Freiheit | स्वतंत्रता |
Gerechtigkeit | न्याय |
Gleichheit | समानता |
Demokratie | लोकतंत्र |
Wahrheit. | सत्य |
Schönheit | सौंदर्य |
Weisheit | प्रज्ञा |
Mut | साहस |
Freiheit ist wesentlich. | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
Gerechtigkeit muss geschehen. | न्याय होना चाहिए। |
Wir kämpfen für Gleichberechtigung. | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
Demokratie erfordert Beteiligung. | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
Wahrheit ist wichtig. | सत्य महत्वपूर्ण है। |
Schönheit ist subjektiv. | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
Weisheit kommt mit Erfahrung. | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
Mut ist bewundernswert. | साहस सराहनीय है। |
Wir schätzen Freiheit. | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
Das Konzept der Gerechtigkeit. | न्याय की अवधारणा। |
Gleichheit ist ein Recht. | समानता एक अधिकार है। |
Die Demokratie ist zerbrechlich. | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
Wir suchen die Wahrheit. | हम सत्य की खोज करते हैं। |
Schönheit inspiriert uns. | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
Weisheit leitet Entscheidungen. | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
Mut überwindet Angst. | साहस भय पर विजय पाता है। |
Freiheit der Meinungsäußerung. | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
soziale Gerechtigkeit | सामाजिक न्याय |
Gleichstellung der Geschlechter | लैंगिक समानता. |
Demokratische Werte. | लोकतांत्रिक मूल्य। |
Absolute Wahrheit. | निरपेक्ष सत्य. |
Innere Schönheit. | आंतरिक सुंदरता |
Laut der Forschung. | अनुसंधान के अनुसार। |
Auf der Grundlage der Ergebnisse. | निष्कर्षों के आधार पर. |
Die Beweislage deutet darauf hin. | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
Es kann argumentiert werden, dass. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Man könnte argumentieren, dass. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Es ist erwähnenswert, dass. | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
Es sollte betont werden, dass. | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
Es ist wichtig, anzuerkennen. | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
Dies wirft die Frage auf. | यह प्रश्न उठता है कि। |
Es bleibt abzuwarten, ob. | यह देखना बाकी है कि। |
Die Studie zeigt. | अध्ययन दर्शाता है। |
Die Daten zeigen. | डेटा दर्शाता है। |
Die Ergebnisse zeigen. | परिणाम दर्शाते हैं। |
Die Analyse zeigt. | विश्लेषण दर्शाता है। |
Es scheint, dass. | यह प्रतीत होता है कि। |
Es scheint plausibel, dass. | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
Es besteht Grund zur Annahme. | ऐसा मानने का आधार है। |
Es ist denkbar, dass. | यह कल्पनीय है कि. |
In gewissem Maße. | किसी हद तक। |
In diesem Zusammenhang. | इस संदर्भ में। |
In Bezug auf. | के संबंध में. |
In Bezug auf. | के संदर्भ में। |
Bezüglich. | के संबंध में। |
Angesichts. | के मद्देनज़र |
Angesichts der Tatsache, dass. | यह मानते हुए कि. |
Unter der Voraussetzung, dass. | बशर्ते कि. |
Unter der Annahme, dass. | मान लेते हुए कि. |
Nichtsdestoweniger. | इसके बावजूद. |
wenn auch. | यद्यपि |
nostalgisch. | नॉस्टैल्जिक |
melancholisch. | विषण्ण |
Euphorisch. | आनंदोन्मत्त |
Apathisch. | उदासीन. |
Ich fühle mich nostalgisch. | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
Sie ist melancholisch. | वह विषण्ण है। |
Er war euphorisch. | वह आनंदोन्माद में था |
Ich fühle mich apathisch. | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
Ich bin überwältigt. | मैं अभिभूत हूँ। |
Sie ist zufrieden. | वह संतुष्ट है। |
Er fühlt sich erfüllt. | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
Ich bin ängstlich. | मैं बेचैन हूँ। |
Sie ist gelassen. | वह शांत है। |
Er fühlt sich hin- und hergerissen. | वह उलझन में है। |
Ich bin überglücklich. | मैं उल्लसित हूँ। |
Sie ist mutlos. | वह हतोत्साहित है। |
Er fühlt sich ambivalent. | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
Ich bin begeistert. | मैं उल्लसित हूँ। |
Sie ist nachdenklich. | वह विचारशील है। |
Er fühlt sich verletzlich. | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
Ich bin widerstandsfähig. | मैं सहनशील हूँ। |
Sie ist einfühlsam. | वह सहानुभूति रखती है। |
Er fühlt sich ermächtigt. | वह सशक्त महसूस करता है। |
Ich bin introspektiv. | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
Sie ist leidenschaftlich. | वह जुनूनी है। |
Er fühlt sich befreit. | वह मुक्त महसूस करता है। |
Ich bin nachdenklich. | मैं चिंतनशील हूँ। |
Sie ist nachdenklich. | वह चिंतनशील है। |
Zinssatz | ब्याज दर |
Er fühlt sich inspiriert. | वह प्रेरित महसूस करता है। |
Ich bin innerlich ruhig. | मैं शांत हूँ। |
Ein Herz aus Gold haben. | दिल सोने का होना |
Auf Wolke sieben sein. | नौवें आसमान पर होना |
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | एक तीर से दो शिकार मारना |
Der Ball liegt jetzt bei dir. | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
in jemandes Haut stecken | किसी की जगह होना |
Den Nagel auf den Kopf treffen. | बिल्कुल सही कहना |
Besser spät als nie. | देर आए दुरुस्त आए |
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband. | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
Jede Wolke hat einen Silberstreif. | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
Taten sagen mehr als Worte. | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
Das Eis brechen. | बर्फ तोड़ना |
Ein Kinderspiel sein. | बच्चों का खेल होना |
Ein Vermögen kosten. | बहुत महंगा पड़ना |
ganz Ohr sein | कान लगाए रखना |
Alle Jubeljahre einmal. | कभी-कभार |
die Katze aus dem Sack lassen. | रहस्य खोल देना |
Fleißig wie eine Biene sein. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
einen grünen Daumen haben. | बागवानी में माहिर होना |
im selben Boot sitzen | एक ही नाव में होना |
ein Auge zudrücken | नज़रअंदाज़ करना |
In den sauren Apfel beißen. | कड़वा घूँट पी लेना |
die Nacht durcharbeiten | रात भर जागकर काम करना |
Es für heute gut sein lassen. | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
Abkürzungen nehmen. | काम में कोताही बरतना |
Den Ball ins Rollen bringen. | शुरू करना |
die Extrameile gehen | अतिरिक्त प्रयास करना |
büffeln | किताबों में डूब जाना |
Den Kopf hochhalten. | हौसला बनाए रखना |
Sich einarbeiten | काम की बारीकियाँ सीखना |
über die Runden kommen | गुज़ारा चलाना |
jemandem einen Bären aufbinden | किसी की टांग खींचना |
Einer Meinung sein. | एकमत होना |
Zwischen zwei Stühlen sitzen. | निरपेक्ष रहना |
die Katze aus dem Sack lassen | राज़ फाश कर देना. |
Es mit einem Körnchen Salz nehmen. | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
die Flinte ins Korn werfen | हार मान लेना |
sich etwas klarmachen | किसी बात को समझ पाना |
Wenn Schweine fliegen. | जब सूअर उड़ेंगे। |
Der Elefant im Raum. | कमरे में हाथी. |
Das Buch, von dem ich sprach. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Die Person, der ich geschrieben habe. | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
Das Haus, in dem wir wohnten. | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
Der Grund, aus dem er gegangen ist. | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
Die Art und Weise, in der sie es gelöst hat. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Der Moment, in dem sich alles veränderte. | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
Das Land, aus dem sie kamen. | जिस देश से वे आए थे। |
Die Methode, durch die wir Erfolg hatten. | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
Der Zeitraum, in dem es geschah. | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
Der Punkt, an dem wir aufgehört haben. | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
Das Ausmaß, in dem es wichtig ist. | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
Der Grad, in dem er es verstanden hat. | जिस हद तक उसने समझा। |
Die Mittel, mittels derer wir kommunizieren. | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
Der Zweck, für den es geschaffen wurde. | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
Die Umstände, unter denen es sich ereignet hat. | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
Die Bedingungen, in denen wir gearbeitet haben. | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
Die Zeit, zu der wir ankamen. | जिस समय हम पहुँचे. |
Der Ort, an dem wir uns getroffen haben. | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
Der Grund, warum er es getan hat. | जिस वजह से उसने यह किया। |
Die Art, in der sie es erklärte. | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
Kunst. | कला |
Malerei. | चित्रकला. |
Literatur | साहित्य |
Theater. | थिएटर |
Museum | संग्रहालय |
Student. | विद्यार्थी. |
Ich liebe Kunst. | मुझे कला पसंद है। |
Das Gemälde ist schön. | यह चित्र सुंदर है। |
Wir lesen Literatur. | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
Ich gehe ins Theater. | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
Wir besuchten das Museum. | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
Der Künstler schuf ein Meisterwerk. | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
Ich studiere Kunstgeschichte. | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
Die Ausstellung war beeindruckend. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Wir haben ein Konzert besucht. | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
Die Aufführung war herausragend. | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
Ich schreibe einen Roman. | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
Das Gedicht wurde veröffentlicht. | कविता प्रकाशित हुई। |
Wir schätzen Kultur. | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
Die Skulptur ist modern. | यह मूर्ति आधुनिक है. |
Ich lerne etwas über Kunstbewegungen. | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
Die Galerie wurde eröffnet. | गैलरी खुली। |
Wir haben das Werk besprochen. | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
Der Stil ist einzigartig. | यह शैली अनोखी है। |
Ich bin von Kunst inspiriert. | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
Die kulturelle Veranstaltung war erfolgreich. | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
Wir bewahren das Kulturerbe. | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
Die Tradition geht weiter. | परंपरा जारी है। |
Ich erkunde verschiedene Kulturen. | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
Das Festival wurde gefeiert. | त्योहार मनाया गया। |
Wir schätzen künstlerischen Ausdruck. | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
Unternehmen | कंपनी |
Geschäft. | व्यवसाय |
Besprechung | बैठक |
Vertrag. | अनुबंध |
Investition | निवेश |
Gewinn. | लाभ |
Verlust. | हानि |
Bankkonto | बैंक खाता |
Darlehen | ऋण |
Ich habe eine geschäftliche Besprechung. | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
Wir müssen den Vertrag unterschreiben. | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
Das Unternehmen erzielte einen Gewinn. | कंपनी ने लाभ कमाया। |
Ich habe ein Bankkonto eröffnet. | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
Wir haben einen Kredit beantragt. | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
Der Zinssatz ist hoch. | ब्याज दर अधिक है। |
Wir müssen den Umsatz steigern. | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
Der Markt ist wettbewerbsintensiv. | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
Wir haben ein neues Produkt auf den Markt gebracht. | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
Das Budget wurde genehmigt. | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
Ich muss den Kontostand überprüfen. | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
Wir verhandeln über den Preis. | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
Der Deal wurde abgeschlossen. | सौदा बंद हो गया। |
Wir haben eine Partnerschaft. | हमारी साझेदारी है। |
Der Aktienkurs ist gestiegen. | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
Wir müssen die Kosten senken. | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
Die Rechnung wurde versandt. | चालान भेज दिया गया। |
Wir haben die Zahlung erhalten. | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
Der Finanzbericht ist fertig. | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
Wir erweitern unser Geschäft. | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
Die Fusion wurde angekündigt. | विलय की घोषणा की गई। |
Wir müssen die Daten analysieren. | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
Die Strategie wurde besprochen. | रणनीति पर चर्चा की गई। |
Wir haben unsere Ziele erreicht. | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
Die Quartalsergebnisse sind positiv. | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
Wir müssen die Effizienz verbessern. | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
Der Kunde ist zufrieden. | ग्राहक संतुष्ट है। |
Wir suchen Investoren. | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
Der Businessplan wurde vorgestellt. | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
Professor. | प्रोफ़ेसर |
Obwohl es regnete, gingen wir nach draußen. | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
Obwohl er müde ist, macht er weiter. | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
Wie schwierig es auch sein mag, wir müssen es versuchen. | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
Je mehr du lernst, desto mehr lernst du. | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
Je weniger du schläfst, desto müder bist du. | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
Er kam nicht nur zu spät, sondern vergaß es auch. | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
Ob es dir gefällt oder nicht, du musst es tun. | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
Sobald ich angekommen war, rief ich an. | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
Solange du lernst, wirst du Erfolg haben. | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
Vorausgesetzt, dass du bezahlst, kannst du eintreten. | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
Falls es regnet, nimm einen Regenschirm mit. | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
Da du schon hier bist, lass uns reden. | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
Da es spät ist, sollten wir gehen. | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
Während er Kaffee bevorzugt, bevorzugt sie Tee. | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
Während ich las, kochte sie. | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
Kaum war ich angekommen, fing es an zu regnen. | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
Kaum hatte sie aufgehört, da klingelte das Telefon. | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
Nicht nur spricht er Französisch, sondern schreibt er es auch. | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
So komplex war das Problem, dass niemand es lösen konnte. | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
So groß war die Wirkung, dass es jeder bemerkte. | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
Selten habe ich eine solche Hingabe gesehen. | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
Kaum ahnten sie, was auf sie zukam. | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
Nur wenn du es verstehst, kannst du lehren. | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
Abschluss | डिग्री |
Erst als er es erklärte, verstand ich. | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
Unter keinen Umständen solltest du aufgeben. | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
Auf keinen Fall darf dies wiederholt werden. | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
In keiner Weise beeinflusst dies das Ergebnis. | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie mich das klarstellen. | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
Damit alle es verstehen, werde ich es erklären. | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
Ich wäre gegangen. | मैं जा चुका होता। |
Du hättest gegessen. | तुम खा लेते। |
Er wäre gekommen. | वह आ गया होता। |
Sie wäre gegangen. | वह निकल गई होती। |
Wir hätten gesehen. | हम देख चुके होते। |
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen. | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
Wenn du gelernt hättest, hättest du bestanden. | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
Wenn er angerufen hätte, hätte ich geantwortet. | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
Wenn wir früher gegangen wären, wären wir pünktlich angekommen. | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
Wenn sie gefragt hätte, hätte ich geholfen. | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
Ich hätte es gekauft, wenn ich Geld gehabt hätte. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
Wir hätten Frankreich besucht, wenn wir Zeit gehabt hätten. | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
Wenn ich du gewesen wäre, hätte ich abgelehnt. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
Wenn es geregnet hätte, wären wir zu Hause geblieben. | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
Ich hätte es geschafft, wenn ich mich mehr angestrengt hätte. | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
Sie hätten es verstanden, wenn wir es erklärt hätten. | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
Wenn ich ihn gesehen hätte, hätte ich es ihm gesagt. | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
Sie wäre glücklich gewesen, wenn du angerufen hättest. | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
These. | शोध प्रबंध |
Wir hätten gewonnen, wenn wir besser gespielt hätten. | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
Wenn sie pünktlich angekommen wären, hätten wir angefangen. | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
Ich hätte es angenommen, wenn sie mehr angeboten hätten. | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Er hätte es beendet, wenn er mehr Zeit gehabt hätte. | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
Wenn ich die Wahrheit gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt. | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
Du hättest es genossen, wenn du gekommen wärst. | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
Außerdem. | इसके अलावा. |
Außerdem. | इसके अलावा। |
Außerdem. | इसके अलावा। |
Außerdem. | इसके अलावा। |
Dennoch. | फिर भी। |
Dennoch. | फिर भी |
Jedoch. | हालाँकि. |
Auf der anderen Seite. | दूसरी ओर. |
Umgekehrt. | इसके विपरीत। |
Im Gegensatz dazu. | इसके विपरीत। |
Deshalb. | इसलिए। |
Folglich. | इसलिए। |
Infolgedessen. | इसके परिणामस्वरूप। |
deshalb. | इसलिए. |
Somit. | इस प्रकार |
Dementsprechend. | तदनुसार |
Zum Beispiel. | उदाहरण के लिए। |
Zum Beispiel. | उदाहरण के लिए। |
nämlich. | यानी |
Mit anderen Worten. | दूसरे शब्दों में. |
Das heißt. | यानी |
Anders ausgedrückt. | दूसरे शब्दों में कहें तो |
Zusammenfassend. | संक्षेप में। |
Abschließend. | निष्कर्षतः |
Zusammenfassend. | अंत में। |
Zusammenfassend. | संक्षेप में। |
Alles in allem. | कुल मिलाकर। |
Im Großen und Ganzen. | कुल मिलाकर |
Im Wesentlichen. | मूल रूप से. |
Universität | विश्वविद्यालय |
Forschung. | अनुसंधान |
Ich studiere an der Universität. | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
Sie schreibt ihre Abschlussarbeit. | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
Wir betreiben Forschung. | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
Der Professor hielt eine Vorlesung. | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
Ich muss einen Aufsatz schreiben. | मुझे एक निबंध लिखना है। |
Die Prüfung ist nächste Woche. | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
Ich habe die Prüfung bestanden. | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
Sie hat ihren Abschluss gemacht. | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
Wir nahmen am Seminar teil. | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
Die Bibliothek ist geöffnet. | पुस्तकालय खुला है। |
Ich besuche einen Kurs. | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
Die Aufgabe ist morgen fällig. | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
Wir haben das Thema besprochen. | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
Das akademische Jahr beginnt im September. | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
Ich studiere Literatur. | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
Sie macht eine Promotion. | वह पीएचडी कर रही है। |
Wir müssen unsere Quellen zitieren. | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
Das Literaturverzeichnis ist erforderlich. | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
Ich bereite mich auf die mündliche Prüfung vor. | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
Die Note war ausgezeichnet. | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
Wir haben zusammen gelernt. | हमने साथ में पढ़ाई की। |
Der Lehrplan ist umfassend. | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
Ich lerne Französisch. | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
Das Stipendium wurde vergeben. | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
Guten Tag. | नमस्ते। |
Hi. | हाय। |
Auf Wiedersehen. | अलविदा। |
Tschüss. | बाय. |
Vielen Dank. | बहुत धन्यवाद। |
Danke dir. | बहुत शुक्रिया. |
Ich möchte gerne. | मैं चाहूँगा। |
Ich will. | मुझे चाहिए। |
Könnten Sie bitte. | क्या आप कृपया... |
Kannst du? | क्या तुम कर सकते हो? |
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
Freut mich, dich kennenzulernen. | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
Ich entschuldige mich. | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
Tut mir leid. | माफ़ कर. |
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn. | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
Wär nett, wenn... | मुझे खुशी होगी अगर। |
Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen. | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen. | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Hoffe, von dir zu hören. | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
Beim Essen lese ich. | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
Beim Gehen denke ich. | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
Beim Warten rief ich an. | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
Indem du lernst, wirst du lernen. | पढ़कर आप सीखेंगे। |
Durch hartes Arbeiten gelang es ihm. | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
Ohne etwas zu sagen, ging sie. | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
Nachdem wir fertig waren, gingen wir. | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
Bevor du gehst, verabschiede dich. | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
Beim Sprechen gestikulierte er. | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
Indem du mehr liest, verbesserst du dich. | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
Während ich Musik höre, arbeite ich. | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
Ohne nachzudenken antwortete er. | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir aus. | खाकर हम बाहर गए। |
Durch tägliches Üben verbesserte sie sich. | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
Beim Reisen habe ich viel gelernt. | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
Als er ankam, rief er seine Familie an. | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
Zuständigkeit | क्षेत्राधिकार |
Beim Hören der Nachricht weinte sie. | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
Anstatt zu klagen, mach etwas. | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
Neben dem Arbeiten studiert er auch. | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
Trotz ihrer Müdigkeit fuhr sie fort. | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
Indem du Anweisungen befolgst, wirst du Erfolg haben. | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
Ohne es zu merken verging die Zeit. | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
Nachdem wir es besprochen hatten, beschlossen wir. | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
Bevor du eine Entscheidung triffst, denke sorgfältig nach. | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
Die Optionen erwägend, zögerte er. | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
Indem du dich auf Details konzentrierst, verbesserst du die Qualität. | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
Ohne die Fakten zu kennen, können wir nicht urteilen. | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
Beim Ansehen der Ergebnisse war er überrascht. | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
Statt aufzugeben, versuche es noch einmal. | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
Klage | मुकदमा |
Kläger | वादी |
Angeklagter | प्रतिवादी |
Rechtsanwalt | अधिवक्ता |
Rechtsanwalt | वकील |
Zeugenaussage | गवाही |
Beweismittel | साक्ष्य. |
Zeuge | गवाह |
Jury | जूरी |
Urteil. | निर्णय |
Berufung | अपील |
Haftung. | देयता. |
Fahrlässigkeit | लापरवाही |
Vertragsverletzung | अनुबंध का उल्लंघन। |
Vergleich | समझौता |
Entschädigung. | क्षतिपूर्ति. |
Schadensersatz. | क्षतिपूर्ति |
Einstweilige Verfügung. | निषेधाज्ञा |
Vorladung | समन-पत्र |
Eidesstattliche Versicherung | शपथ पत्र |
Gesetz | अधिनियम |
Verordnung | अध्यादेश |
ordnungsgemäßes Verfahren | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
Habeas corpus. | हैबियस कॉर्पस |
Schuldbekenntnisvereinbarung | दोष स्वीकार समझौता |
Strafverfolgung | अभियोजन |
Verteidigung. | रक्षा |
Freispruch | बरी |
Journalist | पत्रकार |
Artikel. | लेख |
Zeitung. | अखबार |
Fernsehen | दूरदर्शन |
Ich lese täglich die Zeitung. | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
Der Artikel wurde veröffentlicht. | लेख प्रकाशित हुआ। |
Ich sehe mir die Nachrichten an. | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
Der Journalist hat ihn interviewt. | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
Wir haben aktuelle Ereignisse diskutiert. | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
Der Bericht wurde ausgestrahlt. | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
Ich folge den sozialen Medien. | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
Der Beitrag ging viral. | पोस्ट वायरल हो गई। |
Wir haben die Informationen geteilt. | हमने जानकारी साझा की। |
Der Kommentar wurde gelöscht. | टिप्पणी हटाई गई। |
Ich erstelle Inhalte. | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
Das Video wurde hochgeladen. | वीडियो अपलोड किया गया। |
Wir haben eine Kampagne gestartet. | हमने एक अभियान शुरू किया। |
Die Werbung war effektiv. | विज्ञापन प्रभावी था। |
Ich halte eine Präsentation. | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
Die Rede war inspirierend. | भाषण प्रेरणादायक था। |
Wir haben die Botschaft vermittelt. | हमने संदेश पहुँचाया। |
Die Pressekonferenz fand statt. | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Ich schreibe einen Blogbeitrag. | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
Der Podcast wurde aufgenommen. | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
Wir haben die Zielgruppe analysiert. | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
Die Medienberichterstattung war umfangreich. | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
Ich bearbeite das Video. | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
unterstützen | सहायता करना. |
Das Interview wurde geführt. | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
Wir haben die Geschichte veröffentlicht. | हमने कहानी प्रकाशित की। |
Die Schlagzeile war einprägsam. | शीर्षक आकर्षक था। |
Ich verwalte soziale Medien. | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
Die Engagement-Rate ist gestiegen. | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
Wir haben unsere Zielgruppe erreicht. | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
Die Kommunikationsstrategie hat funktioniert. | संचार रणनीति सफल रही। |
Ich überwache das Feedback. | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
Die Botschaft war klar. | संदेश स्पष्ट था। |
Wir haben unsere Kommunikation verbessert. | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
Die Marke wurde erkannt. | ब्रांड की पहचान की गई। |
Ich schreibe eine Pressemitteilung. | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
Die mediale Aufmerksamkeit war positiv. | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
Das Buch wird von Studenten gelesen | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
Das Haus wurde letztes Jahr gebaut | घर पिछले साल बनाया गया था। |
Der Brief wird morgen geschickt | पत्र कल भेजा जाएगा। |
Das Problem wird gelöst | समस्या हल की जा रही है। |
Die Entscheidung wurde gestern getroffen | फैसला कल लिया गया था। |
Hier wird Französisch gesprochen. | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
Es wird gesagt, dass er reich ist. | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
Es wird geglaubt, dass sie gegangen ist. | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
Die Tür wurde geöffnet. | दरवाज़ा खोला गया। |
Das Fenster wurde geschlossen. | खिड़की बंद की गई। |
Das Auto wurde repariert. | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
Das Dokument wurde unterschrieben. | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
Die Besprechung wurde abgesagt | बैठक रद्द कर दी गई। |
Das Projekt wird nächsten Monat abgeschlossen werden. | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
Der Bericht wird geschrieben. | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
Das Gebäude ist renoviert worden. | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
Der Vorschlag wird nächste Woche überprüft. | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
Der Fehler wurde sofort bemerkt. | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
Die Nachricht wurde gestern bekannt gegeben. | खबर कल घोषित की गई। |
Die Frage sollte beantwortet werden. | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
Die Arbeit muss bis Freitag abgeschlossen werden. | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
Das Problem wird untersucht. | मामले की जांच की जा रही है। |
Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden. | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
Der Vertrag wurde von beiden Parteien unterschrieben. | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht. | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
Die Theorie ist bewiesen worden. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
Die Bewerbung wird bearbeitet. | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
Die Änderungen wurden vom Ausschuss genehmigt. | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
Das Problem muss angegangen werden. | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
Es wird erwartet, dass die Arbeit abgeschlossen wird. | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
Der Bericht soll eingereicht worden sein. | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
Es wird angenommen, dass das Gebäude in den 1800er Jahren erbaut worden ist. | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
Das Problem wird als gelöst betrachtet. | मामला हल माना जाता है। |
Es wird angenommen, dass der Vorschlag abgelehnt worden ist. | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
Die Angelegenheit ist dafür bekannt, diskutiert worden zu sein. | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
Es wird verstanden, dass die Entscheidung getroffen worden ist. | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
Das Problem soll gelöst worden sein. | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
Das Dokument soll gefälscht worden sein. | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
Das Projekt soll bis nächsten Monat fertiggestellt sein. | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
Die Besprechung ist für morgen angesetzt. | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
Das Buch wird voraussichtlich nächstes Jahr veröffentlicht werden. | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
helfen | सहायता करना |
Der Fall wird mit Sicherheit untersucht werden. | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
Die Angelegenheit wird mit Sicherheit gelöst werden. | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
Als wir über die Änderungen informiert wurden, passten wir unsere Pläne an. | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
Nachdem sie vor der Gefahr gewarnt worden waren, ergriffen sie Vorsichtsmaßnahmen. | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
Nachdem die Arbeit abgeschlossen worden war, konnten wir uns endlich ausruhen. | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
Es wird allgemein geglaubt, dass die Theorie richtig ist. | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
Es ist vorgeschlagen worden, dass wir unseren Ansatz überdenken. | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
Ich wünschte, ich hätte es gewusst. | काश मुझे पता होता। |
Hätte ich doch nur mehr gelernt. | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
Ich würde es vorziehen, wenn du es mir gesagt hättest. | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
Es ist schade, dass er gegangen wäre. | काश वह नहीं जा चुका होता। |
Ich bedaure, dass sie nicht gekommen wäre. | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
Es tut mir leid, dass sie schon gegangen wären. | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
Es ist bedauerlich, dass wir den Zug verpasst hätten. | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
Ich wünschte, ich wäre dort gewesen. | काश मैं वहाँ होता। |
Hättest du doch früher angerufen. | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
Ich hätte es vorgezogen, wenn er geblieben wäre. | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
Es ist schade, dass sie es vergessen hätte. | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
Ich wünschte, wir hätten uns früher kennengelernt. | काश हम पहले मिल गए होते। |
Wenn ich doch auf deinen Rat gehört hätte. | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
Ich bedaure, dass ich es nicht verstanden hätte. | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
Es ist schade, dass sie sich nicht vorbereitet hätten. | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
Ich wünschte, ich hätte die Gelegenheit ergriffen. | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
Wenn wir nur die Wahrheit gewusst hätten. | काश हमें सच पता होता। |
Ich hätte mir gewünscht, dass du anwesend gewesen wärst. | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
Es ist bedauerlich, dass er uns nicht informiert hätte. | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
Ich wünschte, die Dinge wären anders gewesen. | काश चीजें अलग होतीं। |
Ethik. | नैतिकता |
Moral. | नैतिकता. |
Tugend. | सद्गुण |
Moralisches Dilemma. | नैतिक दुविधा. |
Gewissen | विवेक |
Prinzip. | सिद्धांत |
Wert. | मूल्य. |
Glaube. | विश्वास |
Lehre | सिद्धांत |
Theorie. | सिद्धांत |
Paradigma | प्रतिमान |
Metaphysik. | तत्त्वमीमांसा |
Erkenntnistheorie | ज्ञानमीमांसा |
Ontologie | अस्तित्वशास्त्र |
Logik. | तर्कशास्त्र. |
Argumentation | तर्क |
Argument. | तर्क |
Prämisse. | पूर्वधारणा. |
Schlussfolgerung. | निष्कर्ष. |
Deduktion. | निष्कर्षण. |
Induktion. | अनुमानात्मक तर्क |
Trugschluss | तार्किक भ्रांति |
Paradoxon | विरोधाभास |
Existenzialismus | अस्तित्ववाद |
Utilitarismus | उपयोगितावाद |
Deontologie. | कर्तव्य सिद्धांत |
Altruismus. | निःस्वार्थता |
Egoismus. | स्वार्थवाद. |
Relativismus. | सापेक्षवाद |
Absolutismus. | निरपेक्षवाद |
Regierung | सरकार |
Politik. | राजनीति |
Wahl | चुनाव |
wählen | मत |
Bürger | नागरिक |
Ich habe bei der Wahl abgestimmt. | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
Die Regierung wurde gewählt. | सरकार चुनी गई। |
unterstützen. | समर्थन करना |
Wir haben über Politik diskutiert. | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
Der Bürger hat Rechte. | नागरिक के अधिकार हैं। |
Das Gesetz wurde verabschiedet. | कानून पारित किया गया। |
Wir brauchen soziale Reformen. | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
Die Politik wurde umgesetzt. | नीति लागू की गई। |
Ich interessiere mich für Politik. | मुझे राजनीति में रुचि है। |
Die Debatte war hitzig. | बहस गरमागरम थी। |
Wir unterstützen den Kandidaten. | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
Das Parlament hat abgestimmt. | संसद ने मतदान किया। |
Ich bin Staatsbürger. | मैं एक नागरिक हूँ। |
Die Rechte wurden geschützt. | अधिकारों की रक्षा की गई। |
Wir brauchen Veränderung. | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
Die Gesellschaft entwickelt sich. | समाज विकसित हो रहा है। |
Ich beteilige mich an der Demokratie. | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
Das Problem wurde angegangen. | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
Wir haben einen Protest organisiert. | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
Die Bewegung gewann Unterstützung. | आंदोलन को समर्थन मिला। |
Ich mache mir Sorgen um die Gesellschaft. | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
Die Gemeinschaft kam zusammen. | समुदाय एकजुट हो गया। |
Wir setzen uns für Rechte ein. | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
Der Gesetzentwurf wurde vorgeschlagen. | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
Ich verfolge den Wahlkampf. | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
Die öffentliche Meinung ist wichtig. | जनता की राय मायने रखती है। |
Ich möchte, dass du glücklich wärst. | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankämen. | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
Ich freue mich, dass du hier seist. | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
Ich bezweifle, dass er kommen werde. | मुझे संदेह है कि वह आए। |
Es ist notwendig, dass sie lerne. | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
Ich fürchte, es werde regnen. | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
Es ist möglich, dass er Recht haben könnte. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Ich bin überrascht, dass du gegangen bist. | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
Es ist unerlässlich, dass wir fertig werden. | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
Ich glaube nicht, dass sie zustimmen würde. | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
Es wäre besser, wenn du es wüsstest. | यह बेहतर है कि आप जानें। |
Es tut mir leid, dass du krank wärst. | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
Es ist seltsam, dass er nicht angerufen habe. | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
Ich hoffe, es gelinge dir. | आशा है कि आप सफल हों। |
Es ist unwahrscheinlich, dass sie kommen würde. | यह संभावना कम है कि वह आए। |
Ich mache mir Sorgen, dass er zu spät kommen könnte. | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
Es wäre entscheidend, dass wir jetzt handeln. | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Ich freue mich, dass du hier bist. | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
Es ist dringend, dass wir gehen. | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
Ich bin enttäuscht, dass sie nicht gekommen sind. | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
Sag mir, bevor du gehst. | जाने से पहले मुझे बता देना। |
Wenn du nicht lerntest, würdest du nicht bestehen. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
Damit du es verstehst, erkläre ich es dir. | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
Ich suche jemanden, der mir helfen könnte. | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
Es gibt niemanden, der es wüsste. | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
Es ist unbedingt erforderlich, dass er sofort informiert werde. | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
Ich empfehle, dass sie für die Stelle berücksichtigt werde. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
Es ist wichtig, dass die Angelegenheit geklärt werde. | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
Ich schlage vor, dass ihm eine weitere Chance gegeben werde. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
Es ist ratsam, dass du anwesend seist. | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
Ich verlange, dass die Angelegenheit angegangen werde. | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
Es ist vorzuziehen, dass wir im Voraus benachrichtigt würden. | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
Wütend. | क्रोधित। |
Ich bitte darum, dass das Dokument überprüft werde. | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Frist eingehalten werde. | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
Ich bestehe darauf, dass das Verfahren befolgt werde. | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
Es ist unerlässlich, dass alle Anforderungen erfüllt würden. | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
Ich schlage vor, dass ein Ausschuss gebildet werde. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
Es wird empfohlen, dass Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
Ich fordere, dass sofort gehandelt werde. | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
Es ist notwendig, dass Maßnahmen umgesetzt würden. | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
Ich verlange, dass der Bericht bis Freitag eingereicht werde. | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
Es sei vorgeschrieben, dass die Sicherheitsprotokolle eingehalten werden. | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
groß | बड़ा। |
Groß. | बड़ा |
Riesig. | विशाल. |
schauen. | देखना. |
anschauen | देखना। |
sehen | देखना |
sagen. | कहना |
erzählen | बताना. |
sprechen | बोलना. |
reden | बात करना. |
Glücklich. | खुश |
Freudig. | आनंदित. |
Inhalt. | सामग्री. |
denken | सोचना. |
Reflektieren. | विचार करना |
in Betracht ziehen. | विचार करना |
Schnell. | तेज़ |
Schnell. | तेज़ |
schnell | त्वरित |
Wunderschön. | सुंदर |
Hübsch. | सुंदर |
Wunderschön. | शानदार |
verstehen | समझना |
verstehen. | समझना |
begreifen | समझना |
helfen | मदद करना |
Wütend. | गुस्से से बिफरा. |
wütend | क्रोधित |
Wütend. | क्रोधित |
klein. | छोटा. |
Winzig. | नन्हा |
winzig | सूक्ष्म |
gehen | चलना |
schlendern | टहलना |
umherwandern. | भटकना |
schlendern | आराम से टहलना. |
Klug. | चतुर |
intelligent. | बुद्धिमान |
Clever. | चतुर |
weise. | बुद्धिमान |
Computer | कंप्यूटर |
Software | सॉफ़्टवेयर |
Internet | इंटरनेट |
Webseite | वेबसाइट |
E-Mail | ईमेल |
Ich benutze meinen Computer täglich. | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
Die Software wurde aktualisiert. | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
Ich surfe im Internet. | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
Die Website lädt. | वेबसाइट लोड हो रही है। |
Ich habe eine E-Mail gesendet. | मैंने एक ईमेल भेजा। |
Das Passwort wurde geändert. | पासवर्ड बदल दिया गया। |
Wir müssen die Daten sichern. | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
Das System ist abgestürzt. | सिस्टम क्रैश हो गया। |
Ich lade eine Datei herunter. | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
Die Verbindung ist langsam. | कनेक्शन धीमा है। |
Wir nutzen Cloud-Speicher. | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
Die App wurde installiert. | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
Ich programmiere. | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
Der Algorithmus ist effizient. | एल्गोरिदम कुशल है। |
Wir haben eine neue Funktion entwickelt. | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
Das Experiment wurde durchgeführt. | प्रयोग किया गया। |
Die Hypothese wurde getestet. | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
Wir haben die Ergebnisse analysiert. | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
Die Theorie wurde bewiesen. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
Ich studiere Physik. | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
Das Molekül wurde identifiziert. | अणु की पहचान की गई। |
Wir führten Forschung durch. | हमने अनुसंधान किया। |
Die Entdeckung wurde veröffentlicht. | खोज प्रकाशित की गई। |
Ich arbeite im Labor. | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
Die Probe wurde analysiert. | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
Wir brauchen mehr Daten. | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
Die Gleichung wurde gelöst. | समीकरण को हल किया गया। |
Ich lese einen wissenschaftlichen Artikel. | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
Die Methodik wurde erklärt. | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
Wir haben die Ergebnisse überprüft. | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
Das Patent wurde eingereicht. | पेटेंट दायर किया गया। |
Ich verwende künstliche Intelligenz. | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
Die Datenbank wurde aktualisiert. | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
Wir haben eine Lösung implementiert. | हमने एक समाधान लागू किया। |
Die Innovation war erfolgreich. | नवाचार सफल रहा। |