Έφαγα. | أكلتُ |
Πήγες. | ذَهَبْتَ |
Αυτός έφτασε. | وصل. |
Αυτή έφυγε. | غادرت. |
Είδαμε. | رأينا |
Έκανες. | فعلتَ |
Ήρθαν. | جاءوا |
Δεν πήγα. | لم أذهب. |
Δεν έφαγες. | لم تأكل. |
Ξύπνησα. | استيقظتُ. |
Φόρεσε τα ρούχα της. | هي ارتدت. |
Πήγαμε για ύπνο. | ذهبنا إلى الفراش. |
Πήγα χθες. | ذهبت أمس. |
Ήρθε την περασμένη εβδομάδα. | وصلت الأسبوع الماضي. |
Συναντηθήκαμε πριν από δύο μέρες. | التقينا قبل يومين. |
Τελείωσα τη δουλειά μου. | أنهيت عملي. |
Αγόρασες ένα αυτοκίνητο. | اشتريتَ سيارة. |
Έχασε τα κλειδιά του. | فقد مفاتيحه. |
Βρήκε το τηλέφωνό της. | وَجَدَتْ هَاتِفَهَا. |
Επισκεφτήκαμε το Παρίσι. | زرنا باريس. |
Είχα ήδη φάει όταν έφτασες. | كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت. |
Είχαν τελειώσει πριν ξεκινήσουμε. | كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ. |
Διάβαζα όταν χτύπησε το τηλέφωνο. | كنت أقرأ عندما رن الهاتف. |
Δούλευε όλη μέρα. | كانت تعمل طوال اليوم. |
Δεν είχαμε ποτέ δει τόσο όμορφο ηλιοβασίλεμα. | ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا. |
Είχα μόλις φύγει όταν άρχισε να βρέχει. | كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر. |
Είχε ξεχάσει να με καλέσει. | كان قد نسي أن يتصل بي. |
Είχαν ζήσει εκεί για πέντε χρόνια. | كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات. |
Περίμενα για μία ώρα. | كنتُ أنتظر منذ ساعة. |
Είχε σπουδάσει γαλλικά πριν μετακομίσει στο Παρίσι. | كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس. |
Δεν είχαμε ποτέ πάει σε εκείνο το εστιατόριο. | لم نزُر ذلك المطعم من قبل. |
Θα πάω | سأذهب. |
Θα ήθελα να μιλήσω με τον διευθυντή. | أود التحدث إلى المدير. |
Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις; | هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟ |
Υπάρχει έκπτωση; | هل هناك تخفيض؟ |
Γιατρός. | طبيب |
Νοσοκομείο | مستشفى |
Φαρμακείο | صيدلية |
Φάρμακο | دواء |
Είμαι άρρωστος. | أنا مريض. |
Έχω πονοκέφαλο | أعاني من صداع. |
Έχω πυρετό. | لديّ حمى. |
Έχω πονόλαιμο. | أعاني من التهاب في الحلق. |
Νιώθω ναυτία. | أشعر بالغثيان. |
Πονάω. | أشعر بألم. |
Πρέπει να δω έναν γιατρό | أحتاج إلى رؤية طبيب. |
Έχετε ραντεβού; | هل لديك موعد؟ |
Ποια είναι τα συμπτώματά σας; | ما هي أعراضك؟ |
Χρειάζομαι μια συνταγή. | أحتاج إلى وصفة طبية. |
Πού είναι το φαρμακείο; | أين الصيدلية؟ |
Χρειάζομαι φάρμακο | أحتاج إلى دواء. |
Πάρτε αυτό τρεις φορές την ημέρα. | خذ هذا ثلاث مرات في اليوم. |
Έχω αλλεργία στην πενικιλίνη. | لدي حساسية من البنسيلين. |
Έσπασα το χέρι μου. | كسرتُ ذراعي. |
Έχει κρυολόγημα. | لديها زكام. |
Έχει γρίπη. | هو مريض بالإنفلونزا. |
Χρειάζομαι να ξεκουραστώ. | أحتاج إلى الراحة. |
Νιώθω καλύτερα. | أشعر بتحسن. |
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. | اتصل بالإسعاف. |
Είναι επείγον. | إنها حالة طارئة. |
Έχω ραντεβού με τον γιατρό. | لدي موعد مع الطبيب. |
Χρειάζομαι να κλείσω ένα ραντεβού. | أحتاج إلى تحديد موعد. |
Έχω πόνο στο στήθος. | أشعر بألم في صدري. |
Νιώθω ζάλη. | أشعر بالدوار. |
Έχω δυσκολία στην αναπνοή. | أعاني من صعوبة في التنفس. |
Ο πόνος ξεκίνησε χθες. | بدأ الألم أمس. |
Χρειάζομαι εξέταση αίματος. | أحتاج إلى تحليل دم. |
Πρέπει να εμβολιαστώ. | أحتاج إلى الحصول على التطعيم. |
Παίρνω φάρμακα. | أنا أتناول دواء. |
Χρειάζομαι να δω έναν ειδικό. | أحتاج إلى رؤية أخصائي. |
Εστιατόριο | مطعم |
Μενού | قائمة الطعام |
Σερβιτόρος. | نادل |
Τραπέζι. | طاولة |
Θα ήθελα ένα τραπέζι. | أود الحصول على طاولة. |
Έχετε κράτηση; | هل لديك حجز؟ |
Μπορώ να δω το μενού; | هل أستطيع رؤية القائمة؟ |
Θα πάρω το κοτόπουλο. | سأطلب الدجاج. |
Είμαι χορτοφάγος. | أنا نباتي. |
Έχω αλλεργία στα ξηροκάρπια. | عندي حساسية من المكسرات. |
Τι προτείνετε; | بماذا تنصح؟ |
Θα πάρω το ίδιο. | سآخذ نفس الطلب. |
Τον λογαριασμό, παρακαλώ. | الحساب، من فضلك. |
Το φιλοδώρημα συμπεριλαμβάνεται; | هل البقشيش مشمول؟ |
Το φαγητό είναι νόστιμο. | الطعام لذيذ. |
Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί. | سأخذ كأسًا من النبيذ. |
Μαγειρεύω το δείπνο. | أنا أطبخ العشاء. |
Ψήνει ένα κέικ. | هي تخبز كعكة. |
Χρειαζόμαστε υλικά. | نحتاج إلى مكونات. |
Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. | أضف الملح والفلفل. |
Προθερμάνετε το φούρνο. | سخّن الفرن. |
Κόψτε τα λαχανικά. | اقطع الخضروات. |
Ανακάτεψε τη σάλτσα. | حرّك الصلصة. |
Το φαγητό είναι έτοιμο. | الطعام جاهز. |
Στρώστε το τραπέζι. | جهّز المائدة. |
Πέρασέ μου το αλάτι. | أعطني الملح. |
Θα θέλατε κι άλλο; | هل تريد المزيد؟ |
Έχω χορτάσει. | أنا شبعان |
Έχει καλή γεύση. | طعمه لذيذ. |
Δεν μου αρέσει αυτό. | لا أحب هذا. |
Θα ήθελα να παραγγείλω. | أود أن أطلب. |
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό; | هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ |
Η εξυπηρέτηση ήταν εξαιρετική. | كانت الخدمة ممتازة. |
Θα πάρω το πιάτο της ημέρας. | سآخذ طبق اليوم. |
Αυτό το πιάτο είναι πικάντικο; | هل هذا الطبق حار؟ |
Θα το ήθελα καλά ψημένο. | أريده مستوياً جيدًا. |
Μπορώ να έχω λίγο νερό; | هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
Ακολουθώ ειδική δίαιτα. | أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا. |
Χαρούμενος. | سعيد |
Λυπημένος. | حزين. |
Θυμωμένος | غاضب |
ενθουσιασμένος | متحمس. |
Νευρικός | متوتر |
ήρεμος | هادئ |
Κουρασμένος. | متعب |
Είμαι χαρούμενος. | أنا سعيد. |
Αυτή είναι λυπημένη. | هي حزينة. |
Είναι θυμωμένος. | هو غاضب. |
Είμαστε ενθουσιασμένοι. | نحن متحمسون. |
Νιώθω νευρικός. | أشعر بالتوتر. |
Φαίνεται ήρεμη. | تبدو هادئة. |
Ανησυχώ. | أشعر بالقلق. |
Είναι απογοητευμένος. | هو محبط. |
Είμαστε περήφανοι. | نحن فخورون. |
Είμαι έκπληκτος. | أنا متفاجئ. |
Ντρέπεται. | هي محرجة. |
Είναι ζηλιάρης. | هو غيور. |
Είμαι ερωτευμένος. | أنا في حالة حب. |
Νιώθω υπερφορτωμένος. | أشعر بالإرهاق. |
Είναι απογοητευμένη. | هي محبطة. |
Νιώθει ανακούφιση. | هو يشعر بالارتياح. |
Ανησυχώ για την εξέταση. | أنا قلق بشأن الامتحان. |
Αυτή είναι ευχαριστημένη. | هي راضية. |
Αισθάνεται ευγνώμων. | هو يشعر بالامتنان. |
Νιώθω αισιόδοξος. | أشعر بالتفاؤل. |
Είναι απαισιόδοξη. | هي متشائمة. |
Νιώθει μπερδεμένος. | هو يشعر بالحيرة. |
Νιώθω νοσταλγία. | أشعر بالحنين إلى الماضي. |
βουνό | جبل |
Ποτάμι | نهر |
δάσος | غابة |
ωκεανός | محيط |
παραλία | شاطئ |
λίμνη | بحيرة |
Δέντρο | شجرة |
λουλούδι | زهرة |
Άνοιξη | الربيع |
Καλοκαίρι. | الصيف |
Φθινόπωρο. | الخريف |
Χειμώνας | الشتاء |
Έχει ήλιο. | الجو مشمس. |
Φυσάει. | الجو عاصف. |
Χιονίζει. | يتساقط الثلج. |
Έχει καταιγίδα. | هناك عاصفة. |
Ο καιρός είναι ωραίος. | الطقس جميل. |
Έξω κάνει ζέστη. | الجو حار في الخارج. |
Κάνει κρύο σήμερα. | الجو بارد اليوم. |
Πρέπει να προστατεύσουμε το περιβάλλον. | نحن بحاجة إلى حماية البيئة. |
Η κλιματική αλλαγή είναι ένα σοβαρό ζήτημα. | تغير المناخ مشكلة خطيرة. |
Πρέπει να μειώσουμε τη ρύπανση. | يجب أن نقلل التلوث. |
Η ανακύκλωση είναι σημαντική. | إعادة التدوير مهمة. |
Πρέπει να εξοικονομήσουμε νερό. | نحتاج إلى الحفاظ على المياه. |
Η ποιότητα του αέρα είναι κακή σήμερα. | جودة الهواء سيئة اليوم. |
Πρέπει να χρησιμοποιούμε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. | يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة. |
Η αποψίλωση των δασών είναι ένα πρόβλημα. | إزالة الغابات مشكلة. |
Πρέπει να προστατεύσουμε την άγρια ζωή. | نحتاج إلى حماية الحياة البرية. |
Η θερμοκρασία ανεβαίνει. | ترتفع درجة الحرارة. |
Πρέπει να φυτέψουμε περισσότερα δέντρα. | ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار. |
Υπολογιστής. | حاسوب |
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | البريد الإلكتروني |
Ιστοσελίδα | موقع إلكتروني |
Κωδικός πρόσβασης | كلمة المرور |
Πρέπει να ελέγξω το email μου. | أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني. |
Μπορείς να μου στείλεις το αρχείο; | هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟ |
Θα σου στείλω έναν σύνδεσμο. | سأرسل لك رابطًا. |
Το διαδίκτυο είναι αργό. | الإنترنت بطيء. |
Ο υπολογιστής μου κόλλησε. | تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
Πρέπει να ενημερώσω το λογισμικό μου. | أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي. |
Ξέχασα τον κωδικό μου. | نسيت كلمة المرور. |
Πρέπει να κατεβάσω αυτό το αρχείο. | أحتاج إلى تنزيل هذا الملف. |
Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτή την εφαρμογή; | هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟ |
Κάνω ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. | أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي. |
Θα το μοιραστώ μαζί σου. | سأشارك هذا معك. |
Η σύνδεση είναι ασταθής. | الاتصال غير مستقر. |
Πρέπει να κάνω αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων μου. | أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي. |
Η μπαταρία του κινητού μου είναι νεκρή. | بطارية هاتفي فارغة. |
Πρέπει να φορτίσω τη συσκευή μου. | أحتاج إلى شحن جهازي. |
Μπορείτε να με βοηθήσετε να ρυθμίσω τον λογαριασμό μου; | هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟ |
Δυσκολεύομαι να συνδεθώ. | أواجه مشكلة في تسجيل الدخول. |
Η ιστοσελίδα δεν φορτώνει. | الموقع لا يتم تحميله. |
Πρέπει να εγκαταστήσω μια ενημέρωση. | أحتاج إلى تثبيت تحديث. |
Θα σε προσθέσω ως φίλο. | سأضيفك كصديق. |
Χρειάζομαι να επαναφέρω τον κωδικό πρόσβασής μου. | أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي. |
Μπορείς να μου κάνεις βιντεοκλήση; | هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟ |
Ανεβάζω φωτογραφίες. | أنا أرفع الصور. |
Καλή τύχη | بالتوفيق |
Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. | حجم الملف كبير جدًا. |
Ταινία | فيلم |
τηλεόραση | التلفزيون |
Βιβλίο | كتاب |
Μουσική | موسيقى |
Είδα μια υπέροχη ταινία. | شاهدت فيلماً رائعاً. |
Έχεις δει αυτή τη σειρά; | هل شاهدت هذا البرنامج؟ |
Διαβάζω ένα ενδιαφέρον βιβλίο. | أقرأ كتابًا ممتعًا. |
Τι είδους μουσική σου αρέσει; | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
Λατρεύω αυτό το τραγούδι. | أحب هذه الأغنية. |
Η ταινία ήταν βαρετή. | كان الفيلم مملًا. |
Συνιστώ αυτό το βιβλίο. | أنصح بهذا الكتاب. |
Η συναυλία ήταν καταπληκτική. | كان الحفل رائعًا. |
Ακούω ένα podcast. | أنا أستمع إلى بودكاست. |
Έχεις διαβάσει τις ειδήσεις σήμερα; | هل قرأت الأخبار اليوم؟ |
Ακολουθώ διάφορες πηγές ειδήσεων. | أتابع عدة مصادر إخبارية. |
Το άρθρο ήταν καλογραμμένο. | المقالة كانت مكتوبة جيدًا. |
Παρακολουθώ ένα ντοκιμαντέρ. | أنا أشاهد فيلماً وثائقياً. |
Η παράσταση ήταν φανταστική. | المسرحية كانت رائعة. |
Μου αρέσει να πηγαίνω στο σινεμά. | أستمتع بالذهاب إلى السينما. |
Ποιο είναι το αγαπημένο σου είδος; | ما هو النوع المفضل لديك؟ |
Προτιμώ ταινίες δράσης. | أنا أفضل أفلام الحركة. |
Η πλοκή ήταν μπερδεμένη. | كانت الحبكة محيرة. |
Είμαι θαυμαστής αυτού του συγγραφέα. | أنا معجب بهذا الكاتب. |
Η κριτική ήταν θετική. | كانت المراجعة إيجابية. |
Έχω εγγραφεί σε αυτό το κανάλι. | أنا مشترك في هذه القناة. |
Η παράσταση ήταν εξαιρετική. | كان الأداء رائعًا. |
Θα πάω σε μια συναυλία την επόμενη εβδομάδα. | سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل. |
Η έκθεση ήταν εντυπωσιακή. | كان المعرض مثيرًا للإعجاب. |
Ψάχνω ένα καλό βιβλίο να διαβάσω. | أبحث عن كتاب جيد لأقرأه. |
Οι κριτικοί έδωσαν καλές κριτικές. | النقاد أعطوه مراجعات جيدة. |
φίλος | صديق |
Οικογένεια | عائلة |
Έκανα έναν καινούργιο φίλο. | تعرفت على صديق جديد. |
Είμαστε φίλοι εδώ και χρόνια. | لقد كنا أصدقاء لسنوات. |
Είμαι κοντά στην οικογένειά μου. | أنا قريب من عائلتي. |
Βγαίνω με κάποιον. | أنا أواعد شخصًا. |
Είμαστε σε σχέση. | نحن في علاقة. |
Είμαι ελεύθερος. | أنا أعزب. |
Χωρίσαμε. | انفصلنا. |
Παντρεύομαι. | سأتزوج. |
Είμαστε αρραβωνιασμένοι. | نحن مخطوبان. |
Θα συναντηθώ με κάποιον για καφέ. | سألتقي بأحد لتناول القهوة. |
Ας βγούμε αυτό το Σαββατοκύριακο. | دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع. |
Πρέπει να συναναστρέφομαι περισσότερο. | أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي. |
Τα πηγαίνουμε καλά. | نحن نتفاهم جيدًا. |
Έχω καλή σχέση με τους συναδέλφους μου. | لدي علاقة جيدة مع زملائي. |
Κάνουμε πάρτι. | نحن نقيم حفلة. |
Προσκαλώ φίλους στο σπίτι. | أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل. |
Πρέπει να διατηρώ φιλίες. | أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات. |
Έχουμε πολλά κοινά. | لدينا الكثير من القواسم المشتركة. |
Ψάχνω συγκάτοικο. | أبحث عن زميل في السكن. |
Είμαστε γείτονες. | نحن جيران. |
Συναντιέμαι με τους πεθερικούς μου. | أنا أقابل أصهاري. |
Γιορτάζουμε την επέτειο. | نحن نحتفل بذكرى زواجنا. |
Περνάω διαζύγιο. | أنا أمر بمرحلة الطلاق. |
Προσπαθούμε να τα βρούμε. | نحن نحاول حل الأمور. |
Εκτιμώ τη φιλία μας. | أنا أقدّر صداقتنا. |
Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. | نثق ببعضنا البعض. |
Ανυπομονώ να σε δω. | أتطلع إلى رؤيتك. |
Πρέπει να μείνουμε σε επαφή. | يجب أن نبقى على اتصال. |
Χρειάζομαι τη συμβουλή σου. | أحتاج إلى نصيحتك. |
Τι να κάνω; | ماذا أفعل؟ |
Μπορείς να με βοηθήσεις; | هل يمكنك مساعدتي؟ |
Έχω ένα πρόβλημα. | لدي مشكلة. |
Σου προτείνω να το δοκιμάσεις. | أقترح أن تجرب هذا. |
Θα πρέπει να σκεφτείς. | يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار. |
Σου προτείνω να. | أنصحك أن |
Γιατί να μην το δοκιμάσεις; | لماذا لا تحاول؟ |
Έχεις σκεφτεί να. | هل فكرت في. |
Ίσως θα μπορούσες. | ربما يمكنك. |
Νομίζω ότι η καλύτερη λύση είναι. | أعتقد أن أفضل حل هو. |
Ίσως να θέλεις. | قد ترغب في ذلك. |
Θα σου συμβούλευα να. | أنصحك بأن تفعل ذلك. |
Αν ήμουν στη θέση σου, θα... | لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ. |
Τι θα έκανες στη θέση μου; | ماذا كنت ستفعل في موقفي؟ |
Δεν είμαι σίγουρος πώς να το λύσω. | لست متأكداً كيف أحل هذا. |
Άσε με να το σκεφτώ. | دعني أفكر في الأمر. |
Πρέπει να βρούμε μια λύση. | نحتاج إلى إيجاد حل. |
Πρέπει να υπάρχει τρόπος. | لا بد أن تكون هناك طريقة. |
Ας δουλέψουμε μαζί σε αυτό. | لنعمل معًا على هذا. |
Τα έχω δοκιμάσει όλα. | لقد جربت كل شيء. |
Ίσως θα πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια. | ربما يجب أن نطلب المساعدة. |
Νομίζω ότι μπορούμε να το λύσουμε. | أعتقد أننا نستطيع حل هذا. |
Άσε με να σου δώσω μια συμβουλή. | دعني أقدم لك بعض النصائح. |
Έχεις δίκιο, είναι καλή ιδέα. | أنت على حق، هذه فكرة جيدة. |
Ευχαριστώ για την πρόταση. | شكراً على الاقتراح. |
Θα ακολουθήσω τη συμβουλή σου. | سآخذ بنصيحتك. |
Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. | قد ينجح ذلك. |
Άσε με να δοκιμάσω αυτή την προσέγγιση. | دعني أجرب تلك الطريقة. |
Είναι παιχνιδάκι. | إنه سهل للغاية. |
Βρέχει καρεκλοπόδαρα | تمطر بغزارة |
Είμαι άφραγκος. | أنا مفلس. |
Κοστίζει μια περιουσία. | يكلف ثروة. |
Είμαι όλος αυτιά. | أنا مُنصت |
Δεν είναι του γούστου μου. | هذا ليس من ذوقي. |
Μια φορά στο τόσο | نادراً ما |
Με μια πέτρα δύο πουλιά | يضرب عصفورين بحجر واحد |
Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου. | الكرة في ملعبك. |
Να είσαι στη θέση κάποιου. | أن تكون في مكان شخص ما. |
έπεσε διάνα | يصيب في الصميم |
Καλύτερα αργά παρά ποτέ | أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً. |
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. | لا تحكم على الكتاب من غلافه. |
Κάθε σύννεφο έχει ασημένια επένδυση. | لكل سحابة جانب مشرق. |
Οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια | الأفعال أبلغ من الأقوال. |
Να είμαι στον έβδομο ουρανό | في قمة السعادة |
Να έχεις καρδιά από χρυσάφι. | له قلب من ذهب. |
Να είναι απασχολημένος σαν μέλισσα. | مشغول كالنحلة |
βγάζω στη φόρα ένα μυστικό | يفشي السر |
Να το υπομείνω | تقبّل الأمر |
Να το αφήσουμε για σήμερα. | أن نُنهي العمل لهذا اليوم. |
Κάνω εκπτώσεις στην ποιότητα. | يأخذ الطريق المختصر |
Να βάλω μπρος | لبدء الأمور |
Να πιάσω τα βιβλία. | يذاكر بجدّ |
Να έχω το μάτι μου σε | يراقب |
Δουλεύω κάποιον | يمزح مع شخص ما |
είμαστε της ίδιας άποψης | أن يكونا على نفس الرأي |
Να τα παρατήσεις. | أن يستسلم |
Δεν αισθάνομαι καλά. | متوعك |
Θα φας | سوف تأكل |
Θα έρθει | سيأتي. |
Θα φύγει | ستغادر. |
Θα δούμε | سنرى. |
Θα κάνετε | سوف تفعل |
Θα φτάσουν | سَيَصِلُونَ |
Θα φύγω | سأغادر. |
Θα φας | سوف تأكل. |
Θα ταξιδέψουμε | سوف نسافر. |
Θα πάω αύριο | سأذهب غدًا. |
Θα φτάσει την επόμενη εβδομάδα | ستصل الأسبوع القادم. |
Θα συναντηθούμε τον επόμενο μήνα | سوف نلتقي الشهر المقبل. |
Θα τελειώσω τη δουλειά μου | سأنهي عملي. |
Θα αγοράσεις ένα σπίτι | سوف تشتري بيتًا. |
Θα μάθει γαλλικά. | سوف يتعلم اللغة الفرنسية. |
Θα σπουδάσει ιατρική | سوف تدرس الطب. |
Θα επισκεφτούμε το μουσείο | سنزور المتحف. |
Θα σε πάρω τηλέφωνο | سأتصل بك. |
Θα επιστρέψουν το επόμενο έτος | سوف يعودون العام القادم. |
Θα έχω τελειώσει μέχρι τότε. | سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت. |
Θα έχει φύγει πριν φτάσεις. | ستكون قد غادرت قبل أن تصل. |
Θα έχουμε ζήσει εδώ για ένα χρόνο. | سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام. |
Πρόκειται να φύγω. | سأغادر الآن. |
Πρόκειται να φτάσουν. | هم على وشك الوصول. |
Θα εργάζομαι εκείνη την ώρα. | سأكون في العمل في ذلك الوقت. |
Θα μελετάει όταν τηλεφωνήσεις. | ستكون تدرس عندما تتصل. |
Θα έχουμε ολοκληρώσει το έργο μέχρι την Παρασκευή. | سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة. |
Νομίζω ότι θα βρέξει αύριο. | أعتقد أنه سيمطر غدًا. |
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρει. | أنا متأكد أنها ستنجح. |
Αμφιβάλλω ότι θα έρθουν. | أشك أنهم سيأتون. |
Έτρωγα | كنت آكل. |
Πήγαινες | كنت تذهب. |
Κοιμόταν | كان ينام. |
Διάβαζε | كانت تقرأ. |
Παίζαμε | كنا نلعب |
Δουλεύατε | كنت تعمل. |
Μελετούσαν | كانوا يدرسون. |
Πήγαινα στο σχολείο | كنت أذهب إلى المدرسة. |
Ζούσαμε στο Παρίσι. | كنا نعيش في باريس. |
Έπαιζε πιάνο | كانت تعزف على البيانو. |
Έβρεχε | كان الجو يمطر. |
Ο ήλιος έλαμπε | كانت الشمس تشرق. |
Ήμουν χαρούμενος | كنتُ سعيدًا. |
Ήμασταν φίλοι | نكون أصدقاء. |
Ήταν κουρασμένοι | كانوا متعبين. |
Επισκεπτόμουν τη γιαγιά μου κάθε Κυριακή. | كنت أزور جدتي كل يوم أحد. |
Ήταν πάντα αργοπορημένος. | كان يتأخر دائماً. |
Συχνά διάβαζε το βράδυ. | كانت تقرأ غالبًا في المساء. |
Ζούσαμε στο Λονδίνο εκείνη την εποχή. | كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت. |
Γινόταν σκοτάδι. | كان الجو يظلم. |
Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο. | الأطفال يلعبون في الحديقة. |
Σε σκεφτόμουν. | كنتُ أفكر بك. |
Περίμεναν το λεωφορείο. | كانوا ينتظرون الحافلة. |
Φορούσε ένα μπλε φόρεμα. | كانت ترتدي فستانًا أزرقًا |
Τρώγαμε όταν χτύπησε το τηλέφωνο. | كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف. |
Πρόκειτο να φύγω. | كنت على وشك المغادرة. |
Θα πήγαινα | كنت سأذهب. |
Θα έτρωγες | ستأكل. |
Θα ερχόταν | كان سيأتي. |
Θα έφευγε | كانت ستغادر. |
Θα βλέπαμε | كنا سنرى. |
Θα κάνατε | كنت ستفعل. |
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; | هل يمكنك مساعدتي؟ |
Θα θέλατε λίγο καφέ; | هل تود بعض القهوة؟ |
Θα ήθελα να πάω | أود أن أذهب. |
Θα προτιμούσα να μείνω | أفضل أن أبقى. |
Αν είχα χρόνο, θα ταξίδευα | لو كان لدي وقت، لسافرتُ. |
Αν μελετούσες, θα περνούσες | لو درستَ لنجحتَ. |
Μου ζήτησε να μην φύγω. | طلب مني ألا أغادر. |
Θα αγόραζα αυτοκίνητο αν είχα χρήματα | لو كان لدي مال، لأشتري سيارة. |
Θα επισκεπτόμασταν τη Γαλλία αν μπορούσαμε. | كنا سنزور فرنسا لو استطعنا. |
Θα ήταν χαρούμενη αν κέρδιζε | ستكون سعيدة لو فازت. |
Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν. | لو كنتُ مكانك، لقبلتُ. |
Θα είχα πάει αν το είχα μάθει. | لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت. |
Θα είχε καλέσει αν είχε χρόνο. | لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت. |
Θα είχαμε φτάσει νωρίτερα αν δεν υπήρχε κίνηση. | لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري. |
Θα προτιμούσα να μείνω στο σπίτι. | أفضل أن أبقى في المنزل. |
Θα σας πείραζε να κλείσετε το παράθυρο; | هل تمانع أن تغلق النافذة؟ |
Θα εκτιμούσα τη βοήθειά σας. | سأكون ممتنًا لمساعدتك. |
Αν ήταν δυνατό, θα το έκανα. | لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ. |
Δεν θα το έκανα ποτέ. | لن أفعل ذلك أبداً. |
Θα βοηθούσε πάντα αν της το ζητούσαν. | كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها. |
Το βιβλίο γράφτηκε από αυτόν. | كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ. |
Το σπίτι χτίζεται. | المنزل قيد البناء. |
Το γράμμα στάλθηκε χθες. | أُرسلت الرسالة أمس. |
Το αυτοκίνητο θα επισκευαστεί. | ستُصلَح السيارة. |
Το πρόβλημα έχει λυθεί. | حُلَّت المشكلة. |
Η πόρτα ανοίχτηκε. | فُتِحَ البابُ. |
Το παράθυρο σπάστηκε. | كُسِرَت النافذة. |
Το γεύμα ετοιμάζεται. | تُحضَّرُ الوجبةُ. |
Η αναφορά ολοκληρώθηκε την περασμένη εβδομάδα. | أُنجز التقرير الأسبوع الماضي. |
Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί αύριο. | سيُعقد الاجتماع غدًا. |
Η απόφαση λήφθηκε από την επιτροπή. | تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة. |
Το κτίριο καταστράφηκε στην πυρκαγιά. | دُمِرَ المبنى في الحريق. |
Το έργο γίνεται από επαγγελματίες. | يُنجَز العمل من قبل المحترفين. |
Σε αγαπώ. | أنا أحبك. |
Η ερώτηση απαντήθηκε σωστά. | أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح. |
Το πακέτο έχει παραδοθεί. | تم تسليم الطرد. |
Η ταινία σκηνοθετήθηκε από έναν διάσημο σκηνοθέτη. | أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور. |
Το τραγούδι τραγουδιέται από παιδιά. | الأغنية تُغنى من قبل الأطفال. |
Οι κανόνες πρέπει να τηρούνται. | يجب أن تُتَّبع القواعد. |
Το λάθος έπρεπε να είχε αποφευχθεί. | كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ. |
Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα. | من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا. |
Η πληροφορία μου δόθηκε. | تم إعطاء المعلومات لي. |
Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή. | قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ. |
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί. | يجب أن تُعالج المشكلة. |
Το έγγραφο έχει εξεταστεί. | تمت مراجعة المستند. |
Η εκδήλωση οργανώθηκε από εθελοντές. | نُظِّم الحدث من قبل متطوعين. |
Το κέικ φτιάχτηκε από τη μητέρα μου. | صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي. |
Το μήνυμα ελήφθη. | تم استلام الرسالة. |
Η δουλειά θα γίνει από ειδικούς. | سيُنجَز العمل على يد خبراء. |
Είπε ότι ήταν κουρασμένος. | قال إنه كان متعبًا. |
Μου είπε ότι θα ερχόταν. | أخبرتني أنها ستأتي. |
Είπαν ότι είχαν τελειώσει. | قالوا إنهم قد أنهوا. |
Του είπα ότι έφευγα. | أخبرته أنني كنت أغادر. |
Είπε ότι είχε δει την ταινία. | قالت إنها قد شاهدت الفيلم. |
Μου είπε ότι θα με καλούσε αργότερα. | أخبرني أنه سيتصل لاحقًا. |
Είπαν ότι θα ταξίδευαν. | قالوا إنهم كانوا سيسافرون. |
Ρώτησα αν ήταν έτοιμη. | سألت إن كانت جاهزة. |
Με ρώτησε πού πήγαινα. | سأل أين كنت ذاهبًا. |
Ρώτησε τι ώρα ήταν. | سألت عن الوقت. |
Μας ρώτησαν πότε θα φτάναμε. | سألوا متى سنصل. |
Τον ρώτησα γιατί άργησε. | سألته لماذا تأخر. |
Μου είπε να περιμένω. | قالت لي أن أنتظر. |
Μας είπαν να ησυχάσουμε. | قالوا لنا أن نكون هادئين. |
Είπα ότι εργαζόμουν όλη μέρα. | قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم. |
Μου είπε ότι δεν είχε πάει ποτέ εκεί. | أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً. |
Είπε ότι θα είχε τελειώσει μέχρι τότε. | قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين. |
Μας είπαν ότι περίμεναν. | قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون. |
Ρώτησα αν είχε δει το email. | سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني. |
Μας ρώτησε αν θέλαμε να έρθουμε. | سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي. |
Μου είπε ότι δεν μπορούσε να βοηθήσει. | قال لي إنه لم يستطع المساعدة. |
Είπαν ότι μπορεί να έρθουν αργότερα. | قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا. |
Της είπα ότι έπρεπε να φύγω. | أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة. |
Είπε ότι θα έπρεπε να είχε καλέσει. | قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت. |
Μου ζήτησε να τον βοηθήσω. | طلب مني أن أساعده. |
Μας είπαν να μην ανησυχούμε. | قالوا لنا ألا نقلق. |
Είπα ότι θα ήμουν εκεί. | قلت إنني سأكون هناك. |
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω | سأتصل بك عندما أصل. |
Έφυγε γιατί ήταν κουρασμένη. | هي غادرت لأنها كانت متعبة. |
Μείναμε στο σπίτι επειδή έβρεχε. | بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل. |
Σπουδάζω ώστε να περάσω την εξέταση. | أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان. |
Δουλεύει σκληρά για να πετύχει. | يعمل بجد لكي ينجح. |
Αν βρέξει, θα μείνουμε μέσα. | إذا أمطرت، سنبقى في الداخل. |
Αν και ήταν αργά, συνεχίσαμε. | على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا. |
Παρόλο που ήταν απασχολημένη, βοήθησε. | على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت. |
Ενώ μαγείρευα, το τηλέφωνο χτύπησε. | بينما كنت أطبخ، رن الهاتف. |
Πριν φύγεις, κλείσε παρακαλώ το παράθυρο. | قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة. |
Αφού τελειώσω τη δουλειά, θα πάω σπίτι. | بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل. |
Μέχρι να φτάσεις, θα περιμένω εδώ. | سأنتظر هنا حتى تصل. |
Μόλις άκουσα τα νέα, πήρα τηλέφωνο. | بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت. |
Θα σε βοηθήσω υπό την προϋπόθεση ότι θα ζητήσεις. | سأساعدك بشرط أن تطلب. |
Αν δεν βιαστείς, θα αργήσεις. | إذا لم تسرع، سوف تتأخر. |
Μου αρέσει γιατί είναι ενδιαφέρον. | أحبه لأنه ممتع. |
Εφόσον είσαι εδώ, ας αρχίσουμε. | بما أنك هنا، فلنبدأ. |
Πήγα στο μαγαζί για να αγοράσω τρόφιμα. | ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام. |
Διάβασε πολύ για να πάρει καλούς βαθμούς. | درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة. |
Θα έρθω αν με προσκαλέσεις. | سأأتي إذا دعوتني. |
Παρόλο που ήταν ακριβό, το αγόρασα. | على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته. |
Παρόλο που προσπάθησε, απέτυχε. | مع أنه حاول، فشل. |
Ενώ αυτή διάβαζε, αυτός μαγείρευε. | بينما كانت تقرأ، كان يطبخ. |
Πριν ξεκινήσουμε, αφήστε με να εξηγήσω. | قبل أن نبدأ، دعني أشرح. |
Αφού έφυγε, συνειδητοποίησα το λάθος μου. | بعد أن غادرت، أدركت خطأي. |
Περίμενα μέχρι να φτάσει. | انتظرت حتى وصل. |
Μόλις την είδα, χαμογέλασα. | بمجرد أن رأيتها، ابتسمت. |
Θα πάω εφόσον ο καιρός είναι καλός. | سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا. |
Αν δεν διαβάσεις, δεν θα περάσεις. | إذا لم تدرس، فلن تنجح. |
Όσο περισσότερο μαθαίνω, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι δεν ξέρω. | كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف. |
Όχι μόνο έφτασε αργά, αλλά και ξέχασε τα έγγραφα. | لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات. |
Ή θα έρθεις μαζί μου, ή θα πάω μόνος. | إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي. |
Ούτε αυτός ούτε αυτή ήταν παρόντες. | لم يكن أي منهما حاضراً |
Τόσο ο δάσκαλος όσο και οι μαθητές ήταν χαρούμενοι. | كان كل من المعلم والطلاب سعيدين. |
Τον βλέπω. | أراه. |
Την βλέπω. | أراها. |
Τους βλέπω. | أراهم. |
Σε αγαπώ. | أنا أحبك. |
Σου το δίνω. | أعطيه لك. |
Σου το δίνω. | أعطيه لك. |
Μου γράφει. | هي تكتب لي. |
Μας μιλάει. | هو يكلمنا. |
Τους λέμε. | نخبرهم. |
Σου τηλεφωνώ. | أنا أتصل بك. |
Σου τηλεφωνώ. | أنا أتصل بك. |
Σε περιμένω. | أنا في انتظارك. |
Σε περιμένω. | أنا في انتظارك. |
Το χρειάζομαι. | أحتاجه. |
Του έδωσα το βιβλίο. | أعطيته الكتاب. |
Μου έδειξε τη φωτογραφία. | أَرَتْنِي الصُّورَةَ. |
Τους είπαμε τα νέα. | قلنا لهم الخبر. |
Της το αγόρασα. | اشتريته لها. |
Μας έστειλε ένα μήνυμα. | أرسل لنا رسالة. |
Δεν μπορώ να τους βρω. | لا أستطيع أن أجدهم. |
Δεν της αρέσει. | هي لا تحبه. |
Δεν τον έχουμε δει. | لم نره. |
Θα σε βοηθήσω. | سأساعدك. |
Μας προσκάλεσαν. | دعونا |
Ο άνδρας που είναι εδώ. | الرجل الذي هنا. |
Το βιβλίο που διάβασα. | الكتاب الذي قرأته. |
Ο φίλος του οποίου το αυτοκίνητο δανείστηκα. | الصديق الذي استعرْتُ سيارته. |
Η πόλη όπου ζω. | المدينة التي أعيش فيها |
Το άτομο που γνώρισα. | الشخص الذي التقيت به. |
Το σπίτι που είναι προς πώληση. | البيت الذي هو معروض للبيع. |
Η ταινία που είδα. | الفيلم الذي شاهدته. |
Ο δάσκαλος που διδάσκει γαλλικά. | المعلم الذي يدرّس الفرنسية. |
Το εστιατόριο όπου φάγαμε. | المطعم الذي أكلنا فيه. |
Ο φίλος που έχει γενέθλια. | الصديق الذي عيد ميلاده. |
Το αυτοκίνητο που θέλω. | السيارة التي أريدها. |
Η μέρα που συναντηθήκαμε. | اليوم الذي التقينا فيه. |
Ο λόγος που ήρθα. | السبب الذي جئت من أجله. |
Το βιβλίο για το οποίο μίλησα. | الكتاب الذي تكلمت عنه. |
Οι άνθρωποι που δουλεύουν εδώ. | الناس الذين يعملون هنا. |
Η γυναίκα της οποίας ο γιος είναι γιατρός. | المرأة التي ابنها طبيب. |
Το μέρος όπου γεννήθηκα. | المكان الذي وُلِدتُ فيه. |
Η στιγμή που όλα άλλαξαν. | الوقت الذي تغير فيه كل شيء. |
ο λόγος που είμαι εδώ. | السبب الذي أنا هنا من أجله. |
Το πρόσωπο στο οποίο έγραψα. | الشخص الذي كتبت إليه. |
Η εταιρεία για την οποία εργάζομαι. | الشركة التي أعمل فيها. |
Οι μαθητές των οποίων οι εξετάσεις ήταν δύσκολες. | الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة. |
Η στιγμή που συνειδητοποίησα. | اللحظة التي أدركت فيها. |
Ο τρόπος με τον οποίο το έλυσε. | الطريقة التي حلتها |
Το πράγμα που έχει τη μεγαλύτερη σημασία. | الشيء الذي يهم أكثر. |
Θέλω να έρθεις. | أريدك أن تأتي. |
Είναι σημαντικό να διαβάσεις. | من المهم أن تدرسَ. |
Χαίρομαι που να είσαι εδώ. | أنا سعيد لأنك هنا. |
Αμφιβάλλω ότι θα έρθει. | أشك في أن يأتي. |
Είναι απαραίτητο να φύγουμε. | من الضروري أن نغادر. |
Προτιμώ να μείνεις. | أفضل أن تبقى. |
Καλύτερα να ξέρει. | من الأفضل أن تَعْلَمَ. |
Φοβάμαι μή βρέξει. | أخشى أن تمطرَ. |
Είναι πιθανό να έχει δίκιο. | من الممكن أن يكون على حق. |
Λυπάμαι που είσαι άρρωστος. | يؤسفني أن تكون مريضًا. |
Είναι απαραίτητο να φτάσουμε εγκαίρως. | من الضروري أن نصل في الوقت المحدد. |
Δεν νομίζω να έρθει. | لا أظن أنه سيأتي. |
Είναι περίεργο που έφυγε. | من الغريب أنها غادرت. |
Ελπίζω να πετύχεις. | أتمنى أن تنجح. |
Είναι απαραίτητο να πάω. | من الضروري أن أذهب. |
Σου προτείνω να ξεκουραστείς. | أقترح أن تستريح. |
Είναι κρίσιμο να τελειώσουμε σήμερα. | من الضروري أن ننتهي اليوم. |
Επιμένω να έρθεις. | أصرّ عليك أن تأتي. |
Συνιστάται να φτάσετε νωρίς. | من المستحسن أن تصل مبكراً. |
Απαιτώ να εξηγήσεις. | أطالبك أن تشرح. |
Είναι ζωτικής σημασίας να ενεργήσουμε τώρα. | من الضروري أن نتصرف الآن. |
Απαιτώ να το ολοκληρώσεις. | أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا. |
Είναι επιτακτικό να τα καταφέρουμε. | من الضروري أن ننجح. |
Μακάρι να ήσουν εδώ. | أتمنى لو كنت هنا. |
Είναι απίθανο να συμφωνήσει. | من غير المحتمل أن توافقَ. |
Μεγαλύτερος | أكبر. |
Μικρότερος | أصغر. |
Καλύτερος | أفضل. |
Χειρότερος | أسوأ |
Πιο όμορφος. | أجمل |
Λιγότερο ακριβός | أرخص |
Τόσο μεγάλο όσο. | بنفس الحجم |
Ο μεγαλύτερος | الأكبر. |
Ο μικρότερος | الأصغر |
Ο καλύτερος | الأفضل. |
Ο χειρότερος | الأسوأ |
η πιο όμορφη. | الأجمل |
Το λιγότερο ακριβό. | الأقل تكلفة |
Αυτή είναι πιο ψηλή από μένα. | هي أطول مني. |
Αυτό είναι το καλύτερο εστιατόριο. | هذا أفضل مطعم. |
Είναι τόσο έξυπνος όσο ο αδελφός του. | هو ذكي مثل أخيه. |
Αυτό είναι πιο δύσκολο. | هذا أصعب. |
Είναι η πιο όμορφη πόλη. | إنها أجمل مدينة. |
Έχω περισσότερα χρήματα από εσένα. | لدي مال أكثر منك. |
Αυτή είναι η νεότερη. | هي الأصغر. |
Αυτό είναι λιγότερο περίπλοκο από όσο νόμιζα. | هذا أقل تعقيدًا مما ظننت. |
Αυτός είναι ο πιο έμπειρος. | هو الأكثر خبرة. |
Είναι καλύτερο από το τίποτα. | أفضل من لا شيء. |
Είναι τόσο ταλαντούχα όσο η αδερφή της. | هي موهوبة مثل أختها. |
Αυτή είναι η λιγότερο ακριβή επιλογή. | هذا هو الخيار الأقل تكلفة. |
Αυτός είναι πιο έξυπνος από τους συμμαθητές του. | هو أكثر ذكاءً من زملائه. |
Είναι το πιο ενδιαφέρον βιβλίο που έχω διαβάσει. | إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها. |
Είναι λιγότερο σίγουρη από πριν. | هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل. |
Αυτό είναι πολύ καλύτερο από την προηγούμενη έκδοση. | هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة. |
Είναι πολύ πιο ψηλός από τον πατέρα του. | هو أطول بكثير من أبيه. |
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. | أعتقد أنها فكرة جيدة. |
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να περιμένουμε. | في رأيي، يجب أن ننتظر. |
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό. | أعتقد أنه مهم. |
Συμφωνώ μαζί σου. | أنا أتفق معك. |
Διαφωνώ. | لا أوافق. |
Συμφωνώ εν μέρει. | أوافق جزئيًا. |
Διαφωνώ απόλυτα. | أنا أختلف تمامًا. |
Καλό σημείο. | هذه نقطة جيدة. |
Καταλαβαίνω τι εννοείς. | أفهم ما تقصد. |
Δεν νομίζω. | لا أظن ذلك. |
Προτιμώ αυτή την επιλογή. | أفضّل هذا الخيار. |
Θα προτιμούσα να πάω στο σπίτι. | أفضل أن أذهب إلى المنزل. |
Προτείνω να δοκιμάσουμε μια διαφορετική προσέγγιση. | أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا. |
Συνιστώ αυτό το εστιατόριο. | أنصح بهذا المطعم. |
Νομίζω ότι θα έπρεπε να το ξανασκεφτούμε. | أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر. |
Κατά τη γνώμη μου, αυτό έχει νόημα. | من وجهة نظري، هذا منطقي. |
Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό είναι σωστό. | أنا مقتنع بأن هذا صحيح. |
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. | لست متأكداً من ذلك. |
Έχω τις αμφιβολίες μου. | لديّ شكوك. |
Είμαι υπέρ αυτού του σχεδίου. | أنا أؤيد هذه الخطة. |
Είμαι αντίθετος σε αυτή την πρόταση. | أنا ضد هذا الاقتراح. |
Νομίζω ότι αξίζει να το δοκιμάσουμε. | أعتقد أنه يستحق التجربة. |
Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. | لا أعتقد أنه ضروري. |
Έχω έντονη άποψη γι' αυτό. | أنا أشعر بشدة تجاه هذا. |
Έχω ανάμεικτα συναισθήματα. | لدي مشاعر مختلطة. |
Είμαι ανοιχτός σε προτάσεις. | أنا منفتح على الاقتراحات. |
Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σου. | أود أن أسمع رأيك. |
Τι νομίζεις; | ما رأيك؟ |
Συμφωνείς; | هل توافق؟ |
Γιατρός | طبيب. |
Δάσκαλος | معلّم |
Μηχανικός | مهندس |
Δικηγόρος | محامي |
Νοσοκόμα | ممرضة |
Σεφ | طاهٍ |
Αρχιτέκτονας | مهندس معماري |
Λογιστής | مُحاسِب |
Διευθυντής | مدير |
Γραμματέας | سكرتير |
Δουλεύω σε γραφείο | أعمل في مكتب. |
Είναι γιατρός | هي طبيبة. |
Δουλεύει ως δάσκαλος | يعمل كمعلم. |
Έχω μια συνάντηση | عندي اجتماع. |
Δουλεύουμε μαζί | نحن نعمل معًا. |
Πρέπει να τελειώσω αυτό το έργο | أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع. |
Ψάχνει για δουλειά | هي تبحث عن عمل. |
Προάχθηκε | تمت ترقيته. |
Ξεκινάω τη δουλειά στις εννιά | أبدأ العمل في الساعة التاسعة. |
Τελειώνουμε στις πέντε | ننتهي في الساعة الخامسة. |
Είμαι σε διακοπές | أنا في إجازة. |
Είναι συνταξιούχος | هي متقاعدة. |
Είναι άνεργος. | هو عاطل عن العمل. |
Κερδίζω έναν καλό μισθό. | أكسب راتبًا جيدًا. |
Έχουμε προθεσμία. | لدينا موعد نهائي. |
Αύριο έχω μια συνέντευξη για δουλειά. | لدي مقابلة عمل غدًا. |
Υπέβαλε το βιογραφικό της. | قدمت سيرتها الذاتية. |
Πρέπει να προγραμματίσουμε μια συνάντηση. | نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع. |
Έστειλα ένα email στον συνάδελφό μου. | أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي. |
Έκανε μια παρουσίαση. | قدّم عرضًا. |
Συζητήσαμε το έργο. | ناقشنا المشروع. |
Πρέπει να ετοιμάσω μια αναφορά. | أحتاج إلى إعداد تقرير. |
Εργάζεται από το σπίτι. | تعمل من المنزل. |
Αυτός είναι σε επαγγελματικό ταξίδι. | هو في رحلة عمل. |
Έχω μια τηλεδιάσκεψη. | لدي مكالمة مؤتمرية. |
Θα ήθελα να προγραμματίσω μια συνάντηση. | أود تحديد موعد للاجتماع. |
Μπορούμε να κανονίσουμε μια κλήση; | هل يمكننا ترتيب مكالمة؟ |
Σας γράφω για να επανέλθω στη συζήτησή μας. | أكتب لمتابعة محادثتنا. |
Σας ευχαριστώ για το email σας. | شكراً على رسالتكم الإلكترونية. |
Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας. | أتطلع إلى سماع ردّكم. |
Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο. | يرجى الاطلاع على المرفق. |
Θα εκτιμούσα τα σχόλιά σας. | سأكون ممتنًا لملاحظاتكم. |
Ενημερώστε με αν έχετε ερωτήσεις. | يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة. |
Είμαι διαθέσιμος την επόμενη εβδομάδα. | أنا متاح الأسبوع المقبل. |
Μπορούμε να το συζητήσουμε περαιτέρω; | هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟ |
Προτείνω να συναντηθούμε την επόμενη Δευτέρα. | أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل. |
Η ατζέντα της συνάντησης επισυνάπτεται. | جدول أعمال الاجتماع مرفق. |
Θα ήθελα να παρουσιάσω τις ιδέες μου. | أود أن أعرض أفكاري. |
Πρέπει να διαπραγματευτούμε τους όρους. | نحتاج إلى التفاوض على الشروط. |
Προτείνω να επανεξετάσουμε το συμβόλαιο. | أقترح أن نراجع العقد. |
Ας συζητήσουμε τον προϋπολογισμό. | دعونا نناقش الميزانية. |
Χρειάζεται να διευκρινίσω μερικά σημεία. | أحتاج إلى توضيح بعض النقاط. |
Θα πρέπει να εξετάσουμε τις εναλλακτικές. | يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار. |
Άσε με να επιβεβαιώσω την ώρα. | دعني أؤكد الوقت. |
Είμαι βέβαιος ότι μπορούμε να καταλήξουμε σε συμφωνία. | أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق. |
Πρέπει να λάβουμε μια απόφαση. | نحتاج إلى اتخاذ قرار. |
Θα ήθελα να προτείνω μια λύση. | أود أن أقترح حلاً. |
Επιτρέψτε μου να συνοψίσω τα κύρια σημεία. | اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية. |
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το ζήτημα. | نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة. |
Θα ήθελα να κανονίσω μια συνάντηση. | أرغب في ترتيب اجتماع. |
Μπορείτε να μου στείλετε τις λεπτομέρειες; | هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟ |
Σας επανέρχομαι σχετικά με τη συζήτησή μας. | أتابع بخصوص مناقشتنا. |
Πρέπει να οριστικοποιήσουμε τις λεπτομέρειες. | نحتاج إلى إتمام التفاصيل. |
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω το ραντεβού. | أرغب في تأكيد الموعد. |
Παρακαλώ ενημερώστε με για τη διαθεσιμότητά σας. | الرجاء إفادتي بتوافركم. |
Σας γράφω για να σας ενημερώσω. | أكتب لإبلاغكم. |
Πρέπει να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας. | نحتاج إلى تنسيق جهودنا. |
Θα εκτιμούσα μια άμεση απάντηση. | أقدّر ردًا سريعًا. |
Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση παρακολούθησης. | لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة. |
Πρέπει να σας ενημερώσω για την πρόοδο. | أحتاج أن أطلعك على التقدم. |
Θα πρέπει να το συζητήσουμε προσωπικά. | يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه. |
Είσαι ελεύθερος αύριο; | هل أنت متفرّغ غدًا؟ |
Θα ήθελες να συναντηθούμε για καφέ; | هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟ |
Τι ώρα σε βολεύει; | ما الوقت المناسب لك؟ |
Μπορώ το απόγευμα. | أنا متاح بعد الظهر. |
Ας συναντηθούμε στο εστιατόριο. | دعونا نلتقي في المطعم. |
Δεν μπορώ την Παρασκευή. | لا أستطيع الحضور يوم الجمعة. |
Τι θα έλεγες για την επόμενη εβδομάδα; | ماذا عن الأسبوع القادم؟ |
Πρέπει να ελέγξω το πρόγραμμά μου. | أحتاج إلى مراجعة جدولي. |
Διαβατήριο | جواز سفر |
Θα σε καλέσω για να κανονίσουμε μια συνάντηση. | سأتصل بك لترتيب اجتماع. |
Πρέπει να ορίσουμε μια ημερομηνία. | يجب أن نحدد موعدًا. |
Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού. | أود تحديد موعد. |
Έχετε διαθεσιμότητα; | هل لديك أي وقت متاح؟ |
Είμαι απασχολημένος αυτή την εβδομάδα. | أنا مشغول هذا الأسبوع. |
Ας το αναπρογραμματίσουμε για τον επόμενο μήνα. | دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل. |
Πρέπει να ακυρώσω τη συνάντησή μας. | أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا. |
Μπορούμε να το αναβάλουμε; | هل يمكننا تأجيله؟ |
Θα σε ενημερώσω αν αλλάξει κάτι. | سأخبرك إذا تغير أي شيء. |
Πώς είναι το πρόγραμμά σου; | كيف جدولك؟ |
Έχω ένα κενό την Τρίτη. | أنا متاح يوم الثلاثاء. |
Ας κανονίσουμε κάτι για το Σαββατοκύριακο. | هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع. |
Πρέπει να συντονιστώ με την ομάδα μου. | أحتاج إلى التنسيق مع فريقي. |
Θα πρέπει να κάνουμε κράτηση εκ των προτέρων. | يجب أن نحجز مسبقًا. |
Θα σου στείλω πρόσκληση στο ημερολόγιο. | سأرسل لك دعوة للتقويم. |
Ας επιβεβαιώσουμε τις λεπτομέρειες. | دعنا نؤكد التفاصيل. |
Ανυπομονώ για τη συνάντησή μας. | أتطلع إلى لقائنا. |
Πρέπει να βρούμε μια ώρα που να βολεύει όλους. | نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع. |
Θα σε ενημερώσω για την ώρα. | سأخبرك بالموعد لاحقًا. |
Ας βρεθούμε στη μέση. | دعونا نلتقِ في منتصف الطريق. |
Θα το επιβεβαιώσω με email. | سأؤكد عبر البريد الإلكتروني. |
Μου αρέσει να διαβάζω. | أحب القراءة. |
Αυτή παίζει τένις. | هي تلعب التنس. |
Παίζει κιθάρα. | هو يعزف على الجيتار. |
Πηγαίνουμε για κολύμπι. | نذهب للسباحة. |
Μου αρέσει να μαγειρεύω. | أستمتع بالطبخ. |
Της αρέσει να χορεύει. | هي تحب الرقص. |
Ασκεί γιόγκα. | هو يمارس اليوغا. |
Πηγαίνουμε για πεζοπορία. | نحن نذهب للتنزه. |
Παίζω σκάκι. | ألعب الشطرنج. |
Αυτή ζωγραφίζει. | هي ترسم. |
Αυτός βγάζει φωτογραφίες. | هو يلتقط صورًا. |
Βλέπουμε ταινίες. | نحن نشاهد الأفلام. |
Ακούω μουσική. | أستمع إلى الموسيقى. |
Πηγαίνει στο θέατρο. | هي تذهب إلى المسرح. |
Συλλέγει γραμματόσημα. | هو يجمع الطوابع. |
Παίζουμε επιτραπέζια παιχνίδια. | نلعب ألعاب الطاولة. |
Πηγαίνω στο γυμναστήριο. | أذهب إلى النادي الرياضي. |
Αυτή κάνει κηπουρική. | هي تقوم بالبستنة. |
Πηγαίνει για ψάρεμα. | يذهب للصيد. |
Παίζουμε ποδόσφαιρο. | نلعب كرة القدم. |
Κάνω ποδήλατο. | أركب دراجة. |
Πηγαίνει για τρέξιμο. | هي تذهب للجري. |
Παίζει βιντεοπαιχνίδια. | هو يلعب ألعاب الفيديو. |
Πάμε κάμπινγκ. | نذهب للتخييم. |
Γράφω ποίηση. | أكتب الشعر. |
Είμαι παθιασμένος με τη φωτογραφία. | أنا شغوف بالتصوير. |
Της αρέσει η αναρρίχηση. | هي تحب تسلق الصخور. |
Του αρέσει η ξυλουργική. | هو يستمتع بالنجارة. |
Μας αρέσει να πηγαίνουμε σε συναυλίες. | نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية. |
Περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου διαβάζοντας. | أقضي وقت فراغي في القراءة. |
Βρίσκει τη ζωγραφική χαλαρωτική. | تجد الرسم مريحًا. |
Ενδιαφέρεται για την αστρονομία. | هو مهتم بعلم الفلك. |
Μας αρέσει να δοκιμάζουμε καινούργια εστιατόρια. | نستمتع بتجربة مطاعم جديدة. |
Προτιμώ υπαίθριες δραστηριότητες. | أفضل الأنشطة الخارجية. |
Της αρέσει να δοκιμάζει καινούργια χόμπι. | هي تحب تجربة هوايات جديدة. |
Αεροδρόμιο | مطار |
Πτήση | رحلة جوية |
Εισιτήριο | تذكرة |
Αποσκευές | الأمتعة |
Ξενοδοχείο | فندق |
Κράτηση | حجز |
Δωμάτιο | غرفة |
Χρειάζομαι ένα εισιτήριο | أحتاج إلى تذكرة. |
Πού είναι το αεροδρόμιο; | أين المطار؟ |
Έχω κράτηση | لدي حجز. |
Check-in, παρακαλώ. | تسجيل الوصول من فضلك. |
Τι ώρα είναι η πτήση; | ما موعد الرحلة؟ |
Έχασα τις αποσκευές μου. | فقدت أمتعتي. |
Πού είναι ο σταθμός του τρένου; | أين محطة القطار؟ |
Πώς θα πάω στο κέντρο της πόλης; | كيف أصل إلى وسط المدينة؟ |
Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. | أريد استئجار سيارة. |
Πόσο κοστίζει; | كم يكلف؟ |
Ψάχνω ένα ξενοδοχείο. | أبحث عن فندق. |
Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο; | هل لديكم غرفة متاحة؟ |
Θα ήθελα να κάνω check-out. | أود إنهاء إجراءات المغادرة. |
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το μετρό; | أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟ |
Ποια αποβάθρα; | أي رصيف؟ |
Είναι αυτή η θέση κατειλημμένη; | هل هذا المقعد محجوز؟ |
Πάω στο Παρίσι. | سأذهب إلى باريس. |
Φτάσαμε με ασφάλεια. | وصلنا بأمان. |
Ταξιδεύω για δουλειά. | أنا أسافر في رحلة عمل. |
Αυτή κάνει διακοπές. | هي في إجازة. |
Είμαστε τουρίστες. | نحن سياح. |
Χρειάζομαι οδηγίες. | أحتاج إلى إرشادات. |
Χρειάζομαι να αλλάξω χρήματα. | أحتاج إلى صرف العملة. |
Πού είναι το Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης; | أين مكتب المعلومات السياحية؟ |
Θα ήθελα να κάνω κράτηση δωματίου. | أرغب في حجز غرفة. |
Τι ώρα είναι το check-in; | ما هو وقت تسجيل الوصول؟ |
Το πρωινό περιλαμβάνεται; | هل الإفطار مشمول؟ |
Πρέπει να ακυρώσω την κράτησή μου. | أحتاج إلى إلغاء حجزي. |
Διαδίκτυο | الإنترنت |
Η πτήση έχει καθυστερήσει. | تأخرت الرحلة. |
Έχω πτήση με ανταπόκριση. | عندي رحلة متصلة. |
Κατάστημα | متجر |
Αγοράζω. | أن يشتري |
Πουλάω. | يبيع |
Τιμή | السعر |
Χρήματα. | نقود |
πιστωτική κάρτα | بطاقة ائتمان |
Μετρητά. | نقد |
Απόδειξη | إيصال |
Θέλω να το αγοράσω. | أريد أن أشتري هذا. |
Πόσο κοστίζει; | كم يكلف؟ |
Είναι πολύ ακριβό. | إنه غالٍ جداً. |
Έχετε έκπτωση; | هل لديكم خصم؟ |
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ |
Θα το πάρω. | سأخذها |
Το έχετε σε άλλο μέγεθος; | هل لديكم هذا بمقاس آخر؟ |
Μόνο κοιτάζω. | أنا فقط أنظر. |
Πού είναι το δοκιμαστήριο; | أين غرفة القياس؟ |
Πρέπει να το ανταλλάξω. | أحتاج إلى استبدال هذا. |
Μπορώ να πάρω επιστροφή χρημάτων; | هل يمكنني استرداد المبلغ؟ |
Ψάχνω για ένα δώρο. | أبحث عن هدية. |
Ποιος είναι ο προϋπολογισμός σας; | ما ميزانيتك؟ |
Είναι καλή προσφορά. | هذه صفقة جيدة. |
Θα το σκεφτώ. | سأفكر في الأمر. |
Κλειστά. | نحن مغلقون. |
Το κατάστημα ανοίγει στις εννέα. | المتجر يفتح الساعة التاسعة. |
Μπορείτε να μου κάνετε καλύτερη τιμή; | هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟ |
Θα ήθελα να διαπραγματευτώ. | أود أن أتفاوض |
Αυτό δεν μου κάνει. | هذا لا يناسبني. |
Θα ήθελα να το επιστρέψω. | أود إرجاع هذا. |
Έχετε εγγύηση; | هل لديكم ضمان؟ |
Θέλω να παραπονεθώ για αυτό το προϊόν. | أريد أن أشتكي من هذا المنتج. |
Η ποιότητα δεν είναι αυτό που περίμενα. | الجودة ليست كما توقعت. |