Na shledanou. | Do widzenia. |
Jak se máte? | Jak się Pan/Pani ma? |
devět | dziewięć. |
Dvacet jedna. | dwadzieścia jeden. |
červen | czerwiec |
Mám hodně práce. | Jestem zajęty. |
Nerozumím. | Nie rozumiem. |
Nemluvím francouzsky. | Nie mówię po francusku. |
Ona je šťastná. | Ona jest szczęśliwa. |
Jak se jmenuješ? | Jak masz na imię? |
Kolik je hodin? | Która jest godzina? |
Sýr | Ser |
Rýže. | ryż |
Zelená. | Zielony. |
zlatý | Złoty. |
sluchátka | Słuchawki |
nůž | nóż |
obálka | koperta |
Zoologická zahrada. | Ogród zoologiczny. |
nákupní centrum | Centrum handlowe. |
Obchod s potravinami. | Sklep spożywczy. |
Jídelna | jadalnia |
Později. | Później. |
Bydlím v domě. | Mieszkam w domu. |
Vložím knihu do své tašky. | Włożyłem książkę do mojej torby. |
To je stará kniha. | To jest stara książka. |
Jsem smutný. | Jestem smutny. |
Jsem unavený. | Jestem zmęczony. |
Ahoj. | Cześć. |
Dobré ráno. | Dzień dobry. |
Dobrý den. | Dzień dobry. |
Dobrý večer. | Dobry wieczór. |
Dobrou noc. | Dobranoc. |
lžíce | łyżka |
sklenice | Szklanka |
krabice | Pudełko |
Dárek. | prezent |
Dopis. | List. |
poštovní známka | znaczek |
nástroj | narzędzie |
kladivo | młotek |
šroubovák | śrubokręt |
lepicí páska | taśma klejąca |
lepidlo | klej |
škola | Szkoła. |
Nemocnice | Szpital. |
obchod | Sklep. |
Restaurace | Restauracja |
park. | park. |
banka | bank |
Pošta. | Poczta. |
Knihovna | Biblioteka |
hotel | hotel |
letiště | Lotnisko |
stanice | stacja |
trh | targ |
Lékárna. | Apteka |
Supermarket. | supermarket |
Čerpací stanice | Stacja benzynowa. |
kostel | Kościół. |
muzeum | muzeum |
divadlo. | Teatr. |
kino | kino |
Posilovna. | siłownia |
pláž | plaża |
Město. | Miasto |
město | miasto |
Země. | Kraj |
Ulice. | Ulica. |
Třída. | aleja |
náměstí | plac |
most | most |
kavárna. | kawiarnia |
Bar. | bar. |
Kancelář. | biuro |
Univerzita | Uniwersytet |
vysoká škola | Uczelnia. |
stadion | stadion |
policejní stanice | Komisariat policji |
Hasičská stanice. | remiza strażacka |
Autobusová zastávka. | Przystanek autobusowy. |
Nádraží. | Dworzec kolejowy. |
stanice metra. | stacja metra |
knihkupectví | Księgarnia. |
pekárna | Piekarnia. |
Kadeřnictví | Salon fryzjerski |
salón krásy | Salon kosmetyczny. |
Prádelna | Pralnia. |
večerka | sklep spożywczy |
hřiště | plac zabaw |
fontána | Fontanna |
památka | Pomnik |
vlevo | lewo |
Vpravo. | W prawo. |
Rovně. | Prosto. |
sever | Północ. |
jih. | Południe. |
východ | Wschód. |
Západ. | zachód |
Nahoru. | W górę. |
dolů | W dół. |
Tady. | Tutaj. |
Tam. | Tam. |
Kde je...? | Gdzie jest...? |
Odbočte vlevo. | Skręć w lewo. |
Zahněte doprava. | Skręć w prawo. |
Jděte rovně. | Idź prosto. |
Je to vlevo. | Jest po lewej. |
Je vpravo. | Jest po prawej. |
Jsem tady. | Jestem tutaj. |
Je tam. | Jest tam. |
Jděte nahoru po schodech. | Wejdź po schodach. |
Jdi dolů po schodech. | Zejdź po schodach. |
Kde je restaurace? | Gdzie jest restauracja? |
Kde je banka? | Gdzie jest bank? |
Je to severně odsud. | Jest na północ stąd. |
Je to na jih odtud. | Jest na południe stąd. |
Je to odsud na východ. | To jest na wschód stąd. |
Je to západně odsud. | Jest na zachód stąd. |
Dům. | Dom |
Pokoj. | Pokój. |
Kuchyně | Kuchnia. |
Koupelna | Łazienka |
dveře | drzwi |
okno | okno |
stůl | Stół. |
židle | krzesło |
Postel. | Łóżko |
Obývací pokoj. | pokój dzienny. |
Ložnice | Sypialnia. |
pohovka | kanapa |
psací stůl | biurko |
Lampa. | lampa |
zrcadlo | lustro |
police | półka |
Skříň | szafka |
zásuvka | szuflada |
polštář | Poduszka |
deka | koc |
závěs | zasłona |
podlaha | podłoga |
zeď | ściana |
strop | Sufit |
střecha | dach |
Zahrada | ogród |
zahrada | podwórko |
Garáž | garaż |
Schody. | Schody. |
lednička | lodówka |
sporák | kuchenka |
trouba | piekarnik |
dřez | zlew |
sprcha | Prysznic |
vana | wanna |
toaleta | toaleta |
ručník | ręcznik |
Dnes. | Dzisiaj. |
Zítra. | Jutro. |
Včera. | Wczoraj. |
Teď. | Teraz. |
Ráno. | Rano. |
odpoledne. | popołudnie |
Večer. | Wieczór. |
Noc. | Noc. |
hodina. | Godzina |
Minuta. | minuta |
Sekunda. | sekunda |
týden | tydzień |
měsíc | Miesiąc. |
rok | Rok. |
Kniha je na stole. | Książka jest na stole. |
Jsem v místnosti. | Jestem w pokoju. |
Jsem ve škole. | Jestem w szkole. |
Jdu s mým přítelem. | Idę z moim przyjacielem. |
To je pro tebe. | To jest dla ciebie. |
Pocházím z Francie. | Pochodzę z Francji. |
Kočka je pod stolem. | Kot jest pod stołem. |
Pero je mezi knihami. | Długopis jest między książkami. |
Uvidíme se později. | Do zobaczenia później. |
Uvidíme se brzy. | Do zobaczenia wkrótce. |
Uvidíme se zítra. | Do zobaczenia jutro. |
Mám se dobře, děkuji. | Dobrze, dziękuję. |
Velmi dobře. | Bardzo dobrze. |
Ujde to. | Nieźle. |
A ty? | A ty? |
Těší mě. | Miło cię poznać. |
Těší mě. | Miło mi cię poznać. |
Jmenuji se John. | Nazywam się John. |
Ano. | Tak. |
Ne. | Nie. |
Prosím. | Proszę. |
Děkuji. | Dziękuję. |
Mockrát děkuji. | Dziękuję bardzo. |
Není za co. | Proszę bardzo. |
Promiňte. | Przepraszam. |
Omlouvám se. | Przepraszam. |
Já. | Ja. |
On. | On. |
ty | ty |
Ona. | Ona. |
My. | my |
Jeden. | jeden |
Oni. | oni |
Dva. | Dwa. |
tři | Trzy. |
čtyři | Cztery. |
Pět. | pięć |
šest. | Sześć. |
sedm | Siedem. |
osm | Osiem. |
Deset. | Dziesięć. |
jedenáct. | jedenaście |
dvanáct | dwanaście. |
třináct. | Trzynaście. |
čtrnáct | czternaście |
patnáct | Piętnaście. |
Šestnáct. | szesnaście |
sedmnáct. | siedemnaście |
osmnáct. | osiemnaście |
devatenáct. | dziewiętnaście |
dvacet. | Dwadzieścia. |
Třicet. | Trzydzieści. |
čtyřicet | czterdzieści |
padesát | pięćdziesiąt. |
šedesát | Sześćdziesiąt. |
Sedmdesát. | siedemdziesiąt |
osmdesát | osiemdziesiąt |
devadesát. | dziewięćdziesiąt |
sto. | sto. |
tisíc | Tysiąc. |
Jeden milion. | jeden milion. |
jedna miliarda. | jeden miliard. |
pondělí | poniedziałek |
úterý | wtorek |
středa | środa |
čtvrtek | czwartek |
Pátek. | piątek |
Sobota. | sobota |
neděle | niedziela |
leden | styczeń |
únor | luty |
březen | marzec. |
duben | kwiecień |
květen | maj |
červenec | lipiec. |
srpen | sierpień |
září | wrzesień |
říjen | październik |
listopad | listopad |
prosinec | grudzień |
Mám rád kávu. | Lubię kawę. |
Nemám rád džus. | Nie lubię soku. |
Chci vodu. | Chcę wody. |
Potřebuji pomoc. | Potrzebuję pomocy. |
Umím mluvit francouzsky. | Potrafię mówić po francusku. |
Vím to. | Wiem to. |
Nevím. | Nie wiem. |
Vidím tě. | Widzę cię. |
Rozumím. | Rozumiem. |
Souhlasím. | Zgadzam się. |
Nesouhlasím. | Nie zgadzam się. |
Žádný problém. | Nie ma problemu. |
Samozřejmě. | Oczywiście. |
Přesně tak. | Zgadza się. |
To je špatně. | To nieprawda. |
Mám hlad. | Jestem głodny. |
Mám žízeň. | Chce mi się pić. |
Jsem připraven. | Jestem gotowy. |
Počkejte chvíli. | Poczekaj chwilę. |
Počkejte chvilku. | Chwileczkę. |
Mějte hezký den. | Miłego dnia. |
Hodně štěstí. | Powodzenia. |
Gratuluji. | Gratulacje. |
Jsem ztracený. | Zgubiłem się. |
Mohu vám pomoci? | Czy mogę pomóc? |
Co je špatně? | Co się stało? |
Co se stalo? | Co się stało? |
Hledám své klíče. | Szukam moich kluczy. |
Hledám restauraci. | Szukam restauracji. |
Čekám na autobus. | Czekam na autobus. |
Čekám na svého přítele. | Czekam na mojego przyjaciela. |
Těším se na víkend. | Nie mogę się doczekać weekendu. |
Měj se dobře. | Trzymaj się. |
Buďte opatrní. | Uważaj. |
To nevadí. | Nieważne. |
To nevadí. | Nie ma znaczenia. |
To je v pořádku. | W porządku. |
Doufám, že ano. | Mam nadzieję. |
Jsem si jistý. | Jestem pewien. |
Nejsem si jistý. | Nie jestem pewien. |
Možná. | Może. |
Pravděpodobně. | Prawdopodobnie. |
Samozřejmě, že ne. | Oczywiście, że nie. |
Bohužel ano. | Obawiam się, że tak. |
Bohužel ne. | Obawiam się, że nie. |
Nech mě přemýšlet. | Daj mi pomyśleć. |
Podívám se. | Pozwól mi zobaczyć. |
To je dobrý nápad. | To dobry pomysł. |
To je špatný nápad. | To zły pomysł. |
To mě mrzí. | Przykro mi to słyszeć. |
To je škoda. | To szkoda. |
To je skvělé. | To świetnie. |
To je hrozné. | To okropne. |
Mám radost. | Cieszę się. |
To mě mrzí. | Przykro mi z tego powodu. |
Mluvíte anglicky? | Czy mówisz po angielsku? |
Můžete mi pomoci? | Czy możesz mi pomóc? |
Můžete to zopakovat? | Czy możesz to powtórzyć? |
Můžete mluvit pomaleji? | Czy możesz mówić wolniej? |
Jsi milý. | Jesteś miły. |
Co to znamená? | Co to znaczy? |
Být. | Być. |
mít | mieć |
jít | iść |
dělat | robić |
Říci. | powiedzieć |
vidět | widzieć |
Vědět. | wiedzieć |
chtít | chcieć |
Moci. | móc |
přijít | przyjść |
Jíst. | Jeść. |
pít | pić |
spát | Spać. |
probudit se | budzić się |
pracovat | Pracować. |
studovat | Uczyć się. |
Hrát. | grać |
číst. | Czytać. |
psát | Pisać. |
poslouchat | słuchać |
mluvit | mówić |
chodit | chodzić |
běžet | Biegać. |
sedět | siedzieć |
Stát. | stać |
otevřít | otwierać |
zavřít | zamknąć |
koupit | kupić |
prodávat | sprzedawać |
platit | płacić |
Jsem student. | Jestem studentem. |
Jsme přátelé. | Jesteśmy przyjaciółmi. |
Oni jsou tady. | Oni są tutaj. |
Mám knihu. | Mam książkę. |
Ty máš pero. | Masz długopis. |
On má auto. | On ma samochód. |
Chodím do školy. | Chodzę do szkoły. |
Co to je? | Co to jest? |
Čím se zabýváte? | Czym się zajmujesz? |
Kdo je to? | Kto to jest? |
Kdo jsi? | Kim jesteś? |
Odkud jsi? | Skąd jesteś? |
On je vysoký. | On jest wysoki. |
Kam jdeš? | Gdzie idziesz? |
Kdy máš narozeniny? | Kiedy masz urodziny? |
Kdy odjíždíte? | Kiedy wyjeżdżasz? |
Kde je koupelna? | Gdzie jest łazienka? |
Jsem smutný. | Jest mi smutno. |
Proč jsi tady? | Dlaczego tu jesteś? |
Proč ne? | Dlaczego nie? |
Jak se máš? | Jak się masz? |
Kolik? | Ile? |
Kolik ti je? | Ile masz lat? |
V kolik se probouzíš? | O której się budzisz? |
Matka. | Matka |
otec | Ojciec. |
sestra | Siostra. |
Bratr. | Brat. |
syn | Syn. |
dcera | Córka. |
babička | Babcia. |
dědeček | Dziadek. |
Strýc. | wujek |
teta | ciocia |
bratranec / sestřenice | kuzyn/kuzynka |
synovec | bratanek |
neteř | siostrzenica |
Mám radost. | Jestem szczęśliwy. |
Mám vztek. | Jestem zły. |
Jsem nadšený. | Jestem podekscytowany. |
Bojím se. | Boję się. |
Jsem překvapený. | Jestem zaskoczony. |
Nudím se. | Nudzę się. |
Mám obavy. | Martwię się. |
Jsem v klidu. | Jestem spokojny. |
hlava | Głowa. |
oko | oko |
ucho | ucho |
nos | nos |
ústa | Usta |
ruka | ręka |
paže | Ręka. |
noha | Noga |
noha | stopa |
prst | palec |
zub | ząb |
vlasy | Włosy |
rameno | bark |
Koleno. | kolano |
záda | plecy |
krk | szyja |
břicho | żołądek |
Voda. | Woda. |
Káva. | Kawa |
Čaj. | herbata |
chléb | Chleb. |
Máslo. | Masło. |
Mléko. | Mleko. |
vejce | Jajko |
jablko | jabłko |
pomeranč | pomarańcza |
banán | banan |
Maso | Mięso |
kuře | kurczak |
Ryba. | ryba |
Těstoviny. | Makaron. |
Polévka | Zupa. |
salát | Sałatka |
mrkev | marchewka |
rajče | pomidor |
brambor | ziemniak |
Cibule | cebula |
jahoda | Truskawka |
hroznové víno | winogrono |
Snídaně. | Śniadanie. |
Oběd. | Obiad. |
Večeře. | Obiad. |
Košile. | koszula |
kalhoty | Spodnie. |
Šaty | sukienka |
Boty. | Buty. |
klobouk | kapelusz |
bunda | kurtka |
Ponožky. | Skarpety |
Sukně | spódnica |
kabát | Płaszcz |
svetr | sweter |
tričko | koszulka |
kraťasy | szorty |
džíny. | Dżinsy. |
Kozačky. | kozaki |
Sandály. | sandały. |
Rukavice | Rękawiczki |
šála | szalik |
pásek | pasek |
kravata | Krawat. |
spodní prádlo | Bielizna. |
pyžamo. | piżama. |
červená | czerwony |
modrý | niebieski |
Žlutá. | Żółty. |
Černá. | czarny |
Bílá. | Biały. |
oranžová | pomarańczowy |
fialová | fioletowy |
růžová | Różowy |
hnědý | Brązowy |
šedá | szary |
stříbrný | srebrny |
kniha | książka |
pero | długopis |
papír | papier |
telefon | telefon |
počítač | komputer |
Klíč. | klucz |
peněženka | portfel |
taška | Torba. |
Auto. | samochód |
autobus | autobus |
vlak | pociąg |
letadlo | samolot |
Kolo. | rower |
taxi | taksówka |
metro | metro |
hodiny | zegar |
hodinky. | Zegarek. |
brýle | okulary |
deštník | parasol |
fotoaparát | aparat |
nabíječka | ładowarka |
baterie | Bateria |
světlo | światło |
větrák | wentylator |
tužka | ołówek |
guma | gumka |
sešit | Zeszyt. |
Složka. | teczka |
nůžky | Nożyczki. |
pravítko | linijka |
batoh | plecak |
zubní kartáček | Szczoteczka do zębów |
hřeben | grzebień |
mýdlo | mydło |
zubní pasta | pasta do zębów |
šampon | szampon |
papírový kapesník | chusteczka |
noviny | Gazeta |
časopis | czasopismo |
mapa | Mapa. |
Lístek | bilet |
cestovní pas | paszport |
průkaz totožnosti | dowód osobisty |
kreditní karta | karta kredytowa |
Peníze. | Pieniądze. |
mince | moneta |
Láhev | butelka |
šálek | Kubek. |
talíř | talerz |
vidlička | widelec |
Auto je za domem. | Samochód jest za domem. |
Sedím na židli. | Siedzę na krześle. |
Potkám tě v restauraci. | Spotykam się z tobą w restauracji. |
Jím vidličkou. | Jem widelcem. |
Pracuji pro společnost. | Pracuję dla firmy. |
Jdu z domova do školy. | Idę z domu do szkoły. |
Studuji v knihovně. | Uczę się w bibliotece. |
Klíče jsou na stole. | Klucze są na stole. |
Čekám na autobusové zastávce. | Czekam na przystanku autobusowym. |
Mluvím se svým učitelem. | Rozmawiam z moim nauczycielem. |
Kupuji dárek pro svého přítele. | Kupuję prezent dla mojego przyjaciela. |
Dostávám dopis od své rodiny. | Dostaję list od mojej rodziny. |
Cestuji do Paříže. | Podróżuję do Paryża. |
Pes spí pod postelí. | Pies śpi pod łóżkiem. |
Stojím mezi dvěma lidmi. | Stoję między dwiema osobami. |
Strom je za domem. | Drzewo jest za domem. |
Píšu na papíře. | Piszę na papierze. |
Přijíždám na letiště. | Przyjeżdżam na lotnisko. |
Piju kávu s cukrem. | Piję kawę z cukrem. |
Platím za jídlo. | Płacę za posiłek. |
Učím se ze svých chyb. | Uczę się na swoich błędach. |
Posílám ti zprávu. | Wysyłam do ciebie wiadomość. |
Dívám se pod postel. | Patrzę pod łóżkiem. |
Vybírám si mezi dvěma možnostmi. | Wybieram między dwiema opcjami. |
Schovávám se za dveřmi. | Chowam się za drzwiami. |
Bydlím ve městě. | Mieszkam w mieście. |
Čtu knihu ve vlaku. | Czytałem książkę w pociągu. |
Setkávám se s kamarádem v parku. | Spotykam się z moim przyjacielem w parku. |
Hraju fotbal se svým týmem. | Gram w piłkę nożną z moją drużyną. |
Připravuji večeři pro svou rodinu. | Przygotowuję obiad dla mojej rodziny. |
Dostanu hovor od své matky. | Odbieram telefon od mojej matki. |
Jedu do práce. | Jadę do pracy. |
Slunečno. | Słonecznie. |
Deštivo. | Deszczowo. |
Zataženo. | Pochmurno. |
Větrno. | Wietrznie. |
Sněží | Śnieżnie. |
Slunce. | Słońce. |
déšť | Deszcz. |
mrak | Chmura. |
Mám peníze. | Mam pieniądze. |
Kolik to stojí? | Jaka jest cena? |
Chci to koupit. | Chcę to kupić. |
Chci to prodat. | Chcę to sprzedać. |
Jdu do obchodu. | Idę do sklepu. |
Platím hotově. | Płacę gotówką. |
Kolik to stojí? | Ile to kosztuje? |
To je drahé. | To jest drogie. |
To je levné. | To jest tanie. |
Tento dům je velký. | Ten dom jest duży. |
Toto auto je malé. | Ten samochód jest mały. |
To je dobré. | To jest dobre. |
To je špatné. | To jest złe. |
Je krásná. | Ona jest piękna. |
Mám nový telefon. | Mam nowy telefon. |
Káva je horká. | Kawa jest gorąca. |
Voda je studená. | Woda jest zimna. |
Je malá. | Ona jest niska. |
Jsem mladý. | Jestem młody. |
Jsem šťastný. | Jestem szczęśliwy. |
Jsem hladový. | Jestem głodny. |
Jsem žíznivý. | Jestem spragniony. |
Auto je rychlé. | Samochód jest szybki. |
Autobus je pomalý. | Autobus jest powolny. |
To je snadné. | To jest łatwe. |
To je těžké. | To jest trudne. |
pes | Pies. |
kočka | Kot. |
pták | Ptak. |
kůň | Koń |
kráva | krowa |
prase | świnia |
Ovce | Owca. |
králík | królik |
myš | mysz |
Ryba | Ryba |
kuře | kura |
kachna | kaczka |