المستوى المتوسط - تعلم البرتغالية

تعلم البرتغالية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في البرتغالية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

أكلت	Eu comi.
ذَهَبْتَ	Você foi.
وصل.	Ele chegou.
غادرت.	Ela saiu.
رأينا	Nós vimos.
فعلتَ	Você fez.
جاءوا	Eles vieram.
لم أذهب.	Eu não fui.
لم تأكل.	Você não comeu.
استيقظتُ.	Acordei.
هي ارتدت.	Ela se vestiu.
ذهبنا إلى الفراش.	Nós fomos para a cama.
ذهبت أمس.	Eu fui ontem.
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.	Preciso me vacinar.
أنا أتناول دواء.	Estou tomando medicação.
أحتاج إلى رؤية أخصائي.	Preciso consultar um especialista.
مطعم	Restaurante
قائمة الطعام	Cardápio
نادل	Garçom
طاولة	mesa
أود الحصول على طاولة.	Gostaria de uma mesa.
هل لديك حجز؟	Você tem uma reserva?
هل أستطيع رؤية القائمة؟	Posso ver o cardápio?
سأطلب الدجاج.	Vou querer o frango.
أنا نباتي.	Sou vegetariano.
عندي حساسية من المكسرات.	Tenho alergia a nozes.
بماذا تنصح؟	O que você recomenda?
سآخذ نفس الطلب.	Vou querer o mesmo.
الحساب، من فضلك.	A conta, por favor.
هل البقشيش مشمول؟	A gorjeta está incluída?
الطعام لذيذ.	A comida está deliciosa.
سأخذ كأسًا من النبيذ.	Vou querer uma taça de vinho.
أنا أطبخ العشاء.	Estou cozinhando o jantar.
هي تخبز كعكة.	Ela está assando um bolo.
نحتاج إلى مكونات.	Precisamos de ingredientes.
أضف الملح والفلفل.	Adicione sal e pimenta.
سخّن الفرن.	Pré-aqueça o forno.
اقطع الخضروات.	Corte os vegetais.
حرّك الصلصة.	Mexa o molho.
الطعام جاهز.	A refeição está pronta.
جهّز المائدة.	Arrume a mesa.
أعطني الملح.	Me passe o sal.
هل تريد المزيد؟	Você gostaria de mais?
أنا شبعان	Estou cheio.
طعمه لذيذ.	Está gostoso.
لا أحب هذا.	Eu não gosto disto.
أود أن أطلب.	Eu gostaria de pedir.
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟	A conta, por favor?
كانت الخدمة ممتازة.	O serviço foi excelente.
سآخذ طبق اليوم.	Vou querer o prato do dia.
هل هذا الطبق حار؟	Este prato é picante?
أريده مستوياً جيدًا.	Eu gostaria que fosse bem passado.
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟	Você poderia me trazer um pouco de água?
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.	Estou seguindo uma dieta especial.
سعيد	Feliz.
حزين	Triste.
غاضب	Zangado.
متحمس	Entusiasmado.
متوتر	Nervoso
هادئ	Calmo
متعب	Cansado.
أنا سعيد.	Estou feliz.
هي حزينة.	Ela está triste.
هو غاضب.	Ele está com raiva.
نحن متحمسون.	Estamos empolgados.
أشعر بالتوتر.	Estou nervoso.
تبدو هادئة.	Ela parece calma.
أشعر بالقلق.	Estou preocupado.
هو محبط.	Ele está desapontado.
نحن فخورون.	Estamos orgulhosos.
أنا متفاجئ.	Estou surpreso.
هي محرجة.	Ela está envergonhada.
هو غيور.	Ele está com ciúmes.
أنا في حالة حب.	Estou apaixonado.
أشعر بالإرهاق.	Sinto-me sobrecarregado.
هي محبطة.	Ela está frustrada.
هو يشعر بالارتياح.	Ele se sente aliviado.
أنا قلق بشأن الامتحان.	Estou ansioso com o exame.
هي راضية.	Ela está contente.
هو يشعر بالامتنان.	Ele se sente grato.
أشعر بالتفاؤل.	Estou me sentindo otimista.
هي متشائمة.	Ela é pessimista.
هو يشعر بالحيرة.	Ele se sente confuso.
أشعر بالحنين إلى الماضي.	Sinto nostalgia.
جبل	Montanha.
نهر	Rio
غابة	Floresta
محيط	Oceano
شاطئ	Praia.
بحيرة	Lago
شجرة	Árvore
زهرة	Flor
الربيع	Primavera.
الشتاء	Inverno.
الجو مشمس.	Está ensolarado.
الجو عاصف.	Está ventando.
يتساقط الثلج.	Está nevando.
هناك عاصفة.	Há uma tempestade.
الطقس جميل.	O tempo está agradável.
الجو حار في الخارج.	Faz calor lá fora.
الجو بارد اليوم.	Está frio hoje.
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.	Precisamos proteger o meio ambiente.
تغير المناخ مشكلة خطيرة.	A mudança climática é um problema sério.
يجب أن نقلل التلوث.	Devemos reduzir a poluição.
إعادة التدوير مهمة.	A reciclagem é importante.
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.	Precisamos conservar a água.
جودة الهواء سيئة اليوم.	A qualidade do ar está ruim hoje.
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.	Devemos usar energia renovável.
إزالة الغابات مشكلة.	O desmatamento é um problema.
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.	Precisamos proteger a vida selvagem.
ترتفع درجة الحرارة.	A temperatura está aumentando.
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.	Devemos plantar mais árvores.
حاسوب	Computador
الإنترنت	Internet
البريد الإلكتروني	E-mail.
موقع إلكتروني	site
كلمة المرور	Senha
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.	Preciso verificar meu e-mail.
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟	Você pode me enviar o arquivo?
سأرسل لك رابطًا.	Vou te enviar um link.
الإنترنت بطيء.	A internet está lenta.
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.	Meu computador travou.
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.	Preciso atualizar meu software.
نسيت كلمة المرور.	Esqueci minha senha.
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.	Preciso baixar este arquivo.
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟	Você pode me ajudar com este app?
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.	Estou postando nas redes sociais.
سأشارك هذا معك.	Vou compartilhar isso com você.
الاتصال غير مستقر.	A conexão está instável.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.	Preciso fazer backup dos meus dados.
بطارية هاتفي فارغة.	A bateria do meu celular está descarregada.
أحتاج إلى شحن جهازي.	Preciso carregar meu dispositivo.
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟	Você pode me ajudar a configurar minha conta?
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.	Estou tendo problemas para fazer login.
الموقع لا يتم تحميله.	O site não está carregando.
أحتاج إلى تثبيت تحديث.	Preciso instalar uma atualização.
سأضيفك كصديق.	Vou te adicionar como amigo.
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.	Preciso redefinir minha senha.
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟	Você pode fazer uma chamada de vídeo para mim?
أنا أرفع الصور.	Estou enviando fotos.
حجم الملف كبير جدًا.	O arquivo é muito grande.
فيلم	Filme.
التلفزيون	Televisão
كتاب	Livro
موسيقى	Música
شاهدت فيلماً رائعاً.	Eu assisti a um ótimo filme.
هل شاهدت هذا البرنامج؟	Você já viu este programa?
أقرأ كتابًا ممتعًا.	Estou lendo um livro interessante.
أي نوع من الموسيقى تحب؟	Que tipo de música você gosta?
أحب هذه الأغنية.	Eu adoro esta música.
كان الفيلم مملًا.	O filme foi chato.
أنصح بهذا الكتاب.	Eu recomendo este livro.
كان الحفل رائعًا.	O concerto foi incrível.
أنا أستمع إلى بودكاست.	Estou ouvindo um podcast.
هل قرأت الأخبار اليوم؟	Você leu as notícias hoje?
أتابع عدة مصادر إخبارية.	Eu acompanho várias fontes de notícias.
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.	O artigo foi bem escrito.
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.	Estou assistindo a um documentário.
المسرحية كانت رائعة.	A peça foi fantástica.
أستمتع بالذهاب إلى السينما.	Eu gosto de ir ao cinema.
ما هو النوع المفضل لديك؟	Qual é o seu gênero favorito?
أنا أفضل أفلام الحركة.	Eu prefiro filmes de ação.
كانت الحبكة محيرة.	A trama foi confusa.
أنا معجب بهذا الكاتب.	Sou fã deste autor.
كانت المراجعة إيجابية.	A crítica foi positiva.
أنا مشترك في هذه القناة.	Estou inscrito neste canal.
كان الأداء رائعًا.	A apresentação foi excepcional.
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.	Vou a um show na próxima semana.
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.	A exposição foi impressionante.
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.	Estou procurando um bom livro para ler.
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.	Os críticos deram boas críticas.
صديق	Amigo
عائلة	Família.
تعرفت على صديق جديد.	Fiz um novo amigo.
لقد كنا أصدقاء لسنوات.	Somos amigos há anos.
أنا قريب من عائلتي.	Tenho um bom relacionamento com minha família.
أنا أواعد شخصًا.	Estou saindo com alguém.
نحن في علاقة.	Estamos em um relacionamento.
أنا أعزب.	Sou solteiro.
انفصلنا.	Terminamos.
سأتزوج.	Vou me casar.
نحن مخطوبان.	Estamos noivos.
سألتقي بأحد لتناول القهوة.	Vou encontrar alguém para tomar um café.
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.	Vamos sair neste fim de semana.
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.	Preciso socializar mais.
نحن نتفاهم جيدًا.	Nós nos damos bem.
لدي علاقة جيدة مع زملائي.	Tenho um bom relacionamento com meus colegas.
نحن نقيم حفلة.	Vamos fazer uma festa.
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.	Estou convidando amigos para vir à minha casa.
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.	Eu preciso manter amizades.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.	Temos muito em comum.
أبحث عن زميل في السكن.	Estou procurando um colega de quarto.
نحن جيران.	Somos vizinhos.
أنا أقابل أصهاري.	Vou encontrar meus sogros.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.	Estamos comemorando um aniversário.
أنا أمر بمرحلة الطلاق.	Estou passando por um divórcio.
نحن نحاول حل الأمور.	Estamos tentando resolver as coisas.
أنا أقدّر صداقتنا.	Eu valorizo nossa amizade.
نثق ببعضنا البعض.	Confiamos um no outro.
أتطلع إلى رؤيتك.	Mal posso esperar para te ver.
يجب أن نبقى على اتصال.	Devemos manter contato.
أحتاج إلى نصيحتك.	Preciso do seu conselho.
ماذا أفعل؟	O que devo fazer?
هل يمكنك مساعدتي؟	Você pode me ajudar?
لدي مشكلة.	Tenho um problema.
أقترح أن تجرب هذا.	Sugiro que você tente isto.
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.	Você deveria considerar.
أنصحك أن	Eu recomendo que você.
لماذا لا تحاول؟	Por que você não tenta?
هل فكرت في.	Você já pensou sobre isso.
ربما يمكنك.	Talvez você pudesse.
أعتقد أن أفضل حل هو.	Acho que a melhor solução é.
قد ترغب في ذلك.	Talvez você queira.
أنصحك بأن تفعل ذلك.	Eu aconselharia você a.
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.	Se eu fosse você, eu...
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟	O que você faria na minha situação?
لست متأكداً كيف أحل هذا.	Não tenho certeza de como resolver isso.
دعني أفكر في الأمر.	Deixe-me pensar sobre isso.
نحتاج إلى إيجاد حل.	Precisamos encontrar uma solução.
لا بد أن تكون هناك طريقة.	Deve haver um jeito.
لنعمل معًا على هذا.	Vamos trabalhar juntos nisso.
لقد جربت كل شيء.	Já tentei de tudo.
ربما يجب أن نطلب المساعدة.	Talvez devêssemos pedir ajuda.
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.	Acho que podemos resolver isso.
دعني أقدم لك بعض النصائح.	Deixe-me dar-lhe um conselho.
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.	Você está certo, isso é uma boa ideia.
شكراً على الاقتراح.	Obrigado pela sugestão.
سآخذ بنصيحتك.	Vou seguir o seu conselho.
قد ينجح ذلك.	Isso pode funcionar.
دعني أجرب تلك الطريقة.	Deixe-me tentar essa abordagem.
إنه سهل للغاية.	É mamão com açúcar.
بالتوفيق	Boa sorte!
تمطر بغزارة	Está chovendo a cântaros.
أنا مفلس.	Estou sem dinheiro.
يكلف ثروة.	Custa os olhos da cara.
أنا مُنصت	Estou todo ouvidos.
هذا ليس من ذوقي.	Não é a minha praia.
نادراً ما	Uma vez a cada morte de padre.
يضرب عصفورين بحجر واحد	Matar dois coelhos com uma cajadada só.
الكرة في ملعبك.	A bola está com você.
أن تكون في مكان شخص ما.	Estar no lugar de alguém.
يصيب في الصميم	Acertar na mosca.
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.	Antes tarde do que nunca.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	Não julgue um livro pela capa.
لكل سحابة جانب مشرق.	Há males que vêm para bem.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	As ações falam mais alto do que as palavras.
في قمة السعادة	Estar no sétimo céu.
له قلب من ذهب.	Ter um coração de ouro.
مشغول كالنحلة	Estar ocupado como uma abelha.
يفشي السر	Dar com a língua nos dentes.
تقبّل الأمر	Engolir o sapo.
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	Encerrar por hoje.
يأخذ الطريق المختصر	fazer as coisas pela metade
لبدء الأمور	Dar o pontapé inicial.
يذاكر بجدّ	meter a cara nos livros
يراقب	Ficar de olho em.
يمزح مع شخص ما	Pregar uma peça em alguém.
أن يكونا على نفس الرأي	Estar de acordo.
أن يستسلم	Jogar a toalha.
متوعك	Estar indisposto
وصلت الأسبوع الماضي.	Ela chegou na semana passada.
التقينا قبل يومين.	Nós nos encontramos há dois dias.
انتهيت من عملي	Eu terminei meu trabalho.
اشتريتَ سيارة.	Você comprou um carro.
فقد مفاتيحه.	Ele perdeu as chaves.
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.	Ela encontrou o telefone dela.
زرنا باريس	Nós visitamos Paris.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.	Eu já tinha comido quando você chegou.
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.	Eles tinham terminado antes de nós começarmos.
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.	Eu estava lendo quando o telefone tocou.
كانت تعمل طوال اليوم.	Ela tinha estado trabalhando o dia todo.
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.	Nunca tínhamos visto um pôr-do-sol tão bonito.
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.	Eu tinha acabado de sair quando começou a chover.
كان قد نسي أن يتصل بي.	Ele tinha esquecido de me ligar.
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.	Eles tinham morado lá por cinco anos.
كنتُ أنتظر منذ ساعة.	Eu tinha estado esperando por uma hora.
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.	Ela tinha estudado francês antes de se mudar para Paris.
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.	Nós nunca tínhamos ido àquele restaurante.
سأذهب	Eu irei.
سوف تأكل	Você comerá.
سيأتي.	Ele virá.
ستغادر.	Ela vai sair.
سنرى.	Veremos.
سوف تفعل	Você fará.
سَيَصِلُونَ	Eles chegarão.
سأغادر.	Vou sair.
سوف تأكل.	Você vai comer.
سوف نسافر.	Nós vamos viajar.
سأذهب غدا	Irei amanhã.
ستصل الأسبوع القادم	Ela chegará na próxima semana.
سنلتقي الشهر القادم	Nos encontraremos no próximo mês.
سأنتهي من عملي	Eu vou terminar meu trabalho.
سوف تشتري بيتًا.	Você comprará uma casa.
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.	Ele aprenderá francês.
سوف تدرس الطب.	Ela estudará medicina.
سنزور المتحف.	Nós visitaremos o museu.
سأتصل بك.	Eu ligarei para você.
الأصغر	O menor.
سوف يعودون العام القادم.	Eles voltarão no próximo ano.
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.	Eu terei terminado até lá.
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.	Ela terá partido antes de você chegar.
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.	Teremos estado morando aqui por um ano.
سأغادر الآن.	Estou prestes a sair.
هم على وشك الوصول.	Eles estão prestes a chegar.
سأكون في العمل في ذلك الوقت.	Eu estarei trabalhando naquela hora.
ستكون تدرس عندما تتصل.	Ela estará estudando quando você ligar.
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.	Teremos concluído o projeto até sexta-feira.
أعتقد أنه سيمطر غدًا.	Acho que vai chover amanhã.
أنا متأكد أنها ستنجح.	Tenho certeza de que ela terá sucesso.
أشك أنهم سيأتون.	Duvido que eles venham.
كنت آكل.	Eu comia.
كنت تذهب.	Você ia.
كان ينام.	Ele dormia.
كانت تقرأ.	Ela lia.
كنا نلعب	Nós estávamos jogando.
كنت تعمل.	Você trabalhava.
كانوا يدرسون.	Eles estudavam.
كنت أذهب إلى المدرسة.	Eu ia à escola.
كنا نعيش في باريس.	Nós morávamos em Paris.
كانت تعزف على البيانو.	Ela tocava piano.
كان الجو يمطر.	Chovia.
كانت الشمس تشرق.	O sol brilhava.
كنتُ سعيدًا.	Eu estava feliz.
نكون أصدقاء.	Nós éramos amigos.
كانوا متعبين.	Eles estavam cansados.
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.	Eu visitava minha avó todos os domingos.
كان يتأخر دائماً.	Ele estava sempre atrasado.
كانت تقرأ غالبًا في المساء.	Ela lia frequentemente à noite.
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.	Nós vivíamos em Londres naquela época.
كان الجو يظلم.	Estava escurecendo.
الأطفال يلعبون في الحديقة.	As crianças brincavam no jardim.
كنتُ أفكر بك.	Eu pensava em você.
كانوا ينتظرون الحافلة.	Eles estavam esperando o ônibus.
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا	Ela estava usando um vestido azul.
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.	Estávamos jantando quando o telefone tocou.
كنت على وشك المغادرة.	Eu estava prestes a sair.
كنت سأذهب.	Eu iria.
ستأكل.	Você comeria.
كان سيأتي.	Ele viria.
كانت ستغادر.	Ela sairia.
كنا سنرى.	Nós veríamos.
كنت ستفعل.	Você faria.
هل يمكنك مساعدتي؟	Você poderia me ajudar?
هل تود بعض القهوة؟	Gostaria de um pouco de café?
أود أن أذهب.	Eu gostaria de ir.
أفضل أن أبقى.	Eu preferiria ficar.
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.	Se eu tivesse tempo, viajaria.
لو درستَ لنجحتَ.	Se você estudasse, você passaria.
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.	Eu compraria um carro se eu tivesse dinheiro.
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.	Nós visitaríamos a França se pudéssemos.
ستكون سعيدة لو فازت.	Ela ficaria feliz se ganhasse.
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.	Se eu fosse você, eu aceitaria.
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.	Eu teria ido se eu tivesse sabido.
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.	Ela teria ligado se tivesse tempo.
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.	Teríamos chegado mais cedo se não houvesse trânsito.
أفضل أن أبقى في المنزل.	Eu preferiria ficar em casa.
هل تمانع أن تغلق النافذة؟	Você se importaria de fechar a janela?
سأكون ممتنًا لمساعدتك.	Agradeceria a sua ajuda.
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.	Se fosse possível, eu o faria.
لن أفعل ذلك أبداً.	Eu nunca faria isso.
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.	Ela sempre ajudaria se pedissem.
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.	O livro foi escrito por ele.
المنزل قيد البناء.	A casa está sendo construída.
أُرسلت الرسالة أمس.	A carta foi enviada ontem.
ستُصلَح السيارة.	O carro será reparado.
حُلَّت المشكلة.	O problema foi resolvido.
فُتِحَ البابُ.	A porta foi aberta.
كُسِرَت النافذة.	A janela foi quebrada.
تُحضَّرُ الوجبةُ.	A refeição está sendo preparada.
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.	O relatório foi concluído na semana passada.
سيُعقد الاجتماع غدًا.	A reunião será realizada amanhã.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.	A decisão foi tomada pelo comitê.
دُمِرَ المبنى في الحريق.	O prédio foi destruído no incêndio.
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.	O trabalho está sendo feito por profissionais.
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.	A pergunta foi respondida corretamente.
تم تسليم الطرد.	O pacote foi entregue.
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.	O filme foi dirigido por um diretor famoso.
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.	A canção está sendo cantada por crianças.
يجب أن تُتَّبع القواعد.	As regras devem ser seguidas.
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.	O erro deveria ter sido evitado.
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.	Espera-se que o projeto seja concluído em breve.
تم إعطاء المعلومات لي.	A informação foi-me dada.
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.	O convite foi aceito.
يجب أن تُعالج المشكلة.	O problema precisa ser abordado.
تمت مراجعة المستند.	O documento foi revisado.
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.	O evento foi organizado por voluntários.
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.	O bolo foi feito pela minha mãe.
تم استلام الرسالة.	A mensagem foi recebida.
سيُنجَز العمل على يد خبراء.	O trabalho será feito por especialistas.
قال إنه كان متعبًا.	Ele disse que estava cansado.
أخبرتني أنها ستأتي.	Ela me disse que viria.
قالوا إنهم قد أنهوا.	Eles disseram que tinham terminado.
أخبرته أنني كنت أغادر.	Eu disse a ele que estava saindo.
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.	Ela disse que tinha visto o filme.
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.	Ele me disse que ligaria mais tarde.
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.	Eles disseram que iam viajar.
سألت إن كانت جاهزة.	Perguntei se ela estava pronta.
سأل أين كنت ذاهبًا.	Ele perguntou para onde eu ia.
سألت عن الوقت.	Ela perguntou que horas eram.
سألوا متى سنصل.	Eles perguntaram quando chegaríamos.
سألته لماذا تأخر.	Eu perguntei a ele por que ele estava atrasado.
قالت لي أن أنتظر.	Ela me disse para esperar.
طلب مني ألا أغادر.	Ele me pediu para não sair.
قالوا لنا أن نكون هادئين.	Eles nos disseram para ficarmos quietos.
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.	Eu disse que tinha estado trabalhando o dia todo.
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.	Ela me disse que nunca tinha estado lá.
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.	Ele disse que teria terminado até então.
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.	Eles nos disseram que tinham estado esperando.
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.	Perguntei se ele tinha visto o e-mail.
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.	Ela perguntou se queríamos ir.
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.	Ele me disse que não podia ajudar.
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.	Eles disseram que poderiam vir mais tarde.
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.	Eu disse a ela que tinha que sair.
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.	Ela disse que deveria ter ligado.
طلب مني أن أساعده.	Ele me pediu que o ajudasse.
قالوا لنا ألا نقلق.	Eles nos disseram para não nos preocuparmos.
قلت إنني سأكون هناك.	Eu disse que estaria lá.
سأتصل بك عندما أصل.	Eu te ligarei quando eu chegar.
هي غادرت لأنها كانت متعبة.	Ela saiu porque estava cansada.
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.	Ficamos em casa porque estava chovendo.
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.	Eu estudo para que eu possa passar no exame.
يعمل بجد لكي ينجح.	Ele trabalha duro para ter sucesso.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.	Se chover, ficaremos dentro de casa.
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.	Embora fosse tarde, continuamos.
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.	Embora ela estivesse ocupada, ela ajudou.
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.	Enquanto eu cozinhava, o telefone tocou.
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.	Antes de sair, por favor feche a janela.
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.	Depois que eu terminar o trabalho, vou para casa.
سأنتظر هنا حتى تصل.	Até você chegar, eu esperarei aqui.
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.	Assim que ouvi a notícia, liguei.
سأساعدك بشرط أن تطلب.	Eu vou ajudar você, desde que você peça.
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.	A menos que você se apresse, você vai se atrasar.
أحبه لأنه ممتع.	Eu gosto disso porque é interessante.
بما أنك هنا، فلنبدأ.	Já que você está aqui, vamos começar.
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.	Fui à loja para que eu pudesse comprar comida.
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.	Ela estudou muito para tirar boas notas.
سأأتي إذا دعوتني.	Vou vir se você me convidar.
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.	Embora fosse caro, eu o comprei.
مع أنه حاول، فشل.	Embora ele tenha tentado, ele falhou.
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.	Enquanto ela estava lendo, ele estava cozinhando.
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.	Antes de começarmos, deixe-me explicar.
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.	Depois que ela saiu, percebi meu erro.
انتظرت حتى وصل.	Esperei até que ele chegasse.
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.	Assim que a vi, sorri.
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.	Irei desde que o tempo esteja bom.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.	A menos que você estude, você não vai passar.
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.	Quanto mais eu aprendo, mais percebo que não sei.
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.	Não só ela chegou atrasada, como também esqueceu os documentos.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.	Ou você vem comigo, ou eu vou sozinho.
لم يكن أي منهما حاضراً	Nem ele nem ela estavam presentes.
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.	Tanto o professor quanto os alunos estavam felizes.
أراه.	Eu o vejo.
أراها.	Eu a vejo.
أراهم.	Eu os vejo.
أحبك.	Eu o amo.
أحبك.	Eu o amo.
أعطيك إياه.	Eu lho dou.
أعطيك إياه.	Eu lho dou.
هي تكتب لي.	Ela escreve para mim.
هو يكلمنا.	Ele nos fala.
نخبرهم.	Nós lhes dizemos.
أنا أتصل بك.	Estou ligando para o senhor/a senhora.
أنا أتصل بك.	Estou ligando para o senhor/a senhora.
أنا أنتظرك.	Estou à sua espera.
أنا أنتظرك.	Estou à sua espera.
أحتاجه.	Eu preciso dele.
أعطيته الكتاب.	Eu lhe dei o livro.
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.	Ela me mostrou a foto.
قلنا لهم الخبر.	Nós lhes contamos a notícia.
اشتريته لها.	Eu o comprei para ela.
أرسل لنا رسالة.	Ele nos enviou uma mensagem.
لا أستطيع أن أجدهم.	Não consigo encontrá-los.
هي لا تحبه.	Ela não gosta disso.
لم نره.	Nós não o vimos.
سأساعدك.	Eu vou te ajudar.
دعونا	Eles nos convidaram.
الرجل الذي هنا.	O homem que está aqui.
الكتاب الذي قرأته.	O livro que eu li.
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.	O amigo cujo carro eu peguei emprestado.
المدينة التي أعيش فيها	A cidade onde eu moro.
الشخص الذي التقيت به.	A pessoa a quem encontrei.
البيت الذي هو معروض للبيع.	A casa que está à venda.
الفيلم الذي شاهدته.	O filme que eu vi.
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.	O professor que ensina francês.
المطعم الذي أكلنا فيه.	O restaurante onde comemos.
الصديق الذي عيد ميلاده.	O amigo de quem é o aniversário.
السيارة التي أريدها.	O carro que eu quero.
اليوم الذي التقينا فيه.	O dia em que nos conhecemos.
السبب الذي جئت من أجله.	A razão pela qual vim.
الكتاب الذي تكلمت عنه.	O livro de que falei.
الناس الذين يعملون هنا.	As pessoas que trabalham aqui.
المرأة التي ابنها طبيب.	A mulher cujo filho é médico.
المكان الذي وُلِدتُ فيه.	O lugar onde eu nasci.
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.	O momento em que tudo mudou.
السبب الذي أنا هنا من أجله.	A razão pela qual estou aqui.
الشخص الذي كتبت إليه.	A pessoa a quem escrevi.
الشركة التي أعمل فيها.	A empresa para a qual trabalho.
الأفضل	O melhor.
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.	Os alunos cujos exames foram difíceis.
اللحظة التي أدركت فيها.	O momento em que percebi.
الطريقة التي حلتها	A maneira pela qual ela o resolveu.
الشيء الذي يهم أكثر.	A coisa que mais importa.
أريدك أن تأتي.	Quero que você venha.
من المهم أن تدرسَ.	É importante que você estude.
أنا سعيد لأنك هنا.	Estou feliz que você esteja aqui.
أشك في أن يأتي.	Eu duvido que ele venha.
من الضروري أن نغادر.	É necessário que saiamos.
أفضل أن تبقى.	Prefiro que você fique.
من الأفضل أن تَعْلَمَ.	É melhor que ela saiba.
أخشى أن تمطرَ.	Receio que chova.
من الممكن أن يكون على حق.	É possível que ele esteja certo.
يؤسفني أن تكون مريضًا.	Sinto muito que você esteja doente.
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.	É essencial que cheguemos a tempo.
لا أظن أنه سيأتي.	Não acho que ele venha.
من الغريب أنها غادرت.	É estranho que ela tenha saído.
أتمنى أن تنجح.	Espero que você tenha sucesso.
من الضروري أن أذهب.	É necessário que eu vá.
أقترح أن تستريح.	Sugiro que você descanse.
من الضروري أن ننتهي اليوم.	É crucial que terminemos hoje.
أصرّ عليك أن تأتي.	Insisto que você venha.
من المستحسن أن تصل مبكراً.	É recomendável que você chegue cedo.
أطالبك أن تشرح.	Exijo que você explique.
من الضروري أن نتصرف الآن.	É vital que ajamos agora.
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.	Exijo que você conclua isto.
من الضروري أن ننجح.	É imperativo que tenhamos sucesso.
أتمنى لو كنت هنا.	Eu queria que você estivesse aqui.
من غير المحتمل أن توافقَ.	É improvável que ela concorde.
أكبر	Maior.
أصغر	Menor.
أفضل	Melhor.
أسوأ	Pior.
أجمل	Mais bonito.
أرخص	Menos caro.
بنفس الحجم	Tão grande quanto.
الأكبر	O maior.
الأسوأ	o pior
الأجمل	O mais bonito.
الأقل تكلفة	o menos caro.
هي أطول مني.	Ela é mais alta do que eu.
هذا أفضل مطعم.	Este é o melhor restaurante.
هو ذكي مثل أخيه.	Ele é tão inteligente quanto o irmão dele.
هذا أصعب.	Isto é mais difícil.
إنها أجمل مدينة.	É a cidade mais bonita.
لدي مال أكثر منك.	Eu tenho mais dinheiro do que você.
هي الأصغر.	Ela é a mais jovem.
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.	Isto é menos complicado do que eu pensava.
هو الأكثر خبرة.	Ele é o mais experiente.
أفضل من لا شيء.	É melhor do que nada.
هي موهوبة مثل أختها.	Ela é tão talentosa quanto a irmã.
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.	Esta é a opção menos cara.
هو أكثر ذكاءً من زملائه.	Ele é mais inteligente do que os colegas dele.
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.	É o livro mais interessante que já li.
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.	Ela está menos confiante do que antes.
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.	Esta é muito melhor do que a versão anterior.
هو أطول بكثير من أبيه.	Ele é muito mais alto do que o pai.
أعتقد أنها فكرة جيدة.	Eu acho que isso é uma boa ideia.
في رأيي، يجب أن ننتظر.	Na minha opinião, devemos esperar.
أعتقد أنه مهم.	Acredito que é importante.
أنا أتفق معك.	Concordo com você.
لا أوافق.	Eu discordo.
أوافق جزئيًا.	Eu concordo parcialmente.
أنا أختلف تمامًا.	Discordo completamente.
هذه نقطة جيدة.	Isso é um bom ponto.
أفهم ما تقصد.	Entendo o que você quer dizer.
لا أظن ذلك.	Acho que não.
أفضّل هذا الخيار.	Prefiro esta opção.
أفضل أن أذهب إلى المنزل.	Prefiro ir para casa.
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.	Sugiro que tentemos uma abordagem diferente.
أنصح بهذا المطعم.	Recomendo este restaurante.
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.	Acho que devemos reconsiderar.
لدينا موعد نهائي.	Temos um prazo.
من وجهة نظري، هذا منطقي.	Do meu ponto de vista, faz sentido.
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.	Estou convencido de que isto está certo.
لست متأكداً من ذلك.	Não tenho certeza sobre isso.
لديّ شكوك.	Tenho minhas dúvidas.
أنا أؤيد هذه الخطة.	Sou a favor deste plano.
أنا ضد هذا الاقتراح.	Sou contra esta proposta.
أعتقد أنه يستحق التجربة.	Acho que vale a pena tentar.
لا أعتقد أنه ضروري.	Não acho que seja necessário.
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.	Tenho uma opinião muito forte sobre isso.
لدي مشاعر مختلطة.	Tenho sentimentos mistos.
أنا منفتح على الاقتراحات.	Estou aberto a sugestões.
أود أن أسمع رأيك.	Gostaria de ouvir sua opinião.
ما رأيك؟	O que você acha?
هل توافق؟	Você concorda?
طبيب.	Médico
معلّم	Professor
مهندس	Engenheiro.
محامي	Advogado
ممرضة	Enfermeiro
طاهٍ	chefe de cozinha
مهندس معماري	Arquiteto
مُحاسِب	Contador
مدير	Gerente
سكرتير	Secretário
أعمل في مكتب.	Eu trabalho em um escritório.
هي طبيبة.	Ela é médica.
يعمل كمعلم.	Ele trabalha como professor.
عندي اجتماع.	Tenho uma reunião.
نحن نعمل معًا.	Nós trabalhamos juntos.
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.	Preciso terminar este projeto.
هي تبحث عن عمل.	Ela está procurando um emprego.
تمت ترقيته.	Ele foi promovido.
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.	Começo a trabalhar às nove.
ننتهي في الساعة الخامسة.	Nós terminamos às cinco.
أنا في إجازة.	Estou de férias.
هي متقاعدة.	Ela está aposentada.
هو عاطل عن العمل.	Ele está desempregado.
أكسب راتبًا جيدًا.	Eu ganho um bom salário.
نحن سياح.	Somos turistas.
لدي مقابلة عمل غدًا.	Tenho uma entrevista de emprego amanhã.
قدمت سيرتها الذاتية.	Ela enviou seu currículo.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.	Precisamos agendar uma reunião.
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.	Enviei um e-mail para o meu colega.
قدّم عرضًا.	Ele fez uma apresentação.
ناقشنا المشروع.	Discutimos o projeto.
أحتاج إلى إعداد تقرير.	Preciso preparar um relatório.
تعمل من المنزل.	Ela trabalha em casa.
هو في رحلة عمل.	Ele está em uma viagem de negócios.
لدي مكالمة مؤتمرية.	Tenho uma teleconferência.
أود تحديد موعد للاجتماع.	Gostaria de agendar uma reunião.
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟	Poderíamos agendar uma chamada?
أكتب لمتابعة محادثتنا.	Escrevo para dar seguimento à nossa conversa.
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.	Obrigado pelo seu e-mail.
أتطلع إلى سماع ردّكم.	Aguardo seu retorno.
يرجى الاطلاع على المرفق.	Segue em anexo.
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.	Agradeceria o seu feedback.
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.	Avise-me se tiver alguma dúvida.
أنا متاح الأسبوع المقبل.	Estou disponível na próxima semana.
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟	Poderíamos discutir isso com mais detalhes?
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.	Proponho que nos reunamos na próxima segunda-feira.
جدول أعمال الاجتماع مرفق.	A agenda da reunião está anexada.
أود أن أعرض أفكاري.	Gostaria de apresentar minhas ideias.
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.	Precisamos negociar os termos.
أقترح أن نراجع العقد.	Sugiro que revisemos o contrato.
دعونا نناقش الميزانية.	Vamos discutir o orçamento.
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.	Preciso esclarecer alguns pontos.
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.	Devemos considerar as alternativas.
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.	Estou confiante de que podemos chegar a um acordo.
نحتاج إلى اتخاذ قرار.	Precisamos tomar uma decisão.
أود أن أقترح حلاً.	Gostaria de propor uma solução.
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.	Deixe-me resumir os pontos principais.
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.	Precisamos abordar essa questão.
أرغب في ترتيب اجتماع.	Gostaria de agendar uma reunião.
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟	Poderia me enviar os detalhes?
أتابع بخصوص مناقشتنا.	Estou dando seguimento à nossa discussão.
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.	Precisamos finalizar os detalhes.
أرغب في تأكيد الموعد.	Gostaria de confirmar o compromisso.
الرجاء إفادتي بتوافركم.	Por favor, informe-me sobre sua disponibilidade.
أكتب لإبلاغكم.	Escrevo para informá-lo.
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.	Precisamos coordenar nossos esforços.
أقدّر ردًا سريعًا.	Agradeceria uma resposta rápida.
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.	Vamos agendar uma reunião de acompanhamento.
أحتاج أن أطلعك على التقدم.	Preciso atualizá-lo sobre o progresso.
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.	Devemos discutir isso pessoalmente.
هل أنت متفرّغ غدًا؟	Você está livre amanhã?
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟	Você gostaria de se encontrar para tomar um café?
ما الوقت المناسب لك؟	Que horário funciona para você?
أنا متاح بعد الظهر.	Estou disponível à tarde.
دعونا نلتقي في المطعم.	Vamos nos encontrar no restaurante.
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.	Não posso na sexta-feira.
ماذا عن الأسبوع القادم؟	Que tal na próxima semana?
أحتاج إلى مراجعة جدولي.	Preciso verificar minha agenda.
دعني أؤكد الوقت.	Deixe-me confirmar o horário.
سأتصل بك لترتيب اجتماع.	Vou ligar para você para marcar uma reunião.
يجب أن نحدد موعدًا.	Devíamos marcar uma data.
أود تحديد موعد.	Gostaria de marcar um compromisso.
هل لديك أي وقت متاح؟	Você tem alguma disponibilidade?
أنا مشغول هذا الأسبوع.	Estou ocupado esta semana.
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.	Vamos remarcar para o próximo mês.
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.	Preciso cancelar nossa reunião.
هل يمكننا تأجيله؟	Podemos adiar?
سأخبرك إذا تغير أي شيء.	Eu te aviso se algo mudar.
كيف جدولك؟	Como está a sua agenda?
الصيف	Verão.
أنا متاح يوم الثلاثاء.	Tenho um horário disponível na terça-feira.
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.	Vamos planejar algo para o fim de semana.
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.	Preciso coordenar com minha equipe.
يجب أن نحجز مسبقًا.	Devemos reservar com antecedência.
سأرسل لك دعوة للتقويم.	Vou lhe enviar um convite de calendário.
دعنا نؤكد التفاصيل.	Vamos confirmar os detalhes.
أتطلع إلى لقائنا.	Estou ansioso para a nossa reunião.
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.	Precisamos encontrar um horário que funcione para todos.
سأخبرك بالموعد لاحقًا.	Vou te avisar com um horário.
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.	Vamos nos encontrar no meio do caminho.
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.	Vou confirmar por e-mail.
أحب القراءة.	Gosto de ler.
هي تلعب التنس.	Ela joga tênis.
هو يعزف على الجيتار.	Ele toca violão.
نذهب للسباحة.	Nós vamos nadar.
أستمتع بالطبخ.	Gosto de cozinhar.
هي تحب الرقص.	Ela adora dançar.
هو يمارس اليوغا.	Ele pratica ioga.
نحن نذهب للتنزه.	Nós fazemos trilhas.
ألعب الشطرنج.	Eu jogo xadrez.
هي ترسم.	Ela pinta.
هو يلتقط صورًا.	Ele tira fotografias.
نحن نشاهد الأفلام.	Nós assistimos a filmes.
أستمع إلى الموسيقى.	Eu ouço música.
هي تذهب إلى المسرح.	Ela vai ao teatro.
هو يجمع الطوابع.	Ele coleciona selos.
نلعب ألعاب الطاولة.	Nós jogamos jogos de tabuleiro.
أذهب إلى النادي الرياضي.	Eu vou à academia.
هي تقوم بالبستنة.	Ela faz jardinagem.
يذهب للصيد.	Ele vai pescar.
نلعب كرة القدم.	Nós jogamos futebol.
أركب دراجة.	Eu ando de bicicleta.
هي تذهب للجري.	Ela vai correr.
هو يلعب ألعاب الفيديو.	Ele joga videogames.
نذهب للتخييم.	Nós vamos acampar.
أكتب الشعر.	Eu escrevo poesia.
أنا شغوف بالتصوير.	Sou apaixonado por fotografia.
هي تحب تسلق الصخور.	Ela gosta de escalada.
هو يستمتع بالنجارة.	Ele gosta de marcenaria.
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.	Nós adoramos ir a concertos.
أقضي وقت فراغي في القراءة.	Eu passo meu tempo livre lendo.
تجد الرسم مريحًا.	Ela acha que pintar é relaxante.
هو مهتم بعلم الفلك.	Ele está interessado em astronomia.
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.	Nós gostamos de experimentar novos restaurantes.
أفضل الأنشطة الخارجية.	Prefiro atividades ao ar livre.
هي تحب تجربة هوايات جديدة.	Ela gosta de experimentar novos hobbies.
مطار	Aeroporto
رحلة جوية	Voo
تذكرة	Bilhete
جواز سفر	Passaporte
أمتعة	Bagagem
فندق	Hotel
حجز	Reserva
غرفة	Quarto.
أحتاج إلى تذكرة.	Preciso de um bilhete.
أين المطار؟	Onde fica o aeroporto?
لدي حجز.	Tenho uma reserva.
تسجيل الوصول من فضلك.	Check-in, por favor.
ما موعد الرحلة؟	A que horas é o voo?
فقدت أمتعتي.	Perdi minha bagagem.
أين محطة القطار؟	Onde fica a estação de trem?
كيف أصل إلى وسط المدينة؟	Como faço para chegar ao centro da cidade?
أريد استئجار سيارة.	Quero alugar um carro.
كم يكلف؟	Quanto custa?
أبحث عن فندق.	Estou procurando um hotel.
هل لديكم غرفة متاحة؟	Você tem um quarto disponível?
أود إنهاء إجراءات المغادرة.	Gostaria de fazer o check-out.
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟	Onde posso comprar um bilhete de metrô?
أي رصيف؟	Qual plataforma?
هل هذا المقعد محجوز؟	Este assento está ocupado?
سأذهب إلى باريس.	Vou para Paris.
وصلنا بأمان.	Chegamos em segurança.
أنا أسافر في رحلة عمل.	Estou viajando a negócios.
هي في إجازة.	Ela está de férias.
أحتاج إلى إرشادات.	Preciso de direções.
أحتاج إلى صرف العملة.	Preciso trocar moeda.
أين مكتب المعلومات السياحية؟	Onde fica o centro de informações turísticas?
أرغب في حجز غرفة.	Gostaria de reservar um quarto.
ما هو وقت تسجيل الوصول؟	Qual é o horário do check-in?
هل الإفطار مشمول؟	O café da manhã está incluído?
أحتاج إلى إلغاء حجزي.	Preciso cancelar minha reserva.
تأخرت الرحلة.	O voo foi atrasado.
عندي رحلة متصلة.	Tenho um voo de conexão.
متجر	Loja
أن يشتري	Comprar.
يبيع	vender
السعر	Preço
نقود	Dinheiro.
بطاقة ائتمان	Cartão de crédito.
نقد	dinheiro
إيصال	Recibo
أريد أن أشتري هذا.	Quero comprar isto.
كم يكلف؟	Quanto custa?
إنه غالٍ جداً.	É muito caro.
هل لديكم خصم؟	Você tem desconto?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟	Posso pagar com cartão?
سأخذها	Vou levar.
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟	Você tem isso em outro tamanho?
أنا فقط أنظر.	Só estou olhando.
أين غرفة القياس؟	Onde fica o provador?
أحتاج إلى استبدال هذا.	Preciso trocar isto.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟	Posso receber um reembolso?
أبحث عن هدية.	Estou procurando um presente.
ما ميزانيتك؟	Qual é o seu orçamento?
هذه صفقة جيدة.	Isso é um bom negócio.
سأفكر في الأمر.	Vou pensar a respeito.
نحن مغلقون.	Estamos fechados.
المتجر يفتح الساعة التاسعة.	A loja abre às nove.
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟	Você pode me dar um preço melhor?
أود أن أتفاوض	Gostaria de negociar.
هذا لا يناسبني.	Isso não serve.
أود إرجاع هذا.	Gostaria de devolver isto.
الخريف	Outono.
هل لديكم ضمان؟	Você tem garantia?
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.	Quero reclamar deste produto.
الجودة ليست كما توقعت.	A qualidade não é o que eu esperava.
أود التحدث إلى المدير.	Gostaria de falar com o gerente.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	Posso pagar em prestações?
هل هناك تخفيض؟	Tem promoção?
طبيب	Médico.
مستشفى	Hospital.
صيدلية	Farmácia
دواء	Medicina
أنا مريض.	Estou doente.
عندي صداع	Estou com dor de cabeça.
لديّ حمى.	Estou com febre.
أعاني من التهاب في الحلق.	Tenho dor de garganta.
أشعر بالغثيان.	Sinto náuseas.
أشعر بألم.	Estou com dor.
أحتاج أن أرى طبيبا	Preciso ver um médico.
هل لديك موعد؟	Você tem uma consulta?
ما هي أعراضك؟	Quais são os seus sintomas?
أحتاج إلى وصفة طبية.	Preciso de uma receita.
أين الصيدلية؟	Onde fica a farmácia?
أحتاج إلى دواء.	Preciso de remédio.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.	Tome isto três vezes ao dia.
لدي حساسية من البنسيلين.	Tenho alergia à penicilina.
كسرتُ ذراعي.	Quebrei o braço.
لديها زكام.	Ela está resfriada.
هو مريض بالإنفلونزا.	Ele está com gripe.
أحتاج إلى الراحة.	Preciso descansar.
أشعر بتحسن.	Eu me sinto melhor.
اتصل بالإسعاف.	Chame uma ambulância.
إنها حالة طارئة.	É uma emergência.
لدي موعد مع الطبيب.	Tenho uma consulta com o médico.
أحتاج إلى تحديد موعد.	Preciso marcar uma consulta.
أشعر بألم في صدري.	Tenho dor no peito.
أشعر بالدوار.	Sinto tontura.
أعاني من صعوبة في التنفس.	Tenho dificuldade para respirar.
بدأ الألم أمس.	A dor começou ontem.
أحتاج إلى تحليل دم.	Preciso de um exame de sangue.