Mittelstufenniveau - Finnischlernen

Finnisch auf Mittelstufenniveau lernen

Verbessern Sie Ihre Finnischkenntnisse mit Wortschatz und Phrasen auf Mittelstufenniveau. Bauen Sie auf Ihrer Grundlage auf und erweitern Sie Ihr Wissen mit strukturierten Flashcards für Deutschsprachige.

Ich aß.
Minä söin.
Du gingst.
Sinä menit.
Er kam an.
Hän saapui.
Sie ging weg.
Hän lähti.
Wir sahen.
Me näimme.
Du hast es getan.
Sinä teit.
Sie kamen.
He tulivat.
Ich bin nicht gegangen.
En mennyt.
Du hast nicht gegessen.
Et syönyt.
Ich wachte auf.
Heräsin.
Sie zog sich an.
Hän pukeutui.
Wir gingen ins Bett.
Menimme nukkumaan.
Ich bin gestern gegangen.
Menin eilen.
Sie kam letzte Woche an.
Hän saapui viime viikolla.
Wir haben uns vor zwei Tagen getroffen.
Me tapasimme kaksi päivää sitten.
Ich habe meine Arbeit beendet.
Lopetin työni.
Du hast ein Auto gekauft.
Ostit auton.
Er verlor seine Schlüssel.
Hän menetti avaimensa.
Sie fand ihr Handy.
Hän löysi puhelimensa.
Wir besuchten Paris.
Kävimme Pariisissa.
Ich hatte schon gegessen, als du angekommen warst.
Olin jo syönyt, kun tulit.
Sie hatten es beendet, bevor wir anfingen.
He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Ich las, als das Telefon klingelte.
Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet.
Hän oli työskennellyt koko päivän.
Wir hatten noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Ich war gerade gegangen, als es anfing zu regnen.
Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
Er hatte vergessen, mich anzurufen.
Hän oli unohtanut soittaa minulle.
Sie hatten dort fünf Jahre gelebt.
He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
Ich hatte eine Stunde gewartet.
Olin odottanut tunnin.
Sie hatte Französisch studiert, bevor sie nach Paris zog.
Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
Wir waren noch nie in diesem Restaurant gewesen.
Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
Ich werde gehen
Menen.
Du wirst essen
Sinä tulet syömään.
Er wird kommen
Hän tulee.
Sie wird gehen
Hän tulee lähtemään.
Wir werden sehen
Me tulemme näkemään.
Sie werden machen
Tulet tekemään.
Sie werden ankommen
He saapuvat.
Ich werde gehen
Aion lähteä.
Du wirst essen
Aiot syödä.
Wir werden reisen
Me tulemme matkustamaan.
Ich werde morgen gehen
Menen huomenna.
Sie wird nächste Woche ankommen
Hän saapuu ensi viikolla.
Wir werden uns nächsten Monat treffen
Tapamme ensi kuussa.
Ich werde meine Arbeit beenden
Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Du wirst ein Haus kaufen
Tulet ostamaan talon.
Er wird Französisch lernen.
Hän tulee oppimaan ranskaa.
Sie wird Medizin studieren
Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Wir werden das Museum besuchen
Tulemme käymään museossa.
Ich werde dich anrufen
Soitan sinulle.
Sie werden nächstes Jahr zurückkehren
He tulevat palaamaan ensi vuonna.
Ich werde bis dahin fertig sein.
Olen siihen mennessä lopettanut.
Sie wird gegangen sein, bevor du ankommst.
Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Wir werden hier seit einem Jahr wohnen.
Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Ich werde gleich gehen.
Olen lähdössä.
Sie werden gleich ankommen.
He ovat juuri aikeissa saapua.
Ich werde zu dieser Zeit arbeiten.
Työskentelen silloin.
Sie wird lernen, wenn du anrufst.
Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Wir werden das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben.
Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Ich denke, es wird morgen regnen.
Luulen, että huomenna sataa.
Ich bin mir sicher, dass sie es schaffen wird.
Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Ich bezweifle, dass sie kommen werden.
En usko, että he tulevat.
Ich aß.
Minä söin.
Du gingst.
Sinä menit.
Er schlief.
Hän nukkui.
Sie las.
Hän luki.
Wir spielten.
Pelasimme.
Du arbeitetest.
Sinä työskentelit.
Sie studierten.
He opiskelivat.
Ich ging zur Schule.
Kävin koulua.
Wir wohnten in Paris.
Asuimme Pariisissa.
Sie spielte Klavier.
Hän soitti pianoa.
Es regnete.
Satoi.
Die Sonne schien.
Aurinko paistoi.
Ich war glücklich.
Olin onnellinen.
Wir waren Freunde.
Me olimme ystäviä.
Sie waren müde.
He olivat väsyneet.
Ich besuchte meine Großmutter jeden Sonntag.
Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
Er war immer zu spät.
Hän oli aina myöhässä.
Sie las abends oft.
Hän luki usein illalla.
Wir wohnten damals in London.
Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Es wurde dunkel.
Hämärtyi.
Die Kinder spielten im Garten.
Lapset leikkivät puutarhassa.
Ich dachte an dich.
Ajattelin sinua.
Sie warteten auf den Bus.
He odottivat bussia.
Sie trug ein blaues Kleid.
Hänellä oli yllään sininen mekko.
Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte.
Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
Ich wollte gerade gehen.
Olin lähdössä.
Ich würde gehen
Menisin.
Du würdest essen
Sinä söisit.
Er würde kommen
Hän tulisi.
Sie würde gehen
Hän lähtisi.
Wir würden sehen
Me näkisimme.
Du würdest tun.
Tekisit.
Könnten Sie mir helfen?
Voisitko auttaa minua?
Möchten Sie einen Kaffee?
Haluaisitteko kahvia?
Ich würde gerne gehen
Haluaisin mennä.
Ich würde lieber bleiben
Haluaisin mieluummin jäädä.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen
Jos opiskelisit, pääsisit.
Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte
Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Wir würden Frankreich besuchen, wenn wir könnten.
Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
Sie wäre glücklich, wenn sie gewinnen würde
Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Wenn ich du wäre, würde ich annehmen.
Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Ich wäre gegangen, wenn ich es gewusst hätte.
Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Sie hätte angerufen, wenn sie Zeit gehabt hätte.
Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Wir wären früher angekommen, wenn es keinen Verkehr gegeben hätte.
Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Mieluummin jäisin kotiin.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
Voisitko sulkea ikkunan?
Ich würde Ihre Hilfe sehr schätzen.
Arvostaisin apuasi.
Wenn es möglich wäre, würde ich es tun.
Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Ich würde das niemals tun.
En koskaan tekisi sitä.
Sie würde immer helfen, wenn man sie darum bitten würde.
Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Das Buch wurde von ihm geschrieben.
Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
Das Haus wird gebaut.
Taloa rakennetaan.
Der Brief wurde gestern verschickt.
Kirje lähetettiin eilen.
Das Auto wird repariert werden.
Auto korjataan.
Das Problem ist gelöst worden.
Ongelma on ratkaistu.
Die Tür wurde geöffnet.
Ovi avattiin.
Das Fenster wurde zerbrochen.
Ikkuna rikottiin.
Das Essen wird zubereitet.
Ruoka valmistetaan.
Der Bericht wurde letzte Woche fertiggestellt.
Raportti valmistettiin viime viikolla.
Die Besprechung wird morgen abgehalten.
Kokous pidetään huomenna.
Die Entscheidung wurde vom Komitee getroffen.
Päätös tehtiin komitean toimesta.
Das Gebäude wurde bei dem Brand zerstört.
Rakennus tuhottiin tulipalossa.
Die Arbeit wird von Fachleuten erledigt.
Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
Die Frage wurde richtig beantwortet.
Kysymykseen vastattiin oikein.
Das Paket ist geliefert worden.
Paketti on toimitettu.
Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht.
Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
Das Lied wird von Kindern gesungen.
Laulua lauletaan lasten toimesta.
Die Regeln müssen befolgt werden.
Säännöt on noudatettava.
Der Fehler hätte vermieden werden sollen.
Virhe olisi pitänyt välttää.
Es wird erwartet, dass das Projekt bald abgeschlossen wird.
Projektin odotetaan valmistuvan pian.
Die Information wurde mir gegeben.
Tieto annettiin minulle.
Die Einladung wurde angenommen.
Kutsu hyväksyttiin.
Das Problem muss angegangen werden.
Ongelmaa täytyy käsitellä.
Das Dokument ist überprüft worden.
Asiakirja on tarkastettu.
Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert.
Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
Der Kuchen wurde von meiner Mutter gemacht.
Kakku tehtiin äitini toimesta.
Die Nachricht wurde empfangen.
Viesti vastaanotettiin.
Die Arbeit wird von Experten erledigt werden.
Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Er sagte, dass er müde sei.
Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Sie sagte mir, dass sie kommen würde.
Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
Sie sagten, sie seien fertig gewesen.
He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Ich sagte ihm, dass ich gehen würde.
Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Sie sagte, dass sie den Film gesehen hatte.
Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Er sagte mir, dass er später anrufen würde.
Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
Sie sagten, dass sie reisen würden.
He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
Ich fragte, ob sie bereit sei.
Kysyin, oliko hän valmis.
Er fragte, wohin ich ging.
Hän kysyi, minne olin menossa.
Sie fragte, wie spät es war.
Hän kysyi, mitä kello oli.
Sie fragten, wann wir ankommen würden.
He kysyivät, milloin saapuisimme.
Ich fragte ihn, warum er zu spät gewesen sei.
Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Sie sagte mir, ich solle warten.
Hän käski minua odottaa.
Er bat mich, nicht zu gehen.
Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Sie sagten uns, wir sollten leise sein.
He käskivät meitä olemaan hiljaa.
Ich sagte, dass ich den ganzen Tag gearbeitet hatte.
Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Sie sagte mir, dass sie noch nie dort gewesen sei.
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
Er sagte, er werde bis dahin fertig gewesen sein.
Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
Sie sagten uns, dass sie gewartet hatten.
He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
Ich fragte, ob er die E-Mail gesehen hatte.
Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Sie fragte, ob wir kommen wollten.
Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Er sagte mir, er könne nicht helfen.
Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
Sie sagten, sie könnten später kommen.
He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Ich sagte ihr, dass ich gehen müsse.
Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Sie sagte, sie habe anrufen sollen.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
Er bat mich, ihm zu helfen.
Hän pyysi minua auttamaan häntä.
Sie sagten uns, wir sollten uns keine Sorgen machen.
He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
Ich sagte, dass ich dort sein würde.
Sanoin, että olisin siellä.
Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
Soitan sinulle, kun saavun.
Sie ging, weil sie müde war.
Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Wir blieben zu Hause, weil es regnete.
Jäimme kotiin, koska satoi.
Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehen kann.
Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Jos sataa, pysymme sisällä.
Obwohl es spät war, machten wir weiter.
Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Obwohl sie beschäftigt war, half sie.
Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Während ich kochte, klingelte das Telefon.
Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster.
Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, werde ich nach Hause gehen.
Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Bis du ankommst, werde ich hier warten.
Odotan täällä, kunnes saavut.
Sobald ich die Nachricht hörte, rief ich an.
Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Ich werde dir helfen, vorausgesetzt, dass du fragst.
Autan sinua, kunhan pyydät.
Wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen.
Ellet kiirehdi, myöhästyt.
Ich mag es, weil es interessant ist.
Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Da du hier bist, fangen wir an.
Koska olet täällä, aloitetaan.
Ich ging zum Laden, damit ich Lebensmittel kaufen konnte.
Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
Sie lernte fleißig, um gute Noten zu bekommen.
Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Ich werde kommen, wenn du mich einlädst.
Tulen, jos kutsut minut.
Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft.
Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Obwohl er es versuchte, scheiterte er.
Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
Während sie las, kochte er.
Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Bevor wir anfangen, lassen Sie mich das erklären.
Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
Nachdem sie gegangen war, erkannte ich meinen Fehler.
Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
Ich wartete, bis er ankam.
Odotin, kunnes hän saapui.
Sobald ich sie sah, lächelte ich.
Heti kun näin hänet, hymyilin.
Ich werde gehen, sofern das Wetter gut ist.
Menen, mikäli sää on hyvä.
Wenn du nicht lernst, wirst du nicht bestehen.
Ellet opiskele, et pääse läpi.
Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie wenig ich weiß.
Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Nicht nur ist sie zu spät gekommen, sondern hat sie auch die Unterlagen vergessen.
Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
Entweder kommst du mit mir, oder ich gehe allein.
Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Weder er noch sie war anwesend.
Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren glücklich.
Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Ich sehe ihn.
Näen hänet.
Ich sehe sie.
Näen hänet.
Ich sehe sie.
Minä näen heidät.
Ich liebe dich.
Rakastan Teitä.
Ich liebe dich.
Rakastan Teitä.
Ich gebe es dir.
Annan sen Teille.
Ich gebe es dir.
Annan sen Teille.
Sie schreibt mir.
Hän kirjoittaa minulle.
Er spricht mit uns.
Hän puhuu meille.
Wir sagen ihnen.
Me kerromme heille.
Ich rufe dich an.
Soitan teille.
Ich rufe dich an.
Soitan teille.
Ich warte auf dich.
Odotan Teitä.
Ich warte auf dich.
Odotan Teitä.
Ich brauche es.
Tarvitsen sitä.
Ich gab ihm das Buch.
Annoin hänelle kirjan.
Sie zeigte mir das Foto.
Hän näytti minulle valokuvan.
Wir haben ihnen die Neuigkeiten erzählt.
Kerroimme heille uutiset.
Ich habe es ihr gekauft.
Ostin sen hänelle.
Er schickte uns eine Nachricht.
Hän lähetti meille viestin.
Ich kann sie nicht finden.
En löydä heitä.
Sie mag es nicht.
Hän ei pidä siitä.
Wir haben ihn nicht gesehen.
Emme ole nähneet häntä.
Ich werde dir helfen.
Autan sinua.
Sie haben uns eingeladen.
He kutsuivat meidät.
Der Mann, der hier ist.
Mies, joka on täällä.
Das Buch, das ich gelesen habe.
Kirja, jonka luin.
Der Freund, dessen Auto ich ausgeliehen habe.
Ystävä, jonka auton lainasin.
Die Stadt, in der ich lebe.
Kaupunki, jossa asun.
Die Person, die ich getroffen habe.
Henkilö, jonka tapasin.
Das Haus, das zum Verkauf steht.
Talo, joka on myynnissä.
Der Film, den ich gesehen habe.
Elokuva, jonka näin.
Der Lehrer, der Französisch unterrichtet.
Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Das Restaurant, in dem wir gegessen haben.
Ravintola, jossa söimme.
Der Freund, dessen Geburtstag es ist.
Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
Das Auto, das ich will.
Auto, jonka haluan.
Der Tag, an dem wir uns trafen.
Päivä, jolloin tapasimme.
Der Grund, warum ich gekommen bin.
Syy, jonka vuoksi tulin.
Das Buch, von dem ich sprach.
Kirja, josta puhuin.
Die Leute, die hier arbeiten.
Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
Die Frau, deren Sohn Arzt ist.
Nainen, jonka poika on lääkäri.
Der Ort, in dem ich geboren wurde.
Paikka, jossa synnyin.
Die Zeit, in der sich alles änderte.
Aika, jolloin kaikki muuttui.
Der Grund, warum ich hier bin.
Syy, jonka vuoksi olen täällä.
Die Person, der ich geschrieben habe.
Henkilö, jolle kirjoitin.
Die Firma, für die ich arbeite.
Yritys, jossa työskentelen.
Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren.
Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Der Moment, in dem ich es bemerkte.
Hetki, jolloin tajusin.
Die Art, in der sie es gelöst hat.
Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
Die Sache, die am wichtigsten ist.
Se asia, joka merkitsee eniten.
Ich möchte, dass du kommst.
Haluan, että tulet.
Es ist wichtig, dass du lernest.
On tärkeää, että opiskelet.
Ich freue mich, dass du hier seiest.
Olen iloinen, että olet täällä.
Ich bezweifle, dass er kommen werde.
Epäilen, että hän tulee.
Es ist notwendig, dass wir gehen.
On tarpeen, että lähdemme.
Ich ziehe es vor, dass du bleibest.
Haluaisin mieluummin, että jäisit.
Es wäre besser, wenn sie es wüsste.
Olisi parempi, että hän tietäisi.
Ich fürchte, es könnte regnen.
Pelkään, että sataa.
Er könnte Recht haben.
On mahdollista, että hän on oikeassa.
Es tut mir leid, dass du krank bist.
Olen pahoillani, että olet sairas.
Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen.
On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Ich glaube nicht, dass er kommen werde.
En usko, että hän tulee.
Es ist seltsam, dass sie gegangen sei.
On outoa, että hän olisi lähtenyt.
Ich hoffe, du mögest Erfolg haben.
Toivon, että onnistuisit.
Es ist notwendig, dass ich gehe.
On tarpeellista, että menen.
Ich schlage vor, du solltest dich ausruhen.
Ehdotan, että lepäisit.
Es ist entscheidend, dass wir heute fertig werden.
On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
Ich bestehe darauf, dass du kommst.
Vaadin, että tulet.
Sie sollten früh ankommen.
On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
Ich verlange, dass du es erklärst.
Vaatin, että selittäisit.
Es ist wichtig, dass wir jetzt handeln.
On elintärkeää, että toimimme nyt.
Ich verlange, dass du das erledigest.
Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
Es ist zwingend erforderlich, dass wir Erfolg haben.
On välttämätöntä, että onnistumme.
Ich wünschte, du wärest hier.
Toivon, että olisit täällä.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie zustimmen würde.
On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
Größer
Isompi.
Kleiner
pienempi
Besser
Parempi.
Schlechter
Huonompi.
schöner
Kauniimpi.
Billiger
Halvempi.
so groß wie.
niin iso kuin
Der Größte
Suurin.
Der Kleinste
Pienin.
Der Beste
Paras.
Der Schlechteste
Huonoin.
Das Schönste.
Kaunein.
am wenigsten teuer
halvin
Sie ist größer als ich.
Hän on pidempi kuin minä.
Das ist das beste Restaurant.
Tämä on paras ravintola.
Er ist genauso klug wie sein Bruder.
Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
Das ist schwieriger.
Tämä on vaikeampi.
Das ist die schönste Stadt.
Se on kaunein kaupunki.
Ich habe mehr Geld als du.
Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
Sie ist die Jüngste.
Hän on nuorin.
Das ist weniger kompliziert, als ich dachte.
Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
Er ist am erfahrensten.
Hän on kokenein.
Es ist besser als nichts.
Se on parempi kuin ei mitään.
Sie ist genauso talentiert wie ihre Schwester.
Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
Das ist die günstigste Option.
Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden.
Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
Es ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe.
Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
Sie ist weniger selbstbewusst als zuvor.
Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
Das ist viel besser als die vorherige Version.
Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
Er ist viel größer als sein Vater.
Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Ich denke, das ist eine gute Idee.
Minusta se on hyvä idea.
Meiner Meinung nach sollten wir warten.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Ich glaube, es ist wichtig.
Uskon, että se on tärkeää.
Ich stimme dir zu.
Olen samaa mieltä kanssasi.
Ich bin anderer Meinung.
En ole samaa mieltä.
Ich stimme teilweise zu.
Olen osittain samaa mieltä.
Ich stimme überhaupt nicht zu.
Olen täysin eri mieltä.
Das ist ein guter Punkt.
Hyvä huomio.
Ich verstehe, was du meinst.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Ich glaube nicht.
En usko niin.
Ich bevorzuge diese Option.
Suosin tätä vaihtoehtoa.
Ich würde lieber nach Hause gehen.
Mieluummin menisin kotiin.
Ich schlage vor, dass wir einen anderen Ansatz versuchen.
Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Ich empfehle dieses Restaurant.
Suosittelen tätä ravintolaa.
Ich denke, wir sollten es überdenken.
Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
Aus meiner Sicht ergibt das Sinn.
Minun näkökulmastani se on järkevää.
Ich bin überzeugt, dass das richtig ist.
Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Da bin ich mir nicht sicher.
En ole varma siitä.
Ich habe meine Zweifel.
Minulla on epäilyksiä.
Ich bin für diesen Plan.
Kannatan tätä suunnitelmaa.
Ich bin gegen diesen Vorschlag.
Olen tätä ehdotusta vastaan.
Ich denke, es ist einen Versuch wert.
Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Ich denke nicht, dass es notwendig ist.
En usko, että se on tarpeellista.
Ich habe eine starke Meinung dazu.
Minulla on tästä vahva mielipide.
Ich habe gemischte Gefühle.
Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Ich bin offen für Vorschläge.
Olen avoin ehdotuksille.
Ich würde gerne deine Meinung hören.
Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Was denkst du?
Mitä mieltä olet?
Stimmst du zu?
Oletko samaa mieltä?
Ärztin
lääkäri
Lehrerin
Opettaja.
Ingenieur
insinööri
Anwältin
Asianajaja
Krankenschwester
sairaanhoitaja
Köchin
Kokki
Architekt
arkkitehti
Buchhalterin
Kirjanpitäjä
Manager
Päällikkö
Sekretärin
sihteeri
Ich arbeite in einem Büro
Työskentelen toimistossa.
Sie ist Ärztin
Hän on lääkäri.
Er arbeitet als Lehrer
Hän työskentelee opettajana.
Ich habe eine Besprechung
Minulla on kokous.
Wir arbeiten zusammen
Työskentelemme yhdessä.
Ich muss dieses Projekt beenden
Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
Sie sucht eine Arbeit
Hän etsii työtä.
Er wurde befördert
Hänet ylennettiin.
Ich beginne um neun Uhr zu arbeiten
Aloitan työt yhdeksältä.
Wir sind um fünf Uhr fertig
Me lopetamme viideltä.
Ich bin im Urlaub
Olen lomalla.
Sie ist im Ruhestand
Hän on eläkkeellä.
Er ist arbeitslos
Hän on työtön.
Ich verdiene ein gutes Gehalt
Ansaitsen hyvää palkkaa.
Wir haben eine Frist
Meillä on määräaika.
Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Minulla on työhaastattelu huomenna.
Sie hat ihren Lebenslauf eingereicht.
Hän jätti ansioluettelonsa.
Wir müssen ein Treffen vereinbaren.
Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
Ich habe meinem Kollegen eine E-Mail geschickt.
Lähetin sähköpostin kollegalleni.
Er hielt eine Präsentation.
Hän piti esityksen.
Wir haben das Projekt besprochen.
Keskustelimme projektista.
Ich muss einen Bericht vorbereiten.
Minun täytyy laatia raportti.
Sie arbeitet von zu Hause.
Hän työskentelee kotoa käsin.
Er ist auf Geschäftsreise.
Hän on työmatkalla.
Ich habe eine Telefonkonferenz.
Minulla on konferenssipuhelu.
Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren.
Haluaisin sopia tapaamisen.
Könnten wir ein Telefongespräch vereinbaren?
Voisimmeko sopia puhelun?
Ich schreibe, um auf unser Gespräch zurückzukommen.
Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Kiitos sähköpostistanne.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Odotan yhteydenottoanne.
Im Anhang finden Sie.
Liitteenä.
Ich würde mich über Ihr Feedback freuen.
Arvostaisin palautettanne.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Ich stehe nächste Woche zur Verfügung.
Olen käytettävissä ensi viikolla.
Könnten wir das näher besprechen?
Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Ich schlage vor, dass wir uns nächsten Montag treffen.
Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
Die Tagesordnung ist beigefügt.
Kokouksen esityslista on liitteenä.
Ich möchte meine Ideen vorstellen.
Haluaisin esitellä ideoitani.
Wir müssen die Bedingungen verhandeln.
Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Ich schlage vor, dass wir den Vertrag überprüfen.
Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Lassen Sie uns das Budget besprechen.
Keskustellaan budjetista.
Ich muss einige Punkte klären.
Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Wir sollten die Alternativen in Betracht ziehen.
Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Einigung erzielen können.
Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Meidän on tehtävä päätös.
Ich möchte eine Lösung vorschlagen.
Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Lassen Sie mich die wichtigsten Punkte zusammenfassen.
Tiivistän pääkohdat.
Wir müssen dieses Problem angehen.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Ich würde gerne ein Treffen vereinbaren.
Haluaisin sopia kokouksen.
Könnten Sie mir die Details zusenden?
Voisitko lähettää minulle tiedot?
Ich möchte bezüglich unseres Gesprächs nachfassen.
Haluan palata keskusteluumme.
Wir müssen die Details finalisieren.
Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Sie spielt Tennis
Hän pelaa tennistä.
Ich möchte den Termin bestätigen.
Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit mit.
Ilmoitathan saatavuutesi.
Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren.
Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren.
Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Ich würde mich über eine zeitnahe Antwort freuen.
Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Lassen Sie uns ein Folgetreffen vereinbaren.
Sovitaan jatkotapaaminen.
Ich muss Sie über den Fortschritt informieren.
Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Wir sollten das persönlich besprechen.
Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Hast du morgen Zeit?
Oletko vapaa huomenna?
Möchtest du dich auf einen Kaffee treffen?
Haluaisitko mennä kahville?
Wann passt es dir?
Mihin aikaan sopii sinulle?
Ich bin am Nachmittag verfügbar.
Olen vapaa iltapäivällä.
Treffen wir uns im Restaurant.
Tavataan ravintolassa.
Ich kann am Freitag nicht.
En pääse perjantaina.
Wie wäre es nächste Woche?
Entä ensi viikko?
Ich muss meinen Zeitplan überprüfen.
Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Lass mich die Uhrzeit bestätigen.
Anna kun varmistan ajan.
Ich rufe dich an, um ein Treffen zu vereinbaren.
Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Wir sollten ein Datum festlegen.
Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
Haluaisin varata ajan.
Hast du Zeit?
Onko sinulla vapaa-aikaa?
Ich bin diese Woche beschäftigt.
Olen kiireinen tällä viikolla.
Lass uns das auf den nächsten Monat verschieben.
Siirretään se ensi kuukaudelle.
Ich muss unser Treffen absagen.
Minun täytyy perua tapaamisemme.
Können wir es verschieben?
Voimmeko siirtää sitä?
Ich gebe dir Bescheid, falls sich etwas ändert.
Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
Wie sieht dein Zeitplan aus?
Millainen aikataulu sinulla on?
Ich habe am Dienstag einen freien Termin.
Minulla on vapaa aika tiistaina.
Lass uns etwas für das Wochenende planen.
Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Ich muss mich mit meinem Team abstimmen.
Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Wir sollten im Voraus buchen.
Meidän pitäisi varata etukäteen.
Ich schicke dir eine Kalendereinladung.
Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Lass uns die Details bestätigen.
Vahvistetaan yksityiskohdat.
Ich freue mich auf unser Treffen.
Odotan innolla tapaamistamme.
Wir müssen eine Zeit finden, die für alle passt.
Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Ich melde mich bei dir mit einer Uhrzeit.
Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Treffen wir uns auf halbem Weg.
Tavataan puolimatkassa.
Ich bestätige es per E-Mail.
Vahvistan sähköpostitse.
Ich lese gerne
Tykkään lukea.
Er spielt Gitarre
Hän soittaa kitaraa.
Wir gehen schwimmen
Käymme uimassa.
Ich koche gerne
Pidän ruoanlaitosta.
Sie tanzt gerne
Hän rakastaa tanssimista.
Er macht Yoga
Hän harrastaa joogaa.
Wir wandern
Me käymme vaeltamassa.
Ich spiele Schach
Pelaan shakkia.
Sie malt
Hän maalaa.
Er fotografiert
Hän ottaa valokuvia.
Wir schauen Filme
Me katsomme elokuvia.
Ich höre Musik
Kuuntelen musiikkia.
Sie geht ins Theater
Hän käy teatterissa.
Er sammelt Briefmarken
Hän kerää postimerkkejä.
Wir spielen Brettspiele
Me pelaamme lautapelejä.
Ich gehe ins Fitnessstudio
Käyn kuntosalilla.
Sie gärtnert
Hän tekee puutarhatöitä.
Er geht angeln
Hän menee kalastamaan.
Wir spielen Fußball
Me pelaamme jalkapalloa.
Ich fahre Fahrrad
Pyöräilen.
Sie geht joggen
Hän käy juoksemassa.
Er spielt Videospiele
Hän pelaa videopelejä.
Wir gehen campen
Me menemme telttailemaan.
Ich schreibe Gedichte
Kirjoitan runoja.
Fotografie ist meine Leidenschaft.
Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
Sie steht auf Klettern.
Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
Er macht gerne Holzarbeiten.
Hän nauttii puutöistä.
Wir lieben es, auf Konzerte zu gehen.
Rakastamme käydä konserteissa.
Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen.
Vietän vapaa-aikani lukemalla.
Sie findet Malen entspannend.
Hän pitää maalaamista rentouttavana.
Er interessiert sich für Astronomie.
Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Wir probieren gerne neue Restaurants aus.
Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien.
Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Sie probiert gern neue Hobbys aus.
Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Flughafen
lentokenttä
Flug
Lento
Ticket
lippu
Reisepass
passi
Gepäck
Matkatavarat.
Hotel
Hotelli.
Reservierung
Varaus
Zimmer
Huone.
Ich brauche ein Ticket
Tarvitsen lipun.
Wo ist der Flughafen?
Missä on lentokenttä?
Ich habe eine Reservierung
Minulla on varaus.
Check-in, bitte
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
Um wie viel Uhr ist der Flug?
Mihin aikaan lento lähtee?
Ich habe mein Gepäck verloren
Olen kadottanut matkatavarani.
Wo ist der Bahnhof?
Missä on rautatieasema?
Wie komme ich zum Stadtzentrum?
Miten pääsen keskustaan?
Ich möchte ein Auto mieten
Haluan vuokrata auton.
Wie viel kostet das?
Paljonko se maksaa?
Ich suche ein Hotel
Etsin hotellia.
Haben Sie ein Zimmer frei?
Onko teillä huonetta vapaana?
Ich möchte auschecken.
Haluaisin kirjautua ulos.
Wo kann ich ein U-Bahn-Ticket kaufen?
Mistä voin ostaa metrolipun?
Welches Gleis?
Mille laiturille?
Ist dieser Platz besetzt?
Onko tämä paikka varattu?
Ich fahre nach Paris.
Olen menossa Pariisiin.
Wir sind sicher angekommen.
Saavuimme perille turvallisesti.
Ich reise geschäftlich.
Matkustan työasioissa.
Sie ist im Urlaub.
Hän on lomalla.
Wir sind Touristen.
Olemme turisteja.
Ich brauche eine Wegbeschreibung.
Tarvitsen reittiohjeita.
Ich muss Geld wechseln.
Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Wo ist die Touristeninformation?
Missä on turistitoimisto?
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Haluaisin varata huoneen.
Wie spät ist der Check-in?
Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
Ist das Frühstück inbegriffen?
Sisältyykö aamiainen?
Ich muss meine Reservierung stornieren.
Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Der Flug hat Verspätung.
Lento on viivästynyt.
Ich habe einen Anschlussflug.
Minulla on jatkolento.
Geschäft
Kauppa
kaufen
Ostaa.
verkaufen.
Myydä.
Preis.
Hinta.
Geld.
raha
Kreditkarte
Luottokortti
Bargeld
Käteinen
Quittung
Kuitti
Ich möchte das kaufen.
Haluan ostaa tämän.
Wie viel kostet das?
Paljonko se maksaa?
Das ist zu teuer.
Se on liian kallis.
Haben Sie einen Rabatt?
Onko teillä alennusta?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Voinko maksaa kortilla?
Ich nehme es.
Ostan sen.
Haben Sie das in einer anderen Größe?
Onko teillä tätä eri koossa?
Ich schaue mich nur um.
Katselen vain.
Wo ist die Umkleidekabine?
Missä on sovituskoppi?
Ich muss das umtauschen.
Minun täytyy vaihtaa tämä.
Kann ich eine Rückerstattung bekommen?
Voinko saada hyvityksen?
Ich suche ein Geschenk.
Etsin lahjaa.
Wie hoch ist dein Budget?
Paljonko budjettisi on?
Das ist ein gutes Angebot.
Tuo on hyvä tarjous.
Ich überlege es mir.
Mietin sitä.
Wir haben geschlossen.
Olemme kiinni.
Der Laden öffnet um neun.
Kauppa avautuu yhdeksältä.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten?
Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Ich möchte verhandeln.
Haluaisin tinkiä.
Das passt nicht.
Tämä ei sovi.
Ich möchte das zurückgeben.
Haluaisin palauttaa tämän.
Haben Sie eine Garantie?
Onko tuotteella takuu?
Ich möchte mich über dieses Produkt beschweren.
Haluan valittaa tästä tuotteesta.
Die Qualität ist nicht das, was ich erwartet habe.
Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Kann ich in Raten bezahlen?
Voinko maksaa osamaksulla?
Gibt es einen Ausverkauf?
Onko alennusmyyntiä?
Ärztin
Lääkäri.
Krankenhaus
Sairaala.
Apotheke
Apteekki
Medizin
Lääke
Ich bin krank.
Olen sairas.
Ich habe Kopfschmerzen
Minulla on päänsärky.
Ich habe Fieber.
Minulla on kuume.
Ich habe Halsschmerzen.
Minulla on kurkkukipu.
Mir ist übel.
Minulla on pahoinvointia.
Ich habe Schmerzen.
Minulla on kipua.
Ich muss zum Arzt gehen
Minun täytyy nähdä lääkäri.
Haben Sie einen Termin?
Onko teillä ajanvarausta?
Welche Symptome haben Sie?
Mitkä ovat oireesi?
Ich brauche ein Rezept.
Tarvitsen reseptin.
Wo ist die Apotheke?
Missä on apteekki?
Ich brauche Medizin
Tarvitsen lääkkeitä.
Nehmen Sie das dreimal täglich ein.
Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Ich bin allergisch gegen Penicillin.
Olen allerginen penisilliinille.
Ich habe mir den Arm gebrochen.
Katkaisin käsivarteni.
Sie hat eine Erkältung.
Hänellä on flunssa.
Er hat die Grippe.
Hänellä on influenssa.
Ich muss mich ausruhen.
Minun täytyy levätä.
Mir geht es besser
Voin paremmin.
Rufen Sie einen Krankenwagen.
Soita ambulanssi.
Es ist ein Notfall.
Tämä on hätätilanne.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
Minulla on aika lääkärille.
Es schneit.
Sataa lunta.
Ich muss einen Termin vereinbaren.
Minun täytyy varata aika.
Ich habe Brustschmerzen.
Minulla on rintakipu.
Mir ist schwindelig.
Minua huimaa.
Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
Minulla on vaikeuksia hengittää.
Die Schmerzen haben gestern begonnen.
Kipu alkoi eilen.
Ich brauche eine Blutuntersuchung.
Tarvitsen verikokeen.
Ich muss mich impfen lassen.
Minun täytyy rokottautua.
Ich nehme Medikamente ein.
Otan lääkkeitä.
Ich muss einen Facharzt aufsuchen.
Tarvitsen erikoislääkärin.
Restaurant.
ravintola
Speisekarte.
Ruokalista.
Kellner.
Tarjoilija.
Tisch
Pöytä.
Ich hätte gerne einen Tisch.
Haluaisin pöydän.
Haben Sie eine Reservierung?
Onko teillä pöytävarausta?
Kann ich die Speisekarte sehen?
Saanko nähdä ruokalistan?
Ich nehme das Hähnchen.
Minulle kanaa.
Ich bin Vegetarier.
Olen kasvissyöjä.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Olen allerginen pähkinöille.
Was empfehlen Sie?
Mitä suosittelette?
Ich nehme dasselbe.
Minä otan saman.
Die Rechnung, bitte.
Lasku, kiitos.
Ist das Trinkgeld inbegriffen?
Sisältyykö palveluraha?
Das Essen ist lecker.
Ruoka on herkullista.
Ich hätte gern ein Glas Wein.
Ottaisin lasillisen viiniä.
Ich koche das Abendessen.
Valmistan illallista.
Sie backt einen Kuchen.
Hän leipoo kakkua.
Wir brauchen Zutaten.
Tarvitsemme aineksia.
Fügen Sie Salz und Pfeffer hinzu.
Lisää suolaa ja pippuria.
Heize den Ofen vor.
Esilämmitä uuni.
Schneide das Gemüse.
Leikkaa vihannekset.
Rühren Sie die Soße um.
Sekoita kastiketta.
Das Essen ist fertig.
Ruoka on valmis.
Den Tisch decken.
Kattakaa pöytä.
Reich mir das Salz.
Anna minulle suolaa.
Möchten Sie noch etwas?
Haluaisitko lisää?
Ich bin satt.
Olen täynnä.
Es schmeckt gut.
Se maistuu hyvältä.
Das mag ich nicht.
En pidä tästä.
Ich möchte bestellen.
Haluaisin tilata.
Könnte ich die Rechnung haben?
Saisinko laskun?
Der Service war ausgezeichnet.
Palvelu oli erinomainen.
Ich nehme das Tagesgericht.
Otan päivän erikoisuuden.
Ist dieses Gericht scharf?
Onko tämä annos tulinen?
Ich hätte es gern durchgebraten.
Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Könnte ich etwas Wasser haben?
Saisinko vettä?
Ich folge einer speziellen Diät.
Noudatan erityisruokavaliota.
Glücklich.
Onnellinen.
Traurig.
Surullinen.
Wütend.
Vihainen
Aufgeregt.
Innoissaan.
Nervös.
Hermostunut
ruhig.
Rauhallinen.
Müde.
Väsynyt.
Ich bin glücklich.
Olen onnellinen.
Sie ist traurig.
Hän on surullinen.
Er ist wütend.
Hän on vihainen.
Wir sind aufgeregt.
Olemme innoissamme.
Ich fühle mich nervös.
Tunnen oloni hermostuneeksi.
Sie wirkt ruhig.
Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Ich mache mir Sorgen.
Olen huolissani.
Er ist enttäuscht.
Hän on pettynyt.
Wir sind stolz.
Olemme ylpeitä.
Ich bin überrascht.
Olen yllättynyt.
Sie ist verlegen.
Hän on nolostunut.
Er ist eifersüchtig.
Hän on mustasukkainen.
Ich bin verliebt.
Olen rakastunut.
Ich fühle mich überwältigt.
Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
Sie ist frustriert.
Hän on turhautunut.
Er fühlt sich erleichtert.
Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Ich bin nervös wegen der Prüfung.
Olen hermostunut kokeesta.
Sie ist zufrieden.
Hän on tyytyväinen.
Er fühlt sich dankbar.
Hän tuntee kiitollisuutta.
Ich fühle mich optimistisch.
Tunnen oloni optimistiseksi.
Sie ist pessimistisch.
Hän on pessimistinen.
Er fühlt sich verwirrt.
Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Ich fühle mich nostalgisch.
Minulla on haikea olo.
Berg
vuori
Fluss
joki
Wald
Metsä
Ozean
valtameri
Strand
ranta
See
järvi
Baum
Puu
Blume
Kukka
Frühling.
Kevät.
Sommer.
Kesä
Herbst.
Syksy.
Winter
Talvi.
Es ist sonnig.
On aurinkoista.
Es ist windig.
Tuulee.
Es gibt einen Sturm.
On myrskyä.
Das Wetter ist schön.
Sää on mukava.
Es ist heiß draußen.
Ulkona on kuuma.
Es ist heute kalt.
Tänään on kylmä.
Wir müssen die Umwelt schützen.
Meidän täytyy suojella ympäristöä.
Der Klimawandel ist ein ernstes Problem.
Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Wir sollten die Umweltverschmutzung reduzieren.
Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Recycling ist wichtig.
Kierrätys on tärkeää.
Wir müssen Wasser sparen.
Meidän täytyy säästää vettä.
Die Luftqualität ist heute schlecht.
Ilmanlaatu on huono tänään.
Wir sollten erneuerbare Energien nutzen.
Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
Entwaldung ist ein Problem.
Metsäkato on ongelma.
Wir müssen die Wildtiere schützen.
Meidän täytyy suojella villieläimiä.
Die Temperatur steigt.
Lämpötila nousee.
Wir sollten mehr Bäume pflanzen.
Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
Computer
tietokone
Internet
Internet
E-Mail.
Sähköposti.
Webseite
verkkosivusto
Passwort.
Salasana.
Ich muss meine E-Mails überprüfen.
Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Können Sie mir die Datei schicken?
Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Ich schicke dir einen Link.
Lähetän sinulle linkin.
Das Internet ist langsam.
Internet on hidas.
Mein Computer ist abgestürzt.
Tietokoneeni kaatui.
Ich muss meine Software aktualisieren.
Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Unohdin salasanani.
Ich muss diese Datei herunterladen.
Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Kannst du mir mit dieser App helfen?
Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Ich poste in den sozialen Medien.
Postaan sosiaalisessa mediassa.
Ich teile das mit dir.
Jaan tämän kanssasi.
Die Verbindung ist instabil.
Yhteys on epävakaa.
Ich muss meine Daten sichern.
Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
Der Akku meines Handys ist leer.
Puhelimeni akku on tyhjä.
Ich muss mein Gerät aufladen.
Minun täytyy ladata laitteeni.
Können Sie mir helfen, mein Konto einzurichten?
Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
Ich habe Probleme beim Einloggen.
Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Die Website lädt nicht.
Sivusto ei lataudu.
Ich muss ein Update installieren.
Minun täytyy asentaa päivitys.
Ich füge dich als Freund hinzu.
Lisään sinut ystäväksi.
Ich muss mein Passwort zurücksetzen.
Minun täytyy nollata salasanani.
Kannst du mich per Video anrufen?
Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Ich lade Fotos hoch.
Lataan valokuvia.
Die Datei ist zu groß.
Tiedosto on liian suuri.
Film
Elokuva
Fernsehen.
televisio
Buch.
Kirja.
Musik
Musiikki
Ich habe einen großartigen Film gesehen.
Katsoin hienon elokuvan.
Hast du diese Sendung gesehen?
Oletko nähnyt tämän ohjelman?
Ich lese ein interessantes Buch.
Luen mielenkiintoista kirjaa.
Welche Art von Musik magst du?
Minkälaista musiikkia pidät?
Ich liebe dieses Lied.
Rakastan tätä kappaletta.
Der Film war langweilig.
Elokuva oli tylsä.
Ich empfehle dieses Buch.
Suosittelen tätä kirjaa.
Das Konzert war großartig.
Konsertti oli mahtava.
Ich höre einen Podcast.
Kuuntelen podcastia.
Hast du heute die Nachrichten gelesen?
Oletko lukenut uutiset tänään?
Ich verfolge mehrere Nachrichtenquellen.
Seuraan useita uutislähteitä.
Der Artikel war gut geschrieben.
Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Ich schaue mir eine Dokumentation an.
Katson dokumenttia.
Das Theaterstück war fantastisch.
Näytelmä oli loistava.
Ich gehe gern ins Kino.
Tykkään käydä elokuvissa.
Was ist dein Lieblingsgenre?
Mikä on lempigenresi?
Ich bevorzuge Actionfilme.
Pidän enemmän toimintaelokuvista.
Die Handlung war verwirrend.
Juoni oli sekava.
Ich bin Fan dieses Autors.
Olen tämän kirjailijan fani.
Die Rezension war positiv.
Arvostelu oli myönteinen.
Ich habe diesen Kanal abonniert.
Olen tilannut tämän kanavan.
Die Aufführung war hervorragend.
Esitys oli erinomainen.
Ich gehe nächste Woche zu einem Konzert.
Menen konserttiin ensi viikolla.
Die Ausstellung war beeindruckend.
Näyttely oli vaikuttava.
Ich suche ein gutes Buch zum Lesen.
Etsin hyvää luettavaa.
Die Kritiker gaben ihm gute Kritiken.
Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
Freund
Ystävä
Familie.
Perhe.
Ich habe einen neuen Freund kennengelernt.
Sain uuden ystävän.
Wir sind seit Jahren befreundet.
Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Ich stehe meiner Familie nahe.
Olen läheinen perheeni kanssa.
Ich treffe jemanden.
Seurustelen jonkun kanssa.
Wir sind in einer Beziehung.
Olemme parisuhteessa.
Ich bin Single.
Olen sinkku.
Wir haben uns getrennt.
Me erosimme.
Ich heirate.
Olen menossa naimisiin.
Wir sind verlobt.
Olemme kihloissa.
Ich treffe mich mit jemandem zum Kaffee.
Tapaan jonkun kahville.
Lass uns dieses Wochenende etwas unternehmen.
Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Ich muss mehr unter Leute gehen.
Minun täytyy olla sosiaalisempi.
Wir verstehen uns gut.
Me tulemme hyvin toimeen.
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen.
Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
Wir feiern eine Party.
Meillä on juhlat.
Ich lade Freunde zu mir ein.
Kutsun ystäviä käymään.
Ich muss Freundschaften pflegen.
Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Wir haben viel gemeinsam.
Meillä on paljon yhteistä.
Ich suche einen Mitbewohner.
Etsin huonekaveria.
Wir sind Nachbarn.
Olemme naapureita.
Ich treffe meine Schwiegereltern.
Tapaan appivanhempani.
Wir feiern unseren Jahrestag.
Juhlimme vuosipäivää.
Ich lasse mich gerade scheiden.
Olen eroamassa.
Wir versuchen, die Dinge zu klären.
Yritämme selvittää asioita.
Ich schätze unsere Freundschaft.
Arvostan ystävyyttämme.
Wir vertrauen einander.
Luotamme toisiimme.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Odotan innolla, että näen sinut.
Wir sollten in Kontakt bleiben.
Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
Ich brauche deinen Rat.
Tarvitsen neuvoasi.
Was soll ich tun?
Mitä minun pitäisi tehdä?
Können Sie mir helfen?
Voitko auttaa minua?
Ich habe ein Problem.
Minulla on ongelma.
Ich schlage vor, dass du das ausprobierst.
Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Du solltest es in Erwägung ziehen.
Sinun kannattaa harkita.
Ich empfehle dir.
Suosittelen, että
Warum versuchst du es nicht?
Miksi et kokeilisi?
Hast du darüber nachgedacht.
Oletko ajatellut.
Vielleicht könntest du.
Ehkä voisit.
Ich denke, die beste Lösung ist.
Mielestäni paras ratkaisu on.
Du solltest vielleicht.
Saattaisit haluta.
Ich würde dir raten, ...
Neuvoisin sinua.
An deiner Stelle würde ich.
Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Was würdest du in meiner Situation tun?
Mitä tekisit minun tilanteessani?
Ich bin mir nicht sicher, wie ich das lösen soll.
En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Lass mich darüber nachdenken.
Anna kun mietin.
Wir müssen eine Lösung finden.
Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Es muss einen Weg geben.
Täytyy olla jokin keino.
Lass uns gemeinsam daran arbeiten.
Tehdään tämä yhdessä.
Ich habe alles versucht.
Olen kokeillut kaikkea.
Vielleicht sollten wir um Hilfe bitten.
Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.
Ich denke, wir können das herausfinden.
Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Lass mich dir einen Rat geben.
Anna kun annan sinulle neuvoja.
Du hast recht, das ist eine gute Idee.
Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Danke für den Vorschlag.
Kiitos ehdotuksesta.
Ich nehme deinen Rat an.
Otan neuvosi.
Das könnte funktionieren.
Se saattaa toimia.
Lass mich diesen Ansatz ausprobieren.
Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
Das ist ein Kinderspiel.
Se on lastenleikkiä.
Hals- und Beinbruch!
Tsemppiä!
Es regnet in Strömen.
Sataa kuin saavista kaatamalla.
Ich bin pleite.
Olen penniton.
Das kostet ein Vermögen.
Se maksaa omaisuuden.
Ich bin ganz Ohr.
Kuuntelen tarkasti.
Das ist nicht mein Ding.
Se ei ole minun juttuni.
Alle Jubeljahre
hyvin harvoin
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Der Ball liegt bei dir.
Pallo on sinun kentälläsi.
An jemandes Stelle sein.
Olla jonkun asemassa.
Den Nagel auf den Kopf treffen.
osua naulan kantaan
Besser spät als nie.
Parempi myöhään kuin ei koskaan.
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
Jede Wolke hat einen Silberstreif.
Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
Taten sagen mehr als Worte.
Teot puhuvat puolestaan.
Auf Wolke sieben sein.
Olla seitsemännessä taivaassa.
Ein Herz aus Gold haben.
Hänellä on kultainen sydän.
Fleißig wie eine Biene sein.
Olla ahkera kuin mehiläinen.
Die Katze aus dem Sack lassen.
paljastaa salaisuuden
In den sauren Apfel beißen.
purra hammasta yhteen
Feierabend machen
Lopettaa tältä päivältä.
Abkürzungen nehmen.
ottaa oikopolkuja
Den Ball ins Rollen bringen.
Saada homma käyntiin.
büffeln
ryhtyä opiskelemaan
im Auge behalten
pitää silmällä
jemanden auf den Arm nehmen.
Vetää jonkun nenästä.
einer Meinung sein
olla samaa mieltä
Die Flinte ins Korn werfen.
Heittää pyyhe kehään.
Nicht ganz auf der Höhe sein.
Ei voi hyvin.