المستوى المتوسط - تعلم النرويجية

تعلم النرويجية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في النرويجية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالنرويجية.

All Cardsزمن الماضيزمن المستقبلزمن الماضي المستمرزمن الشرطالمبني للمجهولنقل الكلامالجمل المركبةضمائر المفعول بهالضمائر الموصولةمقدمة في المضارع المنصوبالمقارنة والتفضيلالتعبير عن الآراءالعمل والمهنالتواصل التجاريوضع الخططالهوايات والأنشطةالسفر والمواصلاتالتسوق والمالالصحة والطبالطعام وتناول الطعامالمشاعر والأحاسيسالطبيعة والبيئةالتكنولوجيا والإنترنتالإعلام والترفيهالعلاقات والحياة الاجتماعيةحل المشكلات والنصائحالتعابير الاصطلاحية
يبيع
Å selge.
السعر
Pris.
تم تسليم الطرد.
Pakken er levert.
أكلت
Jeg spiste.
ذَهَبْتَ
Du gikk.
وصل.
Han ankom.
غادرت.
Hun dro.
رأينا
Vi så.
فعلتَ
Du gjorde det.
جاءوا
De kom.
لم أذهب.
Jeg gikk ikke.
لم تأكل.
Du spiste ikke.
استيقظتُ.
Jeg våknet.
هي ارتدت.
Hun kledde på seg.
ذهبنا إلى الفراش.
Vi la oss.
ذهبت أمس.
Jeg dro i går.
وصلت الأسبوع الماضي.
Hun kom forrige uke.
التقينا قبل يومين.
Vi møttes for to dager siden.
انتهيت من عملي
Jeg fullførte arbeidet mitt.
اشتريتَ سيارة.
Du kjøpte en bil.
فقد مفاتيحه.
Han mistet nøklene sine.
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.
Hun fant telefonen sin.
زرنا باريس
Vi besøkte Paris.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.
Jeg hadde allerede spist da du kom.
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.
De hadde fullført før vi startet.
متجر
butikk
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.
Jeg holdt på å lese da telefonen ringte.
كانت تعمل طوال اليوم.
Hun hadde jobbet hele dagen.
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.
Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang.
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.
Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne.
كان قد نسي أن يتصل بي.
Han hadde glemt å ringe meg.
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.
De hadde bodd der i fem år.
كنتُ أنتظر منذ ساعة.
Jeg hadde ventet i en time.
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.
Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris.
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.
Vi hadde aldri vært på den restauranten.
سأذهب
Jeg skal gå.
سوف تأكل
Du vil spise.
سيأتي.
Han vil komme.
ستغادر.
Hun vil dra.
سنرى.
Vi får se.
سوف تفعل
Du vil gjøre.
سَيَصِلُونَ
De vil ankomme.
سأغادر.
Jeg kommer til å dra.
سوف تأكل.
Du skal spise.
سوف نسافر.
Vi skal reise.
سأذهب غدا
Jeg vil gå i morgen.
ستصل الأسبوع القادم
Hun skal komme neste uke.
سنلتقي الشهر القادم
Vi skal møtes neste måned.
سأنتهي من عملي
Jeg vil fullføre arbeidet mitt.
سوف تشتري بيتًا.
Du vil kjøpe et hus.
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.
Han skal lære fransk.
سوف تدرس الطب.
Hun skal studere medisin.
سنزور المتحف.
Vi skal besøke museet.
سأتصل بك.
Jeg skal ringe deg.
سوف يعودون العام القادم.
De vil komme tilbake neste år.
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.
Jeg vil ha blitt ferdig innen da.
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.
Hun vil ha dratt før du kommer.
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.
Vi vil ha bodd her i et år.
سأغادر الآن.
Jeg er i ferd med å dra.
هم على وشك الوصول.
De er i ferd med å ankomme.
سأكون في العمل في ذلك الوقت.
Jeg kommer til å jobbe da.
ستكون تدرس عندما تتصل.
Hun vil holde på å studere når du ringer.
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.
Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag.
أعتقد أنه سيمطر غدًا.
Jeg tror det vil regne i morgen.
أنا متأكد أنها ستنجح.
Jeg er sikker på at hun vil lykkes.
أشك أنهم سيأتون.
Jeg tviler på at de vil komme.
كنت آكل.
Jeg spiste.
كنت تذهب.
Du gikk.
كان ينام.
Han sov.
كانت تقرأ.
Hun leste.
كنا نلعب
Vi spilte.
كنت تعمل.
Du jobbet.
كانوا يدرسون.
De studerte.
كنت أذهب إلى المدرسة.
Jeg pleide å gå på skolen.
كنا نعيش في باريس.
Vi bodde i Paris.
كانت تعزف على البيانو.
Hun pleide å spille piano.
كان الجو يمطر.
Det regnet.
كانت الشمس تشرق.
Solen skinte.
كنتُ سعيدًا.
Jeg var glad.
نكون أصدقاء.
Vi var venner.
كانوا متعبين.
De var trøtte.
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.
Jeg besøkte bestemoren min hver søndag.
كان يتأخر دائماً.
Han var alltid sen.
كانت تقرأ غالبًا في المساء.
Hun leste ofte om kvelden.
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.
Vi bodde i London på den tiden.
كان الجو يظلم.
Det begynte å bli mørkt.
الأطفال يلعبون في الحديقة.
Barna lekte i hagen.
كنتُ أفكر بك.
Jeg tenkte på deg.
كانوا ينتظرون الحافلة.
De ventet på bussen.
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا
Hun hadde på seg en blå kjole.
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.
Vi spiste middag da telefonen ringte.
كنت على وشك المغادرة.
Jeg var i ferd med å dra.
كنت سأذهب.
Jeg ville gå.
ستأكل.
Du ville spise.
كان سيأتي.
Han ville komme.
كانت ستغادر.
Hun ville dra.
كنا سنرى.
Vi ville se.
كنت ستفعل.
Du ville gjøre.
هل يمكنك مساعدتي؟
Kunne du hjelpe meg?
هل تود بعض القهوة؟
Ville du ha litt kaffe?
أود أن أذهب.
Jeg ville gjerne dra.
أفضل أن أبقى.
Jeg ville helst bli.
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.
Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise.
لو درستَ لنجحتَ.
Hvis du studerte, ville du bestå.
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.
Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger.
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.
Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne.
ستكون سعيدة لو فازت.
Hun ville være glad hvis hun vant.
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.
Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere.
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.
Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det.
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.
Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid.
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.
Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk.
أفضل أن أبقى في المنزل.
Jeg ville heller være hjemme.
هل تمانع أن تغلق النافذة؟
Ville du ha noe imot å lukke vinduet?
سأكون ممتنًا لمساعدتك.
Jeg ville sette pris på hjelpen din.
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.
Hvis det var mulig, ville jeg gjort det.
لن أفعل ذلك أبداً.
Jeg ville aldri gjøre det.
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.
Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt.
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.
Boken ble skrevet av ham.
المنزل قيد البناء.
Huset blir bygget.
أُرسلت الرسالة أمس.
Brevet ble sendt i går.
ستُصلَح السيارة.
Bilen vil bli reparert.
حُلَّت المشكلة.
Problemet har blitt løst.
فُتِحَ البابُ.
Døren ble åpnet.
كُسِرَت النافذة.
Vinduet ble knust.
تُحضَّرُ الوجبةُ.
Måltidet blir tilberedt.
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.
Rapporten ble ferdig forrige uke.
سيُعقد الاجتماع غدًا.
Møtet vil bli holdt i morgen.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.
Beslutningen ble tatt av komiteen.
دُمِرَ المبنى في الحريق.
Bygningen ble ødelagt i brannen.
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.
Arbeidet blir gjort av fagfolk.
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.
Spørsmålet ble besvart riktig.
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.
Filmen ble regissert av en berømt regissør.
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.
Sangen blir sunget av barna.
يجب أن تُتَّبع القواعد.
Reglene må følges.
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.
Feilen burde ha blitt unngått.
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.
Prosjektet forventes å bli fullført snart.
تم إعطاء المعلومات لي.
Informasjonen ble gitt til meg.
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.
Invitasjonen ble akseptert.
يجب أن تُعالج المشكلة.
Problemet må adresseres.
تمت مراجعة المستند.
Dokumentet har blitt gjennomgått.
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.
Arrangementet ble organisert av frivillige.
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.
Kaken ble laget av moren min.
تم استلام الرسالة.
Meldingen ble mottatt.
سيُنجَز العمل على يد خبراء.
Jobben vil bli gjort av eksperter.
قال إنه كان متعبًا.
Han sa at han var trøtt.
أخبرتني أنها ستأتي.
Hun sa til meg at hun ville komme.
قالوا إنهم قد أنهوا.
De sa at de var ferdige.
أخبرته أنني كنت أغادر.
Jeg sa til ham at jeg dro.
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.
Hun sa at hun hadde sett filmen.
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.
Han sa til meg at han ville ringe senere.
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.
De sa at de skulle reise.
سألت إن كانت جاهزة.
Jeg spurte om hun var klar.
سأل أين كنت ذاهبًا.
Han spurte hvor jeg skulle dra.
سألت عن الوقت.
Hun spurte hva klokken var.
سألوا متى سنصل.
De spurte når vi ville komme.
سألته لماذا تأخر.
Jeg spurte ham hvorfor han var sen.
قالت لي أن أنتظر.
Hun ba meg om å vente.
طلب مني ألا أغادر.
Han ba meg om ikke å gå.
قالوا لنا أن نكون هادئين.
De ba oss om å være stille.
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.
Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen.
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.
Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der.
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.
Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da.
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.
De fortalte oss at de hadde ventet.
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.
Jeg spurte om han hadde sett e-posten.
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.
Hun spurte om vi ville komme.
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.
Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe.
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.
De sa at de kanskje kunne komme senere.
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.
Jeg sa til henne at jeg måtte dra.
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.
Hun sa at hun burde ha ringt.
طلب مني أن أساعده.
Han ba meg om å hjelpe ham.
قالوا لنا ألا نقلق.
De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss.
قلت إنني سأكون هناك.
Jeg sa at jeg ville være der.
سأتصل بك عندما أصل.
Jeg ringer deg når jeg kommer.
هي غادرت لأنها كانت متعبة.
Hun dro fordi hun var trøtt.
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.
Vi ble hjemme fordi det regnet.
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.
Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen.
يعمل بجد لكي ينجح.
Han jobber hardt for å lykkes.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.
Hvis det regner, blir vi inne.
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.
Selv om det var sent, fortsatte vi.
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.
Selv om hun var opptatt, hjalp hun.
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.
Mens jeg lagde mat, ringte telefonen.
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.
Før du går, vennligst lukk vinduet.
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.
Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem.
سأنتظر هنا حتى تصل.
Inntil du kommer, vil jeg vente her.
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.
Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg.
سأساعدك بشرط أن تطلب.
Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør.
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.
Med mindre du skynder deg, kommer du for sent.
أحبه لأنه ممتع.
Jeg liker det fordi det er interessant.
بما أنك هنا، فلنبدأ.
Siden du er her, la oss begynne.
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.
Jeg dro til butikken for å kjøpe mat.
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.
Hun studerte hardt for å få gode karakterer.
سأأتي إذا دعوتني.
Jeg kommer hvis du inviterer meg.
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.
Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det.
مع أنه حاول، فشل.
Selv om han prøvde, mislyktes han.
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.
Mens hun leste, lagde han mat.
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.
Før vi begynner, la meg forklare.
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.
Etter at hun dro, innså jeg feilen min.
انتظرت حتى وصل.
Jeg ventet til han kom.
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.
Så snart jeg så henne, smilte jeg.
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.
Jeg skal gå forutsatt at været er bra.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.
Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.
Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet.
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.
Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.
Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene.
لم يكن أي منهما حاضراً
Verken han eller hun var til stede.
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.
Både læreren og elevene var glade.
أراه.
Jeg ser ham.
أراها.
Jeg ser henne.
أراهم.
Jeg ser dem.
أحبك.
Jeg elsker Dem.
أحبك.
Jeg elsker Dem.
أعطيك إياه.
Jeg gir Dem det.
أعطيك إياه.
Jeg gir Dem det.
هي تكتب لي.
Hun skriver til meg.
هو يكلمنا.
Han snakker til oss.
نخبرهم.
Vi forteller dem.
أنا أتصل بك.
Jeg ringer Dem.
أنا أتصل بك.
Jeg ringer Dem.
أنا أنتظرك.
Jeg venter på Dem.
أنا أنتظرك.
Jeg venter på Dem.
أحتاجه.
Jeg trenger det.
أعطيته الكتاب.
Jeg ga ham boken.
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.
Hun viste meg bildet.
قلنا لهم الخبر.
Vi fortalte dem nyhetene.
اشتريته لها.
Jeg kjøpte det til henne.
أرسل لنا رسالة.
Han sendte oss en melding.
لا أستطيع أن أجدهم.
Jeg finner dem ikke.
هي لا تحبه.
Hun liker det ikke.
نقود
Penger.
لم نره.
Vi har ikke sett ham.
سأساعدك.
Jeg skal hjelpe deg.
دعونا
De inviterte oss.
الرجل الذي هنا.
Mannen som er her.
الكتاب الذي قرأته.
Boken som jeg leste.
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.
Vennen hvis bil jeg lånte.
المدينة التي أعيش فيها
Byen der jeg bor.
الشخص الذي التقيت به.
Personen som jeg møtte.
البيت الذي هو معروض للبيع.
Huset som er til salgs.
الفيلم الذي شاهدته.
Filmen som jeg så.
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.
Læreren som underviser i fransk.
المطعم الذي أكلنا فيه.
Restauranten der vi spiste.
الصديق الذي عيد ميلاده.
Vennen hvis bursdag det er.
السيارة التي أريدها.
Bilen som jeg vil ha.
اليوم الذي التقينا فيه.
Dagen da vi møttes.
السبب الذي جئت من أجله.
Grunnen til at jeg kom.
الكتاب الذي تكلمت عنه.
Boken som jeg snakket om.
الناس الذين يعملون هنا.
Personene som jobber her.
المرأة التي ابنها طبيب.
Kvinnen hvis sønn er lege.
المكان الذي وُلِدتُ فيه.
Stedet hvor jeg ble født.
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.
Tiden da alt endret seg.
السبب الذي أنا هنا من أجله.
Grunnen til at jeg er her.
الشخص الذي كتبت إليه.
Personen til hvem jeg skrev.
الشركة التي أعمل فيها.
Selskapet som jeg jobber for.
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.
Studentene hvis eksamener var vanskelige.
اللحظة التي أدركت فيها.
Øyeblikket da jeg innså det.
الطريقة التي حلتها
Måten som hun løste det på.
الشيء الذي يهم أكثر.
Det som betyr mest.
أريدك أن تأتي.
Jeg vil at du skal komme.
من المهم أن تدرسَ.
Det er viktig at du studerer.
أنا سعيد لأنك هنا.
Jeg er glad for at du er her.
أشك في أن يأتي.
Jeg tviler på at han kommer.
من الضروري أن نغادر.
Det er nødvendig at vi drar.
أفضل أن تبقى.
Jeg foretrekker at du blir.
من الأفضل أن تَعْلَمَ.
Det er bedre at hun vet.
أخشى أن تمطرَ.
Jeg er redd for at det skal regne.
من الممكن أن يكون على حق.
Det er mulig at han har rett.
يؤسفني أن تكون مريضًا.
Jeg er lei for at du er syk.
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.
Det er viktig at vi kommer i tide.
لا أظن أنه سيأتي.
Jeg tror ikke at han kommer.
من الغريب أنها غادرت.
Det er rart at hun dro.
أتمنى أن تنجح.
Jeg håper at du lykkes.
من الضروري أن أذهب.
Det er nødvendig at jeg går.
أقترح أن تستريح.
Jeg foreslår at du hviler.
من الضروري أن ننتهي اليوم.
Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag.
أصرّ عليك أن تأتي.
Jeg insisterer på at du kommer.
من المستحسن أن تصل مبكراً.
Det anbefales at du kommer tidlig.
أطالبك أن تشرح.
Jeg krever at du forklarer.
من الضروري أن نتصرف الآن.
Det er avgjørende at vi handler nå.
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.
Jeg krever at du fullfører dette.
من الضروري أن ننجح.
Det er avgjørende at vi lykkes.
أتمنى لو كنت هنا.
Jeg skulle ønske at du var her.
من غير المحتمل أن توافقَ.
Det er usannsynlig at hun vil godta det.
أكبر
Større.
أصغر
Mindre.
أفضل
Bedre.
أسوأ
verre
أجمل
vakrere.
أرخص
Billigere.
بنفس الحجم
like stor som
الأكبر
Den største.
الأصغر
Den minste.
الأفضل
Den beste.
الأسوأ
Den verste.
الأجمل
den vakreste
الأقل تكلفة
Det billigste.
هي أطول مني.
Hun er høyere enn meg.
هذا أفضل مطعم.
Dette er den beste restauranten.
هو ذكي مثل أخيه.
Han er like smart som broren hans.
هذا أصعب.
Dette er vanskeligere.
إنها أجمل مدينة.
Det er den vakreste byen.
لدي مال أكثر منك.
Jeg har mer penger enn deg.
هي الأصغر.
Hun er den yngste.
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.
Dette er mindre komplisert enn jeg trodde.
هو الأكثر خبرة.
Han er den mest erfarne.
أفضل من لا شيء.
Det er bedre enn ingenting.
هي موهوبة مثل أختها.
Hun er like talentfull som søsteren hennes.
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.
Dette er det billigste alternativet.
هو أكثر ذكاءً من زملائه.
Han er mer intelligent enn klassekameratene hans.
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.
Det er den mest interessante boken jeg har lest.
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.
Hun er mindre selvsikker enn før.
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.
Dette er langt bedre enn den forrige versjonen.
هو أطول بكثير من أبيه.
Han er mye høyere enn faren sin.
أعتقد أنها فكرة جيدة.
Jeg synes det er en god idé.
في رأيي، يجب أن ننتظر.
Etter min mening bør vi vente.
أعتقد أنه مهم.
Jeg mener det er viktig.
أنا أتفق معك.
Jeg er enig med deg.
لا أوافق.
Jeg er uenig.
أوافق جزئيًا.
Jeg er delvis enig.
أنا أختلف تمامًا.
Jeg er helt uenig.
هذه نقطة جيدة.
Det er et godt poeng.
أفهم ما تقصد.
Jeg skjønner hva du mener.
لا أظن ذلك.
Det tror jeg ikke.
أفضّل هذا الخيار.
Jeg foretrekker dette alternativet.
أفضل أن أذهب إلى المنزل.
Jeg ville heller dra hjem.
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.
Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming.
أنصح بهذا المطعم.
Jeg anbefaler denne restauranten.
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.
Jeg synes vi bør revurdere.
من وجهة نظري، هذا منطقي.
Fra mitt perspektiv gir det mening.
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.
Jeg er overbevist om at dette er riktig.
لست متأكداً من ذلك.
Jeg er ikke sikker på det.
لديّ شكوك.
Jeg er skeptisk.
أنا أؤيد هذه الخطة.
Jeg er for denne planen.
أنا ضد هذا الاقتراح.
Jeg er imot dette forslaget.
أعتقد أنه يستحق التجربة.
Jeg synes det er verdt å prøve.
لا أعتقد أنه ضروري.
Jeg synes ikke det er nødvendig.
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.
Jeg har sterke meninger om dette.
لدي مشاعر مختلطة.
Jeg har blandede følelser.
أنا منفتح على الاقتراحات.
Jeg er åpen for forslag.
أود أن أسمع رأيك.
Jeg vil gjerne høre din mening.
ما رأيك؟
Hva synes du?
هل توافق؟
Er du enig?
طبيب.
Lege.
معلّم
Lærer.
مهندس
ingeniør
محامي
advokat
ممرضة
sykepleier
طاهٍ
Kokk.
مهندس معماري
arkitekt
مُحاسِب
regnskapsfører
مدير
leder
سكرتير
sekretær
أعمل في مكتب.
Jeg jobber på et kontor.
هي طبيبة.
Hun er lege.
يعمل كمعلم.
Han jobber som lærer.
عندي اجتماع.
Jeg har et møte.
نحن نعمل معًا.
Vi jobber sammen.
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.
Jeg må fullføre dette prosjektet.
هي تبحث عن عمل.
Hun leter etter en jobb.
تمت ترقيته.
Han ble forfremmet.
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.
Jeg begynner på jobb klokka ni.
ننتهي في الساعة الخامسة.
Vi slutter klokka fem.
أنا في إجازة.
Jeg er på ferie.
هي متقاعدة.
Hun er pensjonert.
هو عاطل عن العمل.
Han er arbeidsledig.
أكسب راتبًا جيدًا.
Jeg tjener en god lønn.
لدينا موعد نهائي.
Vi har en frist.
لدي مقابلة عمل غدًا.
Jeg har et jobbintervju i morgen.
قدمت سيرتها الذاتية.
Hun sendte inn CV-en sin.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.
Vi må planlegge et møte.
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.
Jeg sendte en e-post til kollegaen min.
قدّم عرضًا.
Han holdt en presentasjon.
ناقشنا المشروع.
Vi diskuterte prosjektet.
أحتاج إلى إعداد تقرير.
Jeg må utarbeide en rapport.
تعمل من المنزل.
Hun jobber hjemmefra.
هو في رحلة عمل.
Han er på forretningsreise.
لدي مكالمة مؤتمرية.
Jeg har en telefonkonferanse.
أود تحديد موعد للاجتماع.
Jeg ønsker å avtale et møte.
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟
Kunne vi avtale en telefonsamtale?
أكتب لمتابعة محادثتنا.
Jeg skriver for å følge opp samtalen vår.
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.
Takk for e-posten.
أتطلع إلى سماع ردّكم.
Jeg ser frem til å høre fra deg.
يرجى الاطلاع على المرفق.
Vennligst se vedlagt.
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.
Jeg ville satt pris på din tilbakemelding.
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.
Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål.
أنا متاح الأسبوع المقبل.
Jeg er tilgjengelig neste uke.
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟
Kan vi diskutere dette nærmere?
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.
Jeg foreslår at vi møtes neste mandag.
جدول أعمال الاجتماع مرفق.
Møteagendaen er vedlagt.
أود أن أعرض أفكاري.
Jeg ønsker å presentere mine ideer.
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.
Vi må forhandle om vilkårene.
أقترح أن نراجع العقد.
Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten.
دعونا نناقش الميزانية.
La oss diskutere budsjettet.
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.
Jeg trenger å avklare noen punkter.
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.
Vi bør vurdere alternativene.
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.
Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet.
نحتاج إلى اتخاذ قرار.
Vi må ta en beslutning.
أود أن أقترح حلاً.
Jeg vil gjerne foreslå en løsning.
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.
La meg oppsummere hovedpunktene.
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.
Vi må ta tak i dette problemet.
أرغب في ترتيب اجتماع.
Jeg ønsker å avtale et møte.
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟
Kan du sende meg detaljene?
أتابع بخصوص مناقشتنا.
Jeg følger opp vår diskusjon.
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.
Vi må ferdigstille detaljene.
أرغب في تأكيد الموعد.
Jeg ønsker å bekrefte avtalen.
الرجاء إفادتي بتوافركم.
Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet.
أكتب لإبلاغكم.
Jeg skriver for å informere deg.
أن يشتري
å kjøpe.
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.
Vi må koordinere innsatsen vår.
أقدّر ردًا سريعًا.
Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding.
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.
La oss avtale et oppfølgingsmøte.
أحتاج أن أطلعك على التقدم.
Jeg må oppdatere deg om fremdriften.
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.
Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt.
هل أنت متفرّغ غدًا؟
Er du ledig i morgen?
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟
Vil du møtes for en kaffe?
ما الوقت المناسب لك؟
Når passer det for deg?
أنا متاح بعد الظهر.
Jeg er ledig på ettermiddagen.
دعونا نلتقي في المطعم.
La oss møtes på restauranten.
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.
Jeg kan ikke komme på fredag.
ماذا عن الأسبوع القادم؟
Hva med neste uke?
أحتاج إلى مراجعة جدولي.
Jeg må sjekke kalenderen min.
دعني أؤكد الوقت.
La meg bekrefte tidspunktet.
سأتصل بك لترتيب اجتماع.
Jeg ringer deg for å avtale et møte.
يجب أن نحدد موعدًا.
Vi bør sette en dato.
أود تحديد موعد.
Jeg vil gjerne avtale en time.
هل لديك أي وقت متاح؟
Har du ledig tid?
أنا مشغول هذا الأسبوع.
Jeg er opptatt denne uken.
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.
La oss flytte det til neste måned.
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.
Jeg må avlyse møtet vårt.
هل يمكننا تأجيله؟
Kan vi utsette det?
سأخبرك إذا تغير أي شيء.
Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.
كيف جدولك؟
Hvordan ser timeplanen din ut?
أنا متاح يوم الثلاثاء.
Jeg har en ledig tid på tirsdag.
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.
La oss planlegge noe til helgen.
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.
Jeg må koordinere med teamet mitt.
يجب أن نحجز مسبقًا.
Vi bør bestille på forhånd.
سأرسل لك دعوة للتقويم.
Jeg sender deg en kalenderinvitasjon.
دعنا نؤكد التفاصيل.
La oss bekrefte detaljene.
أتطلع إلى لقائنا.
Jeg ser frem til møtet vårt.
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.
Vi må finne et tidspunkt som passer for alle.
سأخبرك بالموعد لاحقًا.
Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt.
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.
La oss møtes på halvveien.
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.
Jeg bekrefter via e-post.
أحب القراءة.
Jeg liker å lese.
هي تلعب التنس.
Hun spiller tennis.
هو يعزف على الجيتار.
Han spiller gitar.
نذهب للسباحة.
Vi går og svømmer.
أستمتع بالطبخ.
Jeg liker å lage mat.
هي تحب الرقص.
Hun elsker å danse.
هو يمارس اليوغا.
Han trener yoga.
نحن نذهب للتنزه.
Vi går på fottur.
ألعب الشطرنج.
Jeg spiller sjakk.
هي ترسم.
Hun maler.
هو يلتقط صورًا.
Han tar bilder.
نحن نشاهد الأفلام.
Vi ser på filmer.
أستمع إلى الموسيقى.
Jeg hører på musikk.
هي تذهب إلى المسرح.
Hun går på teater.
هو يجمع الطوابع.
Han samler på frimerker.
نلعب ألعاب الطاولة.
Vi spiller brettspill.
أذهب إلى النادي الرياضي.
Jeg går på treningssenteret.
هي تقوم بالبستنة.
Hun driver med hagearbeid.
يذهب للصيد.
Han drar på fisketur.
نلعب كرة القدم.
Vi spiller fotball.
أركب دراجة.
Jeg sykler.
هي تذهب للجري.
Hun går på joggetur.
هو يلعب ألعاب الفيديو.
Han spiller videospill.
نذهب للتخييم.
Vi drar på camping.
أكتب الشعر.
Jeg skriver poesi.
أنا شغوف بالتصوير.
Jeg brenner for fotografering.
هي تحب تسلق الصخور.
Hun er interessert i klatring.
هو يستمتع بالنجارة.
Han liker trearbeid.
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.
Vi elsker å gå på konserter.
أقضي وقت فراغي في القراءة.
Jeg bruker fritiden min på å lese.
تجد الرسم مريحًا.
Hun synes det er avslappende å male.
هو مهتم بعلم الفلك.
Han er interessert i astronomi.
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.
Vi liker å prøve nye restauranter.
أفضل الأنشطة الخارجية.
Jeg foretrekker utendørsaktiviteter.
هي تحب تجربة هوايات جديدة.
Hun liker å prøve nye hobbyer.
مطار
Flyplass
رحلة جوية
Flyreise
تذكرة
Billett
جواز سفر
pass
أمتعة
bagasje
فندق
Hotell.
حجز
bestilling
غرفة
Rom.
أحتاج إلى تذكرة.
Jeg trenger en billett.
أين المطار؟
Hvor er flyplassen?
لدي حجز.
Jeg har en reservasjon.
تسجيل الوصول من فضلك.
Innsjekking, takk.
ما موعد الرحلة؟
Når går flyet?
فقدت أمتعتي.
Jeg mistet bagasjen.
أين محطة القطار؟
Hvor er togstasjonen?
كيف أصل إلى وسط المدينة؟
Hvordan kommer jeg til sentrum?
أريد استئجار سيارة.
Jeg vil leie en bil.
كم يكلف؟
Hvor mye koster det?
أبحث عن فندق.
Jeg leter etter et hotell.
هل لديكم غرفة متاحة؟
Har dere et ledig rom?
أود إنهاء إجراءات المغادرة.
Jeg vil gjerne sjekke ut.
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟
Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett?
أي رصيف؟
Hvilken plattform?
هل هذا المقعد محجوز؟
Er dette setet opptatt?
سأذهب إلى باريس.
Jeg skal til Paris.
وصلنا بأمان.
Vi kom trygt frem.
أنا أسافر في رحلة عمل.
Jeg er på forretningsreise.
هي في إجازة.
Hun er på ferie.
نحن سياح.
Vi er turister.
أحتاج إلى إرشادات.
Jeg trenger veibeskrivelser.
أحتاج إلى صرف العملة.
Jeg trenger å veksle valuta.
أين مكتب المعلومات السياحية؟
Hvor er turistinformasjonen?
أرغب في حجز غرفة.
Jeg vil gjerne reservere et rom.
ما هو وقت تسجيل الوصول؟
Hva er innsjekkingstiden?
هل الإفطار مشمول؟
Er frokost inkludert?
أحتاج إلى إلغاء حجزي.
Jeg må avbestille reservasjonen min.
تأخرت الرحلة.
Flyet er forsinket.
عندي رحلة متصلة.
Jeg har et tilslutningsfly.
بطاقة ائتمان
Kredittkort.
نقد
Kontanter
إيصال
Kvittering.
أريد أن أشتري هذا.
Jeg vil kjøpe dette.
كم يكلف؟
Hvor mye koster det?
إنه غالٍ جداً.
Det er for dyrt.
هل لديكم خصم؟
Har dere rabatt?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Kan jeg betale med kort?
سأخذها
Jeg tar det.
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟
Har dere dette i en annen størrelse?
أنا فقط أنظر.
Jeg ser bare.
أين غرفة القياس؟
Hvor er prøverommet?
أحتاج إلى استبدال هذا.
Jeg trenger å bytte dette.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟
Kan jeg få pengene tilbake?
أبحث عن هدية.
Jeg leter etter en gave.
ما ميزانيتك؟
Hva er budsjettet ditt?
هذه صفقة جيدة.
Det er et godt tilbud.
سأفكر في الأمر.
Jeg skal tenke på det.
نحن مغلقون.
Vi har stengt.
المتجر يفتح الساعة التاسعة.
Butikken åpner klokken ni.
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟
Kan du gi meg en bedre pris?
أود أن أتفاوض
Jeg vil gjerne forhandle.
هذا لا يناسبني.
Dette passer ikke.
أود إرجاع هذا.
Jeg vil gjerne returnere dette.
هل لديكم ضمان؟
Har du en garanti?
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.
Jeg vil klage på dette produktet.
الجودة ليست كما توقعت.
Kvaliteten er ikke som jeg forventet.
أود التحدث إلى المدير.
Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟
Kan jeg betale i avdrag?
هل هناك تخفيض؟
Er det salg?
طبيب
lege
مستشفى
Sykehus
صيدلية
apotek
دواء
Medisin.
أنا مريض.
Jeg er syk.
عندي صداع
Jeg har hodepine.
لديّ حمى.
Jeg har feber.
أعاني من التهاب في الحلق.
Jeg har vondt i halsen.
أشعر بالغثيان.
Jeg føler meg kvalm.
أشعر بألم.
Jeg har smerter.
أحتاج أن أرى طبيبا
Jeg trenger å se en lege.
هل لديك موعد؟
Har du en time?
ما هي أعراضك؟
Hvilke symptomer har du?
أحتاج إلى وصفة طبية.
Jeg trenger en resept.
أين الصيدلية؟
Hvor er apoteket?
أحتاج إلى دواء.
Jeg trenger medisin.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.
Ta dette tre ganger om dagen.
لدي حساسية من البنسيلين.
Jeg er allergisk mot penicillin.
كسرتُ ذراعي.
Jeg brakk armen.
لديها زكام.
Hun er forkjølet.
هو مريض بالإنفلونزا.
Han har influensa.
أحتاج إلى الراحة.
Jeg trenger å hvile.
أشعر بتحسن.
Jeg føler meg bedre.
اتصل بالإسعاف.
Ring en ambulanse.
إنها حالة طارئة.
Det er en nødsituasjon.
لدي موعد مع الطبيب.
Jeg har en time hos legen.
أحتاج إلى تحديد موعد.
Jeg trenger å bestille en time.
أشعر بألم في صدري.
Jeg har brystsmerter.
أشعر بالدوار.
Jeg føler meg svimmel.
أعاني من صعوبة في التنفس.
Jeg har problemer med å puste.
بدأ الألم أمس.
Smerten startet i går.
أحتاج إلى تحليل دم.
Jeg trenger en blodprøve.
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.
Jeg må vaksinere meg.
أنا أتناول دواء.
Jeg tar medisiner.
أحتاج إلى رؤية أخصائي.
Jeg trenger å se en spesialist.
مطعم
Restaurant.
قائمة الطعام
Meny
نادل
Servitør.
طاولة
bord
أود الحصول على طاولة.
Jeg vil gjerne ha et bord.
هل لديك حجز؟
Har du en reservasjon?
هل أستطيع رؤية القائمة؟
Kan jeg få se menyen?
سأطلب الدجاج.
Jeg tar kyllingen.
أنا نباتي.
Jeg er vegetarianer.
عندي حساسية من المكسرات.
Jeg er allergisk mot nøtter.
بماذا تنصح؟
Hva anbefaler du?
سآخذ نفس الطلب.
Det samme for meg.
الحساب، من فضلك.
Regningen, takk.
هل البقشيش مشمول؟
Er tipset inkludert?
الطعام لذيذ.
Maten er deilig.
سأخذ كأسًا من النبيذ.
Jeg tar et glass vin.
أنا أطبخ العشاء.
Jeg lager middag.
هي تخبز كعكة.
Hun baker en kake.
نحتاج إلى مكونات.
Vi trenger ingredienser.
أضف الملح والفلفل.
Tilsett salt og pepper.
سخّن الفرن.
Forvarm ovnen.
اقطع الخضروات.
Kutt grønnsakene.
حرّك الصلصة.
Rør sausen.
الطعام جاهز.
Maten er klar.
جهّز المائدة.
Dekk bordet.
أعطني الملح.
Gi meg saltet.
هل تريد المزيد؟
Vil du ha litt mer?
أنا شبعان
Jeg er mett.
طعمه لذيذ.
Det smaker godt.
لا أحب هذا.
Jeg liker ikke dette.
أود أن أطلب.
Jeg vil gjerne bestille.
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
Kan jeg få regningen?
كانت الخدمة ممتازة.
Servicen var utmerket.
سآخذ طبق اليوم.
Jeg tar dagens rett.
هل هذا الطبق حار؟
Er denne retten sterk?
أريده مستوياً جيدًا.
Jeg vil ha den godt stekt.
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
Kan jeg få litt vann?
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.
Jeg følger et spesielt kosthold.
سعيد
Glad.
حزين
Trist.
غاضب
Sint
متحمس
Spent.
متوتر
Nervøs.
هادئ
Rolig.
متعب
Trøtt.
أنا سعيد.
Jeg er glad.
هي حزينة.
Hun er trist.
هو غاضب.
Han er sint.
نحن متحمسون.
Vi er spente.
أشعر بالتوتر.
Jeg føler meg nervøs.
تبدو هادئة.
Hun virker rolig.
أشعر بالقلق.
Jeg er bekymret.
هو محبط.
Han er skuffet.
نحن فخورون.
Vi er stolte.
أنا متفاجئ.
Jeg er overrasket.
هي محرجة.
Hun er flau.
هو غيور.
Han er sjalu.
أنا في حالة حب.
Jeg er forelsket.
أشعر بالإرهاق.
Jeg føler meg overveldet.
هي محبطة.
Hun er frustrert.
هو يشعر بالارتياح.
Han føler seg lettet.
أنا قلق بشأن الامتحان.
Jeg er engstelig for eksamen.
هي راضية.
Hun er fornøyd.
هو يشعر بالامتنان.
Han føler seg takknemlig.
أشعر بالتفاؤل.
Jeg føler meg optimistisk.
هي متشائمة.
Hun er pessimistisk.
هو يشعر بالحيرة.
Han føler seg forvirret.
أشعر بالحنين إلى الماضي.
Jeg føler meg nostalgisk.
جبل
Fjell
نهر
elv
غابة
skog
محيط
hav
شاطئ
strand
بحيرة
innsjø
شجرة
Tre.
زهرة
blomst
الربيع
Vår.
الصيف
Sommer.
الخريف
Høst.
الشتاء
Vinter.
الجو مشمس.
Det er sol.
الجو عاصف.
Det blåser.
يتساقط الثلج.
Det snør.
هناك عاصفة.
Det er en storm.
الطقس جميل.
Været er fint.
الجو حار في الخارج.
Det er varmt ute.
الجو بارد اليوم.
Det er kaldt i dag.
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.
Vi må beskytte miljøet.
تغير المناخ مشكلة خطيرة.
Klimaendringer er et alvorlig problem.
يجب أن نقلل التلوث.
Vi bør redusere forurensning.
إعادة التدوير مهمة.
Resirkulering er viktig.
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.
Vi må spare på vann.
جودة الهواء سيئة اليوم.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.
Vi bør bruke fornybar energi.
إزالة الغابات مشكلة.
Avskoging er et problem.
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.
Vi må beskytte dyrelivet.
ترتفع درجة الحرارة.
Temperaturen stiger.
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.
Vi bør plante flere trær.
حاسوب
datamaskin
الإنترنت
Internett
البريد الإلكتروني
E-post.
موقع إلكتروني
nettsted
كلمة المرور
Passord
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.
Jeg må sjekke e-posten min.
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟
Kan du sende meg filen?
سأرسل لك رابطًا.
Jeg sender deg en lenke.
الإنترنت بطيء.
Internett er tregt.
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Datamaskinen min krasjet.
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.
Jeg må oppdatere programvaren min.
نسيت كلمة المرور.
Jeg har glemt passordet mitt.
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.
Jeg trenger å laste ned denne filen.
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟
Kan du hjelpe meg med denne appen?
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.
Jeg legger ut på sosiale medier.
سأشارك هذا معك.
Jeg skal dele dette med deg.
الاتصال غير مستقر.
Tilkoblingen er ustabil.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.
Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine.
بطارية هاتفي فارغة.
Telefonbatteriet mitt er tomt.
أحتاج إلى شحن جهازي.
Jeg må lade enheten min.
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟
Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min?
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.
Jeg har problemer med å logge inn.
الموقع لا يتم تحميله.
Nettstedet lastes ikke.
أحتاج إلى تثبيت تحديث.
Jeg må installere en oppdatering.
سأضيفك كصديق.
Jeg legger deg til som venn.
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.
Jeg må tilbakestille passordet mitt.
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟
Kan du ringe meg på video?
أنا أرفع الصور.
Jeg laster opp bilder.
حجم الملف كبير جدًا.
Filen er for stor.
فيلم
Film.
التلفزيون
fjernsyn
كتاب
Bok.
موسيقى
Musikk
شاهدت فيلماً رائعاً.
Jeg så en flott film.
هل شاهدت هذا البرنامج؟
Har du sett dette programmet?
أقرأ كتابًا ممتعًا.
Jeg leser en interessant bok.
أي نوع من الموسيقى تحب؟
Hva slags musikk liker du?
أحب هذه الأغنية.
Jeg elsker denne sangen.
كان الفيلم مملًا.
Filmen var kjedelig.
أنصح بهذا الكتاب.
Jeg anbefaler denne boken.
كان الحفل رائعًا.
Konserten var fantastisk.
أنا أستمع إلى بودكاست.
Jeg hører på en podkast.
هل قرأت الأخبار اليوم؟
Har du lest nyhetene i dag?
أتابع عدة مصادر إخبارية.
Jeg følger flere nyhetskilder.
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.
Artikkelen var velskrevet.
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.
Jeg ser på en dokumentar.
المسرحية كانت رائعة.
Stykket var fantastisk.
أستمتع بالذهاب إلى السينما.
Jeg liker å gå på kino.
ما هو النوع المفضل لديك؟
Hva er favorittsjangeren din?
أنا أفضل أفلام الحركة.
Jeg foretrekker actionfilmer.
كانت الحبكة محيرة.
Handlingen var forvirrende.
أنا معجب بهذا الكاتب.
Jeg er fan av denne forfatteren.
كانت المراجعة إيجابية.
Anmeldelsen var positiv.
أنا مشترك في هذه القناة.
Jeg abonnerer på denne kanalen.
كان الأداء رائعًا.
Forestillingen var fremragende.
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.
Jeg skal på konsert neste uke.
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.
Utstillingen var imponerende.
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.
Jeg leter etter en god bok å lese.
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.
Kritikerne ga den gode anmeldelser.
صديق
venn
عائلة
Familie.
تعرفت على صديق جديد.
Jeg fikk en ny venn.
لقد كنا أصدقاء لسنوات.
Vi har vært venner i mange år.
أنا قريب من عائلتي.
Jeg har et nært forhold til familien min.
أنا أواعد شخصًا.
Jeg dater noen.
نحن في علاقة.
Vi er i et forhold.
أنا أعزب.
Jeg er singel.
انفصلنا.
Vi slo opp.
سأتزوج.
Jeg skal gifte meg.
نحن مخطوبان.
Vi er forlovet.
سألتقي بأحد لتناول القهوة.
Jeg skal møte noen for kaffe.
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.
La oss henge sammen i helgen.
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.
Jeg trenger å sosialisere meg mer.
نحن نتفاهم جيدًا.
Vi kommer godt overens.
لدي علاقة جيدة مع زملائي.
Jeg har et godt forhold til kollegene mine.
نحن نقيم حفلة.
Vi skal ha en fest.
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.
Jeg inviterer venner over.
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.
Jeg trenger å opprettholde vennskap.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
Vi har mye til felles.
أبحث عن زميل في السكن.
Jeg ser etter en romkamerat.
نحن جيران.
Vi er naboer.
أنا أقابل أصهاري.
Jeg møter mine svigerforeldre.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.
Vi feirer vårt jubileum.
أنا أمر بمرحلة الطلاق.
Jeg går gjennom en skilsmisse.
نحن نحاول حل الأمور.
Vi prøver å finne ut av ting.
أنا أقدّر صداقتنا.
Jeg setter pris på vennskapet vårt.
نثق ببعضنا البعض.
Vi stoler på hverandre.
أتطلع إلى رؤيتك.
Jeg gleder meg til å se deg.
يجب أن نبقى على اتصال.
Vi bør holde kontakten.
أحتاج إلى نصيحتك.
Jeg trenger rådene dine.
ماذا أفعل؟
Hva bør jeg gjøre?
هل يمكنك مساعدتي؟
Kan du hjelpe meg?
لدي مشكلة.
Jeg har et problem.
أقترح أن تجرب هذا.
Jeg foreslår at du prøver dette.
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.
Du bør vurdere.
أنصحك أن
Jeg anbefaler at du.
لماذا لا تحاول؟
Hvorfor prøver du ikke?
هل فكرت في.
Har du tenkt på det?
ربما يمكنك.
Kanskje du kan.
أعتقد أن أفضل حل هو.
Jeg tror den beste løsningen er.
قد ترغب في ذلك.
Du vil kanskje.
أنصحك بأن تفعل ذلك.
Jeg ville råde deg til å.
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.
Hvis jeg var deg, ville jeg.
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟
Hva ville du gjort i min situasjon?
لست متأكداً كيف أحل هذا.
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette.
دعني أفكر في الأمر.
La meg tenke på det.
نحتاج إلى إيجاد حل.
Vi må finne en løsning.
لا بد أن تكون هناك طريقة.
Det må finnes en løsning.
لنعمل معًا على هذا.
La oss jobbe sammen om dette.
لقد جربت كل شيء.
Jeg har prøvd alt.
ربما يجب أن نطلب المساعدة.
Kanskje vi bør be om hjelp.
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.
Jeg tror vi kan finne ut av dette.
دعني أقدم لك بعض النصائح.
La meg gi deg noen råd.
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.
Du har rett, det er en god idé.
شكراً على الاقتراح.
Takk for forslaget.
سآخذ بنصيحتك.
Jeg følger rådet ditt.
قد ينجح ذلك.
Det kan fungere.
دعني أجرب تلك الطريقة.
La meg prøve den tilnærmingen.
إنه سهل للغاية.
Lett som en plett.
بالتوفيق
Lykke til!
تمطر بغزارة
Det pøser ned.
أنا مفلس.
Jeg er blakk.
يكلف ثروة.
Det koster skjorta.
أنا مُنصت
Jeg lytter med begge ører.
هذا ليس من ذوقي.
Det er ikke min greie.
نادراً ما
En sjelden gang
يضرب عصفورين بحجر واحد
å slå to fluer i en smekk
الكرة في ملعبك.
Nå ligger ballen hos deg.
أن تكون في مكان شخص ما.
Å være i noens sted
يصيب في الصميم
Å treffe spikeren på hodet.
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.
Bedre sent enn aldri.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.
Man skal ikke dømme en bok etter omslaget.
لكل سحابة جانب مشرق.
Hver sky har en sølvkant.
الأفعال أبلغ من الأقوال.
Handlinger sier mer enn ord.
في قمة السعادة
Å være i syvende himmel.
له قلب من ذهب.
Å ha et hjerte av gull.
مشغول كالنحلة
Å være like travel som en bie.
يفشي السر
Å røpe en hemmelighet.
تقبّل الأمر
Å bite i det sure eplet.
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.
Å gi seg for dagen.
يأخذ الطريق المختصر
Å ta snarveier
لبدء الأمور
Å få ballen i gang.
يذاكر بجدّ
Å pugge
يراقب
å holde øye med
يمزح مع شخص ما
å tulle med noen
أن يكونا على نفس الرأي
å være helt enige
أن يستسلم
Å kaste inn håndkleet.
متوعك
ikke i form