Nizozemstina pro zacatecniky

Ucime se nizozemsky pro zacatecniky

Zacnete svou cestu nizozemstinou se zakladni slovni zasobou a frazemi pro zacatecniky. Ucte se pozdravy, bezna slova a budujte zaklady se strukturovanymi kartickami navrzenymi pro cesky mluvici.

Dobré ráno.	Goedemorgen.
Uvidíme se později.	Tot later.
Jak se máte?	Hoe gaat het met u?
Mám se dobře, děkuji.	Het gaat goed, dank u.
Jak se jmenuješ?	Hoe heet je?
Jsem student.	Ik ben een student.
Omlouvám se.	Het spijt me.
Dvacet jedna.	Eenentwintig.
Umím mluvit francouzsky.	Ik kan Frans spreken.
Mám hodně práce.	Ik ben druk bezig.
Chodím do školy.	Ik ga naar school.
V kolik se probouzíš?	Hoe laat word je wakker?
Mám radost.	Ik ben blij.
Máslo.	Boter
hroznové víno	druif
šedá	Grijs.
zlatý	goud
zubní kartáček	tandenborstel
nůž	mes
Nemocnice	ziekenhuis
Hasičská stanice.	brandweerkazerne
nákupní centrum	Winkelcentrum.
Tady.	Hier.
Jídelna	Eetkamer.
odpoledne.	middag
Bydlím v domě.	Ik woon in een huis.
Čekám na autobusové zastávce.	Ik wacht bij de bushalte.
Jsem unavený.	Ik ben moe.
Auto je rychlé.	De auto is snel.
Dobrý den.	Goedemiddag.
Dobrý večer.	Goedenavond.
Dobrou noc.	Welterusten.
Na shledanou.	Tot ziens.
Uvidíme se brzy.	Tot snel.
Uvidíme se zítra.	Tot morgen.
Velmi dobře.	Heel goed.
Ujde to.	Niet slecht.
A ty?	En jij?
Těší mě.	Aangenaam kennis te maken.
Jmenuji se John.	Mijn naam is John.
Ano.	Ja.
Ne.	Nee.
Prosím.	Alstublieft.
Děkuji.	Dank u wel.
Mockrát děkuji.	Heel erg bedankt.
Není za co.	Graag gedaan.
Ahoj.	Hallo.
Ahoj.	Hoi.
Promiňte.	Pardon.
Já.	Ik.
On.	Hij.
ty	jij
Ona.	zij
My.	Wij.
Jeden.	Eén.
Oni.	Zij.
Dva.	Twee.
tři	Drie.
čtyři	Vier.
Pět.	vijf
šest.	Zes.
sedm	Zeven.
osm	Acht.
devět	negen
Deset.	Tien.
jedenáct.	Elf.
dvanáct	Twaalf.
třináct.	dertien
čtrnáct	Veertien.
patnáct	vijftien
Šestnáct.	Zestien.
sedmnáct.	zeventien
osmnáct.	achttien.
devatenáct.	Negentien.
dvacet.	twintig
Třicet.	dertig
čtyřicet	veertig.
padesát	Vijftig.
šedesát	Zestig.
Sedmdesát.	zeventig.
osmdesát	tachtig
devadesát.	negentig
sto.	honderd.
tisíc	duizend.
Jeden milion.	Een miljoen.
jedna miliarda.	Een miljard.
pondělí	maandag
úterý	dinsdag
středa	woensdag
čtvrtek	donderdag
Pátek.	vrijdag
Sobota.	zaterdag
neděle	zondag
leden	januari
únor	februari
březen	maart
duben	april
květen	mei
červen	juni
červenec	juli
srpen	augustus
září	september
říjen	oktober
listopad	november.
prosinec	december
Mám rád kávu.	Ik hou van koffie.
Nemám rád džus.	Ik hou niet van sap.
Chci vodu.	Ik wil water.
Potřebuji pomoc.	Ik heb hulp nodig.
Vím to.	Dat weet ik.
Nevím.	Ik weet het niet.
Vidím tě.	Ik zie je.
Rozumím.	Ik begrijp het.
Souhlasím.	Ik ga akkoord.
Nesouhlasím.	Ik ben het er niet mee eens.
Žádný problém.	Geen probleem.
Samozřejmě.	Natuurlijk.
Přesně tak.	Dat klopt.
To je špatně.	Dat is verkeerd.
Mám hlad.	Ik heb honger.
Nerozumím.	Ik begrijp het niet.
Mám žízeň.	Ik heb dorst.
Jsem připraven.	Ik ben klaar.
Počkejte chvíli.	Wacht even.
Počkejte chvilku.	Wacht even.
Mějte hezký den.	Fijne dag.
Hodně štěstí.	Veel succes.
Gratuluji.	Gefeliciteerd.
Jsem ztracený.	Ik ben verdwaald.
Mohu vám pomoci?	Kan ik u helpen?
Co je špatně?	Wat is er aan de hand?
Co se stalo?	Wat is er gebeurd?
Hledám své klíče.	Ik zoek mijn sleutels.
Hledám restauraci.	Ik ben op zoek naar een restaurant.
Čekám na autobus.	Ik wacht op de bus.
Čekám na svého přítele.	Ik wacht op mijn vriend.
Těším se na víkend.	Ik kijk uit naar het weekend.
Měj se dobře.	Zorg goed voor jezelf.
Buďte opatrní.	Wees voorzichtig.
To nevadí.	Maakt niet uit.
To nevadí.	Het maakt niet uit.
To je v pořádku.	Dat is oké.
Doufám, že ano.	Ik hoop het.
Jsem si jistý.	Ik weet het zeker.
Nejsem si jistý.	Ik weet het niet zeker.
Možná.	Misschien.
Pravděpodobně.	Waarschijnlijk.
Samozřejmě, že ne.	Natuurlijk niet.
Bohužel ano.	Ik vrees van wel.
Bohužel ne.	Helaas niet.
Nech mě přemýšlet.	Laat me even nadenken.
Podívám se.	Laat me eens kijken.
To je dobrý nápad.	Dat is een goed idee.
To je špatný nápad.	Dat is een slecht idee.
To mě mrzí.	Het spijt me om dat te horen.
To je škoda.	Dat is jammer.
To je skvělé.	Dat is geweldig.
To je hrozné.	Dat is verschrikkelijk.
To mě mrzí.	Het spijt me.
Nemluvím francouzsky.	Ik spreek geen Frans.
Mluvíte anglicky?	Spreekt u Engels?
Můžete mi pomoci?	Kun je me helpen?
Můžete to zopakovat?	Kunt u dat herhalen?
Můžete mluvit pomaleji?	Kunt u wat langzamer spreken?
Co to znamená?	Wat betekent dit?
Být.	zijn
mít	hebben
jít	Gaan.
dělat	doen
Říci.	zeggen
vidět	zien
Vědět.	weten
chtít	willen
Moci.	Kunnen
přijít	komen
Jíst.	eten
pít	Drinken.
spát	slapen
probudit se	wakker worden
pracovat	werken
studovat	studeren.
Hrát.	spelen
číst.	Lezen.
psát	schrijven
poslouchat	luisteren
mluvit	spreken
chodit	lopen
běžet	rennen
sedět	Zitten.
Stát.	staan
otevřít	Openen.
zavřít	sluiten
koupit	Kopen.
prodávat	verkopen
platit	Betalen.
Jsi milý.	Jij bent aardig.
Ona je šťastná.	Zij is blij.
Jsme přátelé.	Wij zijn vrienden.
Oni jsou tady.	Zij zijn hier.
Mám knihu.	Ik heb een boek.
Ty máš pero.	Jij hebt een pen.
On má auto.	Hij heeft een auto.
Co to je?	Wat is dit?
Čím se zabýváte?	Wat doe je?
Kdo je to?	Wie is dat?
Kdo jsi?	Wie ben jij?
Odkud jsi?	Waar kom je vandaan?
Kde je koupelna?	Waar is de badkamer?
Kam jdeš?	Waar ga je naartoe?
Kdy máš narozeniny?	Wanneer is je verjaardag?
Kdy odjíždíte?	Wanneer vertrek je?
Proč jsi tady?	Waarom ben je hier?
Proč ne?	Waarom niet?
Jak se máš?	Hoe gaat het met je?
Kolik?	Hoeveel?
Kolik ti je?	Hoe oud ben je?
Kolik je hodin?	Hoe laat is het?
Matka.	Moeder.
otec	vader
sestra	zus
Bratr.	broer
syn	Zoon.
dcera	dochter
babička	oma
dědeček	Grootvader
Strýc.	oom
teta	Tante.
bratranec / sestřenice	neef
synovec	neef
neteř	nicht
Mám vztek.	Ik ben boos.
Jsem nadšený.	Ik ben enthousiast.
Bojím se.	Ik ben bang.
Jsem překvapený.	Ik ben verrast.
Nudím se.	Ik verveel me.
Mám obavy.	Ik ben bezorgd.
Jsem v klidu.	Ik ben kalm.
hlava	Hoofd.
oko	oog
ucho	oor
nos	neus
ústa	mond
ruka	Hand.
paže	arm
noha	been
noha	voet
prst	vinger
zub	tand
vlasy	Haar.
rameno	schouder
Koleno.	knie
záda	Rug.
krk	nek
břicho	buik
Voda.	Water.
Káva.	Koffie.
Čaj.	Thee.
chléb	Brood.
Sýr	kaas
Mléko.	Melk.
vejce	Ei.
jablko	appel
pomeranč	sinaasappel
banán	banaan
Maso	Vlees.
kuře	Kip
Ryba.	vis
Rýže.	Rijst
Těstoviny.	pasta
Polévka	Soep.
salát	salade
mrkev	wortel
rajče	Tomaat
brambor	Aardappel.
Cibule	ui
jahoda	aardbei
Snídaně.	Ontbijt.
Oběd.	Lunch.
Večeře.	diner
Košile.	hemd
kalhoty	broek
Šaty	Jurk.
Boty.	Schoenen.
klobouk	Hoed.
bunda	jas
Ponožky.	Sokken
Sukně	rok
kabát	jas
svetr	trui
tričko	T-shirt
kraťasy	Shorts.
džíny.	spijkerbroek
Kozačky.	laarzen
Sandály.	Sandalen
Rukavice	Handschoenen.
šála	sjaal
pásek	riem
kravata	stropdas
spodní prádlo	Ondergoed.
pyžamo.	pyjama's
červená	rood
modrý	blauw
Zelená.	groen
Žlutá.	Geel.
Černá.	zwart
Bílá.	Wit.
oranžová	Oranje.
fialová	paars
růžová	roze
hnědý	bruin
stříbrný	zilver
kniha	Boek.
pero	pen
papír	papier
telefon	telefoon
počítač	computer
Klíč.	sleutel
peněženka	portemonnee
taška	tas
Auto.	auto.
autobus	bus
vlak	trein
letadlo	vliegtuig
Kolo.	fiets
taxi	Taxi.
metro	metro
hodiny	klok
hodinky.	horloge
brýle	bril
deštník	paraplu
fotoaparát	camera.
sluchátka	koptelefoons
nabíječka	oplader.
baterie	batterij
světlo	Licht
větrák	ventilator
tužka	potlood
guma	gom
sešit	notitieboek
Složka.	map
nůžky	Schaar
pravítko	liniaal
batoh	rugzak
hřeben	kam
mýdlo	zeep
zubní pasta	tandpasta
šampon	shampoo
papírový kapesník	papieren zakdoek
noviny	krant
časopis	tijdschrift
mapa	kaart
Lístek	kaartje
cestovní pas	paspoort
průkaz totožnosti	identiteitskaart
kreditní karta	creditcard
Peníze.	Geld.
mince	munt
Láhev	Fles
šálek	kopje
talíř	bord
vidlička	vork
lžíce	lepel
sklenice	glas
krabice	doos
Dárek.	cadeau
Dopis.	brief.
obálka	envelop
poštovní známka	postzegel
nástroj	Gereedschap
kladivo	hamer
šroubovák	schroevendraaier
lepicí páska	plakband
lepidlo	lijm
škola	School.
obchod	Winkel.
Restaurace	Restaurant.
park.	park.
banka	bank
Pošta.	postkantoor
Knihovna	bibliotheek
hotel	hotel
letiště	Luchthaven.
stanice	station
trh	Markt
Lékárna.	Apotheek
Supermarket.	supermarkt
Čerpací stanice	Tankstation
kostel	Kerk.
muzeum	museum
divadlo.	Theater.
kino	bioscoop
Posilovna.	Sportschool
pláž	Strand
Město.	Stad.
město	stad
Země.	land
Ulice.	Straat.
Třída.	laan
náměstí	plein
most	Brug.
Zoologická zahrada.	dierentuin.
kavárna.	Café.
Bar.	bar
Kancelář.	kantoor
Univerzita	universiteit
vysoká škola	hogeschool
stadion	stadion
policejní stanice	politiebureau.
Autobusová zastávka.	Bushalte.
Nádraží.	treinstation
stanice metra.	Metrostation.
knihkupectví	boekwinkel
pekárna	bakkerij
Kadeřnictví	Kapsalon
salón krásy	Schoonheidssalon.
Prádelna	wasserij
Obchod s potravinami.	supermarkt
večerka	gemakswinkel
hřiště	Speeltuin
fontána	fontein.
památka	Monument
vlevo	Links.
Vpravo.	Rechts.
Rovně.	Rechtdoor.
sever	Noord
jih.	Zuid.
východ	oost
Západ.	west
Nahoru.	Omhoog.
dolů	omlaag
Tam.	Daar.
Kde je...?	Waar is...?
Odbočte vlevo.	Sla linksaf.
Zahněte doprava.	Sla rechtsaf.
Jděte rovně.	Ga rechtdoor.
Je to vlevo.	Het is links.
Je vpravo.	Het is aan de rechterkant.
Jsem tady.	Ik ben hier.
Je tam.	Het is daar.
Jděte nahoru po schodech.	Ga de trap op.
Jdi dolů po schodech.	Ga de trap af.
Kde je koupelna?	Waar is het toilet?
Kde je restaurace?	Waar is het restaurant?
Kde je banka?	Waar is de bank?
Je to severně odsud.	Het is ten noorden van hier.
Je to na jih odtud.	Het is ten zuiden van hier.
Je to odsud na východ.	Het is ten oosten van hier.
Je to západně odsud.	Het is ten westen van hier.
Dům.	Huis.
Pokoj.	kamer
Kuchyně	Keuken
Koupelna	Badkamer
dveře	Deur.
okno	raam
stůl	tafel
židle	stoel
Postel.	bed.
Obývací pokoj.	Woonkamer.
Ložnice	Slaapkamer.
pohovka	bank
psací stůl	bureau
Lampa.	lamp.
zrcadlo	spiegel
police	plank
Skříň	kast
zásuvka	lade
polštář	kussen
deka	deken
závěs	gordijn
podlaha	vloer
zeď	Muur
strop	Plafond.
střecha	dak
Zahrada	Tuin.
zahrada	tuin
Garáž	Garage.
Schody.	trap
lednička	koelkast
sporák	fornuis
trouba	oven
dřez	gootsteen
sprcha	douche
vana	badkuip
toaleta	toilet
ručník	handdoek
Dnes.	Vandaag.
Zítra.	Morgen.
Včera.	Gisteren.
Teď.	Nu.
Později.	Later.
Ráno.	Ochtend.
Večer.	avond
Noc.	Nacht.
hodina.	Uur
Minuta.	minuut.
Sekunda.	Seconde.
týden	week.
měsíc	Maand.
rok	Jaar.
Kniha je na stole.	Het boek ligt op de tafel.
Jsem v místnosti.	Ik ben in de kamer.
Jsem ve škole.	Ik ben op school.
Jdu s mým přítelem.	Ik ga met mijn vriend.
To je pro tebe.	Dit is voor jou.
Pocházím z Francie.	Ik kom uit Frankrijk.
Kočka je pod stolem.	De kat is onder de tafel.
Pero je mezi knihami.	De pen ligt tussen de boeken.
Auto je za domem.	De auto is achter het huis.
Sedím na židli.	Ik zit op de stoel.
Potkám tě v restauraci.	Ik ontmoet je in het restaurant.
Jím vidličkou.	Ik eet met een vork.
Pracuji pro společnost.	Ik werk bij een bedrijf.
Jdu z domova do školy.	Ik loop van huis naar school.
Studuji v knihovně.	Ik studeer in de bibliotheek.
Klíče jsou na stole.	De sleutels liggen op de tafel.
Mluvím se svým učitelem.	Ik praat met mijn leraar.
Kupuji dárek pro svého přítele.	Ik koop een cadeau voor mijn vriend.
Dostávám dopis od své rodiny.	Ik ontvang een brief van mijn familie.
Cestuji do Paříže.	Ik reis naar Parijs.
Pes spí pod postelí.	De hond slaapt onder het bed.
Stojím mezi dvěma lidmi.	Ik sta tussen twee mensen.
Strom je za domem.	De boom staat achter het huis.
Vložím knihu do své tašky.	Ik stop het boek in mijn tas.
Píšu na papíře.	Ik schrijf op papier.
Přijíždám na letiště.	Ik kom op het vliegveld aan.
Piju kávu s cukrem.	Ik drink koffie met suiker.
Platím za jídlo.	Ik betaal voor de maaltijd.
Učím se ze svých chyb.	Ik leer van mijn fouten.
Posílám ti zprávu.	Ik stuur je een bericht.
Dívám se pod postel.	Ik kijk onder het bed.
Vybírám si mezi dvěma možnostmi.	Ik kies tussen twee opties.
Schovávám se za dveřmi.	Ik verstop me achter de deur.
Bydlím ve městě.	Ik woon in de stad.
Čtu knihu ve vlaku.	Ik lees een boek in de trein.
Setkávám se s kamarádem v parku.	Ik ontmoet mijn vriend in het park.
Hraju fotbal se svým týmem.	Ik speel voetbal met mijn team.
Připravuji večeři pro svou rodinu.	Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar.
Dostanu hovor od své matky.	Ik krijg een telefoontje van mijn moeder.
Jedu do práce.	Ik rijd naar mijn werk.
Slunečno.	Zonnig.
Deštivo.	Regenachtig.
Zataženo.	Bewolkt.
Větrno.	Winderig.
Sněží	Besneeuwd
Slunce.	Zon.
déšť	Regen.
mrak	Wolk.
Mám peníze.	Ik heb geld.
Kolik to stojí?	Wat is de prijs?
Chci to koupit.	Ik wil dit kopen.
Chci to prodat.	Ik wil dit verkopen.
Jdu do obchodu.	Ik ga naar de winkel.
Je malá.	Ze is klein.
Jsem hladový.	Ik heb honger.
Platím hotově.	Ik betaal contant.
Kolik to stojí?	Hoeveel kost dit?
To je drahé.	Dit is duur.
To je levné.	Dit is goedkoop.
Tento dům je velký.	Dit huis is groot.
Toto auto je malé.	Deze auto is klein.
To je dobré.	Dit is goed.
To je špatné.	Dit is slecht.
Je krásná.	Ze is mooi.
Mám nový telefon.	Ik heb een nieuwe telefoon.
To je stará kniha.	Dit is een oud boek.
Káva je horká.	De koffie is heet.
Voda je studená.	Het water is koud.
On je vysoký.	Hij is lang.
Jsem mladý.	Ik ben jong.
Jsem šťastný.	Ik ben blij.
Jsem smutný.	Ik ben verdrietig.
Jsem žíznivý.	Ik ben dorstig.
Autobus je pomalý.	De bus is traag.
To je snadné.	Dit is makkelijk.
To je těžké.	Dit is moeilijk.
pes	Hond.
kočka	Kat.
pták	vogel
kůň	paard
kráva	Koe.
prase	varken
Ovce	Schaap.
králík	konijn
myš	Muis
Ryba	Vis.
kuře	kip
kachna	eend