مستوى الخبراء - تعلم الإسبانية

تعلم الإسبانية بمستوى الخبراء

حقق الإتقان في الإسبانية مع المفردات والعبارات لمستوى الخبراء. كامل مهاراتك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

All Cards الكتابة الأكاديمية التعابير الاصطلاحية المعقدة الثقافة المعاصرة الهندسة والتكنولوجيا الخطاب الرسمي مراجع تاريخية القانون والعدالة اللغة القانونية والرسمية مفردات أدبية الطب والرعاية الصحية الفلسفة والأخلاق المفردات الدقيقة العلوم والبحوث النحو الدقيق

أطروحة	Tesis.
أطروحة	Tesis
ورقة بحثية.	Artículo de investigación.
أكتب أطروحتي.	Estoy escribiendo mi tesis.
الأطروحة شاملة.	La tesis es exhaustiva.
نُشِرَت الورقة البحثية.	El artículo de investigación fue publicado.
المنهجية صارمة.	La metodología es rigurosa.
تم اختبار الفرضية.	La hipótesis fue probada.
النتائج ذات أهمية.	Los hallazgos son significativos.
الخاتمة تلخص البحث.	La conclusión resume la investigación.
مراجعة الأدبيات شاملة.	La revisión de la literatura es extensa.
الملخص يقدم نظرة عامة.	El resumen proporciona una visión general.
الاستشهاد يتبع المعيار.	La cita sigue el estándar.
قائمة المراجع كاملة.	La bibliografía está completa.
كانت مراجعة الأقران إيجابية.	La revisión por pares fue positiva.
نشرت المجلة الأكاديمية ذلك.	La revista académica lo publicó.
الإطار النظري يوجّه الدراسة.	El marco teórico guía el estudio.
الأدلة التجريبية تدعم الادعاء.	La evidencia empírica respalda la afirmación.
يكشف التحليل الكمي عن أنماط.	El análisis cuantitativo revela patrones.
البحث النوعي يستكشف وجهات النظر.	La investigación cualitativa explora perspectivas.
تساهم المقالة العلمية في المعرفة.	El artículo académico contribuye al conocimiento.
الخطاب الأكاديمي رسمي.	El discurso académico es formal.
سؤال البحث واضح.	La pregunta de investigación es clara.
تحليل البيانات شامل.	El análisis de los datos es exhaustivo.
الكتابة الأكاديمية تتبع الأعراف.	La escritura académica sigue convenciones.
العمل العلمي يخضع لمراجعة الأقران.	El trabajo académico está sujeto a revisión por pares.
يساهم البحث في هذا المجال.	La investigación contribuye al campo.
الحجة الأكاديمية مُنظَّمة جيدًا.	El argumento académico está bien estructurado.
المنظور النظري يوجّه التحليل	La perspectiva teórica informa el análisis.
المنشور العلمي يعزز الفهم.	La publicación académica contribuye al avance del conocimiento.
الإطار الإبستمولوجي يشكل أساسًا للبحث.	El marco epistemológico sustenta la investigación.
الافتراضات الأنطولوجية تُوجّه المنهجية.	Los supuestos ontológicos informan la metodología.
نادراً ما	de uvas a peras
المنهج التأويلي يفسّر البيانات.	El enfoque hermenéutico interpreta los datos.
حدث التحول في الإطار المفاهيمي للمجال.	El cambio de paradigma se produjo en el campo.
الأسس النظرية سليمة.	Los fundamentos teóricos son sólidos.
الإطار المفاهيمي يوجّه التحليل.	El marco conceptual guía el análisis.
الصرامة المنهجية تضمن الصلاحية.	El rigor metodológico garantiza la validez.
الموقف الإبستمولوجي واضح.	La posición epistemológica es explícita.
الالتزام الأنطولوجي يشكّل الاستقصاء.	El compromiso ontológico configura la investigación.
تُعالَج الاعتبارات القيمية.	Se abordan las consideraciones axiológicas.
النموذج البحثي يؤثر على التفسير.	El paradigma de investigación influye en la interpretación.
الموقف الإبستمولوجي متسق.	La postura epistemológica es coherente.
يوفر المنظور النظري فهماً.	El enfoque teórico proporciona una perspectiva.
المثلثية المنهجية تعزز المصداقية.	La triangulación metodológica aumenta la credibilidad.
الافتراضات المعرفية واضحة.	Los supuestos epistemológicos son transparentes.
المنظور الأنطولوجي يؤطر الدراسة.	La perspectiva ontológica enmarca el estudio.
تُسهم المساهمة النظرية في تقدم المعرفة.	La contribución teórica amplía el conocimiento.
الابتكار المنهجي يفتح آفاقًا جديدة.	La innovación metodológica abre nuevas vías.
الصرامة المعرفية تضمن النزاهة العلمية.	El rigor epistemológico garantiza la integridad académica.
أن يكون له قلب من ذهب	Tener un corazón de oro.
في قمة السعادة.	Estar en el séptimo cielo.
ضرب عصفورين بحجر واحد	Matar dos pájaros de un tiro.
الكرة في ملعبك.	La pelota está en tu tejado.
أن تكون في مكان شخص آخر	Ponerse en el lugar de alguien.
أن يصيب في الصميم.	Dar en el clavo
أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً	Más vale tarde que nunca.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	No juzgues un libro por su portada.
لكل سحابة بطانة فضية.	No hay mal que por bien no venga.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	Las acciones hablan más que las palabras.
كسر الجليد	romper el hielo
أن يكون سهلاً جدًا	Ser pan comido.
يكلف ثروة	Costar un ojo de la cara.
أن تكون منصتًا	Estar todo oídos.
أن يفشي السر	soltar la sopa
مشغول كالنحلة.	Estar tan ocupado como una abeja.
له يد خضراء	Tener buena mano para las plantas.
نحن في نفس القارب.	Estar en el mismo barco.
أن يغضّ الطرف	hacer la vista gorda
يسهر حتى الفجر	Quemarse las pestañas.
أن يكون ذئبًا في ثياب الحملان.	Ser un lobo con piel de cordero.
البكاء على اللبن المسكوب	Llorar sobre la leche derramada.
أن تكون قرة عين شخصٍ ما	Ser la niña de los ojos de alguien.
يدور حول الموضوع	Andarse por las ramas.
أن تكون إبرة في كومة قش.	Ser una aguja en un pajar.
أن تكون القشة التي قصمت ظهر البعير.	Ser la gota que colmó el vaso.
أن تكون بين المطرقة والسندان.	Estar entre la espada y la pared.
أن يكون الكرز على الكعكة.	Ser la guinda del pastel.
أن تكون قطرة في البحر	Ser una gota en el océano.
أن يكون من خيرة الناس.	Ser buena gente.
أن يكون جديرًا بأجره	valer lo que cobra
أن يكون خدعة لإلهاء الانتباه.	Ser una pista falsa.
أن يكون عبئًا باهظ التكلفة ولا جدوى منه.	Ser un elefante blanco.
أن يكون مفاجأة	Ser un tapado.
أن يكون يومًا لا يُنسى	Ser un día señalado.
أن يُقبَض عليه متلبّسًا	Ser pillado con las manos en la masa.
أن يغار بشدة	Morirse de envidia.
أن يكون مديونًا	estar en números rojos.
أن تكون في وضع مالي إيجابي	Estar en números negros.
أن يحاول بلا جدوى	Quedarse sin aliento
نادراً ما يحدث	Ser de uvas a peras.
أن يحدث من دون سابق إنذار	Aparecer de la nada.
أن يكون وفياً	Ser fiel.
أن يكون جبانًا	ser un cobarde
أن تكون فرصة ذهبية	Ser una oportunidad de oro.
لا يُقدَّر بثمن	Valer su peso en oro.
أن تكون القاعدة الذهبية.	Ser la regla de oro.
أن يكون بصيص أمل.	Ser un rayo de esperanza.
وُلد وفي فمه ملعقة من فضة.	Nacer con una cuchara de plata en la boca.
أن يكون فصيحًا	tener labia
أن يكون أمراً غامضاً	Ser una zona gris.
أن يُفصل من العمل	Ser despedido
في أتمّ الصحة	estar en plena forma
أن يكون نثراً مزخرفاً مبالغاً فيه	Ser prosa pomposa.
غارق في التفكير	Estar absorto en sus pensamientos.
أن يكون بالأبيض والأسود	Ser blanco y negro.
أن تُدرَج في القائمة السوداء.	Estar en la lista negra.
وسائل التواصل الاجتماعي.	Redes sociales.
أتصفح وسائل التواصل الاجتماعي.	Estoy desplazándome por las redes sociales.
انتشر المنشور.	La publicación se volvió viral.
أنا أتابع الصيحات.	Sigo las tendencias.
تمت مشاركة الميم.	El meme fue compartido.
أنا أبث محتوى.	Estoy transmitiendo contenido.
المؤثر روّج للمنتج.	El influencer promocionó el producto.
أنا أصنع محتوى.	Estoy creando contenido.
الهاشتاغ كان رائجًا.	El hashtag estaba en tendencia.
أنا أتفاعل مع المجتمع.	Me estoy involucrando en la comunidad.
الثقافة الرقمية تتطور.	La cultura digital evoluciona.
أنا أستخدم تعابير حديثة.	Estoy usando expresiones modernas.
تمت الإشارة إلى مرجع في الثقافة الشعبية.	Se hizo una referencia a la cultura pop.
أنا على دراية بالأحداث الجارية.	Estoy al tanto de los acontecimientos actuales.
تُستخدم العامية المعاصرة.	Se usa la jerga contemporánea.
أنا أتكيف مع اللغة الحديثة.	Me estoy adaptando al lenguaje moderno.
ظهرت الظاهرة الثقافية.	El fenómeno cultural surgió.
أنا أتابع الثقافة الشعبية.	Sigo la cultura pop.
التعبير الحديث انتشر.	La expresión moderna se popularizó.
أنا أستخدم مفردات معاصرة.	Estoy usando vocabulario contemporáneo.
حدث التحول الثقافي.	Se produjo el cambio cultural.
أتفاعل مع الثقافة المعاصرة.	Me involucro en la cultura contemporánea.
كان الاتجاه قصير الأمد.	La tendencia fue efímera.
أنا على علم بالتغيرات الثقافية.	Soy consciente de los cambios culturales.
تم فهم المرجع المعاصر.	La referencia contemporánea fue entendida.
الهندسة	Ingeniería
تصميم	Diseño.
نموذج أولي	Prototipo
تم إكمال المشروع الهندسي.	El proyecto de ingeniería fue completado.
كان التصميم مبتكرًا.	El diseño fue innovador.
اختُبر النموذج الأولي.	El prototipo fue probado.
تم استيفاء المواصفات الفنية.	Se cumplieron las especificaciones técnicas.
كان الحل الهندسي فعالًا.	La solución de ingeniería fue eficiente.
كانت الوثائق الفنية شاملة.	La documentación técnica fue exhaustiva.
تعاون فريق الهندسة.	El equipo de ingeniería colaboró.
كانت عملية التصميم تكرارية.	El proceso de diseño fue iterativo.
تم تحليل المتطلبات الفنية.	Se analizaron los requisitos técnicos.
حصل الابتكار الهندسي على براءة اختراع.	La innovación en ingeniería fue patentada.
تم تقييم الجدوى الفنية.	Se evaluó la viabilidad técnica.
تم الالتزام بالمعايير الهندسية.	Se siguieron las normas de ingeniería.
أدى تحسين التصميم إلى تحسّن الأداء.	La optimización del diseño mejoró el rendimiento.
كان التنفيذ الفني ناجحًا.	La implementación técnica fue exitosa.
كانت المنهجية الهندسية نظامية.	La metodología de la ingeniería era sistemática.
التحليل التقني كان مفصلاً.	El análisis técnico fue detallado.
كان الحل الهندسي مستدامًا.	La solución de ingeniería fue sostenible.
كان التقدم التقني ملحوظًا.	El avance tecnológico fue significativo.
تم التحقق من صحة التصميم الهندسي.	El diseño de ingeniería fue validado.
تم إظهار الخبرة التقنية.	Se demostró la pericia técnica.
تمت إدارة المشروع الهندسي بفعالية.	El proyecto de ingeniería se gestionó de manera efectiva.
كان الابتكار التقني ثورياً.	La innovación técnica fue revolucionaria.
كان النهج الهندسي متعدد التخصصات.	El enfoque de ingeniería fue multidisciplinario.
كان الحل التقني قابلاً للتوسع.	La solución técnica era escalable.
تم ضمان الجودة الهندسية.	Se aseguró la calidad de la ingeniería.
تم تسريع التطور التقني.	El desarrollo técnico se aceleró.
تم الاعتراف بالتميّز الهندسي.	Se reconoció la excelencia en ingeniería.
السيدات والسادة	Damas y caballeros.
يشرفني أن...	Tengo el honor de.
يسرني جدًا أن	Es con gran placer que
أود أن أعرب.	Me gustaría expresar.
بالنيابة عن	En nombre de.
يشرفني أن أكون هنا.	Es un honor estar aquí.
إنه لمن دواعي الشرف أن	Es un privilegio
أود أن أقرّ	Quisiera reconocer.
اسمح لي أن أقدّم.	Permítame que me presente.
يسعدني أن أعلن.	Me complace anunciar.
يسعدني كثيرًا أن	Es un gran placer para mí.
أود أن أقدّم.	Quisiera extender.
في هذه المناسبة.	En esta ocasión.
يسعدني أن.	Me complace.
يسرني أن.	Tengo el placer de
أود أن أغتنم هذه الفرصة.	Quisiera aprovechar esta oportunidad.
اسمحوا لي أن أعبر.	Permítame expresar.
أنا ممتن لـ.	Estoy agradecido por.
إنه لمن دواعي الامتنان العميق أن	Es con profunda gratitud que.
أود أن أنقل.	Quisiera transmitir.
ثورة	Revolución.
الثورة الفرنسية	La Revolución Francesa.
الباستيل.	La Bastilla.
عصر التنوير.	La Ilustración.
العصور الوسطى.	La Edad Media.
عصر النهضة.	El Renacimiento.
أُطيحَ بالنظام الملكي.	La monarquía fue derrocada.
تأسست الجمهورية.	La república fue establecida.
الفترة التاريخية أثرت على الثقافة.	El período histórico influyó en la cultura.
شكّل الحدث التاريخي المجتمع.	El acontecimiento histórico moldeó la sociedad.
تم الحفاظ على التراث الثقافي.	El patrimonio cultural fue preservado.
كانت الشخصية التاريخية مؤثرة.	La figura histórica fue influyente.
استُخدمت لغة خاصة بالفترة.	Se utilizó el lenguaje específico de la época.
السياق التاريخي مهم.	El contexto histórico importa.
دُرِسَ التاريخ الثقافي.	La historia cultural fue estudiada.
تمت الإشارة التاريخية.	Se hizo la referencia histórica.
تميّزت الفترة بـ.	El período se caracterizó por.
تم الاعتراف بالأهمية التاريخية.	Se reconoció la importancia histórica.
ظهرت الحركة الثقافية.	El movimiento cultural emergió.
الإرث التاريخي يدوم.	El legado histórico perdura.
يمشي على مهل.	pasear
شكّلت تلك الفترة نقطة تحوّل.	El periodo marcó un punto de inflexión.
كُتِبَ السرد التاريخي.	La narrativa histórica fue escrita.
نُقِلَ التقليد الثقافي.	La tradición cultural fue transmitida.
تم تحليل المنظور التاريخي.	La perspectiva histórica fue analizada.
أثرت الفترة على الفكر الحديث.	El período influyó en el pensamiento moderno.
محكمة	Tribunal.
قاضي	Juez.
محامي	Abogado
نظرت المحكمة في القضية.	El tribunal escuchó el caso.
أصدر القاضي قرارًا.	El juez emitió una resolución.
قدّم المحامي الحجة.	El abogado presentó el alegato.
يضمن النظام القانوني العدالة.	El sistema jurídico garantiza la justicia.
أُجريت المحاكمة بنزاهة.	El juicio se llevó a cabo de manera justa.
تم تقديم الأدلة.	La evidencia fue presentada.
أدلى الشاهد بشهادته.	El testigo testificó.
تدارست هيئة المحلفين.	El jurado deliberó.
أُعلن الحكم.	Se anunció el veredicto.
تم النطق بالحكم.	La sentencia fue dictada.
تم تقديم الاستئناف.	La apelación fue presentada.
تَأَسَّسَ السَّابِقُ القَضَائِيُّ.	Se estableció el precedente legal.
تمت حماية الحق الدستوري.	El derecho constitucional fue protegido.
تم اتباع الإجراءات القانونية.	Se siguió el procedimiento legal.
يعمل نظام العدالة بشكل مستقل.	El sistema de justicia opera de forma independiente.
الإطار القانوني يحمي الحقوق.	El marco jurídico protege los derechos.
صدر أمر المحكمة.	Se emitió la orden judicial.
تم توفير التمثيل القانوني.	Se proporcionó representación legal.
تم رفض الدعوى.	El caso fue desestimado.
تم السعي للحصول على الإنصاف القانوني.	Se solicitó el remedio legal.
تحققت العدالة.	Se hizo justicia.
تم حل النزاع القانوني.	La disputa legal fue resuelta.
كانت إجراءات المحكمة شفافة.	Los procedimientos judiciales fueron transparentes.
طُبِّق المبدأ القانوني.	Se aplicó el principio jurídico.
أُجريت المراجعة القضائية.	Se llevó a cabo la revisión judicial.
تم منح الحماية القانونية.	La protección jurídica fue concedida.
يضمن نظام العدالة الإنصاف.	El sistema de justicia garantiza la imparcialidad.
تم الوفاء بالالتزام القانوني.	La obligación legal fue cumplida.
تم تحديد اختصاص المحكمة.	Se estableció la jurisdicción del tribunal.
الحجة القانونية كانت مقنعة.	El argumento jurídico fue persuasivo.
كانت العدالة محايدة.	La justicia fue imparcial.
تطوّر النظام القانوني.	El sistema jurídico evolucionó.
كان قرار المحكمة نهائياً.	La decisión del tribunal fue definitiva.
تم تنفيذ الحقوق القانونية.	Se hicieron cumplir los derechos legales.
كانت عملية العدالة شاملة.	El proceso judicial fue exhaustivo.
كان الإطار القانوني شاملاً.	El marco legal fue exhaustivo.
قانون	Ley.
قانوني.	Legal.
عقد	Contrato
وقعت العقد.	Firmé el contrato.
صدر القانون.	La ley fue promulgada.
تمت مراجعة المستند القانوني.	El documento jurídico fue revisado.
الاتفاق ملزم.	El acuerdo es vinculante.
البند يحدد الشروط.	La cláusula especifica los términos.
تم الشروع في الإجراء القانوني.	Se inició el procedimiento legal.
أصدرت المحكمة حكمًا.	El tribunal dictó un veredicto.
نصح المستشار القانوني.	El asesor jurídico aconsejó.
تم تعديل القانون.	El estatuto fue enmendado.
تم تطبيق اللائحة.	El reglamento fue aplicado.
الإطار القانوني ينظم.	El marco legal rige.
تم توثيق الوثيقة الرسمية.	El documento oficial fue notariado.
الإجراء البيروقراطي معقد.	El procedimiento burocrático es complejo.
تم تقديم النموذج الإداري.	El formulario administrativo fue presentado.
صدر الإشعار الرسمي.	Se emitió la notificación oficial.
تم إنشاء الكيان القانوني.	La persona jurídica fue constituida.
تم استيفاء متطلبات الامتثال.	Se cumplió el requisito de conformidad.
تم الاستشهاد بسابقة قضائية.	Se citó el precedente legal.
تم استئناف القرار القضائي.	La decisión judicial fue apelada.
يجب الوفاء بالالتزام القانوني.	La obligación legal debe cumplirse.
تم أرشفة السجل الرسمي.	El registro oficial fue archivado.
الجري	correr
الهيئة الرقابية تشرف.	El organismo regulador supervisa.
ينطبق النص القانوني.	La disposición legal se aplica.
تم منح التفويض الرسمي.	La autorización oficial fue concedida.
العملية البيروقراطية طويلة.	El trámite burocrático es prolongado.
يختلف التفسير القانوني.	La interpretación jurídica varía.
تم اتباع البروتوكول الرسمي.	Se siguió el protocolo oficial.
رواية	novela
شعر	Poesía.
نثر	Prosa.
استعارة	Metáfora.
رمزية	Alegoría
كتب الكاتب تحفة فنية	El autor escribió una obra maestra.
يستخدم القصيد الاستعارات	El poema utiliza metáforas.
السرد مقنع	La narrativa es cautivadora.
النثر أنيق	La prosa es elegante.
الرمزية تمثل الحرية.	La alegoría representa la libertad.
الشخصية مبنية بشكل جيد.	El personaje está bien desarrollado.
تنكشف الحبكة تدريجيًا.	La trama se desarrolla gradualmente.
التصوير حيّ	Las imágenes son vívidas.
الرمزية عميقة	El simbolismo es profundo.
الأسلوب راقٍ.	El estilo es refinado.
العمل خالد.	La obra es atemporal.
يستخدم المؤلف السخرية.	El autor emplea la ironía.
الثيمة عالمية.	El tema es universal.
الحوار أصيل.	El diálogo es auténtico.
الوصف يبعث على الخيال.	La descripción es evocadora.
الصوت السردي مميز.	La voz narrativa es distintiva.
الأداة الأدبية تُعزِّز المعنى.	El recurso literario enriquece el significado.
الخاتمة تختم القصة.	El epílogo concluye la historia.
المقدمة تمهّد المشهد.	El prólogo sitúa la escena.
البيت إيقاعي.	El verso es rítmico.
المقطع الشعري يتألف من أربعة أبيات.	La estrofa contiene cuatro versos.
السونيت يتبع قالبًا صارمًا.	El soneto sigue una forma estricta.
أثرت الحركة الأدبية على الكتّاب.	El movimiento literario influyó en los escritores.
العمل الكلاسيكي يدوم.	La obra clásica perdura.
الرواية المعاصرة تعكس المجتمع.	La novela contemporánea refleja la sociedad.
يجري بأقصى سرعة	Esprintar.
النقد الأدبي يحلل الموضوعات.	La crítica literaria analiza temas.
تجمع المختارات القصائد.	La antología recopila poemas.
اكتُشِفت المخطوطة.	El manuscrito fue descubierto.
الطبعة مشروحة.	La edición está anotada.
تلتقط الترجمة الجوهرَ	La traducción captura la esencia.
تستمر التقاليد الأدبية.	La tradición literaria continúa.
مجموعة أعمال المؤلف واسعة.	La obra del autor es extensa.
الكانون الأدبي يشمل الكلاسيكيات.	El canon literario incluye clásicos.
التركيب السردي معقّد.	La estructura narrativa es compleja.
يُظهر التحليل الأدبي عمقًا.	El análisis literario revela profundidad.
تشخيص	Diagnóstico.
علاج	Tratamiento.
جراحة	Cirugía
تم تأكيد التشخيص.	El diagnóstico fue confirmado.
العلاج فعال.	El tratamiento es eficaz.
كانت العملية ناجحة.	La cirugía fue exitosa.
تحسنت حالة المريض.	El estado del paciente mejoró.
أظهر الفحص الطبي.	El examen médico reveló.
تم صرف الوصفة.	La receta fue surtida.
تم تحليل الأعراض.	Se analizaron los síntomas.
تم تشخيص المرض.	La enfermedad fue diagnosticada.
تم إعطاء الدواء.	Se administró el medicamento.
تم إجراء العملية الطبية.	Se realizó el procedimiento médico.
تمت مراقبة العلامات الحيوية للمريض.	Se monitorearon los signos vitales del paciente.
تمت دراسة التشريح.	La anatomía fue estudiada.
تم شرح علم وظائف الأعضاء.	Se explicó la fisiología.
تم تحديد المرضية.	Se identificó la patología.
الحالة الطبية تحتاج إلى اهتمام.	La condición médica requiere atención.
أُجريت التجربة السريرية.	Se realizó el ensayo clínico.
ساهمت الأبحاث الطبية في تقدم المعرفة.	La investigación médica avanzó el conocimiento.
نظام الرعاية الصحية يقدم الرعاية.	El sistema de salud proporciona atención.
يركز التخصص الطبي على.	La especialidad médica se centra en.
كان التشخيص تفريقيًا.	El diagnóstico fue diferencial.
النتيجة المتوقعة جيدة.	El pronóstico es favorable.
كان التدخل الطبي ضروريًا.	La intervención médica fue necesaria.
تمت مراجعة التاريخ الطبي للمريض.	Se revisó la historia clínica del paciente.
المصطلحات الطبية دقيقة.	La terminología médica es precisa.
تم استشارة مقدم الرعاية الصحية.	Se consultó al proveedor de atención médica.
تم اتباع البروتوكول الطبي.	Se siguió el protocolo médico.
تمت مراقبة تعافي المريض.	La recuperación del paciente fue monitorizada.
تم تعقيم المعدات الطبية.	El equipo médico fue esterilizado.
تم التخطيط للإجراء الجراحي.	El procedimiento quirúrgico fue planificado.
تم إعطاء التخدير.	Se administró la anestesia.
تعاون الفريق الطبي.	El equipo médico colaboró.
تم الحصول على موافقة المريض.	Se obtuvo el consentimiento del paciente.
أُحترمت الأخلاقيات الطبية.	La ética médica fue respetada.
تم تنفيذ سياسة الرعاية الصحية.	La política sanitaria se implementó.
الابتكار الطبي حسّن النتائج.	La innovación médica mejoró los resultados.
تحسنت جودة حياة المريض.	La calidad de vida del paciente mejoró.
المجال الطبي يتقدم باستمرار.	El campo de la medicina avanza continuamente.
تم تحسين تقديم الرعاية الصحية.	La prestación de servicios de salud fue optimizada.
التعليم الطبي صارم.	La formación médica es rigurosa.
تمت حماية حقوق المريض.	Se protegieron los derechos del paciente.
تم الحفاظ على السرية الطبية.	Se mantuvo la confidencialidad médica.
تمت مناقشة إصلاح الرعاية الصحية.	La reforma sanitaria fue debatida.
كانت الممارسة الطبية قائمة على الأدلة.	La práctica médica estaba basada en la evidencia.
تم احترام استقلالية المريض.	Se respetó la autonomía del paciente.
كان القرار الطبي مستنيرًا.	La decisión médica fue informada.
تم تحسين الوصول إلى الرعاية الصحية.	El acceso a la atención médica mejoró.
كان البحث الطبي رائدًا.	La investigación médica fue innovadora.
الفلسفة	Filosofía.
الأخلاق.	Ética.
الأخلاق	Moralidad.
أدرس الفلسفة.	Estudio filosofía.
الأخلاق توجه السلوك.	La ética guía el comportamiento.
الأخلاق معقدة.	La moralidad es compleja.
كان السؤال الفلسفي عميقًا.	La pregunta filosófica fue profunda.
تمت مناقشة المعضلة الأخلاقية.	Se discutió el dilema ético.
طُبِّقَ المبدأ الأخلاقي.	Se aplicó el principio moral.
كانت الحجة الفلسفية مقنعة.	El argumento filosófico fue convincente.
تم تأسيس الإطار الأخلاقي.	El marco ético fue establecido.
كان الاستدلال الأخلاقي سليمًا.	El razonamiento moral fue sólido.
أثرت التقاليد الفلسفية على الفكر.	La tradición filosófica influyó en el pensamiento.
كان الاعتبار الأخلاقي مهمًا.	La consideración ética fue importante.
صدر الحكم الأخلاقي.	Se emitió el juicio moral.
التحقيق الفلسفي استكشف المعنى.	La indagación filosófica exploró el significado.
تم الالتزام بالمعيار الأخلاقي.	Se mantuvo la norma ética.
تم الاعتراف بالقيمة الأخلاقية.	Se reconoció el valor moral.
المنظور الفلسفي كان فريدًا.	La perspectiva filosófica era única.
كان القرار الأخلاقي صعبًا.	La decisión ética fue difícil.
تم الوفاء بالواجب الأخلاقي.	La obligación moral fue cumplida.
كان النقاش الفلسفي شيقًا.	El discurso filosófico fue interesante.
تم اتباع الميثاق الأخلاقي.	Se siguió el código ético.
دُرِسَتْ الفلسفة الأخلاقية.	La filosofía moral fue estudiada.
كان المفهوم الفلسفي مجردًا.	El concepto filosófico era abstracto.
تطورت النظرية الأخلاقية.	La teoría ética fue desarrollada.
الفلسفة الأخلاقية توجه الفعل.	La filosofía moral guía la acción.
كان التأمل الفلسفي عميقًا.	La reflexión filosófica fue profunda.
كان المبدأ الأخلاقي عالميًا.	El principio ético era universal.
كان التفكير الأخلاقي منطقيًا.	El razonamiento moral fue lógico.
أن ينظر	Mirar.
يلقي نظرة خاطفة	Echar un vistazo
التحديق	mirar fijamente.
يتأمل	contemplar
أن يقول	decir
يهمس	Susurrar.
يصرخ	Gritar.
يهمس	murmurar
أن يمشي	Caminar.
يتجول	pasear
يخطو بخطى واثقة	dar zancadas
يجري بوتيرة معتدلة	trotar
ينطلق مسرعًا	salir corriendo
أن يفكر	Pensar
يتأمل	Reflexionar.
يتأمل	Contemplar.
التشاور	Deliberar.
أن يشعر	Sentir.
يشعر	Percibir.
أن يدرك	Percibir
اكتشاف	Detectar.
أن يفهم	Comprender
يدرك	Comprender.
أن يستوعب	Comprender.
يدرك	Darse cuenta.
يعرف	Saber.
أن تكون على وعي.	ser consciente.
يتعرف على	Reconocer.
أن تكون على دراية بـ	estar familiarizado con
فرضية	Hipótesis.
تجربة	Experimento.
نظرية	Teoría
تم صياغة الفرضية.	La hipótesis fue formulada.
تم تصميم التجربة.	El experimento fue diseñado.
تم التحقق من صحة النظرية.	La teoría fue validada.
تم تطبيق المنهج العلمي.	Se aplicó el método científico.
أُجري البحث بدقةٍ.	La investigación se llevó a cabo rigurosamente.
تم جمع البيانات بشكل منهجي.	Los datos se recopilaron sistemáticamente.
كان التحليل شاملاً.	El análisis fue exhaustivo.
تمت معايرة معدات المختبر.	El equipo de laboratorio fue calibrado.
كان الاكتشاف العلمي مهمًا.	El descubrimiento científico fue significativo.
نُشِرَت نتائج البحث.	Los resultados de la investigación fueron publicados.
اكتملت عملية مراجعة الأقران.	Se completó el proceso de revisión por pares.
استجاب المجتمع العلمي.	La comunidad científica respondió.
كانت المنهجية سليمة.	La metodología fue sólida.
تمت معالجة سؤال البحث.	Se abordó la pregunta de investigación.
خضعت الورقة العلمية لمراجعة الأقران.	El artículo científico fue revisado por pares.
ساهم البحث الأكاديمي في المعرفة.	La investigación académica contribuyó al conocimiento.
كان التصميم التجريبي محكماً.	El diseño experimental fue controlado.
تم قياس المتغيرات بدقة.	Las variables se midieron con precisión.
تم إجراء التحليل الإحصائي.	Se realizó el análisis estadístico.
تم اتباع بروتوكول البحث.	Se siguió el protocolo de investigación.
كان البحث العلمي منهجيًا.	La investigación científica fue sistemática.
كان العمل المخبري دقيقًا.	El trabajo de laboratorio fue preciso.
كانت منهجية البحث صارمة.	La metodología de investigación fue rigurosa.
كانت الأدلة العلمية مقنعة.	La evidencia científica fue convincente.
كانت الدراسة الأكاديمية شاملة.	El estudio académico fue exhaustivo.
دفع الابتكار البحثي المجال إلى الأمام.	La innovación en la investigación avanzó el campo.
تم توسيع المعرفة العلمية.	El conocimiento científico se amplió.
كان التعاون البحثي مثمرًا.	La colaboración en la investigación fue fructífera.
كانت النتائج المختبرية قابلة للتكرار.	Los hallazgos de laboratorio fueron reproducibles.
كان التحقيق العلمي شاملاً.	La investigación científica fue exhaustiva.
كانت مساهمة البحث أصلية.	La contribución de la investigación fue original.
كان المنشور الأكاديمي مؤثرًا.	La publicación académica fue influyente.
تحوّل النموذج العلمي.	El paradigma científico cambió.
تم التحقق من صحة منهجية البحث.	La metodología de investigación fue validada.
كان البحث المختبري رائدًا.	La investigación de laboratorio fue pionera.
كان التقدم العلمي كبيرًا.	El avance científico fue significativo.
تم الاعتراف بتميز البحث العلمي.	Se reconoció la excelencia de la investigación.
تم تمويل البحث الأكاديمي.	La investigación académica fue financiada.
تم الحفاظ على النزاهة العلمية.	Se mantuvo la integridad científica.
تم احترام أخلاقيات البحث.	La ética de la investigación fue respetada.
تم ضمان سلامة المختبر.	Se garantizó la seguridad del laboratorio.
تم التحقق من الدقة العلمية.	La precisión científica fue verificada.
تم تعزيز شفافية البحث.	Se promovió la transparencia en la investigación.
كانت المنحة الأكاديمية صارمة.	La investigación académica fue rigurosa.
تعاون المجتمع العلمي.	La comunidad científica colaboró.
تم قياس أثر البحث.	Se midió el impacto de la investigación.
كنت قد ذهبتُ.	Había ido.
كنت قد أكلتَ	Habías comido.
كان قد وصل.	Él había llegado.
كانت قد غادرت.	Ella se había ido.
كنا قد رأينا.	Habíamos visto.
سأكون قد انتهيتُ.	Habré terminado.
ستكون قد وصلتَ.	Habrás llegado.
سيكون قد غادر	Él habrá salido.
ستكون قد أكملت.	Ella habrá completado.
سنكون قد أنجزنا.	Habremos logrado.
كنت سأذهب.	Habría ido.
لكنت قد أكلت	Habrías comido.
لَكانَ قَدْ وَصَلَ.	Él habría llegado.
كانت لتغادر.	Ella se habría ido.
كنا سنرى	Habríamos visto.
لقد كنت أذهب.	Yo había estado yendo.
كنتَ تأكل.	Habías estado comiendo.
كان يعمل	Él había estado trabajando.
كانت تدرس.	Ella había estado estudiando.
لقد كنا ننتظر.	Habíamos estado esperando.
سأكون قد كنت أعمل	Habré estado trabajando.
سوف تكون قد كنت تدرس.	Habrás estado estudiando.
سيكون قد ظل ينتظر	Él habrá estado esperando.
ستكون قد ظلت تقرأ.	Ella habrá estado leyendo.
سنكون قد كنا مسافرين.	Habremos estado viajando.
كنت سأكون ذاهبًا.	Habría estado yendo.
كنتَ ستظل تأكل.	Habrías estado comiendo.
لَكانَ يعملُ.	Él habría estado trabajando.
كانت ستكون تدرس.	Ella habría estado estudiando.
كنا سنكون في انتظار	Habríamos estado esperando.
بعد أن انتهيتُ، غادرتُ.	Habiendo terminado, me fui.
بعد أن وصلنا، استرحنا.	Habiendo llegado, descansamos.
بعد أن ذاكرت، نجحت.	Habiendo estudiado, ella aprobó.
بعد أن عمل، استرخى.	Habiendo trabajado, se relajó.
بعد أن قرأتُ، فهمتُ.	Habiendo leído, entendí.
لو ذهبتُ، لأخبرك.	Si yo fuera a ir, te informaría.
لو كنت أعلم، لتصرّفتُ بشكل مختلف.	Si lo hubiera sabido, habría actuado de manera diferente.
إذا احتجت إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا.	Si necesita asistencia, por favor contáctenos.
لولا مساعدتك لكنت قد فشلت.	Si no hubiera sido por tu ayuda, habría fracasado.
لو كان ذلك ممكنًا، لكنا قد حضرنا.	De haber sido posible, habríamos asistido.
لو اختلفت الظروف لاختلفت النتيجة.	Si las circunstancias fueran diferentes, el resultado variaría.
إذا دعت الحاجة، سنستجيب.	Si surge la necesidad, responderemos.
لو كنا قد علمنا، لَكُنّا قد استعدّنا.	Si tan solo lo hubiéramos sabido, nos habríamos preparado.
لو اعتبر المرء العواقب.	Si uno considerara las implicaciones.
لكان أفضل لو ظللت صامتًا.	Sería mejor que permanecieras en silencio.
ليت الأمر غير ذلك.	Ojalá fuera de otra manera.
لو كنتُ مكانك، لأعدت النظر.	Si yo fuera tú, lo reconsideraría.
إن صحّ التعبير، الوضع معقّد.	Por así decirlo, la situación es compleja.
مهما كان الأمر كذلك، يجب أن نمضي قدمًا.	Sea como sea, debemos proceder.
مهما حدث، سنثابر.	Pase lo que pase, perseveraremos.
ولو كان متواضعًا، فلا مكان مثل البيت.	Por muy humilde que sea, no hay lugar como el hogar.
يكفي أن نقول إن الأمر قد حُسم.	Basta decir que el asunto está resuelto.
لا يليق بي أن أنتقد.	Lejos de mí criticar.
فليكن كذلك.	Que así sea.