Uvidíme se později. | Vi ses senare. |
Jak se máte? | Hur mår ni? |
Já. | Jag. |
ty | du |
únor | februari |
Mám rád kávu. | Jag gillar kaffe. |
Nerozumím. | Jag förstår inte. |
chtít | att vilja. |
Jsi milý. | Du är snäll. |
Jak se jmenuješ? | Vad heter du? |
Jsem překvapený. | Jag är förvånad. |
jablko | Äpple. |
bunda | jacka |
spodní prádlo | Underkläder |
tužka | Penna |
Jsem smutný. | Jag är ledsen. |
Jsem unavený. | Jag är trött. |
poštovní známka | frimärke |
Čerpací stanice | Bensinstation |
Západ. | väst |
Je to vlevo. | Det är till vänster. |
Obývací pokoj. | Vardagsrum |
Dnes. | Idag. |
odpoledne. | Eftermiddag. |
Kupuji dárek pro svého přítele. | Jag köper en present till min vän. |
Setkávám se s kamarádem v parku. | Jag träffar min vän i parken. |
Autobus je pomalý. | Bussen är långsam. |
Ahoj. | Hej. |
Dobré ráno. | God morgon. |
Dobrý den. | God eftermiddag. |
Dobrý večer. | God kväll. |
Dobrou noc. | God natt. |
Na shledanou. | Hej då. |
Uvidíme se brzy. | Vi ses snart. |
Uvidíme se zítra. | Vi ses imorgon. |
Mám se dobře, děkuji. | Jag mår bra, tack. |
Velmi dobře. | Mycket bra. |
Ujde to. | Inte så illa. |
A ty? | Och du? |
Těší mě. | Trevligt att träffas. |
Jmenuji se John. | Jag heter John. |
Ano. | Ja. |
Ne. | Nej. |
Prosím. | Snälla. |
Děkuji. | Tack. |
Mockrát děkuji. | Tack så mycket. |
Není za co. | Varsågod. |
Promiňte. | Ursäkta mig. |
Doufám, že ano. | Jag hoppas det. |
Jsem si jistý. | Jag är säker. |
Nejsem si jistý. | Jag är inte säker. |
Možná. | Kanske. |
Pravděpodobně. | Förmodligen. |
Samozřejmě, že ne. | Självklart inte. |
Bohužel ano. | Det är jag rädd för. |
Bohužel ne. | Tyvärr inte. |
Nech mě přemýšlet. | Låt mig tänka. |
Podívám se. | Låt mig se. |
To je dobrý nápad. | Det är en bra idé. |
To je špatný nápad. | Det är en dålig idé. |
On. | Han. |
Ona. | Hon. |
My. | Vi. |
Jeden. | ett |
Oni. | De. |
Dva. | Två. |
tři | Tre. |
čtyři | Fyra. |
Pět. | Fem. |
šest. | sex |
sedm | sju |
osm | åtta |
devět | nio. |
Deset. | Tio. |
jedenáct. | elva |
dvanáct | tolv |
třináct. | tretton |
čtrnáct | fjorton |
patnáct | Femton. |
Šestnáct. | sexton |
sedmnáct. | Sjutton. |
osmnáct. | arton |
devatenáct. | nitton |
dvacet. | tjugo |
Dvacet jedna. | tjugoett. |
Třicet. | trettio. |
čtyřicet | Fyrtio. |
padesát | Femtio. |
šedesát | Sextio. |
Sedmdesát. | sjuttio |
osmdesát | åttio. |
devadesát. | nittio |
sto. | etthundra |
tisíc | tusen. |
Jeden milion. | en miljon. |
jedna miliarda. | en miljard. |
pondělí | måndag |
úterý | tisdag |
středa | onsdag |
čtvrtek | torsdag |
Pátek. | fredag |
Sobota. | lördag |
neděle | söndag |
leden | januari |
březen | mars |
duben | april |
květen | maj. |
červen | juni |
červenec | juli |
Omlouvám se. | Förlåt. |
srpen | augusti |
září | september |
říjen | oktober |
listopad | november |
prosinec | december. |
Nemám rád džus. | Jag tycker inte om juice. |
Chci vodu. | Jag vill ha vatten. |
Potřebuji pomoc. | Jag behöver hjälp. |
Umím mluvit francouzsky. | Jag kan tala franska. |
Vím to. | Jag vet det här. |
Nevím. | Jag vet inte. |
Vidím tě. | Jag ser dig. |
Rozumím. | Jag förstår. |
Souhlasím. | Jag håller med. |
Nesouhlasím. | Jag håller inte med. |
Žádný problém. | Ingen fara. |
Samozřejmě. | Självklart. |
Přesně tak. | Det stämmer. |
To je špatně. | Det är fel. |
Mám hlad. | Jag är hungrig. |
Mám žízeň. | Jag är törstig. |
Mám hodně práce. | Jag är upptagen. |
Jsem připraven. | Jag är redo. |
Počkejte chvíli. | Vänta ett ögonblick. |
Počkejte chvilku. | Vänta lite. |
Mějte hezký den. | Ha en bra dag. |
Hodně štěstí. | Lycka till. |
Gratuluji. | Grattis. |
Jsem ztracený. | Jag är vilse. |
Mohu vám pomoci? | Kan jag hjälpa dig? |
Co je špatně? | Vad är fel? |
Co se stalo? | Vad hände? |
Hledám své klíče. | Jag letar efter mina nycklar. |
Hledám restauraci. | Jag letar efter en restaurang. |
Čekám na autobus. | Jag väntar på bussen. |
Čekám na svého přítele. | Jag väntar på min vän. |
Těším se na víkend. | Jag ser fram emot helgen. |
Měj se dobře. | Ta hand om dig. |
Buďte opatrní. | Var försiktig. |
To nevadí. | Strunta i det. |
To nevadí. | Det spelar ingen roll. |
To je v pořádku. | Det är okej. |
To mě mrzí. | Jag är ledsen att höra det. |
To je škoda. | Det var synd. |
To je skvělé. | Det är jättebra. |
To je hrozné. | Det är hemskt. |
To mě mrzí. | Jag är ledsen över det. |
Nemluvím francouzsky. | Jag talar inte franska. |
Mluvíte anglicky? | Talar du engelska? |
Můžete mi pomoci? | Kan du hjälpa mig? |
Můžete to zopakovat? | Kan du upprepa det? |
Můžete mluvit pomaleji? | Kan du prata långsammare? |
Co to znamená? | Vad betyder det här? |
Být. | Att vara. |
mít | att ha. |
jít | att gå |
dělat | att göra |
Říci. | att säga. |
vidět | att se. |
Vědět. | att veta |
Moci. | att kunna |
přijít | att komma |
Jíst. | att äta |
pít | att dricka. |
spát | att sova. |
probudit se | att vakna |
pracovat | att arbeta. |
studovat | att studera. |
Hrát. | att spela |
číst. | att läsa |
psát | att skriva |
poslouchat | att lyssna. |
mluvit | att tala. |
chodit | att gå |
běžet | att springa. |
sedět | att sitta. |
Stát. | att stå |
Jsem student. | Jag är student. |
Mám vztek. | Jag är arg. |
Jsem nadšený. | Jag är exalterad. |
otevřít | att öppna |
zavřít | att stänga |
koupit | att köpa |
prodávat | att sälja. |
platit | att betala. |
Ona je šťastná. | Hon är glad. |
Jsme přátelé. | Vi är vänner. |
Oni jsou tady. | De är här. |
Mám knihu. | Jag har en bok. |
Ty máš pero. | Du har en penna. |
On má auto. | Han har en bil. |
Chodím do školy. | Jag går i skolan. |
Co to je? | Vad är det här? |
Čím se zabýváte? | Vad jobbar du med? |
Kdo je to? | Vem är det? |
Kdo jsi? | Vem är du? |
Odkud jsi? | Var kommer du ifrån? |
Kde je koupelna? | Var är badrummet? |
Kam jdeš? | Vart går du? |
Kdy máš narozeniny? | När fyller du år? |
Kdy odjíždíte? | När åker du? |
Proč jsi tady? | Varför är du här? |
Proč ne? | Varför inte? |
Jak se máš? | Hur mår du? |
Kolik? | Hur mycket? |
Kolik? | Hur många? |
Kolik ti je? | Hur gammal är du? |
Kolik je hodin? | Vad är klockan? |
V kolik se probouzíš? | Vilken tid vaknar du? |
Matka. | Mamma |
otec | Pappa |
sestra | syster |
Bratr. | bror |
syn | son |
dcera | Dotter |
babička | mormor |
dědeček | farfar |
Strýc. | Farbror |
teta | moster |
bratranec / sestřenice | kusin |
synovec | brorson |
neteř | brorsdotter |
Mám radost. | Jag är glad. |
Bojím se. | Jag är rädd. |
On je vysoký. | Han är lång. |
Nudím se. | Jag är uttråkad. |
Mám obavy. | Jag är orolig. |
Jsem v klidu. | Jag är lugn. |
hlava | Huvud. |
oko | öga |
ucho | öra |
nos | Näsa. |
ústa | mun |
ruka | hand |
paže | arm |
noha | ben |
noha | fot |
prst | finger |
zub | Tand |
vlasy | Hår |
rameno | Axel |
Koleno. | knä |
záda | Rygg. |
krk | nacke |
břicho | mage |
Voda. | Vatten |
Káva. | Kaffe |
Čaj. | Te. |
chléb | bröd |
Máslo. | smör |
Sýr | ost |
Mléko. | Mjölk. |
vejce | ägg |
pomeranč | apelsin |
banán | banan |
Maso | Kött |
kuře | Kyckling |
Ryba. | Fisk |
Rýže. | ris |
Těstoviny. | pasta. |
Polévka | Soppa. |
salát | Sallad |
mrkev | Morot |
rajče | tomat |
brambor | potatis |
Cibule | lök |
jahoda | jordgubbe |
hroznové víno | druva |
Snídaně. | Frukost. |
Oběd. | Lunch. |
Večeře. | middag. |
Košile. | skjorta |
kalhoty | byxor |
Šaty | Klänning. |
Boty. | Skor. |
klobouk | hatt |
Ponožky. | strumpor |
Sukně | kjol |
kabát | kappa |
svetr | tröja |
tričko | T-shirt |
kraťasy | shorts. |
džíny. | jeans |
Kozačky. | stövlar |
Sandály. | sandaler |
Rukavice | Handskar. |
šála | halsduk |
pásek | bälte |
kravata | slips |
pyžamo. | pyjamas. |
červená | Röd. |
modrý | Blå. |
Zelená. | grön |
Žlutá. | gul |
Černá. | Svart. |
Bílá. | vit |
oranžová | orange |
fialová | lila |
růžová | rosa |
hnědý | brun |
šedá | Grå. |
zlatý | Guld |
stříbrný | silver. |
kniha | bok |
pero | Penna. |
papír | papper |
telefon | telefon |
počítač | dator |
Klíč. | Nyckel |
peněženka | Plånbok |
taška | väska |
Auto. | bil |
autobus | Buss. |
vlak | tåg |
letadlo | flygplan |
Kolo. | Cykel. |
taxi | taxi |
metro | tunnelbana |
hodiny | klocka |
hodinky. | klocka |
brýle | glasögon |
deštník | paraply |
fotoaparát | kamera |
sluchátka | hörlurar |
nabíječka | laddare |
baterie | batteri |
světlo | Ljus |
větrák | Fläkt. |
guma | suddgummi |
sešit | anteckningsbok |
Složka. | mapp |
nůžky | sax |
pravítko | linjal |
batoh | ryggsäck |
zubní kartáček | tandborste |
hřeben | kam |
mýdlo | tvål |
zubní pasta | tandkräm |
šampon | schampo |
papírový kapesník | pappersnäsduk |
noviny | tidning |
časopis | tidning |
mapa | Karta |
Lístek | Biljett. |
cestovní pas | pass |
průkaz totožnosti | ID-kort |
kreditní karta | Kreditkort |
Peníze. | Pengar |
mince | mynt |
Láhev | Flaska |
šálek | kopp |
talíř | tallrik |
vidlička | Gaffel |
nůž | Kniv |
lžíce | sked |
sklenice | glas |
krabice | Låda. |
Dárek. | present |
Dopis. | Brev. |
obálka | kuvert |
nástroj | verktyg |
kladivo | hammare |
šroubovák | skruvmejsel |
lepicí páska | tejp |
lepidlo | lim. |
škola | skola |
Nemocnice | sjukhus |
obchod | butik |
Restaurace | Restaurang |
park. | park |
banka | bank |
Pošta. | Postkontor |
Knihovna | Bibliotek |
hotel | Hotell |
letiště | flygplats |
stanice | station |
trh | marknad |
Lékárna. | Apotek |
Supermarket. | stormarknad |
kostel | kyrka |
muzeum | museum |
divadlo. | teater |
kino | Biograf |
Posilovna. | Gym. |
pláž | strand |
Město. | Stad |
město | Stad. |
Země. | land |
Ulice. | gata |
Třída. | allé |
náměstí | torg |
most | Bro. |
Zoologická zahrada. | djurpark |
kavárna. | Café. |
Bar. | Bar. |
Kancelář. | Kontor. |
Univerzita | Universitet |
vysoká škola | högskola |
stadion | stadion |
policejní stanice | polisstation |
Hasičská stanice. | brandstation |
Autobusová zastávka. | Busshållplats. |
Nádraží. | Tågstation. |
stanice metra. | Tunnelbanestation. |
nákupní centrum | Köpcentrum. |
knihkupectví | bokhandel |
pekárna | Bageri. |
Kadeřnictví | Frisörsalong |
salón krásy | skönhetssalong. |
Prádelna | Tvättstuga |
Obchod s potravinami. | mataffär |
večerka | närbutik |
hřiště | lekplats |
fontána | fontän |
památka | monument |
vlevo | Vänster. |
Vpravo. | Höger. |
Rovně. | Rakt fram. |
sever | norr |
jih. | söder |
východ | Öst. |
Nahoru. | Upp. |
dolů | Ner. |
Tady. | Här. |
Tam. | Där. |
Kde je...? | Var är...? |
Odbočte vlevo. | Sväng vänster. |
Zahněte doprava. | Sväng till höger. |
Jděte rovně. | Gå rakt fram. |
Je vpravo. | Det är till höger. |
Jsem tady. | Jag är här. |
Je tam. | Det är där. |
Jděte nahoru po schodech. | Gå uppför trappan. |
Jdi dolů po schodech. | Gå nerför trappan. |
Kde je koupelna? | Var är toaletten? |
Kde je restaurace? | Var ligger restaurangen? |
Kde je banka? | Var ligger banken? |
Je to severně odsud. | Det ligger norrut härifrån. |
Je to na jih odtud. | Det ligger söder om här. |
Je to odsud na východ. | Det ligger österut härifrån. |
Je to západně odsud. | Det ligger väster om här. |
Dům. | Hus. |
Pokoj. | rum |
Kuchyně | Kök. |
Koupelna | Badrum. |
dveře | dörr |
okno | Fönster |
stůl | bord |
židle | stol |
Postel. | Säng |
Ložnice | Sovrum |
Jídelna | Matsal. |
pohovka | soffa |
psací stůl | Skrivbord |
Lampa. | Lampa. |
zrcadlo | spegel |
police | hylla |
Skříň | skåp |
zásuvka | låda |
polštář | kudde |
deka | filt |
závěs | gardin |
podlaha | Golv |
zeď | vägg |
strop | tak |
střecha | Tak |
Zahrada | trädgård |
zahrada | gård |
Garáž | Garage. |
Schody. | Trappa. |
lednička | Kylskåp |
sporák | spis |
trouba | ugn |
dřez | diskho |
sprcha | Dusch. |
vana | badkar |
toaleta | Toalett |
ručník | Handduk |
Zítra. | Imorgon. |
Včera. | Igår |
Teď. | Nu. |
Později. | Senare. |
Ráno. | Morgon. |
Večer. | Kväll. |
Noc. | Natt. |
hodina. | timme |
Minuta. | minut |
Sekunda. | sekund. |
týden | vecka |
měsíc | månad |
rok | År |
Kniha je na stole. | Boken ligger på bordet. |
Jsem v místnosti. | Jag är i rummet. |
Jsem ve škole. | Jag är i skolan. |
Jdu s mým přítelem. | Jag går med min vän. |
To je pro tebe. | Det här är till dig. |
Pocházím z Francie. | Jag kommer från Frankrike. |
Kočka je pod stolem. | Katten är under bordet. |
Pero je mezi knihami. | Pennan är mellan böckerna. |
Auto je za domem. | Bilen är bakom huset. |
Bydlím v domě. | Jag bor i ett hus. |
Sedím na židli. | Jag sitter på stolen. |
Potkám tě v restauraci. | Jag möter dig på restaurangen. |
Jím vidličkou. | Jag äter med en gaffel. |
Pracuji pro společnost. | Jag arbetar för ett företag. |
Jdu z domova do školy. | Jag går från hemmet till skolan. |
Studuji v knihovně. | Jag studerar i biblioteket. |
Klíče jsou na stole. | Nycklarna är på bordet. |
Čekám na autobusové zastávce. | Jag väntar vid busshållplatsen. |
Mluvím se svým učitelem. | Jag pratar med min lärare. |
Dostávám dopis od své rodiny. | Jag får ett brev från min familj. |
Cestuji do Paříže. | Jag reser till Paris. |
Pes spí pod postelí. | Hunden sover under sängen. |
Stojím mezi dvěma lidmi. | Jag står mellan två personer. |
Strom je za domem. | Trädet är bakom huset. |
Vložím knihu do své tašky. | Jag lade boken i min väska. |
Píšu na papíře. | Jag skriver på papper. |
Přijíždám na letiště. | Jag anländer till flygplatsen. |
Piju kávu s cukrem. | Jag dricker kaffe med socker. |
Platím za jídlo. | Jag betalar för måltiden. |
Učím se ze svých chyb. | Jag lär mig av mina misstag. |
Jdu do obchodu. | Jag går till affären. |
Posílám ti zprávu. | Jag skickar ett meddelande till dig. |
Dívám se pod postel. | Jag tittar under sängen. |
Vybírám si mezi dvěma možnostmi. | Jag väljer mellan två alternativ. |
Schovávám se za dveřmi. | Jag gömmer mig bakom dörren. |
Bydlím ve městě. | Jag bor i staden. |
Čtu knihu ve vlaku. | Jag läser en bok på tåget. |
Hraju fotbal se svým týmem. | Jag spelar fotboll med mitt lag. |
Připravuji večeři pro svou rodinu. | Jag lagar middag för min familj. |
Dostanu hovor od své matky. | Jag får ett samtal från min mamma. |
Jedu do práce. | Jag kör till jobbet. |
Slunečno. | Soligt. |
Deštivo. | Regnigt. |
Zataženo. | Mulet. |
Větrno. | Blåsigt |
Sněží | Snöigt. |
Slunce. | Sol. |
déšť | Regn. |
mrak | moln |
Mám peníze. | Jag har pengar. |
Kolik to stojí? | Vad kostar det? |
Chci to koupit. | Jag vill köpa det här. |
Chci to prodat. | Jag vill sälja det här. |
Platím hotově. | Jag betalar kontant. |
Kolik to stojí? | Hur mycket kostar det här? |
To je drahé. | Det här är dyrt. |
To je levné. | Det här är billigt. |
Tento dům je velký. | Detta hus är stort. |
Toto auto je malé. | Den här bilen är liten. |
To je dobré. | Detta är bra. |
To je špatné. | Det här är dåligt. |
Je krásná. | Hon är vacker. |
Mám nový telefon. | Jag har en ny telefon. |
To je stará kniha. | Detta är en gammal bok. |
Káva je horká. | Kaffet är varmt. |
Voda je studená. | Vattnet är kallt. |
Je malá. | Hon är kort. |
Jsem mladý. | Jag är ung. |
Jsem šťastný. | Jag är glad. |
Jsem hladový. | Jag är hungrig. |
Jsem žíznivý. | Jag är törstig. |
Auto je rychlé. | Bilen är snabb. |
To je snadné. | Detta är lätt. |
To je těžké. | Detta är svårt. |
pes | Hund |
kočka | katt |
pták | Fågel |
kůň | häst |
kráva | ko |
prase | gris |
Ovce | får |
králík | kanin |
myš | mus |
Ryba | Fisk. |
kuře | kyckling |
kachna | anka |