Problém byl vyřešen | The problem was solved |
Říká se, že | It is said that |
Schůzka byla zrušena | The meeting was cancelled |
Nutím ho to udělat | I make him do it |
Rozesmála mě | She made me laugh |
Nechal jsem opravit auto | I had my car repaired |
Přiměl ji plakat | He made her cry |
Podnikání | Business |
Smlouva | Contract |
Dohoda | Agreement |
Jednání | Negotiation |
Investice | Investment |
Zisk | Profit |
Ztráta | Loss |
Trh | Market |
Klient | Client |
Zákazník | Customer |
Podepsali jsme smlouvu | We signed a contract |
Společnost dosáhla zisku | The company made a profit |
Výzkum | Research |
Studie | Study |
Disertace | Thesis |
Analýza | Analysis |
Teorie | Theory |
Metodologie | Methodology |
Hypotéza | Hypothesis |
Studie ukazuje | The study shows |
Software | Software |
Hardware | Hardware |
Aplikace | Application |
Databáze | Database |
Síť | Network |
Server | Server |
Programování | Programming |
Algoritmus | Algorithm |
Pracuji v IT | I work in IT |
Aplikace spadla | The application crashed |
Svoboda | Freedom |
Spravedlnost | Justice |
Demokracie | Democracy |
Rovnost | Equality |
Odpovědnost | Responsibility |
Příležitost | Opportunity |
Výzva | Challenge |
Svoboda je důležitá | Freedom is important |
Rád bych vás informoval | I would like to inform you |
Chci ti říct | I want to tell you |
Mohli byste prosím | Could you please |
Můžeš | Can you |
Kéž bys přišel | I wish you would come |
Právník | Lawyer |
Soud | Court |
Soudce | Judge |
Proces | Trial |
Důkaz | Evidence |
Potřebuji konzultovat právníka | I need to consult a lawyer |
Chirurgie | Surgery |
Diagnóza | Diagnosis |
Léčba | Treatment |
Příznak | Symptom |
Nemoc | Disease |
Pacient | Patient |
Lékař stanovil diagnózu | The doctor made a diagnosis |
Experiment | Experiment |
Objev | Discovery |
Laboratoř | Laboratory |
Chemikálie | Chemical |
Molekula | Molecule |
Atom | Atom |
Experiment byl úspěšný | The experiment was successful |
Vláda | Government |
Parlament | Parliament |
Volby | Election |
Hlasovat | Vote |
Politika | Policy |
Vláda oznámila | The government announced |
Novinář | Journalist |
Článek | Article |
Noviny | Newspaper |
Televize | Television |
Zpráva | Report |
Přečetl jsem článek | I read the article |
Umění | Art |
Malba | Painting |
Muzeum | Museum |
Galerie | Gallery |
Výstava | Exhibition |
Navštívil jsem muzeum | I visited the museum |
Filosofie | Philosophy |
Koncept | Concept |
Myšlenka | Idea |
Přesvědčení | Belief |
Názor | Opinion |
Podle mého názoru | In my opinion |
Jdu se svým přítelem | I go with my friend |
Píšu perem | I write with a pen |
Pracuji jako učitel | I work as a teacher |
O Praze | About Prague |
V domě | In the house |
Dobré ráno, učiteli | Good morning, teacher |
Spíše | Rather |
Docela | Quite |
Poměrně | Fairly |
Poněkud | Somewhat |
Je to spíše drahé | It's rather expensive |
Nejen... ale také | Not only... but also |
Ani... ani | Neither... nor |
Nejen že přišel, ale také zůstal | Not only did he come, but he also stayed |
Na zdraví | Cheers |
Hodně štěstí | Good luck |
Gratuluji | Congratulations |
Na zdraví | Bless you |
Mezitím | Meanwhile |
Dříve | Previously |
Následně | Subsequently |
Současně | Simultaneously |
Mezitím jsem pracoval | Meanwhile, I was working |
Číst | To read (imperfective) |
Přečíst | To read (perfective) |
Čtu knihu | I'm reading a book |
Přečetl jsem knihu | I read the book |
Kniha byla napsána | The book was written |
Společnost | Company |
Zákon | Law |
Buď... nebo | Either... or |
Omlouvám se | I apologize |
Promiň | Sorry |
Chodit kolem horké kaše | To beat around the bush |
Dům byl postaven | The house was built |
Provádím výzkum | I'm conducting research |
Být v sedmém nebi | To be on cloud nine |
Mít zlaté srdce | To have a heart of gold |
Vyplést kočku z pytle | To let the cat out of the bag |
Zabít dvě mouchy jednou ranou | To kill two birds with one stone |
Kéž bych byl | I wish I were |
Kéž bych měl | If only I had |
Na stole | On the table |
Ahoj, Petře | Hello, Peter |