المستوى المتوسط - تعلم البولندية

تعلم البولندية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في البولندية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالبولندية.

أكلت	Zjadłem.
ذَهَبْتَ	Poszedłeś.
وصل.	On przyjechał.
غادرت.	Ona wyszła.
رأينا	Widzieliśmy.
فعلتَ	Zrobiłeś.
جاءوا	Oni przyszli.
لم أذهب.	Nie poszedłem.
لم تأكل.	Nie jadłeś.
استيقظتُ.	Obudziłem się.
هي ارتدت.	Ubrała się.
ذهبنا إلى الفراش.	Położyliśmy się spać.
ذهبت أمس.	Poszedłem wczoraj.
وصلت الأسبوع الماضي.	Ona przyjechała w zeszłym tygodniu.
التقينا قبل يومين.	Spotkaliśmy się dwa dni temu.
الأفضل	Najlepszy.
انتهيت من عملي	Skończyłem moją pracę.
اشتريتَ سيارة.	Kupiłeś samochód.
فقد مفاتيحه.	On zgubił swoje klucze.
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.	Ona znalazła swój telefon.
زرنا باريس	Odwiedziliśmy Paryż.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.	Już zjadłem, kiedy przyszedłeś.
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.	Skończyli, zanim zaczęliśmy.
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.	Czytałem, gdy zadzwonił telefon.
كانت تعمل طوال اليوم.	Pracowała przez cały dzień.
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.	Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tak pięknego zachodu słońca.
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.	Właśnie wyszedłem, kiedy zaczęło padać.
كان قد نسي أن يتصل بي.	On zapomniał zadzwonić do mnie.
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.	Mieszkali tam przez pięć lat.
كنتُ أنتظر منذ ساعة.	Czekałem przez godzinę.
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.	Uczyła się francuskiego, zanim przeprowadziła się do Paryża.
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.	Nigdy nie byliśmy w tej restauracji.
سأذهب	Pójdę.
سوف تأكل	Zjesz.
سيأتي.	On przyjdzie.
ستغادر.	Ona odejdzie.
سنرى.	Zobaczymy.
سوف تفعل	Zrobisz.
سَيَصِلُونَ	Oni przybędą.
سأغادر.	Zamierzam wyjść.
سوف تأكل.	Będziesz jadł.
سوف نسافر.	Będziemy podróżować.
سأذهب غدا	Pójdę jutro.
ستصل الأسبوع القادم	Ona przyjedzie w przyszłym tygodniu.
سنلتقي الشهر القادم	Spotkamy się w przyszłym miesiącu.
سأنتهي من عملي	Skończę swoją pracę.
سوف تشتري بيتًا.	Kupisz dom.
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.	On nauczy się francuskiego.
سوف تدرس الطب.	Ona będzie studiować medycynę.
سنزور المتحف.	Odwiedzimy muzeum.
سأتصل بك.	Zadzwonię do ciebie.
سوف يعودون العام القادم.	Oni wrócą w przyszłym roku.
الأسوأ	Najgorszy.
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.	Do tego czasu skończę.
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.	Ona już będzie wyszła, zanim przyjdziesz.
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.	Będziemy tu mieszkać od roku.
سأغادر الآن.	Zaraz wyjdę.
هم على وشك الوصول.	Oni zaraz przyjadą.
سأكون في العمل في ذلك الوقت.	Będę wtedy pracował.
ستكون تدرس عندما تتصل.	Ona będzie się uczyć, kiedy zadzwonisz.
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.	Do piątku ukończymy projekt.
أعتقد أنه سيمطر غدًا.	Myślę, że jutro będzie padać.
أنا متأكد أنها ستنجح.	Jestem pewien, że ona odniesie sukces.
أشك أنهم سيأتون.	Wątpię, że przyjdą.
كنت آكل.	Jadłem.
كنت تذهب.	Szedłeś.
كان ينام.	On spał.
كانت تقرأ.	Ona czytała.
كنا نلعب	Graliśmy.
كنت تعمل.	Pracowałeś.
كانوا يدرسون.	Uczyli się.
كنت أذهب إلى المدرسة.	Chodziłem do szkoły.
كنا نعيش في باريس.	Mieszkaliśmy w Paryżu.
كانت تعزف على البيانو.	Ona kiedyś grała na pianinie.
كان الجو يمطر.	Padało.
كانت الشمس تشرق.	Słońce świeciło.
كنتُ سعيدًا.	Byłem szczęśliwy.
نكون أصدقاء.	Byliśmy przyjaciółmi.
كانوا متعبين.	Byli zmęczeni.
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.	Odwiedzałem moją babcię w każdą niedzielę.
كان يتأخر دائماً.	On zawsze się spóźniał.
كانت تقرأ غالبًا في المساء.	Ona często wieczorami czytała.
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.	W tym czasie mieszkaliśmy w Londynie.
كان الجو يظلم.	Robiło się ciemno.
الأطفال يلعبون في الحديقة.	Dzieci bawiły się w ogrodzie.
كنتُ أفكر بك.	Myślałem o tobie.
كانوا ينتظرون الحافلة.	Czekali na autobus.
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا	Miała na sobie niebieską sukienkę.
الأجمل	Najpiękniejszy.
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.	Jedliśmy obiad, kiedy zadzwonił telefon.
كنت على وشك المغادرة.	Zaraz miałem wychodzić.
كنت سأذهب.	Poszedłbym.
ستأكل.	Zjadłbyś.
كان سيأتي.	On przyszedłby.
كانت ستغادر.	Ona by wyszła.
كنا سنرى.	Zobaczylibyśmy.
كنت ستفعل.	Zrobiłbyś.
هل يمكنك مساعدتي؟	Czy mógłbyś mi pomóc?
هل تود بعض القهوة؟	Czy chciałby Pan/Pani trochę kawy?
أود أن أذهب.	Chciałbym pójść.
أفضل أن أبقى.	Wolałbym zostać.
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.	Gdybym miał czas, podróżowałbym.
لو درستَ لنجحتَ.	Gdybyś się uczył, zdałbyś.
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.	Kupiłbym samochód, gdybym miał pieniądze.
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.	Odwiedzilibyśmy Francję, gdybyśmy mogli.
ستكون سعيدة لو فازت.	Ona byłaby szczęśliwa, gdyby wygrała.
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.	Gdybym był na twoim miejscu, zaakceptowałbym.
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.	Poszedłbym, gdybym wiedział.
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.	Zadzwoniłaby, gdyby miała czas.
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.	Przyjechalibyśmy wcześniej, gdyby nie było korków.
أفضل أن أبقى في المنزل.	Wolałbym zostać w domu.
هل تمانع أن تغلق النافذة؟	Czy miałbyś coś przeciwko zamknięciu okna?
سأكون ممتنًا لمساعدتك.	Byłbym wdzięczny za pomoc.
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.	Gdyby to było możliwe, zrobiłbym to.
لن أفعل ذلك أبداً.	Nigdy bym tego nie zrobił.
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.	Zawsze pomagałaby, gdyby ją poproszono.
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.	Książka została napisana przez niego.
المنزل قيد البناء.	Dom jest budowany.
أُرسلت الرسالة أمس.	List został wysłany wczoraj.
ستُصلَح السيارة.	Samochód zostanie naprawiony.
حُلَّت المشكلة.	Problem został rozwiązany.
فُتِحَ البابُ.	Drzwi zostały otwarte.
كُسِرَت النافذة.	Okno zostało rozbite.
تُحضَّرُ الوجبةُ.	Posiłek jest przygotowywany.
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.	Raport został ukończony w zeszłym tygodniu.
سيُعقد الاجتماع غدًا.	Spotkanie odbędzie się jutro.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.	Decyzja została podjęta przez komitet.
دُمِرَ المبنى في الحريق.	Budynek został zniszczony w pożarze.
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.	Praca jest wykonywana przez profesjonalistów.
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.	Pytanie zostało poprawnie odpowiedziane.
تم تسليم الطرد.	Paczka została dostarczona.
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.	Film został wyreżyserowany przez słynnego reżysera.
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.	Piosenka jest śpiewana przez dzieci.
يجب أن تُتَّبع القواعد.	Zasady muszą być przestrzegane.
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.	Błąd powinien był zostać uniknięty.
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.	Oczekuje się, że projekt zostanie wkrótce ukończony.
تم إعطاء المعلومات لي.	Informacja została mi przekazana.
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.	Zaproszenie zostało przyjęte.
يجب أن تُعالج المشكلة.	Należy zająć się problemem.
تمت مراجعة المستند.	Dokument został przejrzany.
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.	Wydarzenie zostało zorganizowane przez wolontariuszy.
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.	Ciasto zostało zrobione przez moją matkę.
تم استلام الرسالة.	Wiadomość została odebrana.
سيُنجَز العمل على يد خبراء.	Praca zostanie wykonana przez ekspertów.
قال إنه كان متعبًا.	Powiedział, że był zmęczony.
أخبرتني أنها ستأتي.	Powiedziała mi, że przyjdzie.
قالوا إنهم قد أنهوا.	Powiedzieli, że skończyli.
أخبرته أنني كنت أغادر.	Powiedziałem mu, że odchodziłem.
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.	Powiedziała, że widziała ten film.
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.	Powiedział mi, że zadzwoni później.
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.	Powiedzieli, że zamierzali podróżować.
سألت إن كانت جاهزة.	Zapytałem, czy była gotowa.
سأل أين كنت ذاهبًا.	Zapytał, dokąd szedłem.
سألت عن الوقت.	Zapytała, która była godzina.
سألوا متى سنصل.	Zapytali, kiedy przyjedziemy.
سألته لماذا تأخر.	Zapytałem go, dlaczego się spóźnił.
قالت لي أن أنتظر.	Powiedziała mi, żebym poczekał.
طلب مني ألا أغادر.	Poprosił mnie, żebym nie odchodził.
قالوا لنا أن نكون هادئين.	Powiedzieli nam, żebyśmy byli cicho.
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.	Powiedziałem, że pracowałem cały dzień.
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.	Powiedziała mi, że nigdy tam nie była.
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.	Powiedział, że do tego czasu już skończy.
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.	Powiedzieli nam, że czekali.
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.	Zapytałem, czy widział e-mail.
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.	Zapytała, czy chcieliśmy przyjść.
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.	Powiedział mi, że nie mógł pomóc.
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.	Powiedzieli, że mogą przyjść później.
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.	Powiedziałem jej, że musiałem wyjść.
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.	Powiedziała, że powinna była zadzwonić.
طلب مني أن أساعده.	Poprosił mnie, żebym mu pomógł.
قالوا لنا ألا نقلق.	Powiedzieli nam, żebyśmy się nie martwili.
قلت إنني سأكون هناك.	Powiedziałem, że będę tam.
سأتصل بك عندما أصل.	Zadzwonię do ciebie, kiedy przyjadę.
هي غادرت لأنها كانت متعبة.	Ona wyszła, ponieważ była zmęczona.
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.	Zostaliśmy w domu, ponieważ padało.
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.	Uczę się, żeby zdać egzamin.
يعمل بجد لكي ينجح.	On ciężko pracuje, aby odnieść sukces.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.	Jeśli będzie padać, zostaniemy w środku.
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.	Chociaż było późno, kontynuowaliśmy.
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.	Chociaż była zajęta, pomogła.
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.	Podczas gotowania zadzwonił telefon.
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.	Zanim wyjdziesz, proszę, zamknij okno.
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.	Po tym, jak skończę pracę, pójdę do domu.
سأنتظر هنا حتى تصل.	Dopóki nie przybędziesz, będę tu czekać.
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.	Jak tylko usłyszałem wiadomość, zadzwoniłem.
سأساعدك بشرط أن تطلب.	Pomogę ci, pod warunkiem że poprosisz.
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.	Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się.
أحبه لأنه ممتع.	Podoba mi się, ponieważ jest interesujące.
بما أنك هنا، فلنبدأ.	Skoro jesteś tutaj, zacznijmy.
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.	Poszedłem do sklepu, żeby kupić jedzenie.
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.	Uczyła się pilnie, aby dostać dobre oceny.
سأأتي إذا دعوتني.	Przyjdę, jeśli mnie zaprosisz.
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.	Chociaż było drogie, kupiłem to.
مع أنه حاول، فشل.	Mimo że próbował, nie udało mu się.
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.	Gdy ona czytała, on gotował.
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.	Zanim zaczniemy, pozwól, że wyjaśnię.
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.	Po jej wyjściu uświadomiłem sobie swój błąd.
انتظرت حتى وصل.	Czekałem, aż on przyszedł.
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.	Jak tylko ją zobaczyłem, uśmiechnąłem się.
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.	Pójdę pod warunkiem, że pogoda będzie dobra.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.	Jeśli nie będziesz się uczyć, nie zdasz.
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.	Im więcej się uczę, tym bardziej zdaję sobie sprawę, ile nie wiem.
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.	Nie tylko spóźniła się, ale też zapomniała dokumentów.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.	Albo pójdziesz ze mną, albo pójdę sam.
لم يكن أي منهما حاضراً	Ani on, ani ona nie byli obecni.
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.	Zarówno nauczyciel, jak i uczniowie byli szczęśliwi.
أراه.	Widzę go.
أراها.	Widzę ją.
أراهم.	Widzę ich.
أحبك.	Kocham Pana/Panią.
أحبك.	Kocham Pana/Panią.
أعطيك إياه.	Daję to Panu/Pani.
أعطيك إياه.	Daję to Panu/Pani.
هي تكتب لي.	Ona pisze do mnie.
هو يكلمنا.	On mówi do nas.
نخبرهم.	Mówimy im.
أنا أتصل بك.	Dzwonię do Pana.
أنا أتصل بك.	Dzwonię do Pana.
أنا أنتظرك.	Czekam na Pana/Panią.
أنا أنتظرك.	Czekam na Pana/Panią.
أحتاجه.	Potrzebuję tego.
أعطيته الكتاب.	Dałem mu książkę.
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.	Pokazała mi zdjęcie.
قلنا لهم الخبر.	Powiedzieliśmy im tę wiadomość.
اشتريته لها.	Kupiłem to dla niej.
أرسل لنا رسالة.	On wysłał nam wiadomość.
لا أستطيع أن أجدهم.	Nie mogę ich znaleźć.
هي لا تحبه.	Ona tego nie lubi.
لم نره.	Nie widzieliśmy go.
سأساعدك.	Pomogę ci.
دعونا	Zaprosili nas.
الرجل الذي هنا.	Mężczyzna, który jest tutaj.
الكتاب الذي قرأته.	Książka, którą przeczytałem.
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.	Przyjaciel, którego samochód pożyczyłem.
المدينة التي أعيش فيها	Miasto, w którym mieszkam.
الشخص الذي التقيت به.	Osoba, którą spotkałem.
البيت الذي هو معروض للبيع.	Dom, który jest na sprzedaż.
الفيلم الذي شاهدته.	Film, który widziałem.
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.	Nauczyciel, który uczy francuskiego.
المطعم الذي أكلنا فيه.	Restauracja, w której jedliśmy.
الصديق الذي عيد ميلاده.	Przyjaciel, którego to są urodziny.
السيارة التي أريدها.	Samochód, który chcę.
اليوم الذي التقينا فيه.	Dzień, w którym się spotkaliśmy.
السبب الذي جئت من أجله.	Powód, dla którego przyszedłem.
الكتاب الذي تكلمت عنه.	Książka, o której mówiłem.
الناس الذين يعملون هنا.	Ludzie, którzy tu pracują.
المرأة التي ابنها طبيب.	Kobieta, której syn jest lekarzem.
المكان الذي وُلِدتُ فيه.	Miejsce, w którym się urodziłem.
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.	Czas, w którym wszystko się zmieniło.
السبب الذي أنا هنا من أجله.	Powód, dla którego tu jestem.
الشخص الذي كتبت إليه.	Osoba, do której napisałem.
الشركة التي أعمل فيها.	Firma, dla której pracuję.
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.	Uczniowie, których egzaminy były trudne.
اللحظة التي أدركت فيها.	Moment, kiedy zdałem sobie sprawę.
الطريقة التي حلتها	Sposób, w jaki ona to rozwiązała.
الشيء الذي يهم أكثر.	Rzecz, która ma największe znaczenie.
أريدك أن تأتي.	Chcę, żebyś przyszedł.
من المهم أن تدرسَ.	Ważne, żebyś się uczył.
أنا سعيد لأنك هنا.	Cieszę się, że tu jesteś.
أشك في أن يأتي.	Wątpię, że on przyjdzie.
من الضروري أن نغادر.	Trzeba, żebyśmy wyszli.
أفضل أن تبقى.	Wolę, żebyś został.
من الأفضل أن تَعْلَمَ.	Lepiej, żeby wiedziała.
أخشى أن تمطرَ.	Obawiam się, że będzie padać.
من الممكن أن يكون على حق.	Możliwe, że ma rację.
يؤسفني أن تكون مريضًا.	Przykro mi, że jesteś chory.
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.	Ważne jest, żebyśmy dotarli na czas.
لا أظن أنه سيأتي.	Nie sądzę, żeby przyszedł.
من الغريب أنها غادرت.	To dziwne, że wyszła.
أتمنى أن تنجح.	Oby ci się udało.
من الضروري أن أذهب.	Jest konieczne, żebym poszedł.
أقترح أن تستريح.	Proponuję, żebyś odpoczął.
من الضروري أن ننتهي اليوم.	To kluczowe, żebyśmy dziś skończyli.
أصرّ عليك أن تأتي.	Nalegam, żebyś przyszedł.
من المستحسن أن تصل مبكراً.	Zaleca się, abyś przyszedł wcześniej.
أطالبك أن تشرح.	Żądam, żebyś to wyjaśnił.
من الضروري أن نتصرف الآن.	Ważne, żebyśmy teraz działali.
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.	Wymagam, abyś to ukończył.
من الضروري أن ننجح.	Konieczne jest, abyśmy odnieśli sukces.
أتمنى لو كنت هنا.	Chciałbym, żebyś tu był.
من غير المحتمل أن توافقَ.	Mało prawdopodobne, żeby się zgodziła.
أكبر	większy
أصغر	Mniejszy.
أفضل	Lepszy.
أسوأ	gorszy
أجمل	Piękniejszy.
أرخص	Tańszy.
بنفس الحجم	tak duży jak.
الأكبر	Największy.
الأصغر	Najmniejszy.
الأقل تكلفة	Najmniej kosztowny.
هي أطول مني.	Ona jest wyższa ode mnie.
هذا أفضل مطعم.	To jest najlepsza restauracja.
هو ذكي مثل أخيه.	On jest tak samo inteligentny jak jego brat.
هذا أصعب.	To jest trudniejsze.
إنها أجمل مدينة.	To jest najpiękniejsze miasto.
لدي مال أكثر منك.	Mam więcej pieniędzy niż ty.
هي الأصغر.	Ona jest najmłodsza.
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.	To jest mniej skomplikowane, niż myślałem.
هو الأكثر خبرة.	On jest najbardziej doświadczony.
أفضل من لا شيء.	Lepiej niż nic.
هي موهوبة مثل أختها.	Ona jest tak utalentowana jak jej siostra.
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.	To jest najmniej kosztowna opcja.
هو أكثر ذكاءً من زملائه.	On jest bardziej inteligentny niż jego koledzy z klasy.
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.	To najciekawsza książka, jaką przeczytałem.
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.	Ona jest mniej pewna siebie niż wcześniej.
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.	To jest znacznie lepsze niż poprzednia wersja.
هو أطول بكثير من أبيه.	On jest dużo wyższy od swojego ojca.
أعتقد أنها فكرة جيدة.	Myślę, że to dobry pomysł.
في رأيي، يجب أن ننتظر.	Moim zdaniem powinniśmy poczekać.
أعتقد أنه مهم.	Uważam, że to ważne.
أنا أتفق معك.	Zgadzam się z tobą.
لا أوافق.	Nie zgadzam się.
أوافق جزئيًا.	Częściowo się zgadzam.
أنا أختلف تمامًا.	Zupełnie się nie zgadzam.
هذه نقطة جيدة.	To dobre spostrzeżenie.
أفهم ما تقصد.	Rozumiem, co masz na myśli.
لا أظن ذلك.	Nie sądzę.
أفضّل هذا الخيار.	Wolę tę opcję.
أفضل أن أذهب إلى المنزل.	Wolałbym raczej iść do domu.
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.	Proponuję, żebyśmy spróbowali innego podejścia.
أنصح بهذا المطعم.	Polecam tę restaurację.
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.	Myślę, że powinniśmy to przemyśleć.
من وجهة نظري، هذا منطقي.	Z mojego punktu widzenia to ma sens.
قدمت سيرتها الذاتية.	Złożyła swoje CV.
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.	Jestem przekonany, że to słuszne.
لست متأكداً من ذلك.	Nie jestem co do tego pewien.
لديّ شكوك.	Mam wątpliwości.
أنا أؤيد هذه الخطة.	Popieram ten plan.
أنا ضد هذا الاقتراح.	Sprzeciwiam się tej propozycji.
أعتقد أنه يستحق التجربة.	Myślę, że warto spróbować.
لا أعتقد أنه ضروري.	Nie sądzę, że to konieczne.
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.	Bardzo mi na tym zależy.
لدي مشاعر مختلطة.	Mam mieszane uczucia.
أنا منفتح على الاقتراحات.	Jestem otwarty na sugestie.
أود أن أسمع رأيك.	Chciałbym usłyszeć twoją opinię.
ما رأيك؟	Co o tym myślisz?
هل توافق؟	Czy zgadzasz się?
طبيب.	lekarz
معلّم	Nauczyciel.
مهندس	inżynier
محامي	prawnik
ممرضة	Pielęgniarka.
طاهٍ	Szef kuchni.
مهندس معماري	Architekt.
مُحاسِب	księgowy
مدير	Kierownik
سكرتير	Sekretarka
أعمل في مكتب.	Pracuję w biurze.
هي طبيبة.	Ona jest lekarką.
يعمل كمعلم.	On pracuje jako nauczyciel.
عندي اجتماع.	Mam spotkanie.
نحن نعمل معًا.	Pracujemy razem.
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.	Muszę dokończyć ten projekt.
هي تبحث عن عمل.	Ona szuka pracy.
تمت ترقيته.	Dostał awans.
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.	Zaczynam pracę o dziewiątej.
ننتهي في الساعة الخامسة.	Kończymy o piątej.
أنا في إجازة.	Jestem na urlopie.
هي متقاعدة.	Ona jest emerytką.
هو عاطل عن العمل.	On jest bezrobotny.
أكسب راتبًا جيدًا.	Zarabiam dobrą pensję.
لدينا موعد نهائي.	Mamy termin.
لدي مقابلة عمل غدًا.	Mam jutro rozmowę o pracę.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.	Musimy zaplanować spotkanie.
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.	Wysłałem e-mail do mojego kolegi.
قدّم عرضًا.	On wygłosił prezentację.
ناقشنا المشروع.	Omówiliśmy projekt.
أحتاج إلى إعداد تقرير.	Muszę przygotować raport.
تعمل من المنزل.	Ona pracuje z domu.
هو في رحلة عمل.	On jest w delegacji.
لدي مكالمة مؤتمرية.	Mam telekonferencję.
أود تحديد موعد للاجتماع.	Chciałbym umówić spotkanie.
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟	Czy moglibyśmy umówić się na rozmowę?
أكتب لمتابعة محادثتنا.	Piszę, aby nawiązać do naszej rozmowy.
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.	Dziękuję za e-mail.
أتطلع إلى سماع ردّكم.	Czekam na Państwa odpowiedź.
يرجى الاطلاع على المرفق.	W załączniku przesyłam.
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.	Byłbym wdzięczny za Państwa opinię.
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.	Proszę dać mi znać, jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania.
أنا متاح الأسبوع المقبل.	Jestem dostępny w przyszłym tygodniu.
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟	Czy moglibyśmy to omówić dalej?
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.	Proponuję, żebyśmy spotkali się w przyszły poniedziałek.
جدول أعمال الاجتماع مرفق.	Porządek obrad spotkania jest załączony.
أود أن أعرض أفكاري.	Chciałbym przedstawić swoje pomysły.
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.	Musimy negocjować warunki.
أقترح أن نراجع العقد.	Proponuję, abyśmy przejrzeli umowę.
دعونا نناقش الميزانية.	Omówmy budżet.
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.	Muszę wyjaśnić kilka kwestii.
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.	Powinniśmy rozważyć alternatywy.
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.	Jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie.
نحتاج إلى اتخاذ قرار.	Musimy podjąć decyzję.
أود أن أقترح حلاً.	Chciałbym zaproponować rozwiązanie.
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.	Pozwól, że podsumuję główne punkty.
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.	Musimy zająć się tym problemem.
أرغب في ترتيب اجتماع.	Chciałbym umówić spotkanie.
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟	Czy mogliby Państwo przesłać mi szczegóły?
أتابع بخصوص مناقشتنا.	Nawiązuję do naszej rozmowy.
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.	Musimy sfinalizować szczegóły.
أرغب في تأكيد الموعد.	Chciałbym potwierdzić termin spotkania.
الرجاء إفادتي بتوافركم.	Proszę poinformować mnie o swojej dostępności.
أكتب لإبلاغكم.	Piszę, aby poinformować Państwa.
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.	Musimy skoordynować nasze działania.
أقدّر ردًا سريعًا.	Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź.
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.	Ustalmy termin spotkania uzupełniającego.
أحتاج أن أطلعك على التقدم.	Muszę poinformować Państwa o postępach.
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.	Powinniśmy omówić to osobiście.
هل أنت متفرّغ غدًا؟	Czy masz jutro czas?
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟	Czy chciałbyś/chciałabyś spotkać się na kawę?
ما الوقت المناسب لك؟	O której godzinie ci pasuje?
أنا متاح بعد الظهر.	Jestem dostępny po południu.
دعونا نلتقي في المطعم.	Spotkajmy się w restauracji.
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.	Nie dam rady w piątek.
ماذا عن الأسبوع القادم؟	A co powiesz na przyszły tydzień?
أحتاج إلى مراجعة جدولي.	Muszę sprawdzić swój grafik.
دعني أؤكد الوقت.	Pozwól, że potwierdzę godzinę.
سأتصل بك لترتيب اجتماع.	Zadzwonię do ciebie, żeby umówić się na spotkanie.
يجب أن نحدد موعدًا.	Powinniśmy ustalić datę.
أود تحديد موعد.	Chciałbym umówić się na spotkanie.
هل لديك أي وقت متاح؟	Czy masz jakieś wolne terminy?
أنا مشغول هذا الأسبوع.	W tym tygodniu jestem zajęty.
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.	Przełóżmy to na następny miesiąc.
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.	Muszę odwołać nasze spotkanie.
هل يمكننا تأجيله؟	Czy możemy to przełożyć?
سأخبرك إذا تغير أي شيء.	Dam ci znać, jeśli coś się zmieni.
كيف جدولك؟	Jak wygląda twój grafik?
أنا متاح يوم الثلاثاء.	Mam wolny termin we wtorek.
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.	Zaplanujmy coś na weekend.
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.	Muszę skoordynować się z moim zespołem.
يجب أن نحجز مسبقًا.	Powinniśmy zarezerwować z wyprzedzeniem.
سأرسل لك دعوة للتقويم.	Wyślę ci zaproszenie do kalendarza.
دعنا نؤكد التفاصيل.	Potwierdźmy szczegóły.
أتطلع إلى لقائنا.	Nie mogę się doczekać naszego spotkania.
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.	Musimy znaleźć termin, który pasuje wszystkim.
سأخبرك بالموعد لاحقًا.	Dam ci znać, o której.
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.	Spotkajmy się w połowie drogi.
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.	Potwierdzę e-mailem.
أحب القراءة.	Lubię czytać.
هي تلعب التنس.	Ona gra w tenisa.
هو يعزف على الجيتار.	On gra na gitarze.
نذهب للسباحة.	Chodzimy pływać.
أستمتع بالطبخ.	Lubię gotować.
هي تحب الرقص.	Ona uwielbia tańczyć.
هو يمارس اليوغا.	On ćwiczy jogę.
نحن نذهب للتنزه.	Chodzimy na wędrówki.
ألعب الشطرنج.	Gram w szachy.
هي ترسم.	Ona maluje.
هو يلتقط صورًا.	On robi zdjęcia.
نحن نشاهد الأفلام.	Oglądamy filmy.
أستمع إلى الموسيقى.	Słucham muzyki.
هي تذهب إلى المسرح.	Ona chodzi do teatru.
هو يجمع الطوابع.	On kolekcjonuje znaczki.
نلعب ألعاب الطاولة.	Gramy w gry planszowe.
أذهب إلى النادي الرياضي.	Chodzę na siłownię.
هي تقوم بالبستنة.	Ona zajmuje się ogrodnictwem.
يذهب للصيد.	On chodzi na ryby.
نلعب كرة القدم.	Gramy w piłkę nożną.
أركب دراجة.	Jeżdżę na rowerze.
هي تذهب للجري.	Ona biega.
هو يلعب ألعاب الفيديو.	On gra w gry wideo.
نذهب للتخييم.	Chodzimy na kemping.
أكتب الشعر.	Piszę poezję.
أنا شغوف بالتصوير.	Pasjonuję się fotografią.
هي تحب تسلق الصخور.	Ona interesuje się wspinaczką skalną.
هو يستمتع بالنجارة.	On lubi stolarstwo.
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.	Uwielbiamy chodzić na koncerty.
أقضي وقت فراغي في القراءة.	W wolnym czasie czytam.
تجد الرسم مريحًا.	Ona uważa, że malowanie jest relaksujące.
هو مهتم بعلم الفلك.	On interesuje się astronomią.
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.	Lubimy próbować nowych restauracji.
أفضل الأنشطة الخارجية.	Wolę zajęcia na świeżym powietrzu.
هي تحب تجربة هوايات جديدة.	Ona lubi próbować nowych hobby.
مطار	Lotnisko.
رحلة جوية	Lot.
تذكرة	Bilet
جواز سفر	Paszport.
أمتعة	Bagaż.
فندق	hotel.
حجز	Rezerwacja
غرفة	Pokój.
أحتاج إلى تذكرة.	Potrzebuję biletu.
أين المطار؟	Gdzie jest lotnisko?
لدي حجز.	Mam rezerwację.
تسجيل الوصول من فضلك.	Poproszę o odprawę.
ما موعد الرحلة؟	O której jest lot?
فقدت أمتعتي.	Mój bagaż zaginął.
أين محطة القطار؟	Gdzie jest dworzec kolejowy?
كيف أصل إلى وسط المدينة؟	Jak mogę dostać się do centrum miasta?
أريد استئجار سيارة.	Chcę wynająć samochód.
كم يكلف؟	Ile to kosztuje?
أبحث عن فندق.	Szukam hotelu.
هل لديكم غرفة متاحة؟	Czy mają Państwo wolny pokój?
أود إنهاء إجراءات المغادرة.	Chciałbym się wymeldować.
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟	Gdzie mogę kupić bilet na metro?
أي رصيف؟	Z którego peronu?
هل هذا المقعد محجوز؟	Czy to miejsce jest zajęte?
سأذهب إلى باريس.	Jadę do Paryża.
وصلنا بأمان.	Dotarliśmy bezpiecznie.
أنا أسافر في رحلة عمل.	Podróżuję służbowo.
هي في إجازة.	Ona jest na wakacjach.
نحن سياح.	Jesteśmy turystami.
أحتاج إلى إرشادات.	Potrzebuję wskazówek.
أحتاج إلى صرف العملة.	Muszę wymienić walutę.
أين مكتب المعلومات السياحية؟	Gdzie jest centrum informacji turystycznej?
أرغب في حجز غرفة.	Chciałbym zarezerwować pokój.
ما هو وقت تسجيل الوصول؟	O której jest zameldowanie?
هل الإفطار مشمول؟	Czy śniadanie jest wliczone?
أحتاج إلى إلغاء حجزي.	Muszę odwołać moją rezerwację.
تأخرت الرحلة.	Lot został opóźniony.
عندي رحلة متصلة.	Mam lot z przesiadką.
متجر	Sklep.
أن يشتري	kupić
يبيع	Sprzedawać.
السعر	Cena.
نقود	Pieniądze.
بطاقة ائتمان	Karta kredytowa.
نقد	Gotówka
إيصال	Paragon
أريد أن أشتري هذا.	Chcę to kupić.
كم يكلف؟	Ile to kosztuje?
إنه غالٍ جداً.	To jest za drogie.
هل لديكم خصم؟	Czy macie zniżkę?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟	Czy mogę zapłacić kartą?
سأخذها	Wezmę to.
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟	Czy mają Państwo to w innym rozmiarze?
أنا فقط أنظر.	Tylko się rozglądam.
أين غرفة القياس؟	Gdzie jest przymierzalnia?
أحتاج إلى استبدال هذا.	Muszę to wymienić.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟	Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
أبحث عن هدية.	Szukam prezentu.
ما ميزانيتك؟	Jaki masz budżet?
هذه صفقة جيدة.	To dobra okazja.
سأفكر في الأمر.	Pomyślę o tym.
نحن مغلقون.	Jesteśmy zamknięci.
المتجر يفتح الساعة التاسعة.	Sklep otwiera się o dziewiątej.
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟	Czy możesz dać mi lepszą cenę?
أود أن أتفاوض	Chciałbym się targować.
هذا لا يناسبني.	To nie pasuje.
أود إرجاع هذا.	Chciałbym to zwrócić.
هل لديكم ضمان؟	Czy mają Państwo gwarancję?
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.	Chcę złożyć reklamację na ten produkt.
الجودة ليست كما توقعت.	Jakość nie spełnia moich oczekiwań.
أود التحدث إلى المدير.	Chciałbym porozmawiać z kierownikiem.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	Czy mogę zapłacić na raty?
هل هناك تخفيض؟	Czy jest wyprzedaż?
طبيب	Lekarz.
مستشفى	Szpital
صيدلية	Apteka
دواء	Lek
أنا مريض.	Jestem chory.
عندي صداع	Boli mnie głowa.
لديّ حمى.	Mam gorączkę.
أعاني من التهاب في الحلق.	Boli mnie gardło.
أشعر بالغثيان.	Mam nudności.
أشعر بألم.	Boli mnie.
أحتاج أن أرى طبيبا	Muszę iść do lekarza.
هل لديك موعد؟	Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę?
ما هي أعراضك؟	Jakie masz objawy?
أحتاج إلى وصفة طبية.	Potrzebuję recepty.
أين الصيدلية؟	Gdzie jest apteka?
أحتاج إلى دواء.	Potrzebuję leku.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.	Weź to trzy razy dziennie.
لدي حساسية من البنسيلين.	Mam alergię na penicylinę.
كسرتُ ذراعي.	Złamałem rękę.
لديها زكام.	Ona ma przeziębienie.
هو مريض بالإنفلونزا.	On ma grypę.
أحتاج إلى الراحة.	Muszę odpocząć.
أشعر بتحسن.	Czuję się lepiej.
اتصل بالإسعاف.	Zadzwoń po karetkę.
إنها حالة طارئة.	To nagły wypadek.
لدي موعد مع الطبيب.	Mam wizytę u lekarza.
أحتاج إلى تحديد موعد.	Muszę umówić się na wizytę.
أشعر بألم في صدري.	Mam ból w klatce piersiowej.
أشعر بالدوار.	Kręci mi się w głowie.
أعاني من صعوبة في التنفس.	Mam trudności z oddychaniem.
بدأ الألم أمس.	Ból zaczął się wczoraj.
أحتاج إلى تحليل دم.	Potrzebuję badania krwi.
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.	Muszę się zaszczepić.
أنا أتناول دواء.	Biorę leki.
أحتاج إلى رؤية أخصائي.	Muszę zobaczyć specjalistę.
مطعم	Restauracja.
قائمة الطعام	Menu
نادل	Kelner
طاولة	Stół.
أود الحصول على طاولة.	Poproszę stolik.
هل لديك حجز؟	Czy mają Państwo rezerwację?
هل أستطيع رؤية القائمة؟	Czy mogę zobaczyć menu?
سأطلب الدجاج.	Poproszę kurczaka.
أنا نباتي.	Jestem wegetarianinem.
عندي حساسية من المكسرات.	Mam alergię na orzechy.
بماذا تنصح؟	Co pan poleca?
سآخذ نفس الطلب.	Poproszę to samo.
الحساب، من فضلك.	Rachunek, proszę.
هل البقشيش مشمول؟	Czy napiwek jest wliczony?
الطعام لذيذ.	Jedzenie jest pyszne.
سأخذ كأسًا من النبيذ.	Poproszę kieliszek wina.
أنا أطبخ العشاء.	Gotuję obiad.
هي تخبز كعكة.	Ona piecze ciasto.
نحتاج إلى مكونات.	Potrzebujemy składników.
أضف الملح والفلفل.	Dodaj sól i pieprz.
سخّن الفرن.	Nagrzej piekarnik.
اقطع الخضروات.	Pokrój warzywa.
حرّك الصلصة.	Wymieszaj sos.
الطعام جاهز.	Posiłek jest gotowy.
جهّز المائدة.	Nakryj do stołu.
أعطني الملح.	Podaj mi sól.
هل تريد المزيد؟	Chcesz jeszcze?
أنا شبعان	Jestem najedzony.
طعمه لذيذ.	Smakuje dobrze.
لا أحب هذا.	Nie lubię tego.
أود أن أطلب.	Chciałbym zamówić.
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟	Czy mogę prosić o rachunek?
كانت الخدمة ممتازة.	Obsługa była doskonała.
سآخذ طبق اليوم.	Poproszę danie dnia.
هل هذا الطبق حار؟	Czy ta potrawa jest ostra?
أريده مستوياً جيدًا.	Poproszę dobrze wysmażone.
الشتاء	zima
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟	Czy mogę prosić o trochę wody?
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.	Stosuję specjalną dietę.
سعيد	Szczęśliwy
حزين	Smutny.
غاضب	Zły.
متحمس	Podekscytowany.
متوتر	Zdenerwowany.
هادئ	Spokojny.
متعب	Zmęczony.
أنا سعيد.	Jestem szczęśliwy.
هي حزينة.	Ona jest smutna.
هو غاضب.	On jest zły.
نحن متحمسون.	Jesteśmy podekscytowani.
أشعر بالتوتر.	Denerwuję się.
تبدو هادئة.	Ona wydaje się spokojna.
أشعر بالقلق.	Martwię się.
هو محبط.	On jest rozczarowany.
نحن فخورون.	Jesteśmy dumni.
أنا متفاجئ.	Jestem zaskoczony.
هي محرجة.	Ona się wstydzi.
هو غيور.	On jest zazdrosny.
أنا في حالة حب.	Jestem zakochany.
أشعر بالإرهاق.	Czuję się przytłoczony.
هي محبطة.	Ona jest sfrustrowana.
هو يشعر بالارتياح.	On czuje ulgę.
أنا قلق بشأن الامتحان.	Martwię się o egzamin.
هي راضية.	Ona jest zadowolona.
هو يشعر بالامتنان.	On czuje się wdzięczny.
أشعر بالتفاؤل.	Czuję się optymistycznie.
هي متشائمة.	Ona jest pesymistyczna.
هو يشعر بالحيرة.	On czuje się zdezorientowany.
أشعر بالحنين إلى الماضي.	Czuję nostalgię.
جبل	Góra
نهر	rzeka
غابة	Las
محيط	ocean.
شاطئ	Plaża.
بحيرة	jezioro
شجرة	Drzewo
زهرة	kwiat
الربيع	Wiosna.
الصيف	Lato.
الخريف	Jesień.
الجو مشمس.	Jest słonecznie.
الجو عاصف.	Jest wietrznie.
يتساقط الثلج.	Pada śnieg.
هناك عاصفة.	Jest burza.
الطقس جميل.	Pogoda jest ładna.
الجو حار في الخارج.	Na zewnątrz jest gorąco.
الجو بارد اليوم.	Dziś jest zimno.
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.	Musimy chronić środowisko.
تغير المناخ مشكلة خطيرة.	Zmiana klimatu to poważny problem.
يجب أن نقلل التلوث.	Powinniśmy zmniejszyć zanieczyszczenie.
إعادة التدوير مهمة.	Recykling jest ważny.
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.	Musimy oszczędzać wodę.
جودة الهواء سيئة اليوم.	Jakość powietrza jest dziś słaba.
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.	Powinniśmy korzystać z energii odnawialnej.
إزالة الغابات مشكلة.	Wylesianie jest problemem.
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.	Musimy chronić dziką przyrodę.
ترتفع درجة الحرارة.	Temperatura rośnie.
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.	Powinniśmy sadzić więcej drzew.
حاسوب	Komputer.
الإنترنت	Internet.
البريد الإلكتروني	E-mail.
موقع إلكتروني	Strona internetowa
كلمة المرور	Hasło.
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.	Muszę sprawdzić mój e-mail.
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟	Czy możesz wysłać mi plik?
سأرسل لك رابطًا.	Wyślę ci link.
الإنترنت بطيء.	Internet działa wolno.
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.	Mój komputer się zawiesił.
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.	Muszę zaktualizować moje oprogramowanie.
نسيت كلمة المرور.	Zapomniałem hasła.
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.	Muszę pobrać ten plik.
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟	Czy możesz mi pomóc z tą aplikacją?
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.	Publikuję w mediach społecznościowych.
سأشارك هذا معك.	Udostępnię ci to.
الاتصال غير مستقر.	Połączenie jest niestabilne.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.	Muszę wykonać kopię zapasową moich danych.
بطارية هاتفي فارغة.	Bateria w moim telefonie jest rozładowana.
أحتاج إلى شحن جهازي.	Muszę naładować moje urządzenie.
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟	Czy możesz mi pomóc skonfigurować moje konto?
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.	Mam problem z logowaniem.
الموقع لا يتم تحميله.	Strona nie wczytuje się.
أحتاج إلى تثبيت تحديث.	Muszę zainstalować aktualizację.
سأضيفك كصديق.	Dodam cię do znajomych.
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.	Muszę zresetować hasło.
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟	Czy możesz zadzwonić do mnie przez połączenie wideo?
أنا أرفع الصور.	Wgrywam zdjęcia.
حجم الملف كبير جدًا.	Plik jest za duży.
فيلم	Film.
التلفزيون	Telewizja
كتاب	książka
موسيقى	Muzyka.
شاهدت فيلماً رائعاً.	Obejrzałem świetny film.
هل شاهدت هذا البرنامج؟	Czy widziałeś ten program?
أقرأ كتابًا ممتعًا.	Czytam ciekawą książkę.
أي نوع من الموسيقى تحب؟	Jaki rodzaj muzyki lubisz?
أحب هذه الأغنية.	Uwielbiam tę piosenkę.
كان الفيلم مملًا.	Film był nudny.
أنصح بهذا الكتاب.	Polecam tę książkę.
كان الحفل رائعًا.	Koncert był niesamowity.
أنا أستمع إلى بودكاست.	Słucham podcastu.
هل قرأت الأخبار اليوم؟	Czy czytałeś dzisiaj wiadomości?
أتابع عدة مصادر إخبارية.	Śledzę kilka źródeł informacji.
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.	Artykuł był dobrze napisany.
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.	Oglądam film dokumentalny.
المسرحية كانت رائعة.	Przedstawienie było fantastyczne.
أستمتع بالذهاب إلى السينما.	Lubię chodzić do kina.
ما هو النوع المفضل لديك؟	Jaki jest twój ulubiony gatunek?
أنا أفضل أفلام الحركة.	Wolę filmy akcji.
كانت الحبكة محيرة.	Fabuła była zagmatwana.
أنا معجب بهذا الكاتب.	Jestem fanem tego autora.
كانت المراجعة إيجابية.	Recenzja była pozytywna.
أنا مشترك في هذه القناة.	Subskrybuję ten kanał.
كان الأداء رائعًا.	Występ był znakomity.
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.	Idę na koncert w przyszłym tygodniu.
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.	Wystawa była imponująca.
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.	Szukam dobrej książki do przeczytania.
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.	Krytycy wystawili dobre recenzje.
صديق	Przyjaciel.
عائلة	Rodzina.
تعرفت على صديق جديد.	Poznałem nowego przyjaciela.
لقد كنا أصدقاء لسنوات.	Jesteśmy przyjaciółmi od lat.
أنا قريب من عائلتي.	Jestem blisko mojej rodziny.
أنا أواعد شخصًا.	Umawiam się z kimś.
نحن في علاقة.	Jesteśmy w związku.
أنا أعزب.	Jestem singlem.
انفصلنا.	Rozstaliśmy się.
سأتزوج.	Biorę ślub.
نحن مخطوبان.	Jesteśmy zaręczeni.
سألتقي بأحد لتناول القهوة.	Spotykam się z kimś na kawę.
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.	Spotkajmy się w ten weekend.
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.	Muszę częściej nawiązywać kontakty towarzyskie.
نحن نتفاهم جيدًا.	Dobrze się dogadujemy.
لدي علاقة جيدة مع زملائي.	Mam dobre relacje z moimi współpracownikami.
نحن نقيم حفلة.	Robimy imprezę.
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.	Zapraszam przyjaciół do siebie.
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.	Muszę pielęgnować przyjaźnie.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.	Mamy wiele wspólnego.
أبحث عن زميل في السكن.	Szukam współlokatora.
نحن جيران.	Jesteśmy sąsiadami.
أنا أقابل أصهاري.	Spotykam się z moimi teściami.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.	Świętujemy rocznicę.
أنا أمر بمرحلة الطلاق.	Jestem w trakcie rozwodu.
نحن نحاول حل الأمور.	Próbujemy dojść do porozumienia.
أنا أقدّر صداقتنا.	Cenię sobie naszą przyjaźń.
نثق ببعضنا البعض.	Ufamy sobie.
أتطلع إلى رؤيتك.	Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
يجب أن نبقى على اتصال.	Powinniśmy pozostać w kontakcie.
أحتاج إلى نصيحتك.	Potrzebuję twojej rady.
ماذا أفعل؟	Co mam zrobić?
هل يمكنك مساعدتي؟	Czy możesz mi pomóc?
لدي مشكلة.	Mam problem.
أقترح أن تجرب هذا.	Proponuję spróbować tego.
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.	Powinieneś rozważyć.
أنصحك أن	Zalecam, abyś.
لماذا لا تحاول؟	A może spróbujesz?
هل فكرت في.	Czy zastanawiałeś się nad...
ربما يمكنك.	Może mógłbyś.
أعتقد أن أفضل حل هو.	Myślę, że najlepszym rozwiązaniem jest.
قد ترغب في ذلك.	Może warto.
أنصحك بأن تفعل ذلك.	Radziłbym ci, żebyś...
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.	Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym.
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟	Co byś zrobił na moim miejscu?
لست متأكداً كيف أحل هذا.	Nie wiem, jak to rozwiązać.
دعني أفكر في الأمر.	Pozwól, że się nad tym zastanowię.
نحتاج إلى إيجاد حل.	Musimy znaleźć rozwiązanie.
لا بد أن تكون هناك طريقة.	Musi być jakiś sposób.
لنعمل معًا على هذا.	Pracujmy razem nad tym.
لقد جربت كل شيء.	Próbowałem wszystkiego.
ربما يجب أن نطلب المساعدة.	Może powinniśmy poprosić o pomoc.
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.	Myślę, że damy radę to rozwiązać.
دعني أقدم لك بعض النصائح.	Pozwól, że dam ci kilka rad.
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.	Masz rację, to dobry pomysł.
شكراً على الاقتراح.	Dzięki za sugestię.
سآخذ بنصيحتك.	Wezmę twoją radę.
قد ينجح ذلك.	To może zadziałać.
دعني أجرب تلك الطريقة.	Pozwól, że spróbuję tego podejścia.
إنه سهل للغاية.	To bułka z masłem.
بالتوفيق	Połamania nóg.
تمطر بغزارة	Leje jak z cebra.
أنا مفلس.	Jestem spłukany.
يكلف ثروة.	To kosztuje majątek.
أنا مُنصت	Słucham uważnie.
هذا ليس من ذوقي.	To nie moja bajka.
نادراً ما	Raz na sto lat.
يضرب عصفورين بحجر واحد	Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
الكرة في ملعبك.	Piłka jest po twojej stronie.
أن تكون في مكان شخص ما.	Być na czyimś miejscu.
يصيب في الصميم	Trafić w sedno.
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.	Lepsze późno niż wcale.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	Nie oceniaj książki po okładce.
لكل سحابة جانب مشرق.	Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	Czyny mówią głośniej niż słowa.
في قمة السعادة	Być w siódmym niebie.
له قلب من ذهب.	Mieć serce ze złota.
مشغول كالنحلة	Być zapracowanym jak pszczoła.
يفشي السر	zdradzić tajemnicę
تقبّل الأمر	Zacisnąć zęby.
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	skończyć na dziś
يأخذ الطريق المختصر	iść na skróty
لبدء الأمور	Ruszyć z miejsca.
يذاكر بجدّ	zakuwać
يراقب	mieć na oku
يمزح مع شخص ما	nabierać kogoś
أن يكونا على نفس الرأي	mieć takie samo zdanie
أن يستسلم	Rzucić ręcznik.
متوعك	Czuć się pod psem.