Ich aß. | Comí. |
Du gingst. | Fuiste. |
Er kam an. | Él llegó. |
Sie ging weg. | Ella se fue. |
Wir sahen. | Vimos. |
Du hast es getan. | Lo hiciste. |
Sie kamen. | Ellos vinieron. |
Ich bin nicht gegangen. | No fui. |
Du hast nicht gegessen. | No comiste. |
Ich werde bis dahin fertig sein. | Habré terminado para entonces. |
Ich höre einen Podcast. | Estoy escuchando un podcast. |
Hast du heute die Nachrichten gelesen? | ¿Has leído las noticias hoy? |
Ich verfolge mehrere Nachrichtenquellen. | Sigo varias fuentes de noticias. |
Der Artikel war gut geschrieben. | El artículo estaba bien escrito. |
Ich schaue mir eine Dokumentation an. | Estoy viendo un documental. |
Das Theaterstück war fantastisch. | La obra fue fantástica. |
Ich gehe gern ins Kino. | Me gusta ir al cine. |
Was ist dein Lieblingsgenre? | ¿Cuál es tu género favorito? |
Ich bevorzuge Actionfilme. | Prefiero las películas de acción. |
Die Handlung war verwirrend. | La trama era confusa. |
Ich bin Fan dieses Autors. | Soy fan de este autor. |
Die Rezension war positiv. | La reseña fue positiva. |
Ich habe diesen Kanal abonniert. | Estoy suscrito a este canal. |
Die Aufführung war hervorragend. | La actuación fue sobresaliente. |
Ich gehe nächste Woche zu einem Konzert. | Voy a un concierto la próxima semana. |
Die Ausstellung war beeindruckend. | La exposición fue impresionante. |
Ich suche ein gutes Buch zum Lesen. | Estoy buscando un buen libro para leer. |
Die Kritiker gaben ihm gute Kritiken. | Los críticos le dieron buenas críticas. |
Freund | Amigo |
Familie. | Familia. |
Ich habe einen neuen Freund kennengelernt. | Hice un nuevo amigo. |
Wir sind seit Jahren befreundet. | Somos amigos desde hace años. |
Ich stehe meiner Familie nahe. | Estoy muy unido a mi familia. |
Ich treffe jemanden. | Estoy saliendo con alguien. |
Wir sind in einer Beziehung. | Estamos en una relación. |
Ich bin Single. | Estoy soltero. |
Wir haben uns getrennt. | Terminamos. |
Ich heirate. | Me voy a casar. |
Wir sind verlobt. | Estamos comprometidos. |
Ich treffe mich mit jemandem zum Kaffee. | Me voy a encontrar con alguien para tomar un café. |
Lass uns dieses Wochenende etwas unternehmen. | Salgamos este fin de semana. |
Ich muss mehr unter Leute gehen. | Necesito socializar más. |
Wir verstehen uns gut. | Nos llevamos bien. |
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen. | Tengo una buena relación con mis colegas. |
Wir feiern eine Party. | Vamos a hacer una fiesta. |
Ich lade Freunde zu mir ein. | Estoy invitando a amigos a mi casa. |
Ich muss Freundschaften pflegen. | Necesito mantener amistades. |
Wir haben viel gemeinsam. | Tenemos mucho en común. |
Ich suche einen Mitbewohner. | Estoy buscando un compañero de cuarto. |
Wir sind Nachbarn. | Somos vecinos. |
Ich treffe meine Schwiegereltern. | Voy a conocer a mis suegros. |
Wir feiern unseren Jahrestag. | Estamos celebrando nuestro aniversario. |
Ich lasse mich gerade scheiden. | Estoy pasando por un divorcio. |
Wir versuchen, die Dinge zu klären. | Estamos intentando arreglar las cosas. |
Ich schätze unsere Freundschaft. | Valoro nuestra amistad. |
Wir vertrauen einander. | Confiamos el uno en el otro. |
Ich freue mich darauf, dich zu sehen. | Tengo muchas ganas de verte. |
Wir sollten in Kontakt bleiben. | Deberíamos mantenernos en contacto. |
Ich brauche deinen Rat. | Necesito tu consejo. |
Was soll ich tun? | ¿Qué debería hacer? |
Können Sie mir helfen? | ¿Puedes ayudarme? |
Ich habe ein Problem. | Tengo un problema. |
Ich schlage vor, dass du das ausprobierst. | Te sugiero que pruebes esto. |
Du solltest es in Erwägung ziehen. | Deberías considerar. |
Ich empfehle dir. | Te recomiendo que. |
Warum versuchst du es nicht? | ¿Por qué no lo intentas? |
Hast du darüber nachgedacht. | ¿Has pensado en...? |
Vielleicht könntest du. | Tal vez podrías. |
Ich denke, die beste Lösung ist. | Creo que la mejor solución es. |
Du solltest vielleicht. | Quizás quieras. |
Ich würde dir raten, ... | Te aconsejaría que. |
An deiner Stelle würde ich. | Si yo fuera tú, lo haría. |
Was würdest du in meiner Situation tun? | ¿Qué harías en mi situación? |
Ich bin mir nicht sicher, wie ich das lösen soll. | No estoy seguro de cómo resolver esto. |
Lass mich darüber nachdenken. | Déjame pensarlo. |
Wir müssen eine Lösung finden. | Necesitamos encontrar una solución. |
Es muss einen Weg geben. | Tiene que haber una manera. |
Lass uns gemeinsam daran arbeiten. | Trabajemos juntos en esto. |
Ich habe alles versucht. | He intentado de todo. |
Vielleicht sollten wir um Hilfe bitten. | Tal vez deberíamos pedir ayuda. |
Ich denke, wir können das herausfinden. | Creo que podemos resolver esto. |
Lass mich dir einen Rat geben. | Déjame darte un consejo. |
Du hast recht, das ist eine gute Idee. | Tienes razón, es una buena idea. |
Danke für den Vorschlag. | Gracias por la sugerencia. |
Ich nehme deinen Rat an. | Seguiré tu consejo. |
Das könnte funktionieren. | Eso podría funcionar. |
Lass mich diesen Ansatz ausprobieren. | Déjame intentar ese enfoque. |
Das ist ein Kinderspiel. | Es pan comido. |
Hals- und Beinbruch! | ¡Mucha mierda! |
Es regnet in Strömen. | Está lloviendo a cántaros. |
Ich bin pleite. | Estoy sin un centavo. |
Das kostet ein Vermögen. | Cuesta un ojo de la cara. |
Ich bin ganz Ohr. | Estoy todo oídos. |
Das ist nicht mein Ding. | No es lo mío. |
Alle Jubeljahre | De higos a brevas |
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | Matar dos pájaros de un tiro. |
Der Ball liegt bei dir. | La pelota está en tu tejado. |
An jemandes Stelle sein. | Ponerse en el lugar de alguien. |
Den Nagel auf den Kopf treffen. | Dar en el clavo. |
Besser spät als nie. | Más vale tarde que nunca. |
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband. | No juzgues un libro por su portada. |
Jede Wolke hat einen Silberstreif. | No hay mal que por bien no venga. |
Taten sagen mehr als Worte. | Las acciones hablan más que las palabras. |
Auf Wolke sieben sein. | Estar en el séptimo cielo. |
Ein Herz aus Gold haben. | Tener un corazón de oro. |
Fleißig wie eine Biene sein. | Estar ocupado como una abeja. |
Die Katze aus dem Sack lassen. | Irse de la lengua. |
In den sauren Apfel beißen. | Hacer de tripas corazón. |
Feierabend machen | Dar la jornada por terminada. |
Abkürzungen nehmen. | Hacer las cosas a medias. |
Den Ball ins Rollen bringen. | Poner en marcha. |
büffeln | empollar |
im Auge behalten | Echar un ojo a. |
jemanden auf den Arm nehmen. | Tomarle el pelo a alguien |
einer Meinung sein | estar de acuerdo |
Die Flinte ins Korn werfen. | Tirar la toalla. |
Nicht ganz auf der Höhe sein. | estar indispuesto. |
Sie wird gegangen sein, bevor du ankommst. | Ella habrá salido antes de que llegues. |
Wir werden hier seit einem Jahr wohnen. | Habremos estado viviendo aquí durante un año. |
Ich werde gleich gehen. | Estoy a punto de irme. |
Sie werden gleich ankommen. | Están a punto de llegar. |
Ich werde zu dieser Zeit arbeiten. | Estaré trabajando a esa hora. |
Sie wird lernen, wenn du anrufst. | Ella estará estudiando cuando llames. |
Wir werden das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben. | Habremos completado el proyecto para el viernes. |
Ich denke, es wird morgen regnen. | Creo que lloverá mañana. |
Ich bin mir sicher, dass sie es schaffen wird. | Estoy seguro de que ella tendrá éxito. |
Ich bezweifle, dass sie kommen werden. | Dudo que vengan. |
Ich aß. | Yo comía. |
Du gingst. | Tú ibas. |
Er schlief. | Él estaba durmiendo. |
Sie las. | Ella leía. |
Wir spielten. | Jugábamos. |
Du arbeitetest. | Trabajabas. |
Sie studierten. | Estaban estudiando. |
Ich ging zur Schule. | Yo iba a la escuela. |
Wir wohnten in Paris. | Vivíamos en París. |
Sie spielte Klavier. | Ella tocaba el piano. |
Es regnete. | Llovía. |
Die Sonne schien. | El sol brillaba. |
Ich war glücklich. | Yo estaba feliz. |
Wir waren Freunde. | Éramos amigos. |
Sie waren müde. | Estaban cansados. |
Ich besuchte meine Großmutter jeden Sonntag. | Visitaba a mi abuela todos los domingos. |
Er war immer zu spät. | Él siempre llegaba tarde. |
Sie las abends oft. | Ella leía a menudo por la noche. |
Wir wohnten damals in London. | Vivíamos en Londres en ese momento. |
Es wurde dunkel. | Estaba oscureciendo. |
Die Kinder spielten im Garten. | Los niños jugaban en el jardín. |
Ich dachte an dich. | Estaba pensando en ti. |
Sie warteten auf den Bus. | Estaban esperando el autobús. |
Sie trug ein blaues Kleid. | Ella llevaba un vestido azul. |
Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte. | Estábamos cenando cuando sonó el teléfono. |
Ich wollte gerade gehen. | Estaba a punto de irme. |
Ich würde gehen | Iría. |
Du würdest essen | Comerías. |
Er würde kommen | Él vendría. |
Sie würde gehen | Ella saldría. |
Wir würden sehen | Veríamos. |
Du würdest tun. | Tú harías. |
Könnten Sie mir helfen? | ¿Podría ayudarme? |
Möchten Sie einen Kaffee? | ¿Le gustaría un poco de café? |
Ich würde gerne gehen | Me gustaría ir. |
Ich würde lieber bleiben | Preferiría quedarme. |
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen | Si tuviera tiempo, viajaría. |
Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen | Si estudiaras, aprobarías. |
Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte | Compraría un coche si tuviera dinero. |
Wir würden Frankreich besuchen, wenn wir könnten. | Visitaríamos Francia si pudiéramos. |
Sie wäre glücklich, wenn sie gewinnen würde | Ella estaría feliz si ganara. |
Wenn ich du wäre, würde ich annehmen. | Si yo fuera tú, aceptaría. |
Ich wäre gegangen, wenn ich es gewusst hätte. | Habría ido si lo hubiera sabido. |
Sie hätte angerufen, wenn sie Zeit gehabt hätte. | Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo. |
Wir wären früher angekommen, wenn es keinen Verkehr gegeben hätte. | Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico. |
Ich würde lieber zu Hause bleiben. | Preferiría quedarme en casa. |
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen? | ¿Le importaría cerrar la ventana? |
Ich würde Ihre Hilfe sehr schätzen. | Le agradecería su ayuda. |
Wenn es möglich wäre, würde ich es tun. | Si fuera posible, lo haría. |
Ich würde das niemals tun. | Nunca haría eso. |
Sie würde immer helfen, wenn man sie darum bitten würde. | Ella siempre ayudaría si se lo pidieran. |
Das Buch wurde von ihm geschrieben. | El libro fue escrito por él. |
Das Haus wird gebaut. | La casa está siendo construida. |
Der Brief wurde gestern verschickt. | La carta fue enviada ayer. |
Das Auto wird repariert werden. | El coche será reparado. |
Das Problem ist gelöst worden. | El problema ha sido resuelto. |
Die Tür wurde geöffnet. | La puerta fue abierta. |
Das Fenster wurde zerbrochen. | La ventana fue rota. |
Das Essen wird zubereitet. | La comida está siendo preparada. |
Der Bericht wurde letzte Woche fertiggestellt. | El informe fue terminado la semana pasada. |
Die Besprechung wird morgen abgehalten. | La reunión se llevará a cabo mañana. |
Die Entscheidung wurde vom Komitee getroffen. | La decisión fue tomada por el comité. |
Das Gebäude wurde bei dem Brand zerstört. | El edificio fue destruido en el incendio. |
Die Arbeit wird von Fachleuten erledigt. | El trabajo está siendo realizado por profesionales. |
Die Frage wurde richtig beantwortet. | La pregunta fue respondida correctamente. |
Das Paket ist geliefert worden. | El paquete ha sido entregado. |
Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht. | La película fue dirigida por un director famoso. |
Das Lied wird von Kindern gesungen. | La canción está siendo cantada por niños. |
Die Regeln müssen befolgt werden. | Las reglas deben ser seguidas. |
Der Fehler hätte vermieden werden sollen. | El error debería haber sido evitado. |
Es wird erwartet, dass das Projekt bald abgeschlossen wird. | Se espera que el proyecto sea completado pronto. |
Die Information wurde mir gegeben. | La información me fue dada. |
Die Einladung wurde angenommen. | La invitación fue aceptada. |
Das Problem muss angegangen werden. | El problema necesita ser abordado. |
Das Dokument ist überprüft worden. | El documento ha sido revisado. |
Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert. | El evento fue organizado por voluntarios. |
Der Kuchen wurde von meiner Mutter gemacht. | El pastel fue hecho por mi madre. |
Die Nachricht wurde empfangen. | El mensaje fue recibido. |
Die Arbeit wird von Experten erledigt werden. | El trabajo será realizado por expertos. |
Er sagte, dass er müde sei. | Él dijo que estaba cansado. |
Sie sagte mir, dass sie kommen würde. | Ella me dijo que vendría. |
Sie sagten, sie seien fertig gewesen. | Dijeron que habían terminado. |
Ich sagte ihm, dass ich gehen würde. | Le dije que me iba. |
Sie sagte, dass sie den Film gesehen hatte. | Ella dijo que había visto la película. |
Er sagte mir, dass er später anrufen würde. | Me dijo que me llamaría más tarde. |
Sie sagten, dass sie reisen würden. | Dijeron que iban a viajar. |
Ich fragte, ob sie bereit sei. | Pregunté si ella estaba lista. |
Er fragte, wohin ich ging. | Me preguntó adónde iba. |
Sie fragte, wie spät es war. | Ella preguntó qué hora era. |
Sie fragten, wann wir ankommen würden. | Nos preguntaron cuándo llegaríamos. |
Ich fragte ihn, warum er zu spät gewesen sei. | Le pregunté por qué había llegado tarde. |
Sie sagte mir, ich solle warten. | Ella me dijo que esperara. |
Er bat mich, nicht zu gehen. | Me pidió que no me fuera. |
Sie sagten uns, wir sollten leise sein. | Nos dijeron que nos calláramos. |
Ich sagte, dass ich den ganzen Tag gearbeitet hatte. | Dije que había estado trabajando todo el día. |
Sie sagte mir, dass sie noch nie dort gewesen sei. | Ella me dijo que nunca había estado allí. |
Er sagte, er werde bis dahin fertig gewesen sein. | Él dijo que habría terminado para entonces. |
Sie sagten uns, dass sie gewartet hatten. | Nos dijeron que habían estado esperando. |
Ich fragte, ob er die E-Mail gesehen hatte. | Pregunté si él había visto el correo electrónico. |
Sie fragte, ob wir kommen wollten. | Ella preguntó si queríamos venir. |
Er sagte mir, er könne nicht helfen. | Él me dijo que no podía ayudarme. |
Sie sagten, sie könnten später kommen. | Dijeron que podrían venir más tarde. |
Ich sagte ihr, dass ich gehen müsse. | Le dije que tenía que irme. |
Sie sagte, sie habe anrufen sollen. | Ella dijo que debería haber llamado. |
Er bat mich, ihm zu helfen. | Me pidió que le ayudara. |
Sie sagten uns, wir sollten uns keine Sorgen machen. | Nos dijeron que no nos preocupáramos. |
Ich sagte, dass ich dort sein würde. | Dije que estaría allí. |
Ich rufe dich an, wenn ich ankomme. | Te llamaré cuando llegue. |
Sie ging, weil sie müde war. | Ella se fue porque estaba cansada. |
Wir blieben zu Hause, weil es regnete. | Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. |
Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehen kann. | Estudio para poder aprobar el examen. |
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein. | Él trabaja duro para tener éxito. |
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. | Si llueve, nos quedaremos adentro. |
Obwohl es spät war, machten wir weiter. | Aunque era tarde, continuamos. |
Obwohl sie beschäftigt war, half sie. | Aunque estaba ocupada, ella ayudó. |
Während ich kochte, klingelte das Telefon. | Mientras cocinaba, sonó el teléfono. |
Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster. | Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana. |
Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, werde ich nach Hause gehen. | Después de que termine el trabajo, iré a casa. |
Bis du ankommst, werde ich hier warten. | Hasta que llegues, esperaré aquí. |
Sobald ich die Nachricht hörte, rief ich an. | En cuanto supe la noticia, llamé. |
Ich werde dir helfen, vorausgesetzt, dass du fragst. | Te ayudaré, siempre que lo pidas. |
Wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen. | A menos que te des prisa, llegarás tarde. |
Ich mag es, weil es interessant ist. | Me gusta porque es interesante. |
Da du hier bist, fangen wir an. | Ya que estás aquí, empecemos. |
Ich ging zum Laden, damit ich Lebensmittel kaufen konnte. | Fui a la tienda para comprar comida. |
Sie lernte fleißig, um gute Noten zu bekommen. | Ella estudió mucho para sacar buenas notas. |
Ich werde kommen, wenn du mich einlädst. | Vendré si me invitas. |
Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft. | Aunque era caro, lo compré. |
Obwohl er es versuchte, scheiterte er. | Aunque lo intentó, fracasó. |
Während sie las, kochte er. | Mientras ella leía, él cocinaba. |
Bevor wir anfangen, lassen Sie mich das erklären. | Antes de que empecemos, déjame explicar. |
Nachdem sie gegangen war, erkannte ich meinen Fehler. | Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error. |
Ich wartete, bis er ankam. | Esperé hasta que él llegó. |
Sobald ich sie sah, lächelte ich. | En cuanto la vi, sonreí. |
Ich werde gehen, sofern das Wetter gut ist. | Iré siempre y cuando haga buen tiempo. |
Wenn du nicht lernst, wirst du nicht bestehen. | A menos que estudies, no aprobarás. |
Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie wenig ich weiß. | Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé. |
Nicht nur ist sie zu spät gekommen, sondern hat sie auch die Unterlagen vergessen. | No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos. |
Entweder kommst du mit mir, oder ich gehe allein. | O vienes conmigo, o me voy solo. |
Weder er noch sie war anwesend. | Ni él ni ella estaban presentes. |
Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren glücklich. | Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices. |
Ich sehe ihn. | Lo veo. |
Ich sehe sie. | La veo. |
Ich sehe sie. | Los veo. |
Ich liebe dich. | Le quiero. |
Ich liebe dich. | Le quiero. |
Ich gebe es dir. | Se lo doy a usted. |
Ich gebe es dir. | Se lo doy a usted. |
Sie schreibt mir. | Ella me escribe. |
Er spricht mit uns. | Él nos habla. |
Wir sagen ihnen. | Les decimos. |
Ich rufe dich an. | Le estoy llamando. |
Ich rufe dich an. | Le estoy llamando. |
Ich warte auf dich. | Le estoy esperando. |
Ich warte auf dich. | Le estoy esperando. |
Ich brauche es. | Lo necesito. |
Ich gab ihm das Buch. | Le di el libro. |
Sie zeigte mir das Foto. | Ella me mostró la foto. |
Wir haben ihnen die Neuigkeiten erzählt. | Les contamos las noticias. |
Ich habe es ihr gekauft. | Se lo compré. |
Er schickte uns eine Nachricht. | Él nos envió un mensaje. |
Ich kann sie nicht finden. | No puedo encontrarlos. |
Sie mag es nicht. | Ella no lo quiere. |
Wir haben ihn nicht gesehen. | No lo hemos visto. |
Ich werde dir helfen. | Te ayudaré. |
Sie haben uns eingeladen. | Nos invitaron. |
Der Mann, der hier ist. | El hombre que está aquí. |
Das Buch, das ich gelesen habe. | El libro que leí. |
Der Freund, dessen Auto ich ausgeliehen habe. | El amigo cuyo coche tomé prestado. |
Die Stadt, in der ich lebe. | La ciudad donde vivo. |
Die Person, die ich getroffen habe. | La persona a quien conocí. |
Das Haus, das zum Verkauf steht. | La casa que está en venta. |
Der Film, den ich gesehen habe. | La película que vi. |
Der Lehrer, der Französisch unterrichtet. | El profesor que enseña francés. |
Das Restaurant, in dem wir gegessen haben. | El restaurante donde comimos. |
Der Freund, dessen Geburtstag es ist. | El amigo cuyo cumpleaños es. |
Das Auto, das ich will. | El coche que quiero. |
Der Tag, an dem wir uns trafen. | El día en que nos conocimos. |
Der Grund, warum ich gekommen bin. | La razón por la que vine. |
Das Buch, von dem ich sprach. | El libro del que hablé. |
Die Leute, die hier arbeiten. | Las personas que trabajan aquí. |
Die Frau, deren Sohn Arzt ist. | La mujer cuyo hijo es médico. |
Der Ort, in dem ich geboren wurde. | El lugar donde nací. |
Die Zeit, in der sich alles änderte. | El momento en que todo cambió. |
Der Grund, warum ich hier bin. | La razón por la que estoy aquí. |
Die Person, der ich geschrieben habe. | La persona a la que le escribí. |
Die Firma, für die ich arbeite. | La empresa para la que trabajo. |
Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren. | Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles. |
Der Moment, in dem ich es bemerkte. | El momento en que me di cuenta. |
Die Art, in der sie es gelöst hat. | La manera en que ella lo resolvió. |
Die Sache, die am wichtigsten ist. | La cosa que más importa. |
Ich möchte, dass du kommst. | Quiero que vengas. |
Es ist wichtig, dass du lernest. | Es importante que estudies. |
Ich freue mich, dass du hier seiest. | Estoy feliz de que estés aquí. |
Ich bezweifle, dass er kommen werde. | Dudo que él venga. |
Es ist notwendig, dass wir gehen. | Es necesario que nos vayamos. |
Ich ziehe es vor, dass du bleibest. | Prefiero que te quedes. |
Es wäre besser, wenn sie es wüsste. | Es mejor que ella sepa. |
Ich fürchte, es könnte regnen. | Tengo miedo de que llueva. |
Er könnte Recht haben. | Es posible que él tenga razón. |
Es tut mir leid, dass du krank bist. | Siento que estés enfermo. |
Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen. | Es esencial que lleguemos a tiempo. |
Ich glaube nicht, dass er kommen werde. | No creo que él venga. |
Es ist seltsam, dass sie gegangen sei. | Es extraño que ella se haya ido. |
Ich hoffe, du mögest Erfolg haben. | Espero que tengas éxito. |
Es ist notwendig, dass ich gehe. | Es necesario que vaya. |
Ich schlage vor, du solltest dich ausruhen. | Te sugiero que descanses. |
Es ist entscheidend, dass wir heute fertig werden. | Es crucial que terminemos hoy. |
Ich bestehe darauf, dass du kommst. | Insisto en que vengas. |
Sie sollten früh ankommen. | Se recomienda que llegues temprano. |
Ich verlange, dass du es erklärst. | Exijo que expliques. |
Es ist wichtig, dass wir jetzt handeln. | Es vital que actuemos ahora. |
Ich verlange, dass du das erledigest. | Exijo que completes esto. |
Es ist zwingend erforderlich, dass wir Erfolg haben. | Es imperativo que tengamos éxito. |
Ich wünschte, du wärest hier. | Ojalá que estuvieras aquí. |
Es ist unwahrscheinlich, dass sie zustimmen würde. | Es poco probable que ella esté de acuerdo. |
Größer | Más grande. |
Kleiner | Más pequeño. |
Besser | Mejor. |
Schlechter | Peor. |
schöner | Más bonito. |
Billiger | Menos caro. |
so groß wie. | Tan grande como. |
Der Größte | El más grande. |
Der Kleinste | El más pequeño. |
Der Beste | El mejor. |
Der Schlechteste | El peor. |
Das Schönste. | La más bonita. |
am wenigsten teuer | El menos caro. |
Sie ist größer als ich. | Ella es más alta que yo. |
Das ist das beste Restaurant. | Este es el mejor restaurante. |
Er ist genauso klug wie sein Bruder. | Él es tan inteligente como su hermano. |
Das ist schwieriger. | Esto es más difícil. |
Das ist die schönste Stadt. | Es la ciudad más hermosa. |
Ich habe mehr Geld als du. | Tengo más dinero que tú. |
Sie ist die Jüngste. | Ella es la más joven. |
Das ist weniger kompliziert, als ich dachte. | Esto es menos complicado de lo que pensé. |
Er ist am erfahrensten. | Él es el más experimentado. |
Es ist besser als nichts. | Es mejor que nada. |
Sie ist genauso talentiert wie ihre Schwester. | Ella es tan talentosa como su hermana. |
Das ist die günstigste Option. | Esta es la opción menos costosa. |
Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden. | Él es más inteligente que sus compañeros. |
Es ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe. | Es el libro más interesante que he leído. |
Sie ist weniger selbstbewusst als zuvor. | Ella está menos segura de sí misma que antes. |
Das ist viel besser als die vorherige Version. | Esta versión es mucho mejor que la anterior. |
Er ist viel größer als sein Vater. | Él es mucho más alto que su padre. |
Ich denke, das ist eine gute Idee. | Creo que es una buena idea. |
Meiner Meinung nach sollten wir warten. | En mi opinión, deberíamos esperar. |
Ich glaube, es ist wichtig. | Creo que es importante. |
Ich stimme dir zu. | Estoy de acuerdo contigo. |
Ich bin anderer Meinung. | No estoy de acuerdo. |
Ich stimme teilweise zu. | Estoy parcialmente de acuerdo. |
Ich stimme überhaupt nicht zu. | Estoy completamente en desacuerdo. |
Das ist ein guter Punkt. | Buen punto. |
Ich verstehe, was du meinst. | Entiendo lo que quieres decir. |
Ich glaube nicht. | No lo creo. |
Ich bevorzuge diese Option. | Prefiero esta opción. |
Ich würde lieber nach Hause gehen. | Preferiría ir a casa. |
Ich schlage vor, dass wir einen anderen Ansatz versuchen. | Sugiero que probemos un enfoque diferente. |
Ich empfehle dieses Restaurant. | Recomiendo este restaurante. |
Ich denke, wir sollten es überdenken. | Creo que deberíamos reconsiderarlo. |
Aus meiner Sicht ergibt das Sinn. | Desde mi punto de vista, tiene sentido. |
Ich bin überzeugt, dass das richtig ist. | Estoy convencido de que esto es correcto. |
Da bin ich mir nicht sicher. | No estoy seguro de eso. |
Ich habe meine Zweifel. | Tengo mis dudas. |
Ich bin für diesen Plan. | Estoy a favor de este plan. |
Ich bin gegen diesen Vorschlag. | Estoy en contra de esta propuesta. |
Ich denke, es ist einen Versuch wert. | Creo que vale la pena intentarlo. |
Ich denke nicht, dass es notwendig ist. | No creo que sea necesario. |
Ich habe eine starke Meinung dazu. | Tengo una opinión muy firme sobre esto. |
Ich habe gemischte Gefühle. | Tengo sentimientos encontrados. |
Ich bin offen für Vorschläge. | Estoy abierto a sugerencias. |
Ich würde gerne deine Meinung hören. | Me gustaría saber tu opinión. |
Was denkst du? | ¿Qué opinas? |
Stimmst du zu? | ¿Estás de acuerdo? |
Ärztin | Doctor. |
Lehrerin | Profesor. |
Ingenieur | ingeniero |
Anwältin | abogado |
Krankenschwester | enfermero |
Köchin | chef |
Architekt | Arquitecto |
Buchhalterin | Contador |
Manager | Gerente |
Sekretärin | secretario/a |
Ich arbeite in einem Büro | Trabajo en una oficina. |
Sie ist Ärztin | Ella es doctora. |
Er arbeitet als Lehrer | Él trabaja como profesor. |
Ich habe eine Besprechung | Tengo una reunión. |
Wir arbeiten zusammen | Trabajamos juntos. |
Ich muss dieses Projekt beenden | Necesito terminar este proyecto. |
Sie sucht eine Arbeit | Ella está buscando trabajo. |
Er wurde befördert | Lo ascendieron. |
Ich beginne um neun Uhr zu arbeiten | Empiezo a trabajar a las nueve. |
Wir sind um fünf Uhr fertig | Terminamos a las cinco. |
Ich bin im Urlaub | Estoy de vacaciones. |
Sie ist im Ruhestand | Ella está jubilada. |
Er ist arbeitslos | Él está desempleado. |
Ich verdiene ein gutes Gehalt | Gano un buen salario. |
Wir haben eine Frist | Tenemos una fecha límite. |
Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. | Tengo una entrevista de trabajo mañana. |
Sie hat ihren Lebenslauf eingereicht. | Ella presentó su currículum. |
Wir müssen ein Treffen vereinbaren. | Necesitamos programar una reunión. |
Ich habe meinem Kollegen eine E-Mail geschickt. | Envié un correo electrónico a mi colega. |
Er hielt eine Präsentation. | Él dio una presentación. |
Wir haben das Projekt besprochen. | Discutimos el proyecto. |
Ich muss einen Bericht vorbereiten. | Necesito preparar un informe. |
Sie arbeitet von zu Hause. | Ella trabaja desde casa. |
Er ist auf Geschäftsreise. | Él está de viaje de negocios. |
Ich habe eine Telefonkonferenz. | Tengo una llamada de conferencia. |
Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren. | Me gustaría programar una reunión. |
Könnten wir ein Telefongespräch vereinbaren? | ¿Podríamos concertar una llamada? |
Ich schreibe, um auf unser Gespräch zurückzukommen. | Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación. |
Vielen Dank für Ihre E-Mail. | Gracias por su correo electrónico. |
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. | Quedo a la espera de su respuesta. |
Im Anhang finden Sie. | Adjunto encontrará. |
Ich würde mich über Ihr Feedback freuen. | Le agradecería sus comentarios. |
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben. | Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta. |
Ich stehe nächste Woche zur Verfügung. | Estoy disponible la próxima semana. |
Könnten wir das näher besprechen? | ¿Podríamos discutir esto más a fondo? |
Ich schlage vor, dass wir uns nächsten Montag treffen. | Propongo que nos reunamos el próximo lunes. |
Die Tagesordnung ist beigefügt. | Se adjunta la agenda de la reunión. |
Ich möchte meine Ideen vorstellen. | Me gustaría presentar mis ideas. |
Wir müssen die Bedingungen verhandeln. | Necesitamos negociar los términos. |
Ich schlage vor, dass wir den Vertrag überprüfen. | Sugiero que revisemos el contrato. |
Lassen Sie uns das Budget besprechen. | Discutamos el presupuesto. |
Ich muss einige Punkte klären. | Necesito aclarar algunos puntos. |
Wir sollten die Alternativen in Betracht ziehen. | Deberíamos considerar las alternativas. |
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Einigung erzielen können. | Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. |
Wir müssen eine Entscheidung treffen. | Necesitamos tomar una decisión. |
Ich möchte eine Lösung vorschlagen. | Me gustaría proponer una solución. |
Lassen Sie mich die wichtigsten Punkte zusammenfassen. | Permítame resumir los puntos principales. |
Wir müssen dieses Problem angehen. | Debemos abordar este problema. |
Ich würde gerne ein Treffen vereinbaren. | Me gustaría concertar una reunión. |
Könnten Sie mir die Details zusenden? | ¿Podría enviarme los detalles? |
Ich möchte bezüglich unseres Gesprächs nachfassen. | Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación. |
Wir müssen die Details finalisieren. | Necesitamos finalizar los detalles. |
Ich möchte den Termin bestätigen. | Me gustaría confirmar la cita. |
Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit mit. | Por favor, hágame saber su disponibilidad. |
Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren. | Le escribo para informarle. |
Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren. | Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos. |
Ich würde mich über eine zeitnahe Antwort freuen. | Le agradecería una pronta respuesta. |
Lassen Sie uns ein Folgetreffen vereinbaren. | Programemos una reunión de seguimiento. |
Ich muss Sie über den Fortschritt informieren. | Necesito informarle sobre el progreso. |
Wir sollten das persönlich besprechen. | Deberíamos discutir esto en persona. |
Hast du morgen Zeit? | ¿Estás libre mañana? |
Möchtest du dich auf einen Kaffee treffen? | ¿Te gustaría quedar para tomar un café? |
Wann passt es dir? | ¿A qué hora te viene bien? |
Ich bin am Nachmittag verfügbar. | Estoy disponible por la tarde. |
Treffen wir uns im Restaurant. | Encontrémonos en el restaurante. |
Ich kann am Freitag nicht. | No puedo el viernes. |
Wie wäre es nächste Woche? | ¿Qué tal la próxima semana? |
Ich muss meinen Zeitplan überprüfen. | Necesito revisar mi agenda. |
Lass mich die Uhrzeit bestätigen. | Déjame confirmar la hora. |
Ich rufe dich an, um ein Treffen zu vereinbaren. | Te llamaré para concertar una reunión. |
Wir sollten ein Datum festlegen. | Deberíamos fijar una fecha. |
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. | Me gustaría concertar una cita. |
Hast du Zeit? | ¿Tienes disponibilidad? |
Ich bin diese Woche beschäftigt. | Estoy ocupado esta semana. |
Lass uns das auf den nächsten Monat verschieben. | Reprogramemos para el próximo mes. |
Ich muss unser Treffen absagen. | Necesito cancelar nuestra reunión. |
Können wir es verschieben? | ¿Podemos posponerlo? |
Ich gebe dir Bescheid, falls sich etwas ändert. | Te avisaré si algo cambia. |
Wie sieht dein Zeitplan aus? | ¿Cómo es tu horario? |
Ich habe am Dienstag einen freien Termin. | Tengo un hueco el martes. |
Lass uns etwas für das Wochenende planen. | Organicemos algo para el fin de semana. |
Ich muss mich mit meinem Team abstimmen. | Necesito coordinarme con mi equipo. |
Wir sollten im Voraus buchen. | Deberíamos reservar con antelación. |
Ich schicke dir eine Kalendereinladung. | Te enviaré una invitación de calendario. |
Lass uns die Details bestätigen. | Confirmemos los detalles. |
Ich freue mich auf unser Treffen. | Tengo muchas ganas de nuestra reunión. |
Wir müssen eine Zeit finden, die für alle passt. | Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos. |
Ich melde mich bei dir mit einer Uhrzeit. | Te confirmaré la hora. |
Treffen wir uns auf halbem Weg. | Encontrémonos a mitad de camino. |
Ich bestätige es per E-Mail. | Confirmaré por correo electrónico. |
Ich lese gerne | Me gusta leer. |
Sie spielt Tennis | Ella juega al tenis. |
Er spielt Gitarre | Él toca la guitarra. |
Wir gehen schwimmen | Vamos a nadar. |
Ich koche gerne | Disfruto cocinar. |
Sie tanzt gerne | Le encanta bailar. |
Er macht Yoga | Él practica yoga. |
Wir wandern | Vamos de excursión. |
Ich spiele Schach | Juego al ajedrez. |
Sie malt | Ella pinta. |
Er fotografiert | Él toma fotografías. |
Wir schauen Filme | Vemos películas. |
Ich höre Musik | Escucho música. |
Sie geht ins Theater | Ella va al teatro. |
Er sammelt Briefmarken | Él colecciona sellos. |
Wir spielen Brettspiele | Jugamos a juegos de mesa. |
Ich gehe ins Fitnessstudio | Voy al gimnasio. |
Sie gärtnert | Ella hace jardinería. |
Er geht angeln | Él va a pescar. |
Wir spielen Fußball | Jugamos al fútbol. |
Ich fahre Fahrrad | Monto en bicicleta. |
Sie geht joggen | Ella sale a correr. |
Er spielt Videospiele | Él juega videojuegos. |
Wir gehen campen | Vamos de camping. |
Ich schreibe Gedichte | Escribo poesía. |
Fotografie ist meine Leidenschaft. | Me apasiona la fotografía. |
Sie steht auf Klettern. | A ella le gusta la escalada. |
Er macht gerne Holzarbeiten. | A él le gusta la carpintería. |
Wir lieben es, auf Konzerte zu gehen. | Nos encanta ir a conciertos. |
Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen. | Paso mi tiempo libre leyendo. |
Sie findet Malen entspannend. | A ella le resulta relajante pintar. |
Er interessiert sich für Astronomie. | Él está interesado en la astronomía. |
Wir probieren gerne neue Restaurants aus. | Nos gusta probar nuevos restaurantes. |
Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien. | Prefiero las actividades al aire libre. |
Sie probiert gern neue Hobbys aus. | A ella le gusta probar nuevos pasatiempos. |
Flughafen | Aeropuerto |
Flug | Vuelo. |
Ticket | Billete |
Reisepass | pasaporte |
Gepäck | Equipaje |
Hotel | Hotel. |
Reservierung | Reserva |
Zimmer | habitación |
Ich brauche ein Ticket | Necesito un boleto. |
Wo ist der Flughafen? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
Ich habe eine Reservierung | Tengo una reserva. |
Check-in, bitte | Quisiera registrarme, por favor. |
Um wie viel Uhr ist der Flug? | ¿A qué hora sale el vuelo? |
Ich habe mein Gepäck verloren | He perdido mi equipaje. |
Wo ist der Bahnhof? | ¿Dónde está la estación de tren? |
Wie komme ich zum Stadtzentrum? | ¿Cómo llego al centro de la ciudad? |
Ich möchte ein Auto mieten | Quiero alquilar un coche. |
Wie viel kostet das? | ¿Cuánto cuesta? |
Ich suche ein Hotel | Estoy buscando un hotel. |
Haben Sie ein Zimmer frei? | ¿Tiene una habitación disponible? |
Ich möchte auschecken. | Quisiera hacer el check-out. |
Wo kann ich ein U-Bahn-Ticket kaufen? | ¿Dónde puedo comprar un billete de metro? |
Welches Gleis? | ¿En qué andén? |
Ist dieser Platz besetzt? | ¿Está ocupado este asiento? |
Ich fahre nach Paris. | Voy a París. |
Wir sind sicher angekommen. | Llegamos sanos y salvos. |
Ich reise geschäftlich. | Viajo por negocios. |
Sie ist im Urlaub. | Ella está de vacaciones. |
Wir sind Touristen. | Somos turistas. |
Ich brauche eine Wegbeschreibung. | Necesito indicaciones. |
Ich muss Geld wechseln. | Necesito cambiar dinero. |
Wo ist die Touristeninformation? | ¿Dónde está el centro de información turística? |
Ich möchte ein Zimmer buchen. | Me gustaría reservar una habitación. |
Wie spät ist der Check-in? | ¿A qué hora es el check-in? |
Ist das Frühstück inbegriffen? | ¿El desayuno está incluido? |
Ich muss meine Reservierung stornieren. | Necesito cancelar mi reserva. |
Der Flug hat Verspätung. | El vuelo se ha retrasado. |
Ich habe einen Anschlussflug. | Tengo un vuelo de conexión. |
Geschäft | Tienda. |
kaufen | Comprar |
verkaufen. | Vender. |
Preis. | Precio. |
Geld. | Dinero. |
Kreditkarte | tarjeta de crédito |
Bargeld | Efectivo. |
Quittung | Recibo. |
Ich möchte das kaufen. | Quiero comprar esto. |
Wie viel kostet das? | ¿Cuánto cuesta? |
Das ist zu teuer. | Es demasiado caro. |
Haben Sie einen Rabatt? | ¿Tiene descuento? |
Kann ich mit Karte bezahlen? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
Ich nehme es. | Me lo llevo. |
Haben Sie das in einer anderen Größe? | ¿Tiene esto en otra talla? |
Ich schaue mich nur um. | Solo estoy mirando. |
Wo ist die Umkleidekabine? | ¿Dónde está el probador? |
Ich muss das umtauschen. | Necesito cambiar esto. |
Kann ich eine Rückerstattung bekommen? | ¿Puedo obtener un reembolso? |
Ich suche ein Geschenk. | Busco un regalo. |
Wie hoch ist dein Budget? | ¿Cuál es tu presupuesto? |
Das ist ein gutes Angebot. | Es una buena oferta. |
Ich überlege es mir. | Lo pensaré. |
Wir haben geschlossen. | Estamos cerrados. |
Der Laden öffnet um neun. | La tienda abre a las nueve. |
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten? | ¿Puede darme un mejor precio? |
Ich möchte verhandeln. | Me gustaría regatear. |
Das passt nicht. | Esto no me queda. |
Ich möchte das zurückgeben. | Quisiera devolver esto. |
Haben Sie eine Garantie? | ¿Tiene garantía? |
Ich möchte mich über dieses Produkt beschweren. | Quiero quejarme de este producto. |
Die Qualität ist nicht das, was ich erwartet habe. | La calidad no es lo que esperaba. |
Ich möchte mit dem Manager sprechen. | Quisiera hablar con el gerente. |
Kann ich in Raten bezahlen? | ¿Puedo pagar en cuotas? |
Gibt es einen Ausverkauf? | ¿Hay rebajas? |
Ärztin | Médico. |
Krankenhaus | Hospital |
Apotheke | Farmacia |
Medizin | Medicina. |
Ich bin krank. | Estoy enfermo. |
Ich habe Kopfschmerzen | Tengo dolor de cabeza. |
Ich habe Fieber. | Tengo fiebre. |
Ich habe Halsschmerzen. | Tengo dolor de garganta. |
Mir ist übel. | Tengo náuseas. |
Ich habe Schmerzen. | Tengo dolor. |
Ich muss zum Arzt gehen | Necesito ver a un médico. |
Haben Sie einen Termin? | ¿Tiene usted una cita? |
Welche Symptome haben Sie? | ¿Cuáles son sus síntomas? |
Ich brauche ein Rezept. | Necesito una receta médica. |
Wo ist die Apotheke? | ¿Dónde está la farmacia? |
Ich brauche Medizin | Necesito medicina. |
Nehmen Sie das dreimal täglich ein. | Tómelo tres veces al día. |
Ich bin allergisch gegen Penicillin. | Tengo alergia a la penicilina. |
Ich habe mir den Arm gebrochen. | Me rompí el brazo. |
Sie hat eine Erkältung. | Ella tiene un resfriado. |
Er hat die Grippe. | Él tiene la gripe. |
Ich muss mich ausruhen. | Necesito descansar. |
Mir geht es besser | Me siento mejor. |
Rufen Sie einen Krankenwagen. | Llame a una ambulancia. |
Es ist ein Notfall. | Es una emergencia. |
Ich habe einen Termin beim Arzt. | Tengo una cita con el médico. |
Ich muss einen Termin vereinbaren. | Necesito hacer una cita. |
Ich habe Brustschmerzen. | Tengo dolor en el pecho. |
Mir ist schwindelig. | Me siento mareado. |
Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen. | Tengo dificultad para respirar. |
Die Schmerzen haben gestern begonnen. | El dolor comenzó ayer. |
Ich brauche eine Blutuntersuchung. | Necesito un análisis de sangre. |
Ich muss mich impfen lassen. | Necesito vacunarme. |
Ich nehme Medikamente ein. | Estoy tomando medicamentos. |
Ich muss einen Facharzt aufsuchen. | Necesito ver a un especialista. |
Restaurant. | Restaurante |
Speisekarte. | Menú |
Kellner. | Camarero. |
Tisch | mesa |
Ich hätte gerne einen Tisch. | Me gustaría una mesa. |
Haben Sie eine Reservierung? | ¿Tiene usted una reserva? |
Kann ich die Speisekarte sehen? | ¿Puedo ver el menú? |
Ich nehme das Hähnchen. | Tomaré el pollo. |
Ich bin Vegetarier. | Soy vegetariano. |
Ich bin allergisch gegen Nüsse. | Tengo alergia a los frutos secos. |
Was empfehlen Sie? | ¿Qué me recomienda? |
Ich nehme dasselbe. | Lo mismo para mí. |
Die Rechnung, bitte. | La cuenta, por favor. |
Ist das Trinkgeld inbegriffen? | ¿Está incluida la propina? |
Das Essen ist lecker. | La comida está deliciosa. |
Ich hätte gern ein Glas Wein. | Tomaré una copa de vino. |
Ich koche das Abendessen. | Estoy cocinando la cena. |
Sie backt einen Kuchen. | Ella está horneando un pastel. |
Wir brauchen Zutaten. | Necesitamos ingredientes. |
Fügen Sie Salz und Pfeffer hinzu. | Añade sal y pimienta. |
Heize den Ofen vor. | Precalienta el horno. |
Schneide das Gemüse. | Corta las verduras. |
Rühren Sie die Soße um. | Revuelve la salsa. |
Das Essen ist fertig. | La comida está lista. |
Den Tisch decken. | Pon la mesa. |
Reich mir das Salz. | Pásame la sal. |
Möchten Sie noch etwas? | ¿Quieres un poco más? |
Ich bin satt. | Estoy lleno. |
Es schmeckt gut. | Sabe bien. |
Das mag ich nicht. | No me gusta esto. |
Ich möchte bestellen. | Me gustaría pedir. |
Könnte ich die Rechnung haben? | ¿Me trae la cuenta? |
Der Service war ausgezeichnet. | El servicio fue excelente. |
Ich nehme das Tagesgericht. | Tomaré el plato del día. |
Ist dieses Gericht scharf? | ¿Este plato es picante? |
Ich hätte es gern durchgebraten. | Lo quiero bien hecho. |
Könnte ich etwas Wasser haben? | ¿Podría darme un poco de agua? |
Ich folge einer speziellen Diät. | Sigo una dieta especial. |
Glücklich. | Feliz. |
Traurig. | Triste |
Wütend. | Enojado |
Aufgeregt. | Emocionado |
Nervös. | Nervioso. |
ruhig. | Tranquilo. |
Müde. | Cansado. |
Ich bin glücklich. | Estoy feliz. |
Sie ist traurig. | Ella está triste. |
Er ist wütend. | Él está enojado. |
Wir sind aufgeregt. | Estamos emocionados. |
Ich fühle mich nervös. | Me siento nervioso. |
Sie wirkt ruhig. | Ella parece tranquila. |
Ich mache mir Sorgen. | Estoy preocupado. |
Er ist enttäuscht. | Él está decepcionado. |
Wir sind stolz. | Estamos orgullosos. |
Ich bin überrascht. | Estoy sorprendido. |
Sie ist verlegen. | Ella está avergonzada. |
Er ist eifersüchtig. | Él está celoso. |
Ich bin verliebt. | Estoy enamorado. |
Ich fühle mich überwältigt. | Me siento abrumado. |
Sie ist frustriert. | Ella está frustrada. |
Er fühlt sich erleichtert. | Él se siente aliviado. |
Ich bin nervös wegen der Prüfung. | Estoy ansioso por el examen. |
Sie ist zufrieden. | Ella está contenta. |
Er fühlt sich dankbar. | Él se siente agradecido. |
Ich fühle mich optimistisch. | Me siento optimista. |
Sie ist pessimistisch. | Ella es pesimista. |
Er fühlt sich verwirrt. | Él se siente confundido. |
Ich fühle mich nostalgisch. | Me siento nostálgico. |
Berg | Montaña |
Fluss | Río |
Wald | Bosque |
Ozean | Océano. |
Strand | Playa |
See | lago |
Baum | árbol |
Blume | Flor |
Frühling. | Primavera |
Sommer. | Verano. |
Herbst. | Otoño |
Winter | Invierno. |
Es ist sonnig. | Hace sol. |
Es ist windig. | Hace viento. |
Es schneit. | Está nevando. |
Es gibt einen Sturm. | Hay una tormenta. |
Das Wetter ist schön. | Hace buen tiempo. |
Es ist heiß draußen. | Hace calor afuera. |
Es ist heute kalt. | Hoy hace frío. |
Wir müssen die Umwelt schützen. | Necesitamos proteger el medio ambiente. |
Der Klimawandel ist ein ernstes Problem. | El cambio climático es un problema grave. |
Wir sollten die Umweltverschmutzung reduzieren. | Deberíamos reducir la contaminación. |
Recycling ist wichtig. | El reciclaje es importante. |
Wir müssen Wasser sparen. | Necesitamos conservar el agua. |
Die Luftqualität ist heute schlecht. | La calidad del aire es mala hoy. |
Wir sollten erneuerbare Energien nutzen. | Deberíamos usar energía renovable. |
Entwaldung ist ein Problem. | La deforestación es un problema. |
Wir müssen die Wildtiere schützen. | Necesitamos proteger la vida silvestre. |
Die Temperatur steigt. | La temperatura está subiendo. |
Wir sollten mehr Bäume pflanzen. | Deberíamos plantar más árboles. |
Computer | Computadora |
Internet | Internet |
E-Mail. | Correo electrónico |
Webseite | sitio web |
Passwort. | Contraseña |
Ich muss meine E-Mails überprüfen. | Necesito revisar mi correo electrónico. |
Können Sie mir die Datei schicken? | ¿Puedes enviarme el archivo? |
Ich schicke dir einen Link. | Te enviaré un enlace. |
Das Internet ist langsam. | El internet está lento. |
Mein Computer ist abgestürzt. | Mi computadora se bloqueó. |
Ich muss meine Software aktualisieren. | Necesito actualizar mi software. |
Ich habe mein Passwort vergessen. | Olvidé mi contraseña. |
Ich muss diese Datei herunterladen. | Necesito descargar este archivo. |
Kannst du mir mit dieser App helfen? | ¿Puedes ayudarme con esta aplicación?. |
Ich poste in den sozialen Medien. | Estoy publicando en las redes sociales. |
Ich teile das mit dir. | Lo compartiré contigo. |
Die Verbindung ist instabil. | La conexión es inestable. |
Ich muss meine Daten sichern. | Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos. |
Der Akku meines Handys ist leer. | La batería de mi teléfono está descargada. |
Ich muss mein Gerät aufladen. | Necesito cargar mi dispositivo. |
Können Sie mir helfen, mein Konto einzurichten? | ¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta? |
Ich habe Probleme beim Einloggen. | Tengo problemas para iniciar sesión. |
Die Website lädt nicht. | El sitio web no se carga. |
Ich muss ein Update installieren. | Necesito instalar una actualización. |
Ich füge dich als Freund hinzu. | Te añadiré como amigo. |
Ich muss mein Passwort zurücksetzen. | Necesito restablecer mi contraseña. |
Kannst du mich per Video anrufen? | ¿Puedes hacerme una videollamada? |
Ich lade Fotos hoch. | Estoy subiendo fotos. |
Die Datei ist zu groß. | El archivo es demasiado grande. |
Film | Película. |
Fernsehen. | Televisión |
Buch. | Libro. |
Musik | Música. |
Ich habe einen großartigen Film gesehen. | Vi una gran película. |
Hast du diese Sendung gesehen? | ¿Has visto este programa? |
Ich lese ein interessantes Buch. | Estoy leyendo un libro interesante. |
Welche Art von Musik magst du? | ¿Qué tipo de música te gusta? |
Ich liebe dieses Lied. | Me encanta esta canción. |
Der Film war langweilig. | La película fue aburrida. |
Ich empfehle dieses Buch. | Recomiendo este libro. |
Das Konzert war großartig. | El concierto fue increíble. |
Ich wachte auf. | Me desperté. |
Sie zog sich an. | Ella se vistió. |
Wir gingen ins Bett. | Nos fuimos a la cama. |
Ich bin gestern gegangen. | Fui ayer. |
Sie kam letzte Woche an. | Ella llegó la semana pasada. |
Wir haben uns vor zwei Tagen getroffen. | Nos conocimos hace dos días. |
Ich habe meine Arbeit beendet. | Terminé mi trabajo. |
Du hast ein Auto gekauft. | Compraste un coche. |
Er verlor seine Schlüssel. | Él perdió sus llaves. |
Sie fand ihr Handy. | Ella encontró su teléfono. |
Wir besuchten Paris. | Visitamos París. |
Ich hatte schon gegessen, als du angekommen warst. | Ya había comido cuando llegaste. |
Sie hatten es beendet, bevor wir anfingen. | Habían terminado antes de que empezáramos. |
Ich las, als das Telefon klingelte. | Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. |
Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet. | Ella había estado trabajando todo el día. |
Wir hatten noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen. | Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso. |
Ich war gerade gegangen, als es anfing zu regnen. | Me había ido justo cuando empezó a llover. |
Er hatte vergessen, mich anzurufen. | Él se había olvidado de llamarme. |
Sie hatten dort fünf Jahre gelebt. | Habían vivido allí durante cinco años. |
Ich hatte eine Stunde gewartet. | Había estado esperando durante una hora. |
Sie hatte Französisch studiert, bevor sie nach Paris zog. | Ella había estudiado francés antes de mudarse a París. |
Wir waren noch nie in diesem Restaurant gewesen. | Nunca habíamos estado en ese restaurante. |
Ich werde gehen | Iré. |
Du wirst essen | Tú comerás. |
Er wird kommen | Él vendrá. |
Sie wird gehen | Ella saldrá. |
Wir werden sehen | Veremos. |
Sie werden machen | Harás. |
Sie werden ankommen | Ellos llegarán. |
Ich werde gehen | Voy a irme. |
Du wirst essen | Vas a comer. |
Wir werden reisen | Viajaremos. |
Ich werde morgen gehen | Iré mañana. |
Sie wird nächste Woche ankommen | Ella llegará la próxima semana. |
Wir werden uns nächsten Monat treffen | Nos veremos el mes que viene. |
Ich werde meine Arbeit beenden | Terminaré mi trabajo. |
Du wirst ein Haus kaufen | Comprarás una casa. |
Er wird Französisch lernen. | Él aprenderá francés. |
Sie wird Medizin studieren | Ella estudiará medicina. |
Wir werden das Museum besuchen | Visitaremos el museo. |
Ich werde dich anrufen | Te llamaré. |
Sie werden nächstes Jahr zurückkehren | Volverán el próximo año. |