المستوى المتقدم - تعلم الإسبانية

تعلم الإسبانية بالمستوى المتقدم

أتقن الإسبانية المتقدمة مع المفردات والعبارات المعقدة. كامل مهاراتك قرب المستوى الأصلي مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

حرية	Libertad
عدالة	Justicia.
المساواة	Igualdad
ديمقراطية	Democracia.
الحقيقة	Verdad.
جمال	Belleza.
حكمة	Sabiduría.
الشجاعة.	Valor
الحرية أساسية.	La libertad es esencial.
يجب أن تتحقق العدالة.	La justicia debe hacerse.
نحن نقاتل من أجل المساواة.	Luchamos por la igualdad.
الديمقراطية تتطلب المشاركة.	La democracia requiere participación.
الحقيقة مهمة.	La verdad es importante.
الجمال نسبي.	La belleza es subjetiva.
الحكمة تأتي مع الخبرة.	La sabiduría viene con la experiencia.
الشجاعة جديرة بالإعجاب.	La valentía es admirable.
نحن نُقدّر الحرية.	Valoramos la libertad.
مفهوم العدالة.	El concepto de justicia.
المساواة حق.	La igualdad es un derecho.
الديمقراطية هشة.	La democracia es frágil.
نحن نبحث عن الحقيقة.	Buscamos la verdad.
الجمال يلهمنا.	La belleza nos inspira.
الحكمة تهدي القرارات.	La sabiduría guía las decisiones.
الشجاعة تتغلب على الخوف.	El valor supera al miedo.
حرية التعبير	Libertad de expresión.
العدالة الاجتماعية.	Justicia social.
المساواة بين الجنسين.	Igualdad de género.
القيم الديمقراطية.	Valores democráticos.
الحقيقة المطلقة.	Verdad absoluta.
الجمال الداخلي.	Belleza interior.
وفقًا للأبحاث.	Según la investigación.
استنادًا إلى النتائج.	Basado en los hallazgos.
تشير الأدلة إلى ذلك.	La evidencia sugiere.
يمكن القول إنّ	Puede argumentarse que.
قد يجادل البعض بأن.	Podría sostenerse que.
من الجدير بالذكر أن.	Cabe señalar que.
يجب التأكيد على أن	Debe enfatizarse que.
من المهم الاعتراف.	Es importante reconocer.
هذا يطرح تساؤلاً حول	Esto plantea la cuestión de.
يبقى أن نرى ما إذا	Queda por ver si.
تُظهر الدراسة.	El estudio demuestra.
تشير البيانات.	Los datos indican.
تُظْهِرُ النتائج.	Los resultados revelan.
يُظهر التحليل.	El análisis muestra.
يبدو أن	Parece que.
يبدو معقولًا أن.	Parece plausible que.
هناك ما يدعو إلى الاعتقاد	Hay motivos para creer.
يمكن تصوّر أن	Es concebible que.
إلى حدٍ ما.	En cierta medida.
في هذا السياق.	En este contexto.
فيما يتعلق بـ.	Con respecto a.
من حيث	En términos de.
فيما يتعلق بـ	Con respecto a.
في ضوء	A la luz de.
بالنظر إلى أن	Dado que.
بشرط أن	Siempre que.
على افتراض أن	Suponiendo que.
مع ذلك.	No obstante.
مع أنّ	si bien.
حنين إلى الماضي	Nostálgico.
شَجِين	Melancólico.
منتشٍ	Eufórico.
غير مبالٍ	apático
أشعر بالحنين إلى الماضي.	Me siento nostálgico.
هي كئيبة.	Ella está melancólica.
كان في نشوة.	Él estaba eufórico.
أشعر باللامبالاة.	Me siento apático.
أنا مغلوب على أمري.	Me siento abrumado.
هي راضية.	Ella está satisfecha.
هو يشعر بالرضا.	Se siente realizado.
أنا قلق.	Estoy ansioso.
هي هادئة.	Ella está serena.
يشعر بصراع داخلي.	Se siente en conflicto.
أنا مسرور للغاية.	Estoy eufórico.
هي يائسة.	Ella está desalentada.
هو يشعر بمشاعر متضاربة.	Él se siente ambivalente.
أنا في قمة الابتهاج.	Estoy eufórico.
هي متأملة.	Ella está contemplativa.
هو يشعر بالضعف.	Él se siente vulnerable.
أنا قادر على الصمود.	Soy resiliente.
هي متعاطفة.	Ella es empática.
يشعر بالتمكين.	Él se siente empoderado.
أنا متأمل	Soy introspectivo.
هي شغوفة.	Ella es apasionada.
هو يشعر بالتحرر.	Él se siente liberado.
أنا متأمّل.	Estoy contemplativo.
هي متأملة.	Ella es reflexiva.
هو يشعر بالإلهام.	Él se siente inspirado.
أنا في سلام.	Estoy en paz.
أن يكون له قلب من ذهب	Tener un corazón de oro.
أن تكون في قمة السعادة.	Estar en el séptimo cielo.
ضرب عصفورين بحجر واحد	matar dos pájaros de un tiro
الكرة في ملعبك	La pelota está en tu tejado.
أن تكون في مكان شخص ما	Ponerse en el lugar de alguien
أن يصيب في الصميم	Dar en el clavo.
أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً.	Más vale tarde que nunca.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	No juzgues un libro por su portada.
لكل سحابةٍ جانبٌ مشرق	No hay mal que por bien no venga.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	Las acciones hablan más que las palabras.
كسر الجليد	Romper el hielo.
أن يكون أمراً سهلاً للغاية.	Ser pan comido.
أن يكلف ثروة	costar un ojo de la cara
أن تكون منصتًا تمامًا	Estar todo oídos.
نادراً ما يحدث	De uvas a peras.
يفشي السر	Soltar la sopa.
مشغول كالنحلة.	Estar tan ocupado como una abeja.
ماهر في العناية بالنباتات	Tener buena mano para las plantas.
أن نكون في نفس القارب	Estar en el mismo barco.
يغض الطرف عن	Hacer la vista gorda.
يبتلع الطعم المر	Hacer de tripas corazón.
يسهر حتى الفجر	Quemarse las pestañas
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	Dar por concluida la jornada.
يختصر الطريق.	tomar atajos
لِبَدْءِ الأُمورِ	Poner las cosas en marcha.
يبذل جهداً إضافياً	Hacer un esfuerzo extra.
أن يذاكر بجد	Hincar los codos.
حافظ على رأسك مرفوعًا	Mantener la cabeza en alto.
يتعلم خفايا العمل	Aprender los entresijos.
أن يكسب ما يكفي لتغطية نفقاته	Llegar a fin de mes.
يمزح مع شخص ما	Tomarle el pelo a alguien.
أن يتفقا في الرأي	estar de acuerdo
أن يبقى على الحياد	no tomar partido
يفشي السرّ	soltar la sopa.
أن تأخذ الأمر بحبة ملح	Tomarlo con pinzas.
أن يستسلم	tirar la toalla
أن يستوعب الأمر	llegar a comprender
يوم القيامة.	Cuando los cerdos vuelen.
الفيل في الغرفة.	El elefante en la habitación.
الكتاب الذي تحدثت عنه.	El libro del que hablé.
الشخص الذي كتبت إليه.	La persona a quien le escribí.
البيت الذي سكنّا فيه.	La casa en la que vivimos.
السبب الذي من أجله غادر	La razón por la cual se fue.
الطريقة التي حلت بها.	La manera en la que ella lo resolvió.
اللحظة التي تغير فيها كل شيء.	El momento en el que todo cambió.
البلد الذي جاؤوا منه.	El país del que vinieron.
الطريقة التي نجحنا بها.	El método por el cual tuvimos éxito.
الفترة التي حدثت خلالها.	El período durante el cual ocurrió.
النقطة التي توقفنا عندها.	El punto en el que nos detuvimos.
المدى الذي يهمّ.	La medida en que importa.
الدرجة التي فهمها.	El grado en que él entendió.
الوسائل التي نتواصل بها.	Los medios por los cuales nos comunicamos.
الغرض الذي خُلِق من أجله.	El propósito para el cual fue creado.
الظروف التي حدثت فيها	Las circunstancias bajo las cuales ocurrió.
الظروف التي عملنا فيها.	Las condiciones en las que trabajamos.
الوقت الذي وصلنا فيه.	La hora a la que llegamos.
المكان الذي التقينا فيه.	El lugar donde nos conocimos.
السبب الذي دفعه إلى فعل ذلك.	La razón por la que lo hizo.
الطريقة التي شرحت بها ذلك.	La manera en que ella lo explicó.
فن	Arte.
الرسم	Pintura.
الأدب	Literatura.
مسرح	Teatro.
متحف	Museo.
أحب الفن.	Amo el arte.
اللوحة جميلة.	La pintura es hermosa.
نحن نقرأ الأدب.	Leemos literatura.
أنا ذاهب إلى المسرح.	Voy al teatro.
زرنا المتحف.	Visitamos el museo.
أبدع الفنان تحفة فنية.	El artista creó una obra maestra.
أدرس تاريخ الفن.	Estoy estudiando la historia del arte.
كان المعرض رائعًا.	La exposición fue impresionante.
حضرنا حفلة موسيقية.	Asistimos a un concierto.
كان العرض رائعًا.	La actuación fue sobresaliente.
أنا أكتب رواية.	Estoy escribiendo una novela.
نُشِرَت القصيدة.	El poema fue publicado.
نحن نقدّر الثقافة.	Apreciamos la cultura.
المنحوتة عصرية.	La escultura es moderna.
أتعلم عن الحركات الفنية.	Estoy aprendiendo sobre los movimientos artísticos.
افتتح المعرض.	La galería abrió.
ناقشنا العمل الفني.	Discutimos la obra.
الأسلوب فريد.	El estilo es único.
أنا مُلهَمٌ بالفن.	Me inspira el arte.
كان الحدث الثقافي ناجحًا.	El evento cultural fue un éxito.
نحافظ على التراث.	Preservamos el patrimonio.
يستمر التقليد.	La tradición continúa.
أنا أستكشف ثقافات مختلفة.	Estoy explorando diferentes culturas.
تم الاحتفال بالمهرجان.	El festival se celebró.
نحن نُقدّر التعبير الفني.	Valoramos la expresión artística.
شركة	Empresa.
الأعمال	Negocios
اجتماع	Reunión.
عقد	Contrato.
الاستثمار	Inversión
الربح	Beneficio
خسارة	Pérdida
حساب بنكي	Cuenta bancaria.
قرض	Préstamo
معدل الفائدة	Tasa de interés
لدي اجتماع عمل.	Tengo una reunión de negocios.
نحتاج إلى التوقيع على العقد.	Necesitamos firmar el contrato.
حققت الشركة ربحًا.	La empresa obtuvo beneficios.
فتحت حسابًا بنكيًا.	Abrí una cuenta bancaria.
قدّمنا طلبًا للحصول على قرض.	Solicitamos un préstamo.
سعر الفائدة مرتفع.	La tasa de interés es alta.
نحن بحاجة إلى زيادة المبيعات.	Necesitamos aumentar las ventas.
السوق تنافسية.	El mercado es competitivo.
أطلقنا منتجًا جديدًا.	Lanzamos un nuevo producto.
تمت الموافقة على الميزانية.	El presupuesto fue aprobado.
أحتاج إلى التحقق من الرصيد.	Necesito consultar el saldo.
نحن نتفاوض على السعر.	Estamos negociando el precio.
تم إبرام الصفقة.	El acuerdo se cerró.
لدينا شراكة.	Tenemos una sociedad.
ارتفع سعر السهم.	El precio de la acción aumentó.
نحتاج إلى خفض التكاليف.	Necesitamos reducir los costos.
أُرسلت الفاتورة.	La factura fue enviada.
لقد استلمنا الدفعة.	Hemos recibido el pago.
التقرير المالي جاهز.	El informe financiero está listo.
نحن نوسع عملنا.	Estamos expandiendo el negocio.
تم الإعلان عن الاندماج.	La fusión fue anunciada.
نحتاج إلى تحليل البيانات.	Necesitamos analizar los datos.
تمت مناقشة الاستراتيجية.	Se discutió la estrategia.
حققنا أهدافنا.	Alcanzamos nuestros objetivos.
النتائج الفصلية إيجابية.	Los resultados trimestrales son positivos.
نحتاج إلى تحسين الكفاءة.	Necesitamos mejorar la eficiencia.
العميل راضٍ.	El cliente está satisfecho.
نحن نبحث عن مستثمرين.	Estamos buscando inversores.
عُرضت خطة العمل.	El plan de negocios fue presentado.
على الرغم من أنّه كان يمطر، خرجنا.	Aunque llovía, salimos.
على الرغم من أنه متعب، يستمر.	Aunque está cansado, él continúa.
مهما كان الأمر صعبًا، يجب أن نحاول.	Por muy difícil que sea, debemos intentarlo.
كلما تدرس أكثر، تتعلم أكثر.	Cuanto más estudias, más aprendes.
كلما نمت أقل، كنتَ أكثر تعبًا.	Cuanto menos duermes, más cansado estás.
لم يصل متأخراً فحسب، بل نسي أيضاً.	No solo llegó tarde, sino que además olvidó.
سواء أعجبك ذلك أم لا، يجب عليك أن تفعل ذلك.	Lo quieras o no, debes hacerlo.
بمجرد أن وصلتُ، اتصلتُ.	En cuanto llegué, llamé.
طالما أنك تدرس، ستنجح.	Siempre que estudies, tendrás éxito.
حاسوب	computadora
بشرط أن تدفع، يمكنك الدخول.	Siempre que pagues, puedes entrar.
إذا أمطرت، أحضر مظلة.	En caso de que llueva, lleva un paraguas.
بما أنك هنا، فلنتحدث.	Ya que estás aquí, hablemos.
بما أنه متأخر، يجب أن نغادر.	Dado que es tarde, deberíamos irnos.
بينما هو يفضّل القهوة، هي تفضّل الشاي.	Mientras que él prefiere el café, ella prefiere el té.
بينما كنت أقرأ، كانت تطبخ.	Mientras yo leía, ella cocinaba.
ما إن وصلت حتى بدأ المطر.	Apenas llegué, empezó a llover.
ما إن أنهت حتى رن الهاتف.	Apenas había terminado cuando sonó el teléfono.
لا يكتفي بالتحدث بالفرنسية فحسب، بل يكتبها أيضًا.	No solo habla francés, sino que también lo escribe.
كانت المشكلة معقّدة إلى درجة أن لا أحد استطاع حلّها.	Tan complejo era el problema que nadie pudo resolverlo.
كان التأثير شديدًا لدرجة أن الجميع لاحظه.	Tal fue el impacto que todo el mundo lo notó.
نادراً ما رأيتُ مثل هذا الإخلاص.	Rara vez he visto tanta dedicación.
لم يكن لديهم أدنى فكرة عما كان قادماً.	Poco sabían ellos de lo que se avecinaba.
لا يمكنك أن تدرّس إلا عندما تفهم.	Solo cuando entiendes puedes enseñar.
لم أفهم إلا بعد أن شرح لي.	No fue hasta que él lo explicó que entendí.
تحت أي ظرف من الظروف، يجب عليك ألا تستسلم.	Bajo ninguna circunstancia deberías rendirte.
لا يجوز بأي حال أن يتكرر هذا.	En ningún caso debe repetirse esto.
هذا لا يؤثر على النتيجة بأي حال من الأحوال.	Esto no afecta en modo alguno el resultado.
حتى لا يحدث التباس، دعني أوضح.	Para evitar confusiones, permíteme aclarar.
لكي يفهم الجميع، سأشرح.	Para que todos entiendan, lo explicaré.
كنت سأذهب.	Habría ido.
كنت ستأكل.	Tú habrías comido.
لَكانَ قَدْ أَتَى.	Él habría venido.
كانت ستغادر.	Ella habría salido.
كنا سنرى.	Habríamos visto.
لو كنت قد علمتُ، لأتيتُ.	Si hubiera sabido, habría venido.
لو كنت قد درستَ لنجحتَ.	Si hubieras estudiado, habrías aprobado.
لو كان قد اتصل بي، لكنت قد أجبتُ.	Si él hubiera llamado, yo habría contestado.
لو كنا قد غادرنا مبكرًا، لكنا قد وصلنا في الوقت المناسب.	Si hubiéramos salido antes, habríamos llegado a tiempo.
لو كانت قد سألت، لَكُنتُ قد ساعدتها.	Si ella me hubiera pedido ayuda, yo la habría ayudado.
لو كان لدي مال، لاشتريته.	Lo habría comprado si hubiera tenido dinero.
لو كان لدينا وقت لزرنا فرنسا.	Habríamos visitado Francia si hubiéramos tenido tiempo.
لو كنتُ مكانك، لرفضتُ.	Si yo hubiera sido tú, me habría negado.
لو أمطرت، لكنا بقينا في البيت.	Si hubiera llovido, nos habríamos quedado en casa.
لو كنت قد حاولتُ بجهدٍ أكبر، لَكُنتُ قد نَجَحتُ.	Habría tenido éxito si hubiera intentado más.
كانوا قد فهموا لو كنا قد شرحنا.	Habrían entendido si hubiéramos explicado.
لو كنت قد رأيته لأخبرته.	Si lo hubiera visto, le habría dicho.
كانت ستكون سعيدة لو اتصلتَ.	Ella habría estado feliz si hubieras llamado.
كنا سنفوز لو لعبنا بشكلٍ أفضل.	Habríamos ganado si hubiéramos jugado mejor.
لو كانوا قد وصلوا في الموعد، لكنا قد بدأنا.	Si hubieran llegado a tiempo, habríamos empezado.
لو كانوا قد عرضوا أكثر لكنت قبلت.	Habría aceptado si me hubieran ofrecido más.
لو كان لديه وقت أكثر لكان قد أنهى.	Él habría terminado si hubiera tenido más tiempo.
لو كنت قد علمتُ بالحقيقة، لتصرّفتُ بشكل مختلف.	Si hubiera sabido la verdad, habría actuado de forma diferente.
كنت ستستمتع به لو أنك قد أتيت.	Lo habrías disfrutado si hubieras venido.
علاوة على ذلك.	Además.
علاوة على ذلك.	Además.
بالإضافة إلى ذلك.	Además.
بالإضافة إلى ذلك.	Además.
ومع ذلك.	Sin embargo.
مع ذلك	No obstante.
مع ذلك.	Sin embargo.
من ناحية أخرى.	Por otro lado.
بالمقابل.	Por el contrario.
على النقيض.	En cambio.
لذلك.	Por lo tanto.
وبالتالي.	En consecuencia.
نتيجة لذلك.	Como resultado.
لذلك	Por lo tanto.
لذلك.	Así.
بناءً على ذلك.	En consecuencia.
على سبيل المثال.	Por ejemplo.
على سبيل المثال.	Por ejemplo.
أي	es decir.
بمعنى آخر.	En otras palabras.
بمعنى آخر.	Es decir.
بعبارة أخرى.	Dicho de otra manera.
باختصار.	En resumen.
في الختام.	Para concluir.
في الختام.	En conclusión.
خلاصة القول.	En resumen.
في المجمل	En resumen.
بشكل عام	En general.
في الجوهر.	En esencia.
جامعة	Universidad
طالب	Estudiante.
أستاذ	Profesor.
درجة علمية	grado.
أطروحة	Tesis.
بحث	Investigación.
أنا أدرس في الجامعة.	Estoy estudiando en la universidad.
هي تكتب أطروحتها.	Ella está escribiendo su tesis.
نحن نجري بحثًا.	Estamos investigando.
ألقى الأستاذ محاضرة.	El profesor dio una conferencia.
أحتاج أن أكتب مقالا.	Necesito escribir un ensayo.
الامتحان الأسبوع المقبل.	El examen es la próxima semana.
نجحت في الاختبار.	Aprobé el examen.
حصلت على شهادتها.	Se graduó.
حضرنا الندوة.	Asistimos al seminario.
المكتبة مفتوحة.	La biblioteca está abierta.
أنا مسجّل في مقرر.	Estoy tomando un curso.
الواجب مستحق غدًا.	La tarea vence mañana.
ناقشنا الموضوع.	Discutimos el tema.
يبدأ العام الدراسي في شهر سبتمبر.	El año académico comienza en septiembre.
أنا أتخصص في الأدب.	Me especializo en literatura.
هي تدرس للحصول على درجة الدكتوراه.	Ella está haciendo un doctorado.
نحتاج إلى الاستشهاد بمصادرنا.	Necesitamos citar nuestras fuentes.
قائمة المراجع مطلوبة.	La bibliografía es obligatoria.
أنا أستعد للامتحان الشفوي.	Me estoy preparando para el examen oral.
كانت الدرجة ممتازة.	La nota fue excelente.
درسنا معًا.	Estudiamos juntos.
المنهج شامل.	El plan de estudios es completo.
أنا أتعلم الفرنسية.	Estoy aprendiendo francés.
مُنحت المنحة.	La beca fue otorgada.
مرحبًا.	Buenos días.
هاي.	Hola.
وداعاً	Adiós.
باي	Chao.
شكراً جزيلاً لكم.	Muchas gracias.
شكراً كتير.	Muchas gracias.
أود	Me gustaría.
بدي.	Quiero.
هل يمكنك من فضلك؟	¿Podría usted, por favor?
تقدر؟	¿Puedes?
تشرفت بلقائك.	Es un placer conocerle.
سعدت بلقائك	Mucho gusto.
أعتذر.	Le ofrezco mis disculpas.
آسف.	Perdón.
سأكون ممتنًا لو	Le agradecería que.
هكون ممنون لو	Te lo agradecería si.
يؤسفني أن أبلغكم.	Lamento informarle.
آسف أقول لك.	Siento decírtelo.
أتطلع إلى سماع ردكم.	Quedo a la espera de su respuesta.
أتمنى أسمع منك.	Espero saber de ti.
بينما آكل، أقرأ.	Comiendo, leo.
أثناء المشي، أفكر.	Caminando, pienso.
أثناء الانتظار، اتصلت.	Mientras esperaba, llamé.
بالدراسة، ستتعلم.	Estudiando, aprenderás.
من خلال العمل الجاد، نجح.	Trabajando duro, tuvo éxito.
دون أن تقول شيئًا، غادرت.	Sin decir nada, ella se fue.
بعد الانتهاء، غادرنا.	Habiendo terminado, nos fuimos.
قبل المغادرة، قل وداعًا.	Antes de irte, despídete.
أثناء حديثه، أشار.	Hablando, él gesticuló.
من خلال قراءة المزيد، تتحسن.	Leyendo más, mejoras.
أعمل أثناء الاستماع إلى الموسيقى.	Escuchando música, trabajo.
بدون تفكير، أجاب.	Sin pensar, respondió.
بعد أن أكلنا خرجنا.	Habiendo comido, salimos.
بالممارسة اليومية، تحسنت.	Practicando diariamente, ella mejoró.
أثناء السفر تعلمت الكثير.	Viajando, aprendí mucho.
عند وصوله اتصل بأسرته.	Al llegar, llamó a su familia.
عند سماع الأخبار، بكت.	Oyendo la noticia, ella lloró.
بدلاً من الشكوى، افعل شيئًا.	En lugar de quejarte, haz algo.
بالإضافة إلى عمله، يدرس أيضاً.	Además de trabajar, él también estudia.
على الرغم من كونها متعبة، واصلت.	A pesar de estar cansada, ella continuó.
باتباع التعليمات، ستنجح.	Siguiendo las instrucciones, tendrás éxito.
دون أن ندرك ذلك، مرّ الوقت.	Sin darse cuenta, el tiempo fue pasando.
بعد أن ناقشنا الأمر، قررنا.	Después de haberlo discutido, decidimos.
قبل اتخاذ قرار، فكر بعناية.	Antes de tomar una decisión, piensa detenidamente.
أثناء تفكيره في الخيارات، تردّد.	Considerando las opciones, vaciló.
من خلال التركيز على التفاصيل، تحسّن الجودة.	Centrándote en los detalles, mejoras la calidad.
بدون معرفة الحقائق، لا نستطيع أن نحكم.	Sin conocer los hechos, no podemos juzgar.
عند رؤية النتائج، تفاجأ.	Al ver los resultados, se sorprendió.
بدلاً من الاستسلام، حاول مرة أخرى.	En lugar de rendirte, sigue intentándolo.
دعوى قضائية	demanda
المدّعي	Demandante
المدعى عليه	Demandado
محامي	abogado
محامي	Abogado.
شهادة	Testimonio.
الأدلة	Prueba.
شاهد	Testigo.
هيئة المحلفين	jurado
حكم	Veredicto.
استئناف	apelación
المسؤولية	Responsabilidad.
الإهمال	Negligencia.
خرق العقد	Incumplimiento de contrato.
تسوية	Acuerdo
تعويض	Indemnización
تعويضات.	Daños y perjuicios.
أمر قضائي بالمنع	orden judicial
استدعاء	citación
إفادة خطية	declaración jurada
قانون.	ley
مرسوم	Ordenanza
الاختصاص القضائي	Jurisdicción
الإجراءات القانونية الواجبة	debido proceso.
أمر إحضار	Habeas corpus.
اتفاق الاعتراف بالذنب	acuerdo de culpabilidad
الملاحقة القضائية	Fiscalía
دفاع.	Defensa.
البراءة	Absolución
صحفي	periodista
مقال.	Artículo.
صحيفة	Periódico
التلفزيون	Televisión
أقرأ الصحيفة يوميًا.	Leo el periódico todos los días.
نُشر المقال.	El artículo fue publicado.
أنا أشاهد الأخبار.	Estoy viendo las noticias.
أجرى الصحفي مقابلة معه.	El periodista lo entrevistó.
ناقشنا الأحداث الجارية.	Discutimos temas de actualidad.
أُذيع التقرير.	El informe fue transmitido.
أنا أتابع وسائل التواصل الاجتماعي.	Sigo las redes sociales.
انتشر المنشور على نطاق واسع.	La publicación se volvió viral.
شاركنا المعلومات.	Compartimos la información.
تم حذف التعليق.	El comentario fue eliminado.
أنا أنشئ محتوى.	Estoy creando contenido.
تم رفع الفيديو.	El video fue subido.
أطلقنا حملة.	Lanzamos una campaña.
الإعلان كان فعالًا.	El anuncio fue efectivo.
أنا أقدّم عرضًا تقديميًا.	Estoy dando una presentación.
كان الخطاب ملهمًا.	El discurso fue inspirador.
نقلنا الرسالة.	Comunicamos el mensaje.
عُقد المؤتمر الصحفي.	La conferencia de prensa se llevó a cabo.
أكتب تدوينة في المدونة.	Estoy escribiendo una entrada de blog.
تم تسجيل البودكاست.	El podcast fue grabado.
قمنا بتحليل الجمهور.	Analizamos a la audiencia.
كانت التغطية الإعلامية واسعة.	La cobertura mediática fue extensa.
أنا أحرر الفيديو.	Estoy editando el vídeo.
تم إجراء المقابلة.	La entrevista se llevó a cabo.
نشرنا القصة.	Publicamos la historia.
كان العنوان جذابًا.	El titular era llamativo.
أنا أدير وسائل التواصل الاجتماعي.	Estoy gestionando las redes sociales.
ارتفع معدل التفاعل.	La tasa de interacción aumentó.
وصلنا إلى جمهورنا المستهدف.	Llegamos a nuestro público objetivo.
نجحت استراتيجية الاتصال.	La estrategia de comunicación funcionó.
أنا أتابع التعليقات.	Estoy monitoreando la retroalimentación.
كانت الرسالة واضحة.	El mensaje fue claro.
حسّنّا تواصلنا.	Mejoramos nuestra comunicación.
تم التعرف على العلامة التجارية.	La marca fue reconocida.
أنا أكتب بيانًا صحفيًا.	Estoy redactando un comunicado de prensa.
كان الاهتمام الإعلامي إيجابياً.	La cobertura mediática fue positiva.
يُقْرَأُ الكتابُ من قبل الطلاب.	El libro es leído por los estudiantes.
بُنِيَ البيتُ في العام الماضي.	La casa fue construida el año pasado.
سوف يُرسَلُ الرسالة غدًا.	La carta será enviada mañana.
يتم حل المشكلة.	El problema está siendo resuelto.
تم اتخاذ القرار أمس.	La decisión fue tomada ayer.
تُتَكَلَّم اللغة الفرنسية هنا	Aquí se habla francés.
يُقال إنه غني.	Se dice que él es rico.
يُعتقد أنها غادرت.	Se cree que ella se fue.
فُتِحَ الباب	La puerta fue abierta.
أُغلقت النافذة.	La ventana fue cerrada.
أُصْلِحَت السيارة.	El coche fue reparado.
وُقِّعَ المستند.	El documento fue firmado.
أُلغي الاجتماع.	La reunión fue cancelada.
سيُستكمل المشروع الشهر المقبل.	El proyecto será completado el próximo mes.
التقرير يُكتب.	El informe está siendo escrito.
تم تجديد المبنى.	El edificio ha sido renovado.
سيتم مراجعة الاقتراح الأسبوع المقبل.	La propuesta será revisada la próxima semana.
لوحظ الخطأ على الفور.	El error fue notado inmediatamente.
أُعلِنَت الأخبار أمس.	La noticia fue anunciada ayer.
يجب أن يُجابَ السؤال.	La pregunta debería ser respondida.
يجب أن يُكتمل العمل بحلول يوم الجمعة.	El trabajo debe ser completado para el viernes.
يتم التحقيق في المسألة.	El problema está siendo investigado.
نُشرت النتائج.	Los resultados han sido publicados.
تم توقيع العقد من قبل كلا الطرفين.	El contrato fue firmado por ambas partes.
تم إخراج الفيلم من قبل مخرج مشهور.	La película fue dirigida por un famoso director.
تم إثبات النظرية.	La teoría ha sido probada.
يُعالَج الطلب.	La solicitud está siendo procesada.
تمت الموافقة على التغييرات من قبل اللجنة.	Los cambios fueron aprobados por el comité.
يجب أن تُعالَج المشكلة.	El problema debe ser abordado.
من المتوقع أن يتم إنجاز العمل.	Se espera que el trabajo sea completado.
يُقال إنَّ التقرير قد قُدِّم.	Se dice que el informe ha sido presentado.
يُعتقد أن المبنى قد بُني في القرن التاسع عشر.	Se cree que el edificio fue construido en el siglo XIX.
تُعْتَبَرُ القضية محلولة.	El problema se considera resuelto.
يُعتقد أن الاقتراح قد رُفض.	Se cree que la propuesta ha sido rechazada.
المسألة معروفة بأنها نوقشت.	Se sabe que el asunto ha sido discutido.
يُفهم أن القرار قد تمّ.	Se entiende que la decisión ha sido tomada.
يُذكر أن المشكلة قد حُلت.	Se informa que el problema ha sido resuelto.
يُزعم أن الوثيقة قد زُوّرت.	Se alega que el documento ha sido falsificado.
من المفترض أن يُنجَز المشروع بحلول الشهر القادم.	Se supone que el proyecto estará terminado para el próximo mes.
من المقرر عقد الاجتماع غدًا.	La reunión está programada para celebrarse mañana.
من المحتمل أن يُنشر الكتاب العام المقبل.	Es probable que el libro sea publicado el próximo año.
لا بد أن تُجرى تحقيقات في القضية.	El caso está destinado a ser investigado.
من المؤكد أن تُحَلّ المسألة.	Es seguro que el asunto será resuelto.
بعد أن تم إبلاغنا بالتغييرات، عدّلنا خططنا.	Al ser informados de los cambios, ajustamos nuestros planes.
بعد أن نُبّهوا إلى الخطر، اتخذوا احتياطات.	Habiendo sido advertidos del peligro, tomaron precauciones.
بعد أن أُنجزَ العملُ، تمكنا أخيرًا من الراحة.	Habiéndose completado el trabajo, por fin pudimos descansar.
يُعتقد على نطاق واسع أن النظرية صحيحة.	Se cree ampliamente que la teoría es correcta.
لقد تم اقتراح أن نعيد النظر في نهجنا.	Se ha sugerido que reconsideremos nuestro enfoque.
ليتني كنت أعلم.	Ojalá lo hubiera sabido.
ليتني درستُ أكثر.	Si tan solo hubiera estudiado más.
أفضل لو أنك قد أخبرتني.	Preferiría que me hubieras dicho.
من المؤسف أنه كان قد رحل.	Es una lástima que se hubiera ido.
أندم على أنها لم تأتِ.	Lamento que ella no hubiera venido.
أنا آسف لأنهم قد ذهبوا بالفعل.	Siento que ellos ya se hubieran ido.
من المؤسف أننا قد فاتنا القطار.	Es una lástima que hubiéramos perdido el tren.
ليتني كنت هناك.	Ojalá hubiera estado allí.
يا ليتك اتصلت مبكرًا.	Ojalá hubieras llamado antes.
كنت أفضل لو أنه كان قد بقي.	Habría preferido que se hubiera quedado.
من المؤسف أنها قد نسيت.	Es una lástima que ella hubiera olvidado.
ليتنا التقينا في وقتٍ أبكر.	Ojalá nos hubiéramos conocido antes.
لو استمعت إلى نصيحتك.	Ojalá hubiera escuchado tu consejo.
أندم أنني لم أكن قد فهمت	Lamento que no hubiera entendido.
من المؤسف أنهم لم يكونوا قد استعدوا.	Es una pena que no se hubieran preparado.
ليتني قد اغتنمت الفرصة.	Ojalá hubiera aprovechado la oportunidad.
لو أننا كنا قد عرفنا الحقيقة.	Ojalá hubiéramos sabido la verdad.
كنت أتمنى لو كنتَ حاضرًا.	Me habría gustado que hubieras estado presente.
من المؤسف أنه لم يكن قد أخبرنا	Es lamentable que él no nos hubiera informado.
يا ليت الأمور كانت مختلفة.	Ojalá las cosas hubieran sido diferentes.
الأخلاق	Ética
الأخلاق.	Moralidad.
الفضيلة	Virtud.
مأزق أخلاقي	Dilema moral.
الضمير	Conciencia.
مبدأ	Principio.
قيمة	Valor.
اعتقاد	Creencia
مذهب	Doctrina.
نظرية	Teoría.
نموذج	Paradigma.
الميتافيزيقا	Metafísica
نظرية المعرفة	Epistemología.
علم الوجود	Ontología
المنطق	Lógica.
الاستدلال	Razonamiento.
حجة	Argumento.
مقدمة.	Premisa.
الاستنتاج.	Conclusión.
الاستنتاج	Deducción.
الاستقراء.	Inducción.
مغالطة	Falacia.
مفارقة	Paradoja.
الوجودية	Existencialismo
النفعية	Utilitarismo
الواجبية	Deontología
الإيثار	Altruismo.
الأناوية.	Egoísmo.
النسبية	Relativismo.
المطلقية	Absolutismo.
الحكومة	Gobierno
السياسة.	Política.
الانتخابات	Elección
صوت	Vote.
مواطن	Ciudadano.
صَوَّتُ في الانتخابات.	Voté en las elecciones.
تم انتخاب الحكومة.	El gobierno fue elegido.
ناقشنا السياسة.	Hablamos de política.
للمواطن حقوق.	El ciudadano tiene derechos.
تم إقرار القانون.	La ley fue aprobada.
نحن بحاجة إلى إصلاح اجتماعي.	Necesitamos una reforma social.
تم تنفيذ السياسة.	La política fue implementada.
أنا مهتم بالسياسة.	Me interesa la política.
كان النقاش محتدماً.	El debate fue acalorado.
نحن ندعم المرشح.	Apoyamos al candidato.
صوّت البرلمان.	El parlamento votó.
أنا مواطن.	Soy ciudadano.
تمت حماية الحقوق.	Los derechos fueron protegidos.
نحتاج إلى التغيير.	Necesitamos un cambio.
المجتمع يتطور.	La sociedad está evolucionando.
أنا أشارك في الديمقراطية.	Participo en la democracia.
تمت معالجة القضية.	Se abordó el asunto.
نظمنا احتجاجًا.	Organizamos una protesta.
اكتسبت الحركة دعماً.	El movimiento ganó apoyo.
أنا قلق بشأن المجتمع.	Me preocupa la sociedad.
اجتمع المجتمع.	La comunidad se unió.
نحن ندافع عن الحقوق.	Abogamos por los derechos.
تم اقتراح التشريع.	La legislación fue propuesta.
أنا أتابع الحملة الانتخابية.	Sigo la campaña.
الرأي العام مهم.	La opinión pública importa.
أريدك أن تكون سعيدًا.	Quiero que seas feliz.
من المهم أن نصل في الوقت المحدد.	Es importante que lleguemos a tiempo.
أنا سعيد أن تكون هنا.	Me alegra que estés aquí.
أشك في أنه سيأتي.	Dudo que él venga.
من الضروري أن تدرسَ.	Es necesario que ella estudie.
أخشى أن تمطر.	Tengo miedo de que llueva.
من الممكن أن يكون على حق.	Es posible que tenga razón.
أنا متفاجئٌ لأنك غادرتَ.	Me sorprende que te hayas ido.
من الضروري أن ننهي.	Es esencial que terminemos.
لا أظن أنها ستوافق.	No creo que ella esté de acuerdo.
من الأفضل أن تعرف.	Es mejor que sepas.
أنا آسف لأنك مريض.	Siento que estés enfermo.
من الغريب أنه لم يتصل.	Es extraño que no haya llamado.
أتمنى أن تنجح.	Espero que tengas éxito.
من غير المحتمل أن تأتي.	Es improbable que ella venga.
أخشى أن يتأخر.	Me preocupa que él llegue tarde.
من الضروري أن نتحرك الآن.	Es crucial que actuemos ahora.
يسعدني أنك هنا.	Me alegra que estés aquí.
من الضروري أن نغادر.	Es imperativo que nos vayamos.
أنا حزين لأنهم لم يأتوا.	Me decepciona que no hayan venido.
قبل أن تغادر، أخبرني.	Antes de que te vayas, dime.
ما لم تدرس، فلن تنجح.	A menos que estudies, no aprobarás.
سأشرح لكي تفهم.	Para que entiendas, te explicaré.
أبحث عن شخص يمكنه المساعدة.	Busco a alguien que pueda ayudar.
لا أحد يعلم.	No hay nadie que sepa.
من الضروري أن يُبلَّغ فورًا.	Es imperativo que él sea informado inmediatamente.
أوصي بأن تؤخذ بعين الاعتبار لهذا المنصب.	Recomiendo que ella sea considerada para el puesto.
من الضروري أن يُحَلَّ الأمر.	Es vital que el asunto se resuelva.
أقترح أن يُمنحَ فرصة أخرى.	Sugiero que se le dé otra oportunidad.
من الأفضل أن تكون حاضراً.	Es aconsejable que estés presente.
أطالب بأن تُعالَجَ المسألة.	Exijo que se atienda el asunto.
من الأفضل أن يتم إبلاغنا مسبقًا.	Es preferible que nos notifiquen con antelación.
أطلب أن يُراجَعَ المستند.	Solicito que el documento sea revisado.
من الضروري أن يتم الالتزام بالموعد النهائي.	Es crucial que se cumpla la fecha límite.
أصرّ على أن يتبع الإجراء.	Insisto en que se siga el procedimiento.
من الضروري أن تُستوفى جميع المتطلبات.	Es esencial que se cumplan todos los requisitos.
أقترح أن تُشكَّلَ لجنة.	Propongo que se forme un comité.
يوصى بأن تُتَّخذ الاحتياطات.	Se recomienda que se tomen precauciones.
أحث على أن يُتَّخذ إجراء على الفور.	Insto a que se tomen medidas de inmediato.
من الضروري أن تُنفَّذَ تدابير.	Es necesario que se implementen medidas.
أطلب أن يُقدَّم التقرير بحلول يوم الجمعة.	Requiero que el informe se entregue para el viernes.
من الضروري أن تُراعى بروتوكولات السلامة.	Es obligatorio que se observen los protocolos de seguridad.
كبير.	Grande.
كبير.	Grande.
ضخم.	Enorme.
أن ينظر.	mirar
يشاهد	mirar.
أن يرى	ver
أن يقول	Decir.
أن يخبر	decir.
التحدث	Hablar.
يتكلم	Hablar.
سعيد	Feliz.
مبتهج	Alegre.
قانع.	Contenido.
التفكير	Pensar.
يتأمل	Reflexionar.
يعتبر	Considerar.
سريع	Rápido.
سريع.	Rápido.
سريع	Rápido.
جميل.	Hermoso.
جميل	Bonito.
خلّاب	Precioso.
أن يفهم	entender
أن يفهم	Comprender.
أن يدرك	comprender.
مساعدة	Ayudar.
يساعد	Ayudar.
أن يساعد	Ayudar.
أن يدعم	Apoyar.
غاضب	Enojado.
غاضب جدًا	Furioso.
غاضب جدًا	furioso
مستشيط غضبًا	Enfurecido.
صغير.	Pequeño.
صغير جدًا.	Diminuto.
صغير جدًا	Minúsculo.
المشي	Caminar.
التنزه	Pasear.
يتجول	Vagar.
يمشي على مهل.	andar sin prisa.
ذكي	Inteligente.
ذكي	Inteligente.
ذكي	Ingenioso.
حكيم.	Sabio.
البرمجيات	software
الإنترنت	Internet.
موقع إلكتروني	Sitio web.
البريد الإلكتروني	Correo electrónico.
أستخدم حاسوبي يوميًا.	Uso mi computadora a diario.
تم تحديث البرنامج.	El software fue actualizado.
أنا أتصفح الإنترنت.	Estoy navegando por Internet.
الموقع قيد التحميل.	El sitio web se está cargando.
أرسلت رسالة إلكترونية.	Envié un correo electrónico.
تم تغيير كلمة المرور.	La contraseña fue cambiada.
نحتاج إلى عمل نسخة احتياطية للبيانات.	Necesitamos hacer una copia de seguridad de los datos.
تعطل النظام.	El sistema se bloqueó.
أنا أقوم بتنزيل ملف.	Estoy descargando un archivo.
الاتصال بطيء.	La conexión es lenta.
نحن نستخدم التخزين السحابي.	Usamos almacenamiento en la nube.
تم تثبيت التطبيق.	La aplicación fue instalada.
أنا أبرمج.	Estoy programando.
الخوارزمية فعالة.	El algoritmo es eficiente.
طوّرنا ميزة جديدة.	Desarrollamos una nueva función.
أُجريت التجربة.	El experimento se llevó a cabo.
اختُبرت الفرضية.	La hipótesis fue probada.
قمنا بتحليل النتائج.	Analizamos los resultados.
تم إثبات النظرية.	La teoría fue demostrada.
أنا أدرس الفيزياء.	Estoy estudiando física.
تم تحديد الجزيء.	La molécula fue identificada.
أجرينا بحثًا.	Realizamos una investigación.
نُشِرَ الاكتشاف.	El descubrimiento fue publicado.
أنا أعمل في المختبر.	Estoy trabajando en el laboratorio.
تم تحليل العينة.	La muestra fue analizada.
نحتاج إلى مزيد من البيانات.	Necesitamos más datos.
حُلَّت المعادلة.	La ecuación fue resuelta.
أنا أقرأ مقالًا علميًا.	Estoy leyendo un artículo científico.
تم شرح المنهجية.	Se explicó la metodología.
تحققنا من النتائج.	Verificamos los resultados.
تم تقديم طلب براءة الاختراع.	La patente fue presentada.
أنا أستخدم الذكاء الاصطناعي.	Estoy usando inteligencia artificial.
تم تحديث قاعدة البيانات.	La base de datos fue actualizada.
نفذنا حلاً.	Implementamos una solución.
كان الابتكار ناجحًا.	La innovación fue exitosa.