοδοσία του δικαστηρίου καθορίστηκε.	Domstolens kompetence blev fastlagt.
Το νομικό επιχείρημα ήταν πειστικό.	Det juridiske argument var overbevisende.
Η δικαιοσύνη ήταν αμερόληπτη.	Dommeren var upartisk.
Το νομικό σύστημα εξελίχθηκε.	Det juridiske system udviklede sig.
Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν οριστική.	Domstolens afgørelse var endelig.
Τα νόμιμα δικαιώματα εφαρμόστηκαν.	De juridiske rettigheder blev håndhævet.
Η δικαστική διαδικασία ήταν διεξοδική.	Retsprocessen var grundig.
Το νομικό πλαίσιο ήταν περιεκτικό.	Det juridiske rammeværk var omfattende.
Νόμος.	Lov
Νομικός	Juridisk.
Σύμβαση	Kontrakt.
Υπέγραψα τη σύμβαση.	Jeg underskrev kontrakten.
Ο νόμος ψηφίστηκε.	Loven blev vedtaget.
Το νομικό έγγραφο ελέγχθηκε.	Det juridiske dokument blev gennemgået.
Η συμφωνία είναι δεσμευτική.	Aftalen er bindende.
Η ρήτρα καθορίζει τους όρους.	Klausulen angiver vilkårene.
Η δικαστική διαδικασία ξεκίνησε.	Den juridiske procedure blev iværksat.
Το δικαστήριο εξέδωσε απόφαση.	Domstolen afsagde en dom.
Ο νομικός σύμβουλος συμβούλεψε.	Den juridiske rådgiver rådede.
Ο νόμος τροποποιήθηκε.	Lovbestemmelsen blev ændret.
Ο κανονισμός εφαρμόστηκε.	Forordningen blev håndhævet.
Το νομικό πλαίσιο διέπει.	Det juridiske rammeværk regulerer.
Το επίσημο έγγραφο επικυρώθηκε από συμβολαιογράφο.	Det officielle dokument blev notariseret.
Η γραφειοκρατική διαδικασία είναι περίπλοκη.	Den bureaukratiske procedure er kompleks.
Το διοικητικό έντυπο υποβλήθηκε.	Det administrative skema blev indsendt.
Η επίσημη ειδοποίηση εκδόθηκε.	Den officielle meddelelse blev udstedt.
Το νομικό πρόσωπο ιδρύθηκε.	Den juridiske enhed blev etableret.
Η απαίτηση συμμόρφωσης ικανοποιήθηκε.	Overholdelseskravet blev opfyldt.
Το νομικό προηγούμενο παρατέθηκε.	Den juridiske præcedens blev citeret.
Κατά της δικαστικής απόφασης ασκήθηκε έφεση.	Den retslige afgørelse blev anket.
Η νομική υποχρέωση πρέπει να εκπληρωθεί.	Den juridiske forpligtelse skal opfyldes.
Το επίσημο αρχείο αρχειοθετήθηκε.	Den officielle optegnelse blev arkiveret.
Η ρυθμιστική αρχή εποπτεύει.	Tilsynsmyndigheden fører tilsyn.
Η νομική διάταξη εφαρμόζεται.	Bestemmelsen finder anvendelse.
Η επίσημη εξουσιοδότηση χορηγήθηκε.	Den officielle bemyndigelse blev bevilget.
Η γραφειοκρατική διαδικασία είναι χρονοβόρα.	Den bureaukratiske proces er langvarig.
Η νομική ερμηνεία ποικίλλει.	Den juridiske fortolkning varierer.
Τηρήθηκε το επίσημο πρωτόκολλο.	Den officielle protokol blev fulgt.
Μυθιστόρημα	roman.
Ποίηση	Poesi.
Πεζογραφία	prosa
Μεταφορά	Metafor.
Αλληγορία	Allegori
Ο συγγραφέας έγραψε ένα αριστούργημα	Forfatteren skrev et mesterværk.
Το ποίημα χρησιμοποιεί μεταφορές	Digtet bruger metaforer.
Η αφήγηση είναι συναρπαστική	Fortællingen er fængende.
Η πεζογραφία είναι κομψή	Prosaen er elegant.
Η αλληγορία αντιπροσωπεύει την ελευθερία	Allegorien repræsenterer frihed.
Ο χαρακτήρας είναι καλά ανεπτυγμένος	Figuren er veludviklet.
Η πλοκή ξετυλίγεται σταδιακά	Handlingen udfolder sig gradvist.
Οι εικόνες είναι ζωντανές	Billedsproget er levende.
Ο συμβολισμός είναι βαθύς	Symbolikken er dyb.
Το στυλ είναι εκλεπτυσμένο	Stilen er raffineret.
Το έργο είναι διαχρονικό	Værket er tidløst.
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ειρωνεία	Forfatteren anvender ironi.
Το θέμα είναι καθολικό	Temaet er universelt.
Ο διάλογος είναι αυθεντικός	Dialogen er autentisk.
Η περιγραφή είναι ευφάνταστη	Beskrivelsen er stemningsfuld.
Η αφηγηματική φωνή είναι διακριτική	Fortællerstemmen er særpræget.
Το λογοτεχνικό μέσο ενισχύει το νόημα	Det litterære virkemiddel forstærker betydningen.
Το επίλογο ολοκληρώνει την ιστορία	Epilogen afslutter historien.
Το προοίμιο θέτει τη σκηνή	Prologen sætter scenen.
Ο στίχος είναι ρυθμικός	Verset er rytmisk.
Η στροφή περιέχει τέσσερις στίχους	Strofen indeholder fire linjer.
Το σονέτο ακολουθεί αυστηρή μορφή	Sonetten følger en streng form.
Το λογοτεχνικό κίνημα επηρέασε συγγραφείς	Den litterære bevægelse påvirkede forfattere.
Ηθική.	Moral.
Το κλασικό έργο διατηρείται	Det klassiske værk består.
Το σύγχρονο μυθιστόρημα αντικατοπτρίζει την κοινωνία	Samtidsromanen afspejler samfundet.
Η λογοτεχνική κριτική αναλύει θέματα	Litteraturkritikken analyserer temaer.
Η ανθολογία συλλέγει ποιήματα	Antologien samler digte.
Το χειρόγραφο ανακαλύφθηκε	Manuskriptet blev opdaget.
Η έκδοση είναι σχολιασμένη	Udgaven er annoteret.
Η μετάφραση συλλαμβάνει την ουσία	Oversættelsen indfanger essensen.
Η λογοτεχνική παράδοση συνεχίζεται	Den litterære tradition fortsætter.
Το έργο του συγγραφέα είναι εκτενές	Forfatterens forfatterskab er omfattende.
Ο λογοτεχνικός κανόνας περιλαμβάνει κλασικά	Den litterære kanon omfatter klassikere.
Η αφηγηματική δομή είναι πολύπλοκη	Den narrative struktur er kompleks.
Η λογοτεχνική ανάλυση αποκαλύπτει βάθος	Den litterære analyse afslører dybde.
Διάγνωση	Diagnose
Θεραπεία	Behandling.
Χειρουργική.	Kirurgi
Η διάγνωση επιβεβαιώθηκε.	Diagnosen blev bekræftet.
Η θεραπεία είναι αποτελεσματική.	Behandlingen er effektiv.
Η εγχείρηση ήταν επιτυχής.	Operationen var vellykket.
Η κατάσταση του ασθενούς βελτιώθηκε.	Patientens tilstand forbedredes.
Η ιατρική εξέταση αποκάλυψε.	Den medicinske undersøgelse viste.
Η συνταγή εκτελέστηκε.	Recepten blev udleveret.
Τα συμπτώματα αναλύθηκαν.	Symptomerne blev analyseret.
Η ασθένεια διαγνώστηκε.	Sygdommen blev diagnosticeret.
Το φάρμακο χορηγήθηκε.	Lægemidlet blev administreret.
Η ιατρική διαδικασία εκτελέστηκε.	Den medicinske procedure blev udført.
Τα ζωτικά σημεία του ασθενούς παρακολουθήθηκαν.	Patientens vitalparametre blev overvåget.
Η ανατομία μελετήθηκε.	Anatomien blev studeret.
Η φυσιολογία εξηγήθηκε.	Fysiologien blev forklaret.
Η παθολογία εντοπίστηκε.	Patologien blev identificeret.
Η ιατρική πάθηση απαιτεί προσοχή.	Den medicinske tilstand kræver opmærksomhed.
Η κλινική δοκιμή πραγματοποιήθηκε.	Det kliniske forsøg blev gennemført.
Η ιατρική έρευνα προώθησε τη γνώση.	Den medicinske forskning udvidede viden.
Το σύστημα υγείας παρέχει φροντίδα.	Sundhedsvæsenet yder pleje.
Η ιατρική ειδικότητα επικεντρώνεται σε.	Det medicinske speciale fokuserer på.
Η διάγνωση ήταν διαφορική.	Diagnosen var en differentialdiagnose.
Η πρόγνωση είναι ευνοϊκή.	Prognosen er gunstig.
Η ιατρική παρέμβαση ήταν απαραίτητη.	Det medicinske indgreb var nødvendigt.
Το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς ελέγχθηκε.	Patientens sygehistorie blev gennemgået.
Η ιατρική ορολογία είναι ακριβής.	Den medicinske terminologi er præcis.
Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης που συμβουλεύτηκε.	Den sundhedsprofessionelle blev konsulteret.
Το ιατρικό πρωτόκολλο τηρήθηκε.	Den medicinske protokol blev fulgt.
Η ανάρρωση του ασθενούς παρακολουθήθηκε.	Patientens bedring blev overvåget.
Ο ιατρικός εξοπλισμός αποστειρώθηκε.	Det medicinske udstyr blev steriliseret.
Η χειρουργική επέμβαση ήταν προγραμματισμένη.	Den kirurgiske procedure blev planlagt.
Η αναισθησία χορηγήθηκε.	Anæstesien blev administreret.
Η ιατρική ομάδα συνεργάστηκε.	Det medicinske team samarbejdede.
Ελήφθη η συγκατάθεση του ασθενούς.	Patientens samtykke blev indhentet.
Τηρήθηκε η ιατρική δεοντολογία.	Medicinsk etik blev respekteret.
Η πολιτική για την υγειονομική περίθαλψη εφαρμόστηκε.	Sundhedspolitikken blev implementeret.
Η ιατρική καινοτομία βελτίωσε τα αποτελέσματα.	Den medicinske innovation forbedrede resultaterne.
Η ποιότητα ζωής του ασθενούς βελτιώθηκε.	Patientens livskvalitet blev forbedret.
Ο τομέας της ιατρικής εξελίσσεται συνεχώς.	Det medicinske område udvikler sig løbende.
Η παροχή υπηρεσιών υγείας βελτιστοποιήθηκε.	Leveringen af sundhedsydelser blev optimeret.
Η ιατρική εκπαίδευση είναι αυστηρή.	Den medicinske uddannelse er krævende.
Τα δικαιώματα του ασθενούς προστατεύτηκαν.	Patientens rettigheder blev beskyttet.
Το ιατρικό απόρρητο τηρήθηκε.	Den lægelige tavshedspligt blev overholdt.
Η μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης συζητήθηκε.	Sundhedsreformen blev debatteret.
Η ιατρική πρακτική βασιζόταν σε αποδείξεις.	Den medicinske praksis var evidensbaseret.
Η αυτονομία του ασθενούς σεβάστηκε.	Patientens autonomi blev respekteret.
Η ιατρική απόφαση ήταν ενημερωμένη.	Den medicinske beslutning var velinformeret.
Η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη βελτιώθηκε.	Adgangen til sundhedsydelser blev forbedret.
Η ιατρική έρευνα ήταν πρωτοποριακή.	Den medicinske forskning var banebrydende.
φωνάζω.	At råbe.
Σπουδάζω φιλοσοφία.	Jeg studerer filosofi.
Η ηθική καθοδηγεί τη συμπεριφορά.	Etik vejleder adfærd.
Η ηθική είναι πολύπλοκη.	Moral er kompleks.
Το φιλοσοφικό ερώτημα ήταν βαθύ.	Det filosofiske spørgsmål var dybt.
Το ηθικό δίλημμα συζητήθηκε.	Det etiske dilemma blev diskuteret.
Η ηθική αρχή εφαρμόστηκε.	Det moralske princip blev anvendt.
Το φιλοσοφικό επιχείρημα ήταν πειστικό.	Det filosofiske argument var overbevisende.
Το ηθικό πλαίσιο καθιερώθηκε.	Det etiske rammeværk blev etableret.
Ο ηθικός συλλογισμός ήταν βάσιμος.	Det moralske ræsonnement var holdbart.
Η φιλοσοφική παράδοση επηρέασε τη σκέψη.	Den filosofiske tradition påvirkede tænkningen.
Η ηθική εξέταση ήταν σημαντική.	Den etiske overvejelse var vigtig.
Η ηθική κρίση λήφθηκε.	Den moralske vurdering blev truffet.
Η φιλοσοφική έρευνα διερεύνησε το νόημα.	Den filosofiske undersøgelse udforskede betydningen.
Το ηθικό πρότυπο τηρήθηκε.	Den etiske standard blev opretholdt.
Η ηθική αξία αναγνωρίστηκε.	Den moralske værdi blev anerkendt.
Η φιλοσοφική προοπτική ήταν μοναδική.	Det filosofiske perspektiv var unikt.
Η ηθική απόφαση ήταν δύσκολη.	Den etiske beslutning var vanskelig.
Η ηθική υποχρέωση εκπληρώθηκε.	Den moralske forpligtelse blev opfyldt.
Ο φιλοσοφικός λόγος ήταν συναρπαστικός.	Den filosofiske diskurs var engagerende.
Ο ηθικός κώδικας τηρήθηκε.	Den etiske kodeks blev fulgt.
Η ηθική φιλοσοφία μελετήθηκε.	Moralfilosofien blev studeret.
Η φιλοσοφική έννοια ήταν αφηρημένη.	Det filosofiske begreb var abstrakt.
Η ηθική θεωρία αναπτύχθηκε.	Den etiske teori blev udviklet.
Η ηθική φιλοσοφία καθοδηγεί τη δράση.	Den moralske filosofi vejleder handlinger.
Η φιλοσοφική σκέψη ήταν βαθιά.	Den filosofiske refleksion var dyb.
Η ηθική αρχή ήταν καθολική.	Det etiske princip var universelt.
Ο ηθικός συλλογισμός ήταν λογικός.	Det moralske ræsonnement var logisk.
κοιτάζω	At kigge.
ρίχνω μια ματιά.	at kaste et blik
ατενίζω.	At stirre.
ατενίζω	at betragte
λέω	at sige
ψιθυρίζω	at hviske
μουρμουρίζω	at mumle
περπατάω	at gå.
περπατώ	at spadsere
βαδίζω με μεγάλα, αποφασιστικά βήματα	at gå i lange skridt
βολτάρω	at slentre.
τρέχω	At løbe.
σπριντάρω	At sprinte.
Κάνω τζόγκινγκ.	at jogge.
τρέχω βιαστικά.	at spurte
Σκέφτομαι.	At tænke.
Συλλογίζομαι.	At fundere.
στοχάζομαι	at overveje
συλλογίζομαι	At overveje.
αισθάνομαι	at føle.
αισθάνομαι	At sanse.
αντιλαμβάνομαι	At opfatte.
ανιχνεύω	at opdage
καταλαβαίνω	At forstå.
να κατανοήσω.	at forstå
Κατανοώ.	At forstå.
συνειδητοποιώ	at indse
γνωρίζω	at vide.
Να γνωρίζω.	at være opmærksom
αναγνωρίζω	At genkende.
είμαι εξοικειωμένος με	At være fortrolig med.
Υπόθεση	Hypotese.
Πείραμα.	Eksperiment.
Θεωρία.	Teori.
Η υπόθεση διατυπώθηκε.	Hypotesen blev formuleret.
Το πείραμα σχεδιάστηκε.	Eksperimentet blev designet.
Η θεωρία επαληθεύτηκε.	Teorien blev valideret.
Η επιστημονική μέθοδος εφαρμόστηκε.	Den videnskabelige metode blev anvendt.
Η έρευνα πραγματοποιήθηκε σχολαστικά.	Forskningen blev udført grundigt.
Τα δεδομένα συλλέχθηκαν συστηματικά.	Dataene blev indsamlet systematisk.
Η ανάλυση ήταν διεξοδική.	Analysen var grundig.
Ο εξοπλισμός του εργαστηρίου βαθμονομήθηκε.	Laboratorieudstyret blev kalibreret.
Η επιστημονική ανακάλυψη ήταν σημαντική.	Den videnskabelige opdagelse var betydningsfuld.
Τα αποτελέσματα της έρευνας δημοσιεύτηκαν.	Forskningsresultaterne blev offentliggjort.
Η διαδικασία αξιολόγησης από ομότιμους ολοκληρώθηκε.	Fagfællebedømmelsesprocessen blev afsluttet.
Η επιστημονική κοινότητα απάντησε.	Det videnskabelige samfund reagerede.
Η μεθοδολογία ήταν αξιόπιστη.	Metodologien var velfunderet.
Το ερευνητικό ερώτημα αντιμετωπίστηκε.	Forskningsspørgsmålet blev behandlet.
Το επιστημονικό άρθρο αξιολογήθηκε από ομότιμους.	Det videnskabelige papir blev fagfællebedømt.
Η ακαδημαϊκή έρευνα συνέβαλε στη γνώση.	Den akademiske forskning bidrog til viden.
Ο πειραματικός σχεδιασμός ήταν ελεγχόμενος.	Forsøgsdesignet var kontrolleret.
Οι μεταβλητές μετρήθηκαν με ακρίβεια.	Variablerne blev målt nøjagtigt.
Η στατιστική ανάλυση πραγματοποιήθηκε.	Den statistiske analyse blev udført.
Το πρωτόκολλο της έρευνας ακολουθήθηκε.	Forskningsprotokollen blev fulgt.
Η επιστημονική έρευνα ήταν συστηματική.	Den videnskabelige undersøgelse var systematisk.
Η εργαστηριακή εργασία ήταν ακριβής.	Laboratoriearbejdet var præcist.
Η μεθοδολογία της έρευνας ήταν αυστηρή.	Forskningsmetoden var stringent.
Τα επιστημονικά στοιχεία ήταν πειστικά.	De videnskabelige beviser var overbevisende.
Η ακαδημαϊκή μελέτη ήταν εκτενής.	Den akademiske undersøgelse var omfattende.
Η ερευνητική καινοτομία προώθησε τον τομέα.	Forskningsinnovationen fremmede feltet.
Η επιστημονική γνώση επεκτάθηκε.	Den videnskabelige viden blev udvidet.
Η ερευνητική συνεργασία ήταν καρποφόρα.	Forskningssamarbejdet var frugtbart.
Τα εργαστηριακά ευρήματα ήταν αναπαραγώγιμα.	Laboratoriefundene var reproducerbare.
Η επιστημονική έρευνα ήταν διεξοδική.	Den videnskabelige undersøgelse var grundig.
Η ερευνητική συνεισφορά ήταν πρωτότυπη.	Forskningsbidraget var originalt.
Η ακαδημαϊκή δημοσίευση ήταν επιδραστική.	Den akademiske publikation var indflydelsesrig.
Το επιστημονικό παράδειγμα μετατοπίστηκε.	Det videnskabelige paradigme skiftede.
Η μεθοδολογία της έρευνας επικυρώθηκε.	Forskningsmetodologien blev valideret.
Η εργαστηριακή έρευνα ήταν πρωτοποριακή.	Laboratorieforskningen var banebrydende.
Η επιστημονική πρόοδος ήταν σημαντική.	Det videnskabelige fremskridt var betydeligt.
Η ερευνητική αριστεία αναγνωρίστηκε.	Fremragende forskning blev anerkendt.
Η ακαδημαϊκή έρευνα χρηματοδοτήθηκε.	Den akademiske forskning blev finansieret.
Η επιστημονική ακεραιότητα διατηρήθηκε.	Den videnskabelige integritet blev opretholdt.
Οι δεοντολογικές αρχές της έρευνας τηρήθηκαν.	Forskningsetikken blev respekteret.
Η ασφάλεια του εργαστηρίου εξασφαλίστηκε.	Sikkerheden i laboratoriet blev sikret.
Η επιστημονική ακρίβεια επαληθεύτηκε.	Den videnskabelige nøjagtighed blev bekræftet.
Η διαφάνεια στην έρευνα προωθήθηκε.	Gennemsigtigheden i forskningen blev fremmet.
Η ακαδημαϊκή έρευνα ήταν αυστηρή.	Den akademiske forskning var grundig.
Η επιστημονική κοινότητα συνεργάστηκε.	Det videnskabelige samfund samarbejdede.
Η επίδραση της έρευνας μετρήθηκε.	Forskningens indvirkning blev målt.
Είχα πάει.	Jeg var gået.
Είχες φάει.	Du havde spist.
Είχε φτάσει.	Han var ankommet.
Είχε φύγει.	Hun var gået.
Είχαμε δει.	Vi havde set.
Θα έχω τελειώσει.	Jeg vil have afsluttet.
Θα έχεις φτάσει.	Du vil være ankommet.
Θα έχει φύγει.	Han vil være rejst.
Θα έχει ολοκληρώσει.	Hun vil have fuldført.
Θα έχουμε επιτύχει.	Vi vil have opnået.
Θα είχα πάει.	Jeg ville være gået.
Θα είχες φάει.	Du ville have spist.
Θα είχε φτάσει.	Han ville være ankommet.
Θα είχε φύγει.	Hun ville være gået.
Θα είχαμε δει.	Vi ville have set.
Πήγαινα.	Jeg havde været i gang med at gå.
Εσύ είχες φάει.	Du havde været i gang med at spise.
Είχε δουλέψει.	Han havde arbejdet.
Είχε μελετήσει.	Hun havde været i gang med at studere.
Είχαμε περιμένει.	Vi havde ventet.
Θα έχω δουλέψει.	Jeg vil have været i gang med at arbejde.
Θα έχεις μελετήσει.	Du vil have været i gang med at studere.
Θα έχει περιμένει.	Han vil have stået og ventet.
Θα έχει διαβάσει.	Hun vil have været i gang med at læse.
Θα έχουμε ταξιδέψει.	Vi vil have været på rejse.
Θα είχα συνεχίσει να πηγαίνω.	Jeg ville have været i gang med at gå.
Θα είχες φάει.	Du ville have været ved at spise.
Θα δούλευε.	Han ville have været i gang med at arbejde.
Θα ήταν απασχολημένη με το διάβασμα.	Hun ville have været i gang med at studere.
Θα είχαμε περιμένει.	Vi ville have stået og ventet.
Έχοντας τελειώσει, έφυγα.	Da jeg var færdig, gik jeg.
Έχοντας φτάσει, ξεκουραστήκαμε.	Da vi var ankommet, hvilede vi os.
Έχοντας μελετήσει, πέρασε.	Efter at have studeret, bestod hun.
Έχοντας εργαστεί, χαλάρωσε.	Efter at have arbejdet slappede han af.
Έχοντας διαβάσει, κατάλαβα.	Efter at have læst, forstod jeg.
Αν επρόκειτο να πάω, θα σε ενημέρωνα.	Skulle jeg tage af sted, ville jeg informere dig.
Αν το είχα μάθει, θα είχα συμπεριφερθεί διαφορετικά.	Havde jeg vidst det, ville jeg have handlet anderledes.
Εάν χρειαστείτε βοήθεια, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας.	Skulle De få brug for hjælp, bedes De kontakte os.
Αν δεν ήταν η βοήθειά σου, θα είχα αποτύχει.	Var det ikke for din hjælp, ville jeg være faldet igennem.
Αν είχε γίνει δυνατό, θα είχαμε παραβρεθεί.	Havde det været muligt, ville vi have deltaget.
Αν οι συνθήκες ήταν διαφορετικές, το αποτέλεσμα θα διέφερε.	Havde omstændighederne været anderledes, ville udfaldet variere.
Εάν προκύψει ανάγκη, θα ανταποκριθούμε.	Skulle behovet opstå, vil vi reagere.
Αν μόνο το είχαμε γνωρίσει, θα είχαμε προετοιμαστεί.	Havde vi bare vidst det, ville vi have forberedt os.
Αν κανείς λάμβανε υπόψη του τις συνέπειες.	Skulle man overveje konsekvenserne.
Θα ήταν καλύτερα να έμενες σιωπηλός.	Det ville være bedre, hvis du forblev tavs.
Μακάρι να ήταν αλλιώς.	Jeg skulle ønske, det var anderledes.
Αν ήμουν στη θέση σου, θα το ξανασκεφτόμουν.	Hvis jeg var dig, ville jeg genoverveje det.
Κατά κάποιο τρόπο, η κατάσταση είναι περίπλοκη.	Så at sige, er situationen kompleks.
Παρ' όλα αυτά, πρέπει να προχωρήσουμε.	Uanset det, må vi fortsætte.
Ό,τι κι αν γίνει, θα επιμείνουμε.	Kom hvad der vil, skal vi holde ud.
Όσο ταπεινό κι αν είναι, δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι.	Vær det end så beskedent, er der intet sted som hjemme.
Αρκεί να πούμε ότι το ζήτημα έχει λυθεί.	Det er nok at sige, at sagen er løst.
Θα ήμουν ο τελευταίος που θα επέκρινα.	Det ligger mig fjernt at kritisere.
Έτσι να γίνει.	Så må det være.