Ich aß. | Yedim. |
Du gingst. | Sen gittin. |
Er kam an. | O geldi. |
Sie ging weg. | O ayrıldı. |
Wir sahen. | Gördük. |
Du hast es getan. | Yaptın. |
Sie kamen. | Geldiler. |
Sie ist größer als ich. | O benden daha uzun. |
Das ist das beste Restaurant. | Burası en iyi restoran. |
Er ist genauso klug wie sein Bruder. | O kardeşi kadar zeki. |
Das ist schwieriger. | Bu daha zor. |
Das ist die schönste Stadt. | En güzel şehir. |
Ich habe mehr Geld als du. | Senden daha fazla param var. |
Sie ist die Jüngste. | O en genç. |
Das ist weniger kompliziert, als ich dachte. | Bu düşündüğümden daha az karmaşık. |
Er ist am erfahrensten. | O en deneyimli. |
Es ist besser als nichts. | Hiç yoktan iyidir. |
Sie ist genauso talentiert wie ihre Schwester. | O kız kardeşi kadar yetenekli. |
Das ist die günstigste Option. | Bu en ucuz seçenek. |
Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden. | O, sınıf arkadaşlarından daha zeki. |
Es ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe. | Bu, okuduğum en ilginç kitap. |
Sie ist weniger selbstbewusst als zuvor. | O, öncekinden daha az kendinden emin. |
Das ist viel besser als die vorherige Version. | Bu, önceki sürümden çok daha iyi. |
Er ist viel größer als sein Vater. | O babasından çok daha uzun. |
Ich denke, das ist eine gute Idee. | Bence bu iyi bir fikir. |
Meiner Meinung nach sollten wir warten. | Bence beklemeliyiz. |
Ich glaube, es ist wichtig. | Önemli olduğuna inanıyorum. |
Ich stimme dir zu. | Sana katılıyorum. |
Ich bin anderer Meinung. | Katılmıyorum. |
Ich stimme teilweise zu. | Kısmen katılıyorum. |
Ich stimme überhaupt nicht zu. | Kesinlikle katılmıyorum. |
Das ist ein guter Punkt. | İyi bir nokta. |
Ich verstehe, was du meinst. | Ne demek istediğini anlıyorum. |
Ich glaube nicht. | Sanmıyorum. |
Ich bevorzuge diese Option. | Bu seçeneği tercih ederim. |
Ich würde lieber nach Hause gehen. | Eve gitmeyi tercih ederim. |
Ich schlage vor, dass wir einen anderen Ansatz versuchen. | Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum. |
Ich empfehle dieses Restaurant. | Bu restoranı tavsiye ederim. |
Ich denke, wir sollten es überdenken. | Bence yeniden değerlendirmeliyiz. |
Aus meiner Sicht ergibt das Sinn. | Bana göre mantıklı. |
Ich bin überzeugt, dass das richtig ist. | Bunun doğru olduğuna ikna oldum. |
Da bin ich mir nicht sicher. | Bundan emin değilim. |
Ich habe meine Zweifel. | Şüphelerim var. |
Ich bin für diesen Plan. | Bu planı destekliyorum. |
Ich bin gegen diesen Vorschlag. | Bu öneriye karşıyım. |
Ich denke, es ist einen Versuch wert. | Bence denemeye değer. |
Ich denke nicht, dass es notwendig ist. | Bence gerekli değil. |
Ich habe eine starke Meinung dazu. | Bu konuda güçlü duygularım var. |
Ich habe gemischte Gefühle. | Karışık duygularım var. |
Ich bin offen für Vorschläge. | Önerilere açığım. |
Ich würde gerne deine Meinung hören. | Fikrini duymak isterim. |
Was denkst du? | Ne düşünüyorsun? |
Stimmst du zu? | Katılıyor musunuz? |
Ärztin | Doktor. |
Lehrerin | Öğretmen. |
Ingenieur | Mühendis |
Anwältin | Avukat. |
Krankenschwester | Hemşire. |
Köchin | aşçı |
Architekt | Mimar |
Buchhalterin | Muhasebeci |
Manager | Yönetici |
Sekretärin | Sekreter. |
Ich arbeite in einem Büro | Bir ofiste çalışıyorum. |
Sie ist Ärztin | O bir doktor. |
Er arbeitet als Lehrer | O öğretmen olarak çalışıyor. |
Ich habe eine Besprechung | Toplantım var. |
Wir arbeiten zusammen | Birlikte çalışıyoruz. |
Ich muss dieses Projekt beenden | Bu projeyi bitirmem gerekiyor. |
Sie sucht eine Arbeit | O iş arıyor. |
Er wurde befördert | O terfi etti. |
Ich beginne um neun Uhr zu arbeiten | İşe dokuzda başlıyorum. |
Wir sind um fünf Uhr fertig | Beşte bitiriyoruz. |
Ich bin im Urlaub | Tatildeyim. |
Sie ist im Ruhestand | O emekli. |
Er ist arbeitslos | O işsiz. |
Ich verdiene ein gutes Gehalt | İyi bir maaş kazanıyorum. |
Wir haben eine Frist | Son teslim tarihimiz var. |
Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. | Yarın iş görüşmem var. |
Sie hat ihren Lebenslauf eingereicht. | O özgeçmişini teslim etti. |
Wir müssen ein Treffen vereinbaren. | Bir toplantı planlamamız gerekiyor. |
Ich habe meinem Kollegen eine E-Mail geschickt. | Meslektaşıma bir e-posta gönderdim. |
Er hielt eine Präsentation. | Bir sunum yaptı. |
Wir haben das Projekt besprochen. | Projeyi tartıştık. |
Ich muss einen Bericht vorbereiten. | Bir rapor hazırlamam gerekiyor. |
Sie arbeitet von zu Hause. | O evden çalışıyor. |
Er ist auf Geschäftsreise. | O iş seyahatinde. |
Ich habe eine Telefonkonferenz. | Bir telekonferansım var. |
Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren. | Bir toplantı ayarlamak istiyorum. |
Könnten wir ein Telefongespräch vereinbaren? | Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz? |
Ich schreibe, um auf unser Gespräch zurückzukommen. | Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum. |
Vielen Dank für Ihre E-Mail. | E-postanız için teşekkür ederim. |
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. | Cevabınızı bekliyorum. |
Im Anhang finden Sie. | Ekte bulabilirsiniz. |
Ich würde mich über Ihr Feedback freuen. | Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim. |
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben. | Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin. |
Ich stehe nächste Woche zur Verfügung. | Gelecek hafta müsaitim. |
Könnten wir das näher besprechen? | Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz? |
Ich schlage vor, dass wir uns nächsten Montag treffen. | Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum. |
Die Tagesordnung ist beigefügt. | Toplantı gündemi ektedir. |
Ich möchte meine Ideen vorstellen. | Fikirlerimi sunmak isterim. |
Wir müssen die Bedingungen verhandeln. | Şartları müzakere etmemiz gerekiyor. |
Ich schlage vor, dass wir den Vertrag überprüfen. | Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum. |
Lassen Sie uns das Budget besprechen. | Bütçeyi görüşelim. |
Ich muss einige Punkte klären. | Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor. |
Wir sollten die Alternativen in Betracht ziehen. | Alternatifleri değerlendirmeliyiz. |
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Einigung erzielen können. | Anlaşmaya varabileceğimizden eminim. |
Wir müssen eine Entscheidung treffen. | Bir karar almamız gerekiyor. |
Ich möchte eine Lösung vorschlagen. | Bir çözüm önermek istiyorum. |
Lassen Sie mich die wichtigsten Punkte zusammenfassen. | Ana noktaları özetleyeyim. |
Wir müssen dieses Problem angehen. | Bu sorunu ele almamız gerekiyor. |
Ich würde gerne ein Treffen vereinbaren. | Bir toplantı ayarlamak istiyorum. |
Könnten Sie mir die Details zusenden? | Detayları bana gönderebilir misiniz? |
Ich möchte bezüglich unseres Gesprächs nachfassen. | Görüşmemizi takip ediyorum. |
Wir müssen die Details finalisieren. | Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor. |
Ich möchte den Termin bestätigen. | Randevuyu teyit etmek istiyorum. |
Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit mit. | Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz? |
Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren. | Sizi bilgilendirmek için yazıyorum. |
Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren. | Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor. |
Ich würde mich über eine zeitnahe Antwort freuen. | Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum. |
Lassen Sie uns ein Folgetreffen vereinbaren. | Takip toplantısı planlayalım. |
Ich muss Sie über den Fortschritt informieren. | İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor. |
Wir sollten das persönlich besprechen. | Bunu yüz yüze görüşmeliyiz. |
Hast du morgen Zeit? | Yarın müsait misin? |
Möchtest du dich auf einen Kaffee treffen? | Kahve için buluşmak ister misiniz? |
Wann passt es dir? | Sizin için saat kaçta uygun? |
Ich bin am Nachmittag verfügbar. | Öğleden sonra müsaitim. |
Treffen wir uns im Restaurant. | Restoranda buluşalım. |
Ich kann am Freitag nicht. | Cuma gelemem. |
Wie wäre es nächste Woche? | Gelecek hafta ne dersin? |
Ich muss meinen Zeitplan überprüfen. | Programımı kontrol etmem gerekiyor. |
Lass mich die Uhrzeit bestätigen. | Saati teyit edeyim. |
Ich rufe dich an, um ein Treffen zu vereinbaren. | Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım. |
Wir sollten ein Datum festlegen. | Bir tarih belirlemeliyiz. |
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. | Randevu almak istiyorum. |
Hast du Zeit? | Müsait misiniz? |
Ich bin diese Woche beschäftigt. | Bu hafta meşgulüm. |
Lass uns das auf den nächsten Monat verschieben. | Gelecek aya erteleyelim. |
Ich muss unser Treffen absagen. | Toplantımızı iptal etmem gerekiyor. |
Können wir es verschieben? | Bunu erteleyebilir miyiz? |
Ich gebe dir Bescheid, falls sich etwas ändert. | Bir şey değişirse haber veririm. |
Wie sieht dein Zeitplan aus? | Programın nasıl? |
Ich habe am Dienstag einen freien Termin. | Salı günü için bir boşluğum var. |
Lass uns etwas für das Wochenende planen. | Hafta sonu için bir şeyler planlayalım. |
Ich muss mich mit meinem Team abstimmen. | Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor. |
Wir sollten im Voraus buchen. | Önceden rezervasyon yapmalıyız. |
Ich schicke dir eine Kalendereinladung. | Sana bir takvim daveti göndereceğim. |
Lass uns die Details bestätigen. | Detayları doğrulayalım. |
Ich freue mich auf unser Treffen. | Toplantımızı dört gözle bekliyorum. |
Wir müssen eine Zeit finden, die für alle passt. | Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor. |
Ich melde mich bei dir mit einer Uhrzeit. | Saat konusunda sana döneceğim. |
Treffen wir uns auf halbem Weg. | Orta noktada buluşalım. |
Ich bestätige es per E-Mail. | E-posta ile teyit edeceğim. |
Ich lese gerne | Okumayı seviyorum. |
Sie spielt Tennis | O tenis oynar. |
Er spielt Gitarre | O gitar çalıyor. |
Wir gehen schwimmen | Yüzmeye gideriz. |
Ich koche gerne | Yemek yapmaktan hoşlanıyorum. |
Sie tanzt gerne | O dans etmeyi çok seviyor. |
Er macht Yoga | O yoga yapıyor. |
Wir wandern | Yürüyüşe gidiyoruz. |
Ich spiele Schach | Satranç oynarım. |
Sie malt | O resim yapar. |
Er fotografiert | O fotoğraf çeker. |
Wir schauen Filme | Biz filmler izleriz. |
Ich höre Musik | Müzik dinliyorum. |
Sie geht ins Theater | O tiyatroya gider. |
Er sammelt Briefmarken | O pul toplar. |
Wir spielen Brettspiele | Masa oyunları oynarız. |
Ich gehe ins Fitnessstudio | Spor salonuna gidiyorum. |
Sie gärtnert | O bahçecilik yapıyor. |
Er geht angeln | O balık tutmaya gider. |
Wir spielen Fußball | Biz futbol oynuyoruz. |
Ich fahre Fahrrad | Bisiklet sürüyorum. |
Sie geht joggen | O koşuya çıkar. |
Er spielt Videospiele | O video oyunları oynar. |
Wir gehen campen | Kampa gidiyoruz. |
Ich schreibe Gedichte | Şiir yazarım. |
Fotografie ist meine Leidenschaft. | Fotoğrafçılığa tutkuluyum. |
Sie steht auf Klettern. | O kaya tırmanışından hoşlanıyor. |
Er macht gerne Holzarbeiten. | O marangozluk yapmaktan hoşlanır. |
Wir lieben es, auf Konzerte zu gehen. | Konserlere gitmeyi çok seviyoruz. |
Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen. | Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum. |
Sie findet Malen entspannend. | O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor. |
Er interessiert sich für Astronomie. | Astronomiye ilgi duyuyor. |
Wir probieren gerne neue Restaurants aus. | Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz. |
Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien. | Açık hava etkinliklerini tercih ederim. |
Sie probiert gern neue Hobbys aus. | Yeni hobiler denemeyi sever. |
Flughafen | Havalimanı |
Flug | Uçuş |
Ticket | Bilet. |
Reisepass | Pasaport |
Gepäck | Bagaj |
Hotel | otel |
Reservierung | Rezervasyon |
Zimmer | Oda. |
Ich brauche ein Ticket | Bir bilete ihtiyacım var. |
Wo ist der Flughafen? | Havalimanı nerede? |
Ich habe eine Reservierung | Rezervasyonum var. |
Check-in, bitte | Check-in lütfen. |
Um wie viel Uhr ist der Flug? | Uçuş saat kaçta? |
Ich habe mein Gepäck verloren | Bagajımı kaybettim. |
Wo ist der Bahnhof? | Tren istasyonu nerede? |
Wie komme ich zum Stadtzentrum? | Şehir merkezine nasıl giderim? |
Ich möchte ein Auto mieten | Araba kiralamak istiyorum. |
Wie viel kostet das? | Bu ne kadar? |
Ich suche ein Hotel | Bir otel arıyorum. |
Haben Sie ein Zimmer frei? | Boş bir odanız var mı? |
Ich möchte auschecken. | Çıkış yapmak istiyorum. |
Wo kann ich ein U-Bahn-Ticket kaufen? | Metro bileti nereden alabilirim? |
Welches Gleis? | Hangi peron? |
Ist dieser Platz besetzt? | Bu koltuk dolu mu? |
Ich fahre nach Paris. | Paris'e gidiyorum. |
Wir sind sicher angekommen. | Güvenli bir şekilde vardık. |
Ich reise geschäftlich. | İş için seyahat ediyorum. |
Sie ist im Urlaub. | O tatilde. |
Wir sind Touristen. | Biz turistiz. |
Ich brauche eine Wegbeschreibung. | Yol tarifi lazım. |
Ich muss Geld wechseln. | Döviz bozdurmam gerekiyor. |
Wo ist die Touristeninformation? | Turist bilgi merkezi nerede? |
Ich möchte ein Zimmer buchen. | Bir oda ayırtmak istiyorum. |
Wie spät ist der Check-in? | Check-in saati kaçta? |
Ist das Frühstück inbegriffen? | Kahvaltı dahil mi? |
Ich muss meine Reservierung stornieren. | Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor. |
Der Flug hat Verspätung. | Uçuş gecikmiştir. |
Ich habe einen Anschlussflug. | Aktarmalı uçuşum var. |
Geschäft | Mağaza. |
kaufen | Satın almak. |
verkaufen. | satmak |
Preis. | Fiyat. |
Geld. | Para. |
Kreditkarte | Kredi kartı. |
Bargeld | Nakit. |
Quittung | Fiş |
Ich möchte das kaufen. | Bunu satın almak istiyorum. |
Wie viel kostet das? | Bu ne kadar? |
Das ist zu teuer. | Bu çok pahalı. |
Haben Sie einen Rabatt? | İndiriminiz var mı? |
Kann ich mit Karte bezahlen? | Kartla ödeyebilir miyim? |
Ich nehme es. | Bunu alacağım. |
Haben Sie das in einer anderen Größe? | Bunun başka bir bedeni var mı? |
Ich schaue mich nur um. | Sadece bakıyorum. |
Wo ist die Umkleidekabine? | Deneme kabini nerede? |
Ich muss das umtauschen. | Bunu değiştirmem gerekiyor. |
Kann ich eine Rückerstattung bekommen? | Para iadesi alabilir miyim? |
Ich suche ein Geschenk. | Bir hediye arıyorum. |
Wie hoch ist dein Budget? | Bütçeniz ne kadar? |
Das ist ein gutes Angebot. | Bu iyi bir anlaşma. |
Ich überlege es mir. | Bunu düşüneceğim. |
Wir haben geschlossen. | Kapalıyız. |
Der Laden öffnet um neun. | Mağaza saat dokuzda açılıyor. |
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten? | Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz? |
Ich möchte verhandeln. | Pazarlık yapmak istiyorum. |
Das passt nicht. | Bu uymuyor. |
Ich möchte das zurückgeben. | Bunu iade etmek istiyorum. |
Haben Sie eine Garantie? | Garanti var mı? |
Ich möchte mich über dieses Produkt beschweren. | Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum. |
Die Qualität ist nicht das, was ich erwartet habe. | Kalite beklediğim gibi değil. |
Ich möchte mit dem Manager sprechen. | Müdürle konuşmak istiyorum. |
Kann ich in Raten bezahlen? | Taksitli ödeyebilir miyim? |
Gibt es einen Ausverkauf? | İndirim var mı? |
Ärztin | Doktor. |
Krankenhaus | Hastane |
Apotheke | Eczane. |
Medizin | İlaç |
Ich bin krank. | Hastayım. |
Ich habe Kopfschmerzen | Başım ağrıyor. |
Ich habe Fieber. | Ateşim var. |
Ich habe Halsschmerzen. | Boğazım ağrıyor. |
Mir ist übel. | Mide bulantısı hissediyorum. |
Ich habe Schmerzen. | Ağrım var. |
Ich muss zum Arzt gehen | Bir doktora görünmem gerekiyor. |
Haben Sie einen Termin? | Randevunuz var mı? |
Welche Symptome haben Sie? | Belirtileriniz neler? |
Ich brauche ein Rezept. | Reçeteye ihtiyacım var. |
Wo ist die Apotheke? | Eczane nerede? |
Ich brauche Medizin | İlaç lazım. |
Nehmen Sie das dreimal täglich ein. | Bunu günde üç kez alın. |
Ich bin allergisch gegen Penicillin. | Penisiline alerjim. |
Ich habe mir den Arm gebrochen. | Kolumu kırdım. |
Sie hat eine Erkältung. | Onun soğuk algınlığı var. |
Er hat die Grippe. | Onun gribi var. |
Ich muss mich ausruhen. | Dinlenmem gerekiyor. |
Mir geht es besser | Daha iyi hissediyorum. |
Rufen Sie einen Krankenwagen. | Ambulans çağırın. |
Es ist ein Notfall. | Acil bir durum. |
Ich habe einen Termin beim Arzt. | Doktorla randevum var. |
Ich muss einen Termin vereinbaren. | Randevu almam gerekiyor. |
Ich habe Brustschmerzen. | Göğsümde ağrı var. |
Mir ist schwindelig. | Başım dönüyor. |
Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen. | Nefes almakta zorlanıyorum. |
Die Schmerzen haben gestern begonnen. | Ağrı dün başladı. |
Ich brauche eine Blutuntersuchung. | Bir kan testine ihtiyacım var. |
Ich muss mich impfen lassen. | Aşı olmam gerekiyor. |
Ich nehme Medikamente ein. | İlaç kullanıyorum. |
Ich muss einen Facharzt aufsuchen. | Bir uzmana görünmem gerekiyor. |
Restaurant. | Restoran |
Speisekarte. | Menü |
Kellner. | Garson. |
Tisch | Masa. |
Ich hätte gerne einen Tisch. | Bir masa istiyorum. |
Haben Sie eine Reservierung? | Rezervasyonunuz var mı? |
Kann ich die Speisekarte sehen? | Menüyü görebilir miyim? |
Ich nehme das Hähnchen. | Tavuğu alacağım. |
Ich bin Vegetarier. | Ben vejetaryenim. |
Ich bin allergisch gegen Nüsse. | Kuruyemişlere alerjim var. |
Was empfehlen Sie? | Ne önerirsiniz? |
Ich nehme dasselbe. | Ben de aynı şeyi alacağım. |
Die Rechnung, bitte. | Hesap lütfen. |
Ist das Trinkgeld inbegriffen? | Bahşiş dahil mi? |
Das Essen ist lecker. | Yemek lezzetli. |
Ich hätte gern ein Glas Wein. | Bir kadeh şarap alayım. |
Ich koche das Abendessen. | Akşam yemeği pişiriyorum. |
Sie backt einen Kuchen. | O bir kek pişiriyor. |
Wir brauchen Zutaten. | Malzemelere ihtiyacımız var. |
Fügen Sie Salz und Pfeffer hinzu. | Tuz ve karabiber ekleyin. |
Heize den Ofen vor. | Fırını önceden ısıtın. |
Schneide das Gemüse. | Sebzeleri doğra. |
Rühren Sie die Soße um. | Sosu karıştır. |
Das Essen ist fertig. | Yemek hazır. |
Den Tisch decken. | Masayı kur. |
Reich mir das Salz. | Tuzu uzatır mısın? |
Möchten Sie noch etwas? | Biraz daha ister misiniz? |
Ich bin satt. | Doydum. |
Es schmeckt gut. | Tadı güzel. |
Das mag ich nicht. | Bunu sevmiyorum. |
Ich möchte bestellen. | Sipariş vermek istiyorum. |
Könnte ich die Rechnung haben? | Hesabı alabilir miyim? |
Der Service war ausgezeichnet. | Servis mükemmeldi. |
Ich nehme das Tagesgericht. | Günün spesiyalini alacağım. |
Ist dieses Gericht scharf? | Bu yemek acı mı? |
Ich hätte es gern durchgebraten. | İyi pişmiş istiyorum. |
Könnte ich etwas Wasser haben? | Biraz su alabilir miyim? |
Ich folge einer speziellen Diät. | Özel bir diyet uyguluyorum. |
Glücklich. | Mutlu. |
Traurig. | Üzgün. |
Wütend. | Kızgın. |
Aufgeregt. | Heyecanlı. |
Nervös. | Gergin. |
ruhig. | Sakin. |
Müde. | Yorgun. |
Ich bin glücklich. | Mutluyum. |
Sie ist traurig. | O üzgün. |
Er ist wütend. | O sinirli. |
Wir sind aufgeregt. | Heyecanlıyız. |
Ich fühle mich nervös. | Gergin hissediyorum. |
Sie wirkt ruhig. | Sakin görünüyor. |
Ich mache mir Sorgen. | Endişeliyim. |
Er ist enttäuscht. | O hayal kırıklığına uğramış. |
Wir sind stolz. | Gururluyuz. |
Ich bin überrascht. | Şaşkınım. |
Sie ist verlegen. | O utanıyor. |
Er ist eifersüchtig. | O kıskanç. |
Ich bin verliebt. | Aşık oldum. |
Ich fühle mich überwältigt. | Bunalmış hissediyorum. |
Sie ist frustriert. | O hayal kırıklığına uğramış. |
Er fühlt sich erleichtert. | Kendini rahatlamış hissediyor. |
Ich bin nervös wegen der Prüfung. | Sınav hakkında endişeliyim. |
Sie ist zufrieden. | O memnun. |
Er fühlt sich dankbar. | O minnettar hissediyor. |
Ich fühle mich optimistisch. | İyimser hissediyorum. |
Sie ist pessimistisch. | O karamsar. |
Er fühlt sich verwirrt. | Kafası karışık hissediyor. |
Ich fühle mich nostalgisch. | Nostaljik hissediyorum. |
Berg | Dağ |
Fluss | Nehir |
Wald | Orman |
Ozean | Okyanus |
Strand | kumsal |
See | Göl |
Baum | Ağaç |
Blume | Çiçek |
Frühling. | İlkbahar. |
Sommer. | Yaz. |
Herbst. | Sonbahar. |
Winter | Kış. |
Es ist sonnig. | Güneşli. |
Es ist windig. | Rüzgarlı. |
Es schneit. | Kar yağıyor. |
Es gibt einen Sturm. | Fırtına var. |
Das Wetter ist schön. | Hava güzel. |
Es ist heiß draußen. | Dışarıda hava sıcak. |
Es ist heute kalt. | Bugün soğuk. |
Wir müssen die Umwelt schützen. | Çevreyi korumamız gerekiyor. |
Der Klimawandel ist ein ernstes Problem. | İklim değişikliği ciddi bir sorundur. |
Wir sollten die Umweltverschmutzung reduzieren. | Kirliliği azaltmalıyız. |
Recycling ist wichtig. | Geri dönüşüm önemlidir. |
Wir müssen Wasser sparen. | Suyu korumamız gerekiyor. |
Die Luftqualität ist heute schlecht. | Bugün hava kalitesi kötü. |
Wir sollten erneuerbare Energien nutzen. | Yenilenebilir enerji kullanmalıyız. |
Entwaldung ist ein Problem. | Ormansızlaşma bir sorundur. |
Wir müssen die Wildtiere schützen. | Yaban hayatını korumamız gerekiyor. |
Die Temperatur steigt. | Sıcaklık artıyor. |
Wir sollten mehr Bäume pflanzen. | Daha fazla ağaç dikmeliyiz. |
Computer | bilgisayar |
Internet | İnternet. |
E-Mail. | E-posta. |
Passwort. | Şifre |
Ich muss meine E-Mails überprüfen. | E-postamı kontrol etmem gerekiyor. |
Können Sie mir die Datei schicken? | Dosyayı bana gönderebilir misiniz? |
Ich schicke dir einen Link. | Sana bir bağlantı göndereceğim. |
Das Internet ist langsam. | İnternet yavaş. |
Mein Computer ist abgestürzt. | Bilgisayarım çöktü. |
Ich muss meine Software aktualisieren. | Yazılımımı güncellemem gerekiyor. |
Ich habe mein Passwort vergessen. | Şifremi unuttum. |
Ich muss diese Datei herunterladen. | Bu dosyayı indirmem gerekiyor. |
Kannst du mir mit dieser App helfen? | Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin? |
Ich poste in den sozialen Medien. | Sosyal medyada paylaşım yapıyorum. |
Ich teile das mit dir. | Bunu seninle paylaşacağım. |
Die Verbindung ist instabil. | Bağlantı kararsız. |
Ich muss meine Daten sichern. | Verilerimi yedeklemem gerekiyor. |
Der Akku meines Handys ist leer. | Telefonumun şarjı bitti. |
Ich muss mein Gerät aufladen. | Cihazımı şarj etmem gerekiyor. |
Können Sie mir helfen, mein Konto einzurichten? | Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz? |
Ich habe Probleme beim Einloggen. | Giriş yaparken sorun yaşıyorum. |
Die Website lädt nicht. | Web sitesi yüklenmiyor. |
Ich muss ein Update installieren. | Bir güncelleme yüklemem gerekiyor. |
Ich füge dich als Freund hinzu. | Seni arkadaş olarak ekleyeceğim. |
Ich muss mein Passwort zurücksetzen. | Şifremi sıfırlamam gerekiyor. |
Kannst du mich per Video anrufen? | Beni görüntülü arayabilir misin? |
Ich lade Fotos hoch. | Fotoğrafları yüklüyorum. |
Die Datei ist zu groß. | Dosya çok büyük. |
Film | Film |
Fernsehen. | Televizyon |
Buch. | Kitap. |
Musik | Müzik. |
Ich habe einen großartigen Film gesehen. | Harika bir film izledim. |
Hast du diese Sendung gesehen? | Bu programı izledin mi? |
Ich lese ein interessantes Buch. | İlginç bir kitap okuyorum. |
Welche Art von Musik magst du? | Ne tür müzik seversin? |
Ich liebe dieses Lied. | Bu şarkıyı çok seviyorum. |
Der Film war langweilig. | Film sıkıcıydı. |
Ich empfehle dieses Buch. | Bu kitabı tavsiye ederim. |
Das Konzert war großartig. | Konser harikaydı. |
Ich höre einen Podcast. | Bir podcast dinliyorum. |
Hast du heute die Nachrichten gelesen? | Bugün haberleri okudun mu? |
Ich verfolge mehrere Nachrichtenquellen. | Birkaç haber kaynağını takip ediyorum. |
Der Artikel war gut geschrieben. | Makale iyi yazılmıştı. |
Ich schaue mir eine Dokumentation an. | Belgesel izliyorum. |
Das Theaterstück war fantastisch. | Tiyatro oyunu muhteşemdi. |
Ich gehe gern ins Kino. | Sinemaya gitmeyi seviyorum. |
Was ist dein Lieblingsgenre? | En sevdiğin tür nedir? |
Ich bevorzuge Actionfilme. | Aksiyon filmlerini tercih ederim. |
Die Handlung war verwirrend. | Kurgusu karışıktı. |
Ich bin Fan dieses Autors. | Bu yazarın hayranıyım. |
Die Rezension war positiv. | İnceleme olumluydu. |
Ich habe diesen Kanal abonniert. | Bu kanala aboneyim. |
Die Aufführung war hervorragend. | Performans olağanüstüydü. |
Ich gehe nächste Woche zu einem Konzert. | Gelecek hafta bir konsere gidiyorum. |
Die Ausstellung war beeindruckend. | Sergi etkileyiciydi. |
Ich suche ein gutes Buch zum Lesen. | Okumak için iyi bir kitap arıyorum. |
Die Kritiker gaben ihm gute Kritiken. | Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi. |
Freund | Arkadaş |
Familie. | Aile. |
Ich habe einen neuen Freund kennengelernt. | Yeni bir arkadaş edindim. |
Wir sind seit Jahren befreundet. | Yıllardır arkadaşız. |
Ich stehe meiner Familie nahe. | Aileme yakınım. |
Ich treffe jemanden. | Biriyle çıkıyorum. |
Wir sind in einer Beziehung. | İlişkimiz var. |
Ich bin Single. | Bekarım. |
Wir haben uns getrennt. | Biz ayrıldık. |
Ich heirate. | Evleniyorum. |
Wir sind verlobt. | Nişanlıyız. |
Ich treffe mich mit jemandem zum Kaffee. | Kahve içmek için biriyle buluşuyorum. |
Lass uns dieses Wochenende etwas unternehmen. | Bu hafta sonu takılalım. |
Ich muss mehr unter Leute gehen. | Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor. |
Wir verstehen uns gut. | İyi anlaşıyoruz. |
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen. | İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var. |
Wir feiern eine Party. | Parti veriyoruz. |
Ich lade Freunde zu mir ein. | Arkadaşlarımı eve davet ediyorum. |
Ich muss Freundschaften pflegen. | Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor. |
Wir haben viel gemeinsam. | Çok ortak yönümüz var. |
Ich suche einen Mitbewohner. | Bir oda arkadaşı arıyorum. |
Wir sind Nachbarn. | Biz komşuyuz. |
Ich treffe meine Schwiegereltern. | Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum. |
Wir feiern unseren Jahrestag. | Yıldönümümüzü kutluyoruz. |
Ich lasse mich gerade scheiden. | Boşanma sürecinden geçiyorum. |
Wir versuchen, die Dinge zu klären. | İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz. |
Ich schätze unsere Freundschaft. | Arkadaşlığımızı önemsiyorum. |
Wir vertrauen einander. | Birbirimize güveniyoruz. |
Den Nagel auf den Kopf treffen. | Tam on ikiden vurmak. |
Ich freue mich darauf, dich zu sehen. | Seni görmek için sabırsızlanıyorum. |
Wir sollten in Kontakt bleiben. | İletişimde kalmalıyız. |
Ich brauche deinen Rat. | Tavsiyene ihtiyacım var. |
Was soll ich tun? | Ne yapmalıyım? |
Können Sie mir helfen? | Bana yardım edebilir misin? |
Ich habe ein Problem. | Bir sorunum var. |
Ich schlage vor, dass du das ausprobierst. | Bunu denemenizi öneririm. |
Du solltest es in Erwägung ziehen. | Göz önünde bulundurmalısınız. |
Ich empfehle dir. | Sana tavsiye ederim. |
Warum versuchst du es nicht? | Denemeye ne dersin? |
Hast du darüber nachgedacht. | Düşündün mü? |
Vielleicht könntest du. | Belki yapabilirsin. |
Ich denke, die beste Lösung ist. | Bence en iyi çözüm şu. |
Du solltest vielleicht. | İsteyebilirsin. |
Ich würde dir raten, ... | Sana ... yapmanı tavsiye ederim. |
An deiner Stelle würde ich. | Yerinde olsam, yapardım. |
Was würdest du in meiner Situation tun? | Benim yerimde olsan ne yapardın? |
Ich bin mir nicht sicher, wie ich das lösen soll. | Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim. |
Lass mich darüber nachdenken. | Bunu bir düşüneyim. |
Wir müssen eine Lösung finden. | Bir çözüm bulmamız gerekiyor. |
Es muss einen Weg geben. | Bir yol olmalı. |
Lass uns gemeinsam daran arbeiten. | Bunun üzerinde birlikte çalışalım. |
Ich habe alles versucht. | Her şeyi denedim. |
Vielleicht sollten wir um Hilfe bitten. | Belki yardım istemeliyiz. |
Ich denke, wir können das herausfinden. | Bence bunu çözebiliriz. |
Lass mich dir einen Rat geben. | Size birkaç tavsiye vereyim. |
Du hast recht, das ist eine gute Idee. | Haklısın, bu iyi bir fikir. |
Danke für den Vorschlag. | Öneri için teşekkürler. |
Ich nehme deinen Rat an. | Tavsiyeni dikkate alacağım. |
Das könnte funktionieren. | Bu işe yarayabilir. |
Lass mich diesen Ansatz ausprobieren. | O yaklaşımı deneyeyim. |
Das ist ein Kinderspiel. | Çocuk oyuncağı. |
Hals- und Beinbruch! | Bol şans! |
Es regnet in Strömen. | Bardaktan boşanırcasına yağıyor. |
Ich bin pleite. | Beş parasızım. |
Das kostet ein Vermögen. | Kolu bacağına mal olur. |
Ich bin ganz Ohr. | Seni dinliyorum. |
Das ist nicht mein Ding. | Benim tarzım değil. |
Alle Jubeljahre | Kırk yılda bir. |
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | Bir taşla iki kuş vurmak. |
Der Ball liegt bei dir. | Top sende. |
An jemandes Stelle sein. | Birinin yerinde olmak. |
Besser spät als nie. | Geç olsun güç olmasın. |
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband. | Dış görünüşe aldanma. |
Jede Wolke hat einen Silberstreif. | Her şerde bir hayır vardır. |
Taten sagen mehr als Worte. | Eylemler sözlerden daha etkilidir. |
Auf Wolke sieben sein. | Yedinci gökte olmak. |
Ein Herz aus Gold haben. | Altın kalpli olmak. |
Fleißig wie eine Biene sein. | Arı gibi çalışmak. |
Die Katze aus dem Sack lassen. | Ağzından kaçırmak |
In den sauren Apfel beißen. | dişini sıkmak |
Feierabend machen | Bugünlük bu kadar. |
Abkürzungen nehmen. | Kestirmeden gitmek. |
Den Ball ins Rollen bringen. | İşi başlatmak |
büffeln | Kitaplara gömülmek. |
im Auge behalten | göz kulak olmak |
jemanden auf den Arm nehmen. | Birisiyle dalga geçmek. |
einer Meinung sein | Aynı fikirde olmak. |
Die Flinte ins Korn werfen. | Havlu atmak |
Nicht ganz auf der Höhe sein. | keyifsiz hissetmek |
am wenigsten teuer | En ucuz. |
Ich bin nicht gegangen. | Gitmedim. |
Du hast nicht gegessen. | Sen yemedin. |
Ich wachte auf. | Uyandım. |
Sie zog sich an. | O giyindi. |
Wir gingen ins Bett. | Yatağa gittik. |
Ich bin gestern gegangen. | Dün gittim. |
Sie kam letzte Woche an. | Geçen hafta geldi. |
Wir haben uns vor zwei Tagen getroffen. | İki gün önce tanıştık. |
Ich habe meine Arbeit beendet. | İşimi bitirdim. |
Du hast ein Auto gekauft. | Sen bir araba aldın. |
Er verlor seine Schlüssel. | O anahtarlarını kaybetti. |
Sie fand ihr Handy. | O telefonunu buldu. |
Wir besuchten Paris. | Paris'i ziyaret ettik. |
Ich hatte schon gegessen, als du angekommen warst. | Sen geldiğinde ben zaten yemiştim. |
Sie hatten es beendet, bevor wir anfingen. | Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi. |
Ich las, als das Telefon klingelte. | Telefon çaldığında okuyordum. |
Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet. | Bütün gün boyunca çalışmıştı. |
Wir hatten noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen. | Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik. |
Ich war gerade gegangen, als es anfing zu regnen. | Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı. |
Er hatte vergessen, mich anzurufen. | Beni aramayı unutmuştu. |
Sie hatten dort fünf Jahre gelebt. | Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı. |
Ich hatte eine Stunde gewartet. | Bir saattir bekliyordum. |
Sie hatte Französisch studiert, bevor sie nach Paris zog. | Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı. |
Wir waren noch nie in diesem Restaurant gewesen. | O restorana daha önce hiç gitmemiştik. |
Ich werde gehen | Gideceğim. |
Du wirst essen | Sen yiyeceksin. |
Er wird kommen | O gelecek. |
Sie wird gehen | O ayrılacak. |
Wir werden sehen | Göreceğiz. |
Sie werden machen | Yapacaksın. |
Sie werden ankommen | Varacaklar. |
Ich werde gehen | Gideceğim. |
Du wirst essen | Sen yiyeceksin. |
Wir werden reisen | Seyahat edeceğiz. |
Ich werde morgen gehen | Yarın gideceğim. |
Sie wird nächste Woche ankommen | O önümüzdeki hafta gelecek. |
Wir werden uns nächsten Monat treffen | Gelecek ay buluşacağız. |
Ich werde meine Arbeit beenden | İşimi bitireceğim. |
Du wirst ein Haus kaufen | Bir ev alacaksın. |
Er wird Französisch lernen. | O Fransızca öğrenecek. |
Sie wird Medizin studieren | O tıp okuyacak. |
Wir werden das Museum besuchen | Müzeyi ziyaret edeceğiz. |
Webseite | web sitesi |
Ich werde dich anrufen | Seni arayacağım. |
Sie werden nächstes Jahr zurückkehren | Onlar gelecek yıl dönecekler. |
Ich werde bis dahin fertig sein. | O zamana kadar bitirmiş olacağım. |
Sie wird gegangen sein, bevor du ankommst. | Sen gelmeden önce o gitmiş olacak. |
Wir werden hier seit einem Jahr wohnen. | Burada bir yıldır yaşıyor olacağız. |
Ich werde gleich gehen. | Gitmek üzereyim. |
Sie werden gleich ankommen. | Varmak üzereler. |
Ich werde zu dieser Zeit arbeiten. | O zaman çalışıyor olacağım. |
Sie wird lernen, wenn du anrufst. | Sen aradığında o ders çalışıyor olacak. |
Wir werden das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben. | Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız. |
Ich denke, es wird morgen regnen. | Yarın yağmur yağacak, sanırım. |
Ich bin mir sicher, dass sie es schaffen wird. | Eminim o başaracak. |
Ich bezweifle, dass sie kommen werden. | Geleceklerinden şüpheliyim. |
Ich aß. | Yiyordum. |
Du gingst. | Gidiyordun. |
Er schlief. | O uyuyordu. |
Sie las. | O okuyordu. |
Wir spielten. | Oynuyorduk. |
Du arbeitetest. | Çalışıyordun. |
Sie studierten. | Onlar ders çalışıyorlardı. |
Ich ging zur Schule. | Okula giderdim. |
Wir wohnten in Paris. | Eskiden Paris'te yaşardık. |
Sie spielte Klavier. | O piyano çalardı. |
Es regnete. | Yağmur yağıyordu. |
Die Sonne schien. | Güneş parlıyordu. |
Ich war glücklich. | Mutlu oluyordum. |
Wir waren Freunde. | Biz arkadaş oluyorduk. |
Sie waren müde. | Onlar yorgunlardı. |
Ich besuchte meine Großmutter jeden Sonntag. | Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim. |
Er war immer zu spät. | Her zaman geç kalırdı. |
Sie las abends oft. | O akşamları sık sık kitap okurdu. |
Wir wohnten damals in London. | O zaman Londra'da yaşıyorduk. |
Es wurde dunkel. | Hava kararıyordu. |
Die Kinder spielten im Garten. | Çocuklar bahçede oynuyorlardı. |
Ich dachte an dich. | Seni düşünüyordum. |
Sie warteten auf den Bus. | Otobüsü bekliyorlardı. |
Sie trug ein blaues Kleid. | O mavi bir elbise giyiyordu. |
Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte. | Telefon çaldığında yemek yiyorduk. |
Ich wollte gerade gehen. | Gitmek üzereydim. |
Ich würde gehen | Giderdim. |
Du würdest essen | Yerdin. |
Er würde kommen | O gelirdi. |
Sie würde gehen | O giderdi. |
Wir würden sehen | Görürdük. |
Du würdest tun. | Yapardın. |
Könnten Sie mir helfen? | Bana yardımcı olabilir misiniz? |
Möchten Sie einen Kaffee? | Biraz kahve ister misiniz? |
Ich würde gerne gehen | Gitmek isterim. |
Ich würde lieber bleiben | Kalmayı tercih ederdim. |
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen | Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim. |
Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen | Eğer çalışsaydın, geçerdin. |
Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte | Eğer param olsaydı, bir araba alırdım. |
Wir würden Frankreich besuchen, wenn wir könnten. | Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik. |
Sie wäre glücklich, wenn sie gewinnen würde | O kazansa mutlu olurdu. |
Wenn ich du wäre, würde ich annehmen. | Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim. |
Ich wäre gegangen, wenn ich es gewusst hätte. | Eğer bilseydim, gitmiş olurdum. |
Sie hätte angerufen, wenn sie Zeit gehabt hätte. | Zamanı olsaydı aramış olurdu. |
Wir wären früher angekommen, wenn es keinen Verkehr gegeben hätte. | Trafik olmasaydı daha erken varırdık. |
Ich würde lieber zu Hause bleiben. | Evde kalmayı tercih ederdim. |
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen? | Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu? |
Ich würde Ihre Hilfe sehr schätzen. | Yardımınızı takdir ederdim. |
Wenn es möglich wäre, würde ich es tun. | Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım. |
Ich würde das niemals tun. | Bunu asla yapmazdım. |
Sie würde immer helfen, wenn man sie darum bitten würde. | Sorulsa her zaman yardım ederdi. |
Das Buch wurde von ihm geschrieben. | Kitap onun tarafından yazıldı. |
Das Haus wird gebaut. | Ev inşa ediliyor. |
Der Brief wurde gestern verschickt. | Mektup dün gönderildi. |
Das Auto wird repariert werden. | Araba tamir edilecek. |
Das Problem ist gelöst worden. | Sorun çözüldü. |
Die Tür wurde geöffnet. | Kapı açıldı. |
Das Fenster wurde zerbrochen. | Pencere kırıldı. |
Das Essen wird zubereitet. | Yemek hazırlanıyor. |
Der Bericht wurde letzte Woche fertiggestellt. | Rapor geçen hafta bitirildi. |
Die Besprechung wird morgen abgehalten. | Toplantı yarın yapılacak. |
Die Entscheidung wurde vom Komitee getroffen. | Karar komite tarafından verildi. |
Das Gebäude wurde bei dem Brand zerstört. | Bina yangında yıkıldı. |
Die Arbeit wird von Fachleuten erledigt. | İş profesyoneller tarafından yapılıyor. |
Die Frage wurde richtig beantwortet. | Soru doğru cevaplandı. |
Das Paket ist geliefert worden. | Paket teslim edildi. |
Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht. | Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi. |
Das Lied wird von Kindern gesungen. | Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor. |
Die Regeln müssen befolgt werden. | Kurallara uyulmalıdır. |
Der Fehler hätte vermieden werden sollen. | Hata önlenmeliydi. |
Es wird erwartet, dass das Projekt bald abgeschlossen wird. | Projenin yakında tamamlanması bekleniyor. |
Die Information wurde mir gegeben. | Bilgi bana verildi. |
Die Einladung wurde angenommen. | Davet kabul edildi. |
Das Problem muss angegangen werden. | Sorunun ele alınması gerekiyor. |
Das Dokument ist überprüft worden. | Belge gözden geçirilmiştir. |
Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert. | Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi. |
Der Kuchen wurde von meiner Mutter gemacht. | Kek annem tarafından yapıldı. |
Die Nachricht wurde empfangen. | Mesaj alındı. |
Die Arbeit wird von Experten erledigt werden. | İş uzmanlar tarafından yapılacak. |
Er sagte, dass er müde sei. | Yorgun olduğunu söyledi. |
Sie sagte mir, dass sie kommen würde. | Bana geleceğini söyledi. |
Sie sagten, sie seien fertig gewesen. | Bitirdiklerini söylediler. |
Ich sagte ihm, dass ich gehen würde. | Ona gideceğimi söyledim. |
Sie sagte, dass sie den Film gesehen hatte. | Filmi gördüğünü söyledi. |
Er sagte mir, dass er später anrufen würde. | Bana daha sonra arayacağını söyledi. |
Sie sagten, dass sie reisen würden. | Seyahat edeceklerini söylediler. |
Ich fragte, ob sie bereit sei. | Hazır olup olmadığını sordum. |
Er fragte, wohin ich ging. | Nereye gittiğimi sordu. |
Sie fragte, wie spät es war. | Saat kaç olduğunu sordu. |
Sie fragten, wann wir ankommen würden. | Bize ne zaman varacağımızı sordular. |
Ich fragte ihn, warum er zu spät gewesen sei. | Ona neden geç kaldığını sordum. |
Sie sagte mir, ich solle warten. | Bana beklememi söyledi. |
Er bat mich, nicht zu gehen. | Benden ayrılmamamı istedi. |
Sie sagten uns, wir sollten leise sein. | Bize sessiz olmamızı söylediler. |
Ich sagte, dass ich den ganzen Tag gearbeitet hatte. | Bütün gün çalıştığımı söyledim. |
Sie sagte mir, dass sie noch nie dort gewesen sei. | Bana oraya hiç gitmediğini söyledi. |
Er sagte, er werde bis dahin fertig gewesen sein. | O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi. |
Sie sagten uns, dass sie gewartet hatten. | Bize beklediklerini söylediler. |
Ich fragte, ob er die E-Mail gesehen hatte. | E-postayı görüp görmediğini sordum. |
Sie fragte, ob wir kommen wollten. | Gelemek isteyip istemediğimizi sordu. |
Er sagte mir, er könne nicht helfen. | Bana yardım edemeyeceğini söyledi. |
Sie sagten, sie könnten später kommen. | Daha sonra gelebileceklerini söylediler. |
Ich sagte ihr, dass ich gehen müsse. | Ona gitmem gerektiğini söyledim. |
Sie sagte, sie habe anrufen sollen. | Araması gerektiğini söyledi. |
Er bat mich, ihm zu helfen. | O benden ona yardım etmemi istedi. |
Sie sagten uns, wir sollten uns keine Sorgen machen. | Bize endişelenmememizi söylediler. |
Ich sagte, dass ich dort sein würde. | Orada olacağımı söyledim. |
Ich rufe dich an, wenn ich ankomme. | Vardığımda seni arayacağım. |
Sie ging, weil sie müde war. | O gitti çünkü yorgundu. |
Wir blieben zu Hause, weil es regnete. | Yağmur yağdığı için evde kaldık. |
Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehen kann. | Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum. |
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein. | Başarılı olmak için çok çalışıyor. |
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. | Yağmur yağarsa, içeride kalacağız. |
Obwohl es spät war, machten wir weiter. | Geç olmasına rağmen devam ettik. |
Obwohl sie beschäftigt war, half sie. | Meşgul olmasına rağmen yardım etti. |
Während ich kochte, klingelte das Telefon. | Ben yemek yaparken telefon çaldı. |
Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster. | Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat. |
Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, werde ich nach Hause gehen. | İşi bitirdikten sonra eve gideceğim. |
Bis du ankommst, werde ich hier warten. | Sen gelene kadar burada bekleyeceğim. |
Sobald ich die Nachricht hörte, rief ich an. | Haberi duyar duymaz, aradım. |
Ich werde dir helfen, vorausgesetzt, dass du fragst. | Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan. |
Wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen. | Acele etmezsen, geç kalırsın. |
Ich mag es, weil es interessant ist. | İlginç olduğu için onu seviyorum. |
Da du hier bist, fangen wir an. | Burada olduğuna göre, başlayalım. |
Ich ging zum Laden, damit ich Lebensmittel kaufen konnte. | Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim. |
Sie lernte fleißig, um gute Noten zu bekommen. | İyi notlar almak için çok çalıştı. |
Ich werde kommen, wenn du mich einlädst. | Beni davet edersen gelirim. |
Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft. | Pahalı olmasına rağmen, onu aldım. |
Obwohl er es versuchte, scheiterte er. | Denediği halde başarısız oldu. |
Während sie las, kochte er. | O okurken, o yemek pişiriyordu. |
Bevor wir anfangen, lassen Sie mich das erklären. | Başlamadan önce, izin ver açıklayayım. |
Nachdem sie gegangen war, erkannte ich meinen Fehler. | O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim. |
Ich wartete, bis er ankam. | O gelene kadar bekledim. |
Sobald ich sie sah, lächelte ich. | Onu görür görmez gülümsedim. |
Ich werde gehen, sofern das Wetter gut ist. | Hava iyi olduğu takdirde gideceğim. |
Wenn du nicht lernst, wirst du nicht bestehen. | Çalışmazsan geçemezsin. |
Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie wenig ich weiß. | Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum. |
Nicht nur ist sie zu spät gekommen, sondern hat sie auch die Unterlagen vergessen. | Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu. |
Entweder kommst du mit mir, oder ich gehe allein. | Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim. |
Weder er noch sie war anwesend. | Ne o ne de o orada vardı. |
Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren glücklich. | Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu. |
Ich sehe ihn. | Onu görüyorum. |
Ich sehe sie. | Onu görüyorum. |
Ich sehe sie. | Onları görüyorum. |
Ich liebe dich. | Sizi seviyorum. |
Ich liebe dich. | Sizi seviyorum. |
Ich gebe es dir. | Onu size veriyorum. |
Ich gebe es dir. | Onu size veriyorum. |
Sie schreibt mir. | O bana yazıyor. |
Er spricht mit uns. | O bize konuşuyor. |
Wir sagen ihnen. | Onlara söylüyoruz. |
Ich rufe dich an. | Sizi arıyorum. |
Ich rufe dich an. | Sizi arıyorum. |
Ich warte auf dich. | Sizi bekliyorum. |
Ich warte auf dich. | Sizi bekliyorum. |
Ich brauche es. | Buna ihtiyacım var. |
Ich gab ihm das Buch. | Ona kitabı verdim. |
Sie zeigte mir das Foto. | O bana fotoğrafı gösterdi. |
Wir haben ihnen die Neuigkeiten erzählt. | Onlara haberi söyledik. |
Ich habe es ihr gekauft. | Onu ona aldım. |
Er schickte uns eine Nachricht. | Bize bir mesaj gönderdi. |
Ich kann sie nicht finden. | Onları bulamıyorum. |
Sie mag es nicht. | O onu sevmiyor. |
Wir haben ihn nicht gesehen. | Onu görmedik. |
Ich werde dir helfen. | Sana yardım edeceğim. |
Sie haben uns eingeladen. | Bizi davet ettiler. |
Der Mann, der hier ist. | Burada olan adam. |
Das Buch, das ich gelesen habe. | Okuduğum kitap. |
Der Freund, dessen Auto ich ausgeliehen habe. | Arabasını ödünç aldığım arkadaş. |
Die Stadt, in der ich lebe. | Benim yaşadığım şehir. |
Die Person, die ich getroffen habe. | Tanıştığım kişi. |
Das Haus, das zum Verkauf steht. | Satılık olan ev. |
Der Film, den ich gesehen habe. | Benim izlediğim film. |
Der Lehrer, der Französisch unterrichtet. | Fransızca öğreten öğretmen. |
Das Restaurant, in dem wir gegessen haben. | Yediğimiz restoran. |
Der Freund, dessen Geburtstag es ist. | Doğum günü olan arkadaş. |
Das Auto, das ich will. | Benim istediğim araba. |
Der Tag, an dem wir uns trafen. | Tanıştığımız gün. |
Der Grund, warum ich gekommen bin. | Geldiğim sebep. |
Das Buch, von dem ich sprach. | Bahsettiğim kitap. |
Die Leute, die hier arbeiten. | Burada çalışan insanlar. |
Die Frau, deren Sohn Arzt ist. | Oğlu doktor olan kadın. |
Der Ort, in dem ich geboren wurde. | Benim doğduğum yer. |
Die Zeit, in der sich alles änderte. | Her şeyin değiştiği zaman. |
Der Grund, warum ich hier bin. | Burada olmamın sebebi. |
Die Person, der ich geschrieben habe. | Yazdığım kişi. |
Die Firma, für die ich arbeite. | Çalıştığım şirket. |
Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren. | Sınavları zor olan öğrenciler. |
Der Moment, in dem ich es bemerkte. | Fark ettiğim an. |
Die Art, in der sie es gelöst hat. | Onu çözdüğü yol. |
Die Sache, die am wichtigsten ist. | En çok önem taşıyan şey. |
Ich möchte, dass du kommst. | Gelmeni istiyorum. |
Es ist wichtig, dass du lernest. | Çalışman önemli. |
Ich freue mich, dass du hier seiest. | Burada olduğun için mutluyum. |
Ich bezweifle, dass er kommen werde. | Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim. |
Es ist notwendig, dass wir gehen. | Gerek ki gidelim. |
Ich ziehe es vor, dass du bleibest. | Kalmanı tercih ederim. |
Es wäre besser, wenn sie es wüsste. | Onun bilmesi daha iyi olur. |
Ich fürchte, es könnte regnen. | Yağmur yağacak diye korkuyorum. |
Er könnte Recht haben. | Onun haklı olması mümkün. |
Es tut mir leid, dass du krank bist. | Hasta olduğun için üzgünüm. |
Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen. | Zamanında gelmemiz çok önemli. |
Ich glaube nicht, dass er kommen werde. | Sanmıyorum ki o gelsin. |
Es ist seltsam, dass sie gegangen sei. | Onun gitmiş olması garip. |
Ich hoffe, du mögest Erfolg haben. | Dilerim ki başarsın. |
Es ist notwendig, dass ich gehe. | Gerek ki gideyim. |
Ich schlage vor, du solltest dich ausruhen. | Dinlenmeni öneriyorum. |
Es ist entscheidend, dass wir heute fertig werden. | Bugün bitirmemiz çok önemli. |
Ich bestehe darauf, dass du kommst. | Israr ediyorum ki gelesin. |
Sie sollten früh ankommen. | Erken gelmeniz tavsiye edilir. |
Ich verlange, dass du es erklärst. | Senden açıklama yapmanı talep ediyorum. |
Es ist wichtig, dass wir jetzt handeln. | Şimdi harekete geçmeliyiz. |
Ich verlange, dass du das erledigest. | Bunu tamamlamanı talep ediyorum. |
Es ist zwingend erforderlich, dass wir Erfolg haben. | Başarmamız şart. |
Ich wünschte, du wärest hier. | Keşke burada olsan. |
Es ist unwahrscheinlich, dass sie zustimmen würde. | Onun kabul etmesi muhtemel değil. |
Größer | Daha büyük. |
Kleiner | Daha küçük. |
Besser | Daha iyi. |
Schlechter | Daha kötü. |
schöner | Daha güzel. |
Billiger | Daha az pahalı. |
so groß wie. | kadar büyük |
Der Größte | En büyük. |
Der Kleinste | En küçük. |
Der Beste | En iyi. |
Der Schlechteste | En kötü. |
Das Schönste. | En güzel. |