Ahoj. | नमस्ते. |
Ahoj. | नमस्ते |
Dobré ráno. | सुप्रभात. |
devět | नौ |
Deset. | दस. |
jedenáct. | ग्यारह |
dvanáct | बारह |
třináct. | तेरह |
čtrnáct | चौदह |
patnáct | पंद्रह |
Šestnáct. | सोलह |
sedmnáct. | सत्रह |
osmnáct. | अठारह. |
devatenáct. | उन्नीस |
dvacet. | बीस |
Dvacet jedna. | इक्कीस. |
Třicet. | तीस |
čtyřicet | चालीस |
padesát | पचास |
šedesát | साठ |
Sedmdesát. | सत्तर |
osmdesát | अस्सी |
devadesát. | नब्बे |
sto. | एक सौ. |
tisíc | एक हज़ार. |
Jeden milion. | एक मिलियन. |
jedna miliarda. | एक अरब. |
pondělí | सोमवार |
úterý | मंगलवार |
středa | बुधवार |
čtvrtek | गुरुवार |
Pátek. | शुक्रवार |
Sobota. | शनिवार |
neděle | रविवार |
leden | जनवरी |
únor | फ़रवरी |
březen | मार्च. |
duben | अप्रैल |
květen | मई |
červen | जून |
červenec | जुलाई |
srpen | अगस्त |
září | सितंबर |
říjen | अक्टूबर |
listopad | नवंबर |
prosinec | दिसंबर |
Mám rád kávu. | मुझे कॉफ़ी पसंद है। |
Nemám rád džus. | मुझे जूस पसंद नहीं है। |
Chci vodu. | मुझे पानी चाहिए। |
Potřebuji pomoc. | मुझे मदद चाहिए। |
Umím mluvit francouzsky. | मैं फ्रेंच बोल सकता हूँ। |
Nerozumím. | मुझे समझ नहीं आ रहा है। |
Vím to. | मुझे यह पता है। |
Nevím. | मुझे पता नहीं। |
Vidím tě. | मैं तुम्हें देखता हूँ। |
Rozumím. | मैं समझता हूँ। |
Souhlasím. | मैं सहमत हूँ. |
Nesouhlasím. | मैं सहमत नहीं हूँ। |
Omlouvám se. | माफ़ कीजिए। |
Žádný problém. | कोई बात नहीं। |
Samozřejmě. | बिल्कुल। |
Přesně tak. | बिल्कुल सही। |
To je špatně. | यह गलत है। |
Mám hlad. | मैं भूखा हूँ। |
Mám žízeň. | मुझे प्यास लगी है। |
Jsem unavený. | मैं थका हूँ। |
Mám radost. | मैं खुश हूँ। |
Mám hodně práce. | मैं व्यस्त हूँ। |
Jsem připraven. | मैं तैयार हूँ। |
Počkejte chvíli. | थोड़ा इंतजार कीजिए। |
Počkejte chvilku. | बस एक मिनट। |
Uvidíme se později. | फिर मिलेंगे। |
Mějte hezký den. | आपका दिन शुभ हो। |
Hodně štěstí. | शुभकामनाएँ |
Gratuluji. | बधाई हो। |
Jsem ztracený. | मुझे रास्ता नहीं पता। |
Mohu vám pomoci? | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? |
Co je špatně? | क्या हुआ? |
Co se stalo? | क्या हुआ? |
Hledám své klíče. | मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ। |
Hledám restauraci. | मैं एक रेस्तरां ढूँढ रहा हूँ। |
Čekám na autobus. | मैं बस का इंतजार कर रहा हूँ। |
Čekám na svého přítele. | मैं अपने दोस्त का इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Těším se na víkend. | मुझे सप्ताहांत का इंतज़ार है। |
Měj se dobře. | अपना ख्याल रखना। |
Buďte opatrní. | सावधान रहें। |
To nevadí. | कोई बात नहीं। |
To je v pořádku. | ठीक है। |
Doufám, že ano. | मुझे उम्मीद है। |
Jsem si jistý. | मुझे यकीन है। |
Nejsem si jistý. | मुझे यकीन नहीं है। |
Možná. | शायद. |
Pravděpodobně. | शायद. |
Samozřejmě, že ne. | बिलकुल नहीं। |
Bohužel ano. | मुझे डर है कि ऐसा ही है। |
Bohužel ne. | दुर्भाग्यवश नहीं। |
Nech mě přemýšlet. | मुझे सोचने दो। |
Podívám se. | मुझे देखने दो। |
To je dobrý nápad. | यह एक अच्छा विचार है। |
To je špatný nápad. | यह एक बुरा विचार है। |
To mě mrzí. | यह सुनकर मुझे दुख हुआ। |
To je škoda. | यह तो बहुत बुरा है। |
To je skvělé. | यह बहुत अच्छा है। |
To je hrozné. | यह भयानक है। |
To mě mrzí. | मुझे इसके लिए खेद है। |
Nerozumím. | मुझे समझ नहीं आता। |
Nemluvím francouzsky. | मैं फ्रेंच नहीं बोलता। |
Mluvíte anglicky? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
Můžete mi pomoci? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Můžete to zopakovat? | क्या आप इसे दोहरा सकते हैं? |
Můžete mluvit pomaleji? | क्या आप धीरे-धीरे बोल सकते हैं? |
Co to znamená? | इसका क्या मतलब है? |
Být. | होना. |
mít | पास होना |
jít | जाना. |
dělat | करना. |
Říci. | कहना. |
vidět | देखना |
Vědět. | जानना. |
chtít | चाहना |
Moci. | सकना |
přijít | आना |
Jíst. | खाना. |
pít | पीना |
spát | सोना |
probudit se | जागना |
pracovat | काम करना |
studovat | पढ़ना |
Hrát. | खेलना |
číst. | पढ़ना |
psát | लिखना |
poslouchat | सुनना |
mluvit | बोलना |
chodit | चलना |
běžet | दौड़ना |
sedět | बैठना |
Stát. | खड़ा होना |
otevřít | खोलना |
zavřít | बंद करना |
koupit | खरीदना. |
prodávat | बेचना |
platit | भुगतान करना |
Jsem student. | मैं छात्र हूँ। |
Jsi milý. | तुम अच्छे हो। |
Ona je šťastná. | वह खुश है। |
Jsme přátelé. | हम दोस्त हैं। |
Oni jsou tady. | वे यहाँ हैं। |
Mám knihu. | मेरे पास एक किताब है। |
Ty máš pero. | आपके पास एक कलम है। |
On má auto. | उसके पास एक कार है। |
Chodím do školy. | मैं स्कूल जाता हूँ। |
Co to je? | यह क्या है? |
Jak se jmenuješ? | आपका नाम क्या है? |
Čím se zabýváte? | आप क्या करते हैं? |
Kdo je to? | वह कौन है? |
Kdo jsi? | आप कौन हैं? |
Odkud jsi? | आप कहाँ से हैं? |
Kde je koupelna? | शौचालय कहाँ है? |
Kam jdeš? | तुम कहाँ जा रहे हो? |
Kdy máš narozeniny? | आपका जन्मदिन कब है? |
Kdy odjíždíte? | आप कब निकलेंगे? |
Proč jsi tady? | आप यहाँ क्यों हैं? |
Proč ne? | क्यों नहीं? |
Jak se máš? | आप कैसे हैं? |
Kolik? | कितना? |
Kolik? | कितने? |
Kolik ti je? | आपकी उम्र क्या है? |
Kolik je hodin? | कितने बजे हैं? |
V kolik se probouzíš? | आप किस समय उठते हैं? |
Matka. | माँ |
otec | पिता |
sestra | बहन |
Bratr. | भाई |
syn | बेटा |
dcera | बेटी |
babička | दादी |
dědeček | दादा |
Strýc. | चाचा |
teta | चाची |
bratranec / sestřenice | चचेरे भाई/बहन |
synovec | भतीजा |
neteř | भतीजी |
Mám vztek. | मैं गुस्से में हूँ। |
Jsem nadšený. | मैं उत्साहित हूँ। |
Bojím se. | मुझे डर लग रहा है। |
Jsem překvapený. | मैं हैरान हूँ। |
Nudím se. | मुझे बोरियत हो रही है। |
Mám obavy. | मैं चिंतित हूँ। |
Jsem v klidu. | मैं शांत हूँ। |
hlava | सिर |
oko | आँख |
ucho | कान |
nos | नाक |
ústa | मुंह |
ruka | हाथ |
paže | बाँह |
noha | टांग |
noha | पैर |
prst | उँगली |
zub | दांत |
vlasy | बाल |
rameno | कंधा |
Koleno. | घुटना |
záda | पीठ |
krk | गर्दन |
břicho | पेट |
Voda. | पानी |
Káva. | कॉफ़ी |
Čaj. | चाय |
chléb | रोटी |
Máslo. | मक्खन |
Sýr | पनीर |
Mléko. | दूध |
vejce | अंडा |
jablko | सेब |
pomeranč | संतरा |
banán | केला |
Maso | मांस |
kuře | चिकन |
Ryba. | मछली |
Rýže. | चावल |
Těstoviny. | पास्ता |
Polévka | सूप |
salát | सलाद |
mrkev | गाजर |
rajče | टमाटर |
brambor | आलू |
Cibule | प्याज |
jahoda | स्ट्रॉबेरी |
hroznové víno | अंगूर |
Snídaně. | नाश्ता |
Oběd. | दोपहर का भोजन. |
Večeře. | रात का खाना |
Košile. | कमीज़ |
kalhoty | पतलून |
Šaty | पोशाक |
Boty. | जूते |
klobouk | टोपी |
bunda | जैकेट |
Ponožky. | मोज़े |
Sukně | स्कर्ट |
kabát | कोट |
svetr | स्वेटर |
tričko | टी-शर्ट |
kraťasy | शॉर्ट्स |
džíny. | जीन्स |
Kozačky. | बूट |
Sandály. | चप्पलें |
Rukavice | दस्ताने |
šála | स्कार्फ |
pásek | बेल्ट |
kravata | टाई |
spodní prádlo | अंतर्वस्त्र |
pyžamo. | पजामा |
červená | लाल |
modrý | नीला |
Zelená. | हरा |
Žlutá. | पीला. |
Černá. | काला |
Bílá. | सफेद |
oranžová | नारंगी |
fialová | बैंगनी |
růžová | गुलाबी |
hnědý | भूरा |
šedá | धूसर |
zlatý | सुनहरा |
stříbrný | चाँदी |
kniha | किताब |
pero | कलम |
papír | कागज़ |
telefon | फोन |
počítač | कंप्यूटर |
Klíč. | चाबी |
peněženka | बटुआ |
taška | बैग |
Auto. | कार |
autobus | बस |
vlak | ट्रेन |
letadlo | हवाई जहाज |
Kolo. | साइकिल |
taxi | टैक्सी |
metro | मेट्रो |
hodiny | घड़ी |
hodinky. | घड़ी |
brýle | चश्मा |
deštník | छाता |
fotoaparát | कैमरा |
sluchátka | हेडफ़ोन |
nabíječka | चार्जर |
baterie | बैटरी |
světlo | बत्ती |
větrák | पंखा |
tužka | पेंसिल |
guma | रबर |
sešit | कापी |
Složka. | फ़ोल्डर |
nůžky | कैंची |
pravítko | रूलर |
batoh | बैकपैक |
zubní kartáček | दाँतों का ब्रश |
hřeben | कंघी |
mýdlo | साबुन |
zubní pasta | टूथपेस्ट |
šampon | शैम्पू |
papírový kapesník | टिशू |
noviny | अखबार |
časopis | पत्रिका |
mapa | नक्शा |
Lístek | टिकट |
cestovní pas | पासपोर्ट |
průkaz totožnosti | पहचान पत्र |
kreditní karta | क्रेडिट कार्ड |
Peníze. | पैसा |
mince | सिक्का |
Láhev | बोतल |
šálek | कप |
talíř | थाली |
vidlička | कांटा |
nůž | चाकू |
lžíce | चम्मच |
sklenice | गिलास |
krabice | डिब्बा |
Dárek. | उपहार |
Dopis. | पत्र |
obálka | लिफाफा |
poštovní známka | डाक टिकट |
nástroj | औज़ार |
kladivo | हथौड़ा |
šroubovák | पेचकस |
lepicí páska | टेप |
lepidlo | गोंद |
škola | स्कूल |
Nemocnice | अस्पताल |
obchod | दुकान |
Restaurace | रेस्टोरेंट |
park. | पार्क |
banka | बैंक |
Pošta. | डाकघर. |
Knihovna | पुस्तकालय |
hotel | होटल |
letiště | हवाई अड्डा |
stanice | स्टेशन |
trh | बाज़ार |
Lékárna. | दवा की दुकान |
Supermarket. | सुपरमार्केट |
Čerpací stanice | पेट्रोल पंप |
kostel | गिरजाघर |
muzeum | संग्रहालय |
divadlo. | थिएटर |
kino | सिनेमा |
Posilovna. | जिम |
pláž | समुद्र तट |
Město. | शहर |
město | कस्बा |
Země. | देश |
Ulice. | सड़क |
Třída. | एवेन्यू |
náměstí | चौक |
most | पुल |
Zoologická zahrada. | चिड़ियाघर |
kavárna. | कैफ़े |
Bar. | बार |
Kancelář. | दफ्तर |
Univerzita | विश्वविद्यालय |
vysoká škola | महाविद्यालय |
stadion | स्टेडियम |
policejní stanice | पुलिस थाना |
Hasičská stanice. | दमकल स्टेशन |
Autobusová zastávka. | बस अड्डा. |
Nádraží. | रेल स्टेशन |
stanice metra. | मेट्रो स्टेशन |
nákupní centrum | शॉपिंग मॉल |
knihkupectví | किताबों की दुकान |
pekárna | बेकरी |
Kadeřnictví | हेयर सैलून |
salón krásy | ब्यूटी पार्लर |
Prádelna | लॉन्ड्री |
Obchod s potravinami. | किराने की दुकान. |
večerka | किराने की दुकान |
hřiště | खेल का मैदान |
fontána | फव्वारा |
památka | स्मारक |
vlevo | बायाँ. |
Vpravo. | दाएँ |
Rovně. | सीधा |
sever | उत्तर |
jih. | दक्षिण |
východ | पूर्व |
Západ. | पश्चिम |
Nahoru. | ऊपर |
dolů | नीचे |
Tady. | यहाँ। |
Tam. | वहाँ. |
Kde je...? | कहाँ है...? |
Odbočte vlevo. | बाएँ मुड़िए। |
Zahněte doprava. | दाएँ मुड़ें। |
Jděte rovně. | सीधे जाएँ। |
Jděte rovně. | सीधा आगे जाएँ। |
Je to vlevo. | यह बाईं ओर है। |
Je vpravo. | यह दाहिने तरफ है। |
Jsem tady. | मैं यहाँ हूँ। |
Je tam. | यह वहाँ है। |
Jděte nahoru po schodech. | सीढ़ियाँ चढ़ो। |
Jdi dolů po schodech. | सीढ़ियों से नीचे उतरें। |
Kde je koupelna? | बाथरूम कहाँ है? |
Kde je restaurace? | रेस्टोरेंट कहाँ है? |
Kde je banka? | बैंक कहाँ है? |
Je to severně odsud. | यहाँ से उत्तर में है। |
Je to na jih odtud. | यह यहाँ से दक्षिण में है। |
Je to odsud na východ. | यह यहाँ से पूरब की ओर है। |
Je to západně odsud. | यह यहाँ से पश्चिम में है। |
Dům. | घर |
Pokoj. | कमरा |
Kuchyně | रसोईघर |
Koupelna | बाथरूम |
dveře | दरवाज़ा |
okno | खिड़की |
stůl | मेज़ |
židle | कुर्सी |
Postel. | बिस्तर |
Obývací pokoj. | बैठक |
Ložnice | शयनकक्ष |
Jídelna | भोजन कक्ष |
pohovka | सोफ़ा |
psací stůl | डेस्क |
Lampa. | लैम्प |
zrcadlo | दर्पण |
police | शेल्फ़ |
Skříň | अलमारी |
zásuvka | दराज़ |
polštář | तकिया |
deka | कंबल |
závěs | परदा |
podlaha | फर्श |
zeď | दीवार |
strop | छत |
střecha | छत |
Zahrada | बगीचा |
zahrada | आँगन |
Garáž | गेराज |
Schody. | सीढ़ियाँ |
lednička | फ्रिज |
sporák | चूल्हा |
trouba | ओवन |
dřez | सिंक |
sprcha | शॉवर |
vana | नहाने का टब |
toaleta | शौचालय |
ručník | तौलिया |
Dnes. | आज |
Zítra. | कल |
Včera. | कल |
Teď. | अब। |
Později. | बाद में |
Ráno. | सुबह |
odpoledne. | दोपहर |
Večer. | शाम |
Noc. | रात. |
hodina. | घंटा |
Minuta. | मिनट |
Sekunda. | सेकंड |
týden | सप्ताह |
měsíc | महीना |
rok | साल |
Kniha je na stole. | किताब मेज़ पर है। |
Jsem v místnosti. | मैं कमरे में हूँ। |
Jsem ve škole. | मैं स्कूल में हूँ। |
Jdu s mým přítelem. | मैं अपने दोस्त के साथ जाता हूँ। |
To je pro tebe. | यह आपके लिए है। |
Pocházím z Francie. | मैं फ्रांस से आता हूँ। |
Kočka je pod stolem. | बिल्ली मेज़ के नीचे है। |
Pero je mezi knihami. | कलम किताबों के बीच है। |
Auto je za domem. | कार घर के पीछे है। |
Bydlím v domě. | मैं एक घर में रहता हूँ। |
Sedím na židli. | मैं कुर्सी पर बैठता हूँ। |
Potkám tě v restauraci. | मैं तुमसे रेस्टोरेंट पर मिलता हूँ। |
Jím vidličkou. | मैं कांटे से खाता हूँ। |
Pracuji pro společnost. | मैं एक कंपनी के लिए काम करता हूँ। |
Jdu z domova do školy. | मैं घर से स्कूल तक चलता हूँ। |
Studuji v knihovně. | मैं पुस्तकालय में पढ़ता हूँ। |
Klíče jsou na stole. | चाबियाँ मेज़ पर हैं। |
Čekám na autobusové zastávce. | मैं बस स्टॉप पर इंतज़ार करता हूँ। |
Mluvím se svým učitelem. | मैं अपने शिक्षक से बात करता हूँ। |
Kupuji dárek pro svého přítele. | मैं अपने दोस्त के लिए एक उपहार खरीदता हूँ। |
Dostávám dopis od své rodiny. | मैं अपने परिवार से एक पत्र प्राप्त करता हूँ। |
Cestuji do Paříže. | मैं पेरिस जाता हूँ। |
Pes spí pod postelí. | कुत्ता बिस्तर के नीचे सोता है। |
Stojím mezi dvěma lidmi. | मैं दो लोगों के बीच खड़ा हूँ। |
Strom je za domem. | पेड़ घर के पीछे है। |
Vložím knihu do své tašky. | मैंने किताब अपने बैग में रखी। |
Píšu na papíře. | मैं कागज़ पर लिखता हूँ। |
Přijíždám na letiště. | मैं हवाई अड्डे पर पहुँचता हूँ. |
Piju kávu s cukrem. | मैं चीनी के साथ कॉफ़ी पीता हूँ। |
Platím za jídlo. | मैं भोजन के लिए भुगतान करता हूँ। |
Učím se ze svých chyb. | मैं अपनी गलतियों से सीखता हूँ। |
Posílám ti zprávu. | मैं आपको एक संदेश भेजता हूँ। |
Dívám se pod postel. | मैं बिस्तर के नीचे देखता हूँ। |
Vybírám si mezi dvěma možnostmi. | मैं दो विकल्पों के बीच चुनता हूँ। |
Schovávám se za dveřmi. | मैं दरवाजे के पीछे छिपता हूँ। |
Bydlím ve městě. | मैं शहर में रहता हूँ। |
Čtu knihu ve vlaku. | मैं ट्रेन में एक किताब पढ़ता हूँ। |
Setkávám se s kamarádem v parku. | मैं पार्क में अपने दोस्त से मिलता हूँ। |
Hraju fotbal se svým týmem. | मैं अपनी टीम के साथ फुटबॉल खेलता हूँ। |
Připravuji večeři pro svou rodinu. | मैं अपने परिवार के लिए रात का खाना बनाता हूँ। |
Dostanu hovor od své matky. | मुझे मेरी माँ से कॉल आती है। |
Jedu do práce. | मैं काम पर गाड़ी चलाता हूँ। |
Slunečno. | धूप |
Deštivo. | बारिश वाला |
Zataženo. | बादल छाए हैं |
Větrno. | हवादार |
Sněží | बर्फीला |
Slunce. | सूरज |
déšť | बारिश |
mrak | बादल |
Mám peníze. | मेरे पास पैसा है। |
Kolik to stojí? | कीमत क्या है? |
Chci to koupit. | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
Chci to prodat. | मैं यह बेचना चाहता हूँ। |
Platím hotově. | मैं नकद से भुगतान करता हूँ। |
Kolik to stojí? | यह कितने का है? |
To je drahé. | यह महंगा है। |
To je levné. | यह सस्ता है। |
Jdu do obchodu. | मैं दुकान पर जाता हूँ। |
Tento dům je velký. | यह घर बड़ा है। |
Toto auto je malé. | यह कार छोटी है। |
To je dobré. | यह अच्छा है। |
To je špatné. | यह बुरा है। |
Je krásná. | वह सुंदर है। |
Mám nový telefon. | मेरे पास एक नया फोन है। |
To je stará kniha. | यह एक पुरानी किताब है। |
Káva je horká. | कॉफ़ी गर्म है। |
Voda je studená. | पानी ठंडा है। |
On je vysoký. | वह लंबा है। |
Je malá. | वह छोटी है। |
Jsem mladý. | मैं जवान हूँ। |
Jsem šťastný. | मैं खुश हूँ। |
Jsem smutný. | मैं उदास हूँ। |
Jsem unavený. | मैं थका हुआ हूँ। |
Jsem hladový. | मैं भूखा हूँ। |
Jsem žíznivý. | मुझे प्यास लगी है। |
Auto je rychlé. | गाड़ी तेज़ है। |
Autobus je pomalý. | बस धीमी है। |
To je snadné. | यह आसान है। |
To je těžké. | यह कठिन है। |
pes | कुत्ता |
kočka | बिल्ली |
pták | पक्षी |
kůň | घोड़ा |
kráva | गाय |
prase | सुअर |
Ovce | भेड़ |
králík | खरगोश |
myš | चूहा |
Ryba | मछली |
kuře | मुर्गी |
kachna | बतख |
Dobrý den. | शुभ दोपहर। |
Dobrý večer. | शुभ संध्या। |
Dobrou noc. | शुभ रात्रि। |
Na shledanou. | अलविदा। |
Uvidíme se brzy. | जल्दी मिलते हैं। |
Uvidíme se zítra. | कल मिलते हैं। |
Jak se máte? | आप कैसे हैं? |
Mám se dobře, děkuji. | मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। |
Velmi dobře. | बहुत अच्छा। |
Ujde to. | ठीक है. |
A ty? | और आप? |
Těší mě. | आपसे मिलकर खुशी हुई। |
Jmenuji se John. | मेरा नाम जॉन है। |
Jsem student. | मैं एक छात्र हूँ। |
Ano. | जी हाँ. |
Ne. | नहीं। |
Prosím. | कृपया |
Děkuji. | धन्यवाद. |
Mockrát děkuji. | बहुत धन्यवाद। |
Není za co. | आपका स्वागत है। |
Promiňte. | माफ़ कीजिए। |
Já. | मैं. |
ty | तुम |
On. | वह |
Ona. | वह |
My. | हम |
Oni. | वे |
Jeden. | एक. |
Dva. | दो. |
tři | तीन. |
čtyři | चार |
Pět. | पाँच |
šest. | छह. |
sedm | सात |
osm | आठ. |