Tudíž | Thus |
Proto | Hence |
Bohužel | Alas |
Hle | Behold |
Ty | Thou |
Tebe | Thee |
Kardiologie | Cardiology |
Neurologie | Neurology |
Onkologie | Oncology |
Pediatrie | Pediatrics |
Chirurgie | Surgery |
Anestezie | Anesthesia |
Transplantace | Transplant |
Pacient podstoupil operaci | The patient underwent surgery |
Ústava | Constitution |
Legislativa | Legislation |
Jurisdikce | Jurisdiction |
Žaloba | Lawsuit |
Obžalovaný | Defendant |
Žalobce | Plaintiff |
Rozsudek | Verdict |
Soud vynesl rozsudek | The court reached a verdict |
Kvantum | Quantum |
Částice | Particle |
Energie | Energy |
Hmota | Matter |
Síla | Force |
Rychlost | Velocity |
Částice zrychlila | The particle accelerated |
Sloučenina | Compound |
Reakce | Reaction |
Katalyzátor | Catalyst |
Syntéza | Synthesis |
Chemická reakce proběhla | The chemical reaction occurred |
Inženýrství | Engineering |
Návrh | Design |
Stavba | Construction |
Konstrukce | Structure |
Plán | Blueprint |
Inženýr navrhl most | The engineer designed the bridge |
Ekonomika | Economy |
Inflace | Inflation |
Recese | Recession |
Měna | Currency |
Burza | Stock market |
Ekonomika roste | The economy is growing |
Psychologie | Psychology |
Vědomí | Consciousness |
Podvědomí | Subconscious |
Chování | Behavior |
Kognice | Cognition |
Studium chování | The study of behavior |
Nazdar | Hello (Moravian) |
Ahoj | Goodbye (Moravian) |
Jak sa máš? | How are you? (Moravian) |
Witaj | Hello (Silesian) |
Dziynkuję | Thank you (Silesian) |
Zdar | Hail |
Sbohem | Farewell |
Prosím, řekněte | Pray tell |
Fúze | Merger |
Akvizice | Acquisition |
Dceřiná společnost | Subsidiary |
Zúčastněná strana | Stakeholder |
Společnosti se sloučily | The companies merged |
Disertace | Dissertation |
Bibliografie | Bibliography |
Citace | Citation |
Recenzní řízení | Peer review |
Píšu svou disertaci | I'm writing my dissertation |
Existencialismus | Existentialism |
Metafyzika | Metaphysics |
Epistemologie | Epistemology |
Etika | Ethics |
Estetika | Aesthetics |
Filosofie existence | The philosophy of existence |
Román | Novel |
Poezie | Poetry |
Metafora | Metaphor |
Symbolismus | Symbolism |
Vyprávění | Narrative |
Román používá symbolismus | The novel uses symbolism |
Umělá inteligence | Artificial intelligence |
Strojové učení | Machine learning |
Blockchain | Blockchain |
Kryptoměna | Cryptocurrency |
Budoucnost umělé inteligence | The future of AI |
Klima | Climate |
Ekosystém | Ecosystem |
Biodiverzita | Biodiversity |
Udržitelnost | Sustainability |
Ochrana | Conservation |
Změna klimatu | Climate change |
Prolomit ledy | To break the ice |
Být v kůži někoho | To be in someone's shoes |
Dělat si z někoho legraci | To pull someone's leg |
Mít zelené prsty | To have a green thumb |
Být na stejné vlně | To be on the same wavelength |
V souladu s | In accordance with |
V souladu s | Pursuant to |
S ohledem na | With regard to |
Za účelem | For the purpose of |
V souladu se zákonem | In accordance with the law |
Jemný | Subtle |
Nuancovaný | Nuanced |
Přesný | Precise |
Dvojznačný | Ambiguous |
Význam je jemný | The meaning is subtle |
Být byl | To have been |
Udělat | To have done |
Čekal jsem | I had been waiting |
Budu mít hotovo | I will have finished |
Navzdory | In spite of |
Jménem | On behalf of |
Před | In front of |
Navzdory dešti | In spite of the rain |
Navzdory | Notwithstanding |
Navíc | Furthermore |
Navíc | Moreover |
Přesto | Nevertheless |
Navzdory obtížím | Notwithstanding the difficulties |
Aliterace | Alliteration |
Personifikace | Personification |
Hyperbola | Hyperbole |
Ironie | Irony |
Báseň používá aliteraci | The poem uses alliteration |
Středověký | Medieval |
Renesance | Renaissance |
Baroko | Baroque |
Středověké období | The medieval period |
Společnost | Society |
Komunita | Community |
Tradice | Tradition |
Zvyk | Custom |
Dědictví | Heritage |
Kulturní dědictví | Cultural heritage |
Existence | Existence |
Podstata | Essence |
Realita | Reality |
Vnímání | Perception |
Podstata bytí | The essence of being |
Přibližně | Approximately |
Přesně | Precisely |
Zhruba | Roughly |
Přesně | Exactly |
Je to přibližně deset | It's approximately ten |
Pracovat do noci | To burn the midnight oil |
Uhodit hřebík na hlavičku | To hit the nail on the head |
Být hračka | To be a piece of cake |
Vyplést kočku z pytle | To spill the beans |
Být na tenkém ledě | To be on thin ice |
Super | Cool |
Skvělé | Awesome |
To je skvělé | That's awesome |
Několik | Several |
Četný | Numerous |
Nesčetný | Myriad |
Existuje mnoho příkladů | There are numerous examples |
Od nynějška | Henceforth |
Dosud | Hitherto |
Okamžitě | Forthwith |
Od nynějška budu | Henceforth, I will |
Musel být | Must have |
Měl by být | Should have |
Mohl být | Could have |
Musel odejít | He must have left |
Proto | Wherefore |
Odkud | Whence |
Kam | Whither |
Kdybych věděl | Had I known |
Kdybych měl | Were I to |
Kdybych věděl, přišel bych | Had I known, I would have come |
Architektura | Architecture |
Průčelí | Facade |
Základ | Foundation |
Architekt navrhl budovu | The architect designed the building |
Symfonie | Symphony |
Orchestr | Orchestra |
Skladatel | Composer |
Symfonie byla provedena | The symphony was performed |