المستوى المتوسط - تعلم اليابانية

تعلم اليابانية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في اليابانية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

أكلت	私は食べた。
ذَهَبْتَ	あなたは行きました。
وصل.	彼は到着しました。
غادرت.	彼女は去った。
رأينا	私たちは見た。
فعلتَ	あなたはした。
جاءوا	彼らは来た。
لم أذهب.	行かなかった。
لم تأكل.	あなたは食べませんでした。
استيقظتُ.	私は起きた。
هي ارتدت.	彼女は着替えた。
ذهبنا إلى الفراش.	私たちは寝ました。
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.	その歌は子供たちによって歌われている。
يجب أن تُتَّبع القواعد.	規則は守られなければならない。
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.	その間違いは避けられるべきだった。
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.	プロジェクトはまもなく完了すると見込まれています。
تم إعطاء المعلومات لي.	その情報は私に与えられました。
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.	招待が受け入れられた。
يجب أن تُعالج المشكلة.	その問題は対処される必要がある。
تمت مراجعة المستند.	書類は確認されました。
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.	そのイベントはボランティアによって組織されました。
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.	ケーキは母によって作られました。
تم استلام الرسالة.	メッセージが受け取られた。
سيُنجَز العمل على يد خبراء.	その仕事は専門家によって行われます。
قال إنه كان متعبًا.	彼は疲れていたと言った。
أخبرتني أنها ستأتي.	彼女は私に来ると言った。
قالوا إنهم قد أنهوا.	彼らは終わったと言いました。
أخبرته أنني كنت أغادر.	私は彼に出ると言った。
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.	彼女はその映画を見たと言った。
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.	彼は私に後で電話すると言った。
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.	彼らは旅行するつもりだと言いました。
سألت إن كانت جاهزة.	彼女に準備ができているかどうか尋ねた。
سأل أين كنت ذاهبًا.	彼は私にどこに行っているのか尋ねた。
سألت عن الوقت.	彼女は何時かと尋ねた。
سألوا متى سنصل.	彼らは私たちがいつ到着するか尋ねた。
سألته لماذا تأخر.	私は彼に、なぜ遅れたのか尋ねた。
قالت لي أن أنتظر.	彼女は私に待つように言った。
طلب مني ألا أغادر.	彼は私に出て行かないでくれと頼んだ。
قالوا لنا أن نكون هادئين.	彼らは私たちに静かにするように言った。
الخريف	秋
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.	私は一日中働いていたと言いました。
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.	彼女は私にそこに一度も行ったことがないと言った。
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.	彼はその時までには終わっているだろうと言った。
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.	彼らは私たちに待っていたと伝えた。
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.	私は彼がそのメールを見たかどうか尋ねた。
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.	彼女は私たちが来たいかどうかを尋ねた。
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.	彼は私に手伝えないと言った。
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.	彼らは後で来るかもしれないと言った。
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.	私は彼女に行かなければならないと伝えた。
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.	彼女は電話をかけるべきだったと言った。
طلب مني أن أساعده.	彼は私に彼を助けてほしいと頼んだ。
قالوا لنا ألا نقلق.	彼らは私たちに心配しないように言った。
قلت إنني سأكون هناك.	私はそこにいると言った。
سأتصل بك عندما أصل.	着いたら電話します。
هي غادرت لأنها كانت متعبة.	彼女は疲れていたので出て行った。
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.	雨が降っていたので、私たちは家にいました。
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.	私は試験に合格できるように勉強します。
يعمل بجد لكي ينجح.	彼は成功するために一生懸命働く。
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.	もし雨が降ったら、私たちは家の中にいます。
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.	遅かったにもかかわらず、私たちは続けた。
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.	忙しかったにもかかわらず、彼女は手伝った。
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.	私が料理をしている間に、電話が鳴った。
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.	出かける前に窓を閉めてください。
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.	仕事が終わったら、家に帰ります。
سأنتظر هنا حتى تصل.	あなたが到着するまで、私はここで待ちます。
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.	その知らせを聞いてすぐに電話をかけた。
سأساعدك بشرط أن تطلب.	あなたが頼めば、私は手伝います。
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.	急がないと、遅刻します。
أحبه لأنه ممتع.	それが面白いから好きです。
بما أنك هنا، فلنبدأ.	あなたがここにいるので、始めましょう。
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.	食べ物を買うために店に行きました。
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.	彼女は良い成績を取るために一生懸命勉強した。
سأأتي إذا دعوتني.	私を招待してくれれば、来ます。
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.	それは高かったけれど、買いました。
مع أنه حاول، فشل.	彼は努力したにもかかわらず、失敗した。
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.	彼女が読んでいる間、彼は料理をしていた。
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.	始める前に、説明させてください。
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.	彼女が去った後で、私は自分の間違いに気づきました。
انتظرت حتى وصل.	私は彼が来るまで待っていた。
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.	彼女を見たとたん、私は笑った。
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.	天気が良ければ行きます。
إذا لم تدرس، فلن تنجح.	勉強しなければ合格できません。
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.	学べば学ぶほど、自分が知らないことが増えていることに気づく。
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.	彼女は遅刻しただけでなく、書類も忘れました。
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.	あなたが私と一緒に来るか、それとも私が一人で行くかだ。
لم يكن أي منهما حاضراً	彼も彼女もいませんでした。
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.	先生も生徒も嬉しかった。
أراه.	私は彼を見ます。
أراها.	私は彼女を見ます。
أراهم.	私は彼らを見ます。
أحبك.	私はあなたを愛しています。
أحبك.	私はあなたを愛しています。
أعطيك إياه.	私はあなたにそれを差し上げます。
أعطيك إياه.	私はあなたにそれを差し上げます。
هي تكتب لي.	彼女は私に手紙を書きます。
هو يكلمنا.	彼は私たちに話します。
نخبرهم.	私たちは彼らに言います。
أنا أتصل بك.	私はあなたにお電話しております。
أنا أتصل بك.	私はあなたにお電話しております。
أنا أنتظرك.	あなたをお待ちしています。
أنا أنتظرك.	あなたをお待ちしています。
أحتاجه.	私はそれを必要としています。
أعطيته الكتاب.	私は彼にその本をあげた。
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.	彼女は私にその写真を見せた。
قلنا لهم الخبر.	私たちは彼らにその知らせを伝えた。
اشتريته لها.	私はそれを彼女のために買いました。
أرسل لنا رسالة.	彼は私たちにメッセージを送った。
لا أستطيع أن أجدهم.	彼らを見つけられません。
هي لا تحبه.	彼女はそれが好きではありません。
لم نره.	私たちは彼を見ていません。
سأساعدك.	私はあなたを助けます。
دعونا	彼らは私たちを招待した。
الرجل الذي هنا.	ここにいる男
الكتاب الذي قرأته.	私が読んだ本。
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.	私が車を借りた友達。
المدينة التي أعيش فيها	私が住んでいる町。
الشخص الذي التقيت به.	私が会った人。
البيت الذي هو معروض للبيع.	売りに出されている家。
الفيلم الذي شاهدته.	私が見た映画。
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.	フランス語を教える先生。
المطعم الذي أكلنا فيه.	私たちが食べたレストラン
أفضل من لا شيء.	ないよりはましだ。
الصديق الذي عيد ميلاده.	誕生日の友達
السيارة التي أريدها.	私が欲しい車。
اليوم الذي التقينا فيه.	私たちが出会った日。
السبب الذي جئت من أجله.	私が来た理由。
الكتاب الذي تكلمت عنه.	私が話した本。
الناس الذين يعملون هنا.	ここで働く人々。
المرأة التي ابنها طبيب.	息子が医者である女性。
المكان الذي وُلِدتُ فيه.	私が生まれた場所。
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.	すべてが変わったとき。
السبب الذي أنا هنا من أجله.	私がここにいる理由
الشخص الذي كتبت إليه.	私が手紙を書いた人。
الشركة التي أعمل فيها.	私が勤めている会社
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.	試験が難しかった学生たち。
اللحظة التي أدركت فيها.	私が気づいた瞬間。
الطريقة التي حلتها	彼女がそれを解決した方法。
الشيء الذي يهم أكثر.	一番大切なこと。
أريدك أن تأتي.	あなたに来てほしいです。
من المهم أن تدرسَ.	あなたが勉強することが大切です。
أنا سعيد لأنك هنا.	ここに来てくれてうれしいです。
أشك في أن يأتي.	彼が来るかどうか疑っています。
من الضروري أن نغادر.	私たちは出発しなければならない。
أفضل أن تبقى.	あなたが残る方がいいです。
من الأفضل أن تَعْلَمَ.	彼女が知っていた方がいい。
أخشى أن تمطرَ.	雨が降るのではないかと心配です。
من الممكن أن يكون على حق.	彼が正しいかもしれない。
يؤسفني أن تكون مريضًا.	病気でお気の毒です。
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.	私たちが時間通りに到着することが不可欠です。
لا أظن أنه سيأتي.	彼が来るとは思わない。
من الغريب أنها غادرت.	彼女が去ったのは不思議だ。
أتمنى أن تنجح.	あなたが成功しますように。
من الضروري أن أذهب.	私が行く必要がある。
أقترح أن تستريح.	休むように勧めます。
من الضروري أن ننتهي اليوم.	私たちが今日中に終わらせることが重要だ。
أصرّ عليك أن تأتي.	あなたに来てほしいと主張します。
من المستحسن أن تصل مبكراً.	早めに到着することをおすすめします。
أطالبك أن تشرح.	あなたが説明するように要求します。
من الضروري أن نتصرف الآن.	私たちが今すぐ行動することが不可欠です。
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.	私はあなたがこれを完了することを要求します。
من الضروري أن ننجح.	私たちが成功することは不可欠だ。
أتمنى لو كنت هنا.	あなたがここにいたらいいのに。
من غير المحتمل أن توافقَ.	彼女が賛成するとは考えにくい。
أكبر	より大きい。
أصغر	より小さい。
أفضل	より良い
أسوأ	より悪い
أجمل	より美しい
أرخص	より安い。
بنفس الحجم	同じくらい大きい
الأكبر	一番大きい。
الأصغر	一番小さい。
الأفضل	一番いい。
الأسوأ	最悪
الأجمل	最も美しい。
الأقل تكلفة	最も安い
هي أطول مني.	彼女は私より背が高いです。
هذا أفضل مطعم.	これは一番いいレストランです。
هو ذكي مثل أخيه.	彼は兄と同じくらい頭がいい。
هذا أصعب.	これはより難しいです。
إنها أجمل مدينة.	それは一番美しい都市です。
لدي مال أكثر منك.	私はあなたよりお金を多く持っています。
هي الأصغر.	彼女が一番若いです。
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.	これは思っていたほど複雑ではない。
هو الأكثر خبرة.	彼は最も経験が豊富です。
الشتاء	冬
هي موهوبة مثل أختها.	彼女は自分の姉妹と同じくらい才能がある。
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.	これは最も安い選択肢です。
هو أكثر ذكاءً من زملائه.	彼はクラスメートよりも頭がいいです。
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.	それは今まで私が読んだ本の中で一番面白いです。
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.	彼女は以前ほど自信がない。
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.	これは前のバージョンよりずっと良いです。
هو أطول بكثير من أبيه.	彼は父よりずっと背が高いです。
أعتقد أنها فكرة جيدة.	それはいい考えだと思います。
في رأيي، يجب أن ننتظر.	私の意見では、待った方がいいです。
أعتقد أنه مهم.	それは重要だと思います。
أنا أتفق معك.	あなたの意見に賛成です。
لا أوافق.	そうは思いません。
أوافق جزئيًا.	部分的に賛成です。
أنا أختلف تمامًا.	まったく同意しません。
هذه نقطة جيدة.	それはいい点ですね。
أفهم ما تقصد.	言いたいことはわかります。
لا أظن ذلك.	そうは思いません。
أفضّل هذا الخيار.	この選択肢の方がいいです。
أفضل أن أذهب إلى المنزل.	家に帰りたいです。
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.	別の方法を試してみましょう。
أنصح بهذا المطعم.	私はこのレストランをおすすめします。
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.	考え直すべきだと思います。
من وجهة نظري، هذا منطقي.	私の見方では、それは理にかなっています。
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.	これが正しいと確信しています。
لست متأكداً من ذلك.	それについてはよくわかりません。
لديّ شكوك.	疑問があります。
أنا أؤيد هذه الخطة.	私はこの計画に賛成です。
أنا ضد هذا الاقتراح.	私はこの提案に反対です。
أعتقد أنه يستحق التجربة.	試してみる価値があると思います。
لا أعتقد أنه ضروري.	必要だとは思いません。
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.	このことについて強い思いがあります。
لدي مشاعر مختلطة.	複雑な気持ちです。
أنا منفتح على الاقتراحات.	提案を歓迎します。
أود أن أسمع رأيك.	あなたのご意見をお聞かせください。
ما رأيك؟	どう思いますか？
هل توافق؟	賛成ですか？
طبيب.	医者
معلّم	教師
مهندس	エンジニア
محامي	弁護士
ممرضة	看護師
طاهٍ	シェフ
مهندس معماري	建築家
مُحاسِب	会計士
مدير	マネージャー
سكرتير	秘書
أعمل في مكتب.	私はオフィスで働いています。
هي طبيبة.	彼女は医者です。
يعمل كمعلم.	彼は教師として働いています。
عندي اجتماع.	会議があります。
نحن نعمل معًا.	私たちは一緒に働きます。
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.	このプロジェクトを終わらせる必要があります。
هي تبحث عن عمل.	彼女は仕事を探しています。
تمت ترقيته.	彼は昇進しました。
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.	私は9時に仕事を始めます。
ننتهي في الساعة الخامسة.	私たちは5時に終わります。
أنا في إجازة.	私は休暇中です。
هي متقاعدة.	彼女は退職しています。
هو عاطل عن العمل.	彼は失業しています。
أكسب راتبًا جيدًا.	私は良い給料を稼いでいます。
لدينا موعد نهائي.	締め切りがあります。
لدي مقابلة عمل غدًا.	明日、仕事の面接があります。
قدمت سيرتها الذاتية.	彼女は履歴書を提出しました。
يجب أن نحدد موعدًا.	日程を決めましょう。
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.	会議を予定する必要があります。
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.	同僚にメールを送りました。
قدّم عرضًا.	彼はプレゼンテーションを行った。
ناقشنا المشروع.	私たちはプロジェクトについて話し合いました。
أحتاج إلى إعداد تقرير.	報告書を作成する必要があります。
تعمل من المنزل.	彼女は自宅で働いています。
هو في رحلة عمل.	彼は出張しています。
لدي مكالمة مؤتمرية.	電話会議があります。
أود تحديد موعد للاجتماع.	会議を予定したいです。
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟	お電話の予定を調整できますでしょうか？
أكتب لمتابعة محادثتنا.	先日の会話のフォローとしてご連絡いたします。
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.	メールをお送りいただき、ありがとうございます。
أتطلع إلى سماع ردّكم.	ご連絡をお待ちしております。
يرجى الاطلاع على المرفق.	添付ファイルをご確認ください。
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.	ご意見をいただけますと幸いです。
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.	ご不明な点がございましたらお知らせください。
أنا متاح الأسبوع المقبل.	来週は都合がつきます。
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟	この件について、さらに詳しくお話しできますか？
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.	来週の月曜日にお会いすることを提案いたします。
جدول أعمال الاجتماع مرفق.	会議の議題を添付いたしました。
أود أن أعرض أفكاري.	私の考えを発表させていただきたいと思います。
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.	条件について交渉する必要があります。
أقترح أن نراجع العقد.	契約書を見直すことを提案します。
دعونا نناقش الميزانية.	予算について話し合いましょう。
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.	いくつかの点を明確にする必要があります。
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.	代替案を検討すべきです。
أود تحديد موعد.	予約を取りたいです。
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.	合意に達することができると確信しています。
نحتاج إلى اتخاذ قرار.	決定を下す必要があります。
أود أن أقترح حلاً.	解決策をご提案させていただきたいと思います。
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.	要点をまとめさせていただきます。
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.	この問題に対処する必要があります。
أرغب في ترتيب اجتماع.	お打ち合わせを設定したいと思います。
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟	詳細をお送りいただけますでしょうか。
أتابع بخصوص مناقشتنا.	先日の打ち合わせの件について、確認のご連絡をさせていただきます。
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.	詳細を詰める必要があります。
أرغب في تأكيد الموعد.	ご予約の確認をさせていただきたいです。
الرجاء إفادتي بتوافركم.	ご都合をお知らせください。
أكتب لإبلاغكم.	お知らせするためにご連絡いたします。
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.	私たちは取り組みを調整する必要があります。
أقدّر ردًا سريعًا.	お早めにご返信いただけますと幸いです。
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.	フォローアップミーティングを予定しましょう。
أحتاج أن أطلعك على التقدم.	進捗についてご報告する必要があります。
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.	この件は対面で話し合うべきです。
هل أنت متفرّغ غدًا؟	明日は空いていますか？
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟	コーヒーを飲みに会いませんか？
ما الوقت المناسب لك؟	何時が都合がいいですか？
أنا متاح بعد الظهر.	午後は空いています。
دعونا نلتقي في المطعم.	レストランで会いましょう。
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.	金曜日は都合がつきません。
ماذا عن الأسبوع القادم؟	来週はどうですか？
أحتاج إلى مراجعة جدولي.	予定を確認しないといけません。
دعني أؤكد الوقت.	時間を確認させてください。
سأتصل بك لترتيب اجتماع.	打ち合わせの日時を調整するために電話します。
هل لديك أي وقت متاح؟	ご都合はありますか？
أنا مشغول هذا الأسبوع.	今週は忙しいです。
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.	来月に予定を変更しましょう。
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.	私たちの打ち合わせをキャンセルしなければなりません。
هل يمكننا تأجيله؟	それを延期できますか？
سأخبرك إذا تغير أي شيء.	何か変更があったらお知らせします。
كيف جدولك؟	予定はどうですか？
أنا متاح يوم الثلاثاء.	火曜日に空きがあります。
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.	週末に何か計画を立てましょう。
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.	チームと調整する必要があります。
يجب أن نحجز مسبقًا.	事前に予約したほうがいいです。
سأرسل لك دعوة للتقويم.	カレンダーの招待を送ります。
دعنا نؤكد التفاصيل.	詳細を確認しましょう。
أتطلع إلى لقائنا.	お会いするのを楽しみにしています。
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.	みんなの都合がつく時間を見つける必要があります。
سأخبرك بالموعد لاحقًا.	時間が決まり次第、ご連絡します。
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.	途中で会いましょう。
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.	メールで確認します。
أحب القراءة.	読書が好きです。
هي تلعب التنس.	彼女はテニスをします。
هو يعزف على الجيتار.	彼はギターを弾きます。
نذهب للسباحة.	私たちは泳ぎに行きます。
أستمتع بالطبخ.	料理をするのが好きです。
هي تحب الرقص.	彼女はダンスが大好きです。
هو يمارس اليوغا.	彼はヨガをします。
نحن نذهب للتنزه.	私たちはハイキングに行きます。
ألعب الشطرنج.	チェスをします。
هي ترسم.	彼女は絵を描きます。
هو يلتقط صورًا.	彼は写真を撮ります。
نحن نشاهد الأفلام.	私たちは映画を見ます。
أستمع إلى الموسيقى.	私は音楽を聴きます。
هي تذهب إلى المسرح.	彼女は劇場に行きます。
هو يجمع الطوابع.	彼は切手を集めています。
نلعب ألعاب الطاولة.	私たちはボードゲームをします。
أذهب إلى النادي الرياضي.	ジムに行きます。
هي تقوم بالبستنة.	彼女はガーデニングをします。
يذهب للصيد.	彼は釣りに行きます。
نلعب كرة القدم.	私たちはサッカーをします。
أركب دراجة.	私は自転車に乗ります。
هي تذهب للجري.	彼女はジョギングをします。
هو يلعب ألعاب الفيديو.	彼はビデオゲームをします。
نذهب للتخييم.	私たちはキャンプに行きます。
أكتب الشعر.	私は詩を書きます。
أنا شغوف بالتصوير.	写真が大好きです。
هي تحب تسلق الصخور.	彼女はロッククライミングが好きです。
هو يستمتع بالنجارة.	彼は木工を楽しんでいます。
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.	私たちはコンサートに行くのが大好きです。
أقضي وقت فراغي في القراءة.	自由時間は読書で過ごします。
تجد الرسم مريحًا.	彼女は絵を描くとリラックスできると感じている。
هو مهتم بعلم الفلك.	彼は天文学に興味があります。
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.	私たちは新しいレストランを試すのを楽しんでいます。
أفضل الأنشطة الخارجية.	屋外での活動の方が好きです。
هي تحب تجربة هوايات جديدة.	彼女は新しい趣味を試してみるのが好きです。
مطار	空港
رحلة جوية	フライト
تذكرة	切符
جواز سفر	パスポート
أمتعة	荷物
فندق	ホテル
حجز	予約
غرفة	部屋
أحتاج إلى تذكرة.	切符が必要です。
أين المطار؟	空港はどこですか？
لدي حجز.	予約があります。
تسجيل الوصول من فضلك.	チェックインをお願いします。
ما موعد الرحلة؟	フライトは何時ですか？
فقدت أمتعتي.	荷物をなくしました。
أين محطة القطار؟	駅はどこですか？
كيف أصل إلى وسط المدينة؟	市の中心部へはどうやって行けばいいですか？
أريد استئجار سيارة.	レンタカーを借りたいです。
كم يكلف؟	いくらですか？
أبحث عن فندق.	ホテルを探しています。
هل لديكم غرفة متاحة؟	空室はありますか？
أود إنهاء إجراءات المغادرة.	チェックアウトをお願いします。
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟	地下鉄の切符はどこで買えますか？
أي رصيف؟	何番線ですか？
هل هذا المقعد محجوز؟	この席は空いていますか？
سأذهب إلى باريس.	パリに行きます。
وصلنا بأمان.	無事に到着しました。
أنا أسافر في رحلة عمل.	出張で来ています。
هي في إجازة.	彼女は休暇中です。
نحن سياح.	私たちは観光客です。
أحتاج إلى إرشادات.	道案内が必要です。
أحتاج إلى صرف العملة.	両替が必要です。
أين مكتب المعلومات السياحية؟	観光案内所はどこですか？
أرغب في حجز غرفة.	部屋を予約したいです。
ما هو وقت تسجيل الوصول؟	チェックインの時間は何時ですか？
هل الإفطار مشمول؟	朝食は含まれていますか？
أحتاج إلى إلغاء حجزي.	予約をキャンセルする必要があります。
تأخرت الرحلة.	便が遅れています。
عندي رحلة متصلة.	乗り継ぎの便があります。
متجر	店
أن يشتري	買う
يبيع	売る
السعر	値段.
نقود	お金
بطاقة ائتمان	クレジットカード
إيصال	レシート.
أريد أن أشتري هذا.	これを買いたいです。
كم يكلف؟	いくらですか？
إنه غالٍ جداً.	高すぎます。
هل لديكم خصم؟	割引はありますか？
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟	カードでお支払いできますか？
سأخذها	これにします。
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟	これの他のサイズはありますか？
أنا فقط أنظر.	ちょっと見ているだけです。
أين غرفة القياس؟	試着室はどこですか？
أحتاج إلى استبدال هذا.	これを両替する必要があります。
هل يمكنني استرداد المبلغ؟	返金してもらえますか？
أبحث عن هدية.	プレゼントを探しています。
ما ميزانيتك؟	ご予算はいくらですか？
هذه صفقة جيدة.	それはお買い得です。
سأفكر في الأمر.	考えておきます。
نحن مغلقون.	閉店しています。
المتجر يفتح الساعة التاسعة.	お店は午前9時に開店します。
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟	もう少し安くしていただけますか？
أود أن أتفاوض	値段を交渉したいです。
هذا لا يناسبني.	これは合いません。
أود إرجاع هذا.	これを返品したいです。
هل لديكم ضمان؟	保証はありますか？
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.	この商品について苦情を言いたいです。
الجودة ليست كما توقعت.	品質は期待していたとおりではありません。
أود التحدث إلى المدير.	店長とお話ししたいです。
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	分割払いはできますか？
هل هناك تخفيض؟	セールはありますか？
طبيب	医者
مستشفى	病院
صيدلية	薬局
دواء	薬
أنا مريض.	具合が悪いです。
عندي صداع	頭が痛いです。
لديّ حمى.	熱があります。
أعاني من التهاب في الحلق.	のどが痛いです。
أشعر بالغثيان.	吐き気がします。
أشعر بألم.	痛みがあります。
أحتاج أن أرى طبيبا	医師の診察が必要です。
هل لديك موعد؟	ご予約はありますか？
ما هي أعراضك؟	どのような症状がありますか？
أحتاج إلى وصفة طبية.	処方箋が必要です。
أين الصيدلية؟	薬局はどこですか？
أحتاج إلى دواء.	薬が必要です。
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.	これを1日3回服用してください。
لدي حساسية من البنسيلين.	ペニシリンにアレルギーがあります。
كسرتُ ذراعي.	腕を骨折しました。
لديها زكام.	彼女は風邪をひいています。
هو مريض بالإنفلونزا.	彼はインフルエンザにかかっています。
أحتاج إلى الراحة.	休む必要があります。
أشعر بتحسن.	気分が良くなりました。
اتصل بالإسعاف.	救急車を呼んでください。
إنها حالة طارئة.	緊急です。
لدي موعد مع الطبيب.	診察の予約があります。
أحتاج إلى تحديد موعد.	予約をしなければなりません。
أشعر بألم في صدري.	胸の痛みがあります。
أشعر بالدوار.	めまいがします。
أعاني من صعوبة في التنفس.	呼吸がしにくいです。
بدأ الألم أمس.	痛みは昨日から始まりました。
أحتاج إلى تحليل دم.	血液検査が必要です。
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.	予防接種を受ける必要があります。
أنا أتناول دواء.	薬を飲んでいます。
أحتاج إلى رؤية أخصائي.	専門医に診てもらう必要があります。
مطعم	レストラン
قائمة الطعام	メニュー
نادل	ウェイター
طاولة	テーブル
الجو مشمس.	晴れです。
أود الحصول على طاولة.	テーブルをお願いします。
هل لديك حجز؟	ご予約はありますか？
هل أستطيع رؤية القائمة؟	メニューを見せていただけますか？
سأطلب الدجاج.	チキンにします。
أنا نباتي.	私はベジタリアンです。
عندي حساسية من المكسرات.	ナッツアレルギーです。
بماذا تنصح؟	おすすめは何ですか？
سآخذ نفس الطلب.	同じものをお願いします。
الحساب، من فضلك.	お会計をお願いします。
هل البقشيش مشمول؟	チップは含まれていますか？
الطعام لذيذ.	料理はおいしいです。
سأخذ كأسًا من النبيذ.	ワインを一杯ください。
أنا أطبخ العشاء.	夕食を作っています。
هي تخبز كعكة.	彼女はケーキを焼いています。
نحتاج إلى مكونات.	材料が必要です。
أضف الملح والفلفل.	塩と胡椒を加えてください。
سخّن الفرن.	オーブンを予熱してください。
اقطع الخضروات.	野菜を切ってください。
حرّك الصلصة.	ソースをかき混ぜてください。
الطعام جاهز.	ご飯ができました。
جهّز المائدة.	食卓を整えてください。
أعطني الملح.	塩を取ってください。
هل تريد المزيد؟	おかわりはいかがですか？
أنا شبعان	お腹がいっぱいです。
طعمه لذيذ.	おいしいです。
لا أحب هذا.	これは好きではありません。
أود أن أطلب.	注文をお願いします。
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟	お会計をお願いします。
كانت الخدمة ممتازة.	サービスは素晴らしかったです。
سآخذ طبق اليوم.	日替わりをお願いします。
هل هذا الطبق حار؟	この料理は辛いですか？
أريده مستوياً جيدًا.	よく焼いてください。
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟	お水をいただけますか？
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.	特別な食事療法をしています。
سعيد	嬉しい
حزين	悲しい。
غاضب	怒っている
متحمس	ワクワクしている。
متوتر	緊張している
هادئ	落ち着いた
متعب	疲れている
أنا سعيد.	嬉しいです。
هي حزينة.	彼女は悲しいです。
هو غاضب.	彼は怒っている。
نحن متحمسون.	私たちはワクワクしています。
أشعر بالتوتر.	私は緊張しています。
تبدو هادئة.	彼女は落ち着いているようです。
أشعر بالقلق.	心配しています。
هو محبط.	彼はがっかりしている。
نحن فخورون.	私たちは誇りに思っています。
أنا متفاجئ.	驚いています。
هي محرجة.	彼女は恥ずかしがっている。
هو غيور.	彼は嫉妬している。
أنا في حالة حب.	恋をしています。
أشعر بالإرهاق.	圧倒されています。
هي محبطة.	彼女はイライラしている。
هو يشعر بالارتياح.	彼はほっとしている。
أنا قلق بشأن الامتحان.	試験のことで不安です。
هي راضية.	彼女は満足しています。
هو يشعر بالامتنان.	彼は感謝している。
أشعر بالتفاؤل.	前向きな気持ちです。
هي متشائمة.	彼女は悲観的です。
هو يشعر بالحيرة.	彼は混乱している。
أشعر بالحنين إلى الماضي.	懐かしい気持ちです。
جبل	山
نهر	川
غابة	森
محيط	海
شاطئ	ビーチ
بحيرة	湖
شجرة	木
زهرة	花
الجو عاصف.	風が強いです。
يتساقط الثلج.	雪が降っています。
هناك عاصفة.	嵐が来ています。
الطقس جميل.	天気がいいです。
الجو حار في الخارج.	外は暑いです。
الجو بارد اليوم.	今日は寒いです。
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.	私たちは環境を守る必要がある。
تغير المناخ مشكلة خطيرة.	気候変動は深刻な問題です。
يجب أن نقلل التلوث.	私たちは汚染を減らすべきです。
إعادة التدوير مهمة.	リサイクルは重要です。
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.	私たちは水を節約する必要があります。
جودة الهواء سيئة اليوم.	今日は空気の質が悪い。
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.	再生可能エネルギーを利用すべきです。
إزالة الغابات مشكلة.	森林破壊は問題です。
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.	私たちは野生動物を守る必要があります。
ترتفع درجة الحرارة.	気温が上がっています。
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.	もっと木を植えるべきです。
حاسوب	コンピューター
الإنترنت	インターネット
البريد الإلكتروني	メール。
موقع إلكتروني	ウェブサイト
كلمة المرور	パスワード
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.	メールを確認する必要があります。
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟	ファイルを送っていただけますか？
سأرسل لك رابطًا.	リンクを送ります。
الإنترنت بطيء.	インターネットが遅いです。
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.	パソコンがクラッシュした。
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.	ソフトウェアをアップデートする必要があります。
نسيت كلمة المرور.	パスワードを忘れました。
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.	このファイルをダウンロードする必要があります。
نحن نتفاهم جيدًا.	私たちは仲がいいです。
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟	このアプリを手伝ってもらえますか？
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.	SNSに投稿しています。
سأشارك هذا معك.	これをあなたと共有します。
الاتصال غير مستقر.	接続が不安定です。
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.	データをバックアップする必要があります。
بطارية هاتفي فارغة.	スマホのバッテリーが切れた。
أحتاج إلى شحن جهازي.	デバイスを充電する必要があります。
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟	アカウントの設定を手伝っていただけますか？
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.	ログインできません。
الموقع لا يتم تحميله.	ウェブサイトが読み込まれません。
أحتاج إلى تثبيت تحديث.	アップデートをインストールする必要があります。
سأضيفك كصديق.	あなたを友達に追加します。
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.	パスワードをリセットする必要があります。
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟	ビデオ通話してもらえますか？
أنا أرفع الصور.	写真をアップロードしています。
حجم الملف كبير جدًا.	ファイルが大きすぎます。
فيلم	映画
التلفزيون	テレビ
كتاب	本
موسيقى	音楽
شاهدت فيلماً رائعاً.	素晴らしい映画を見ました。
هل شاهدت هذا البرنامج؟	この番組を見たことがありますか？
أقرأ كتابًا ممتعًا.	面白い本を読んでいます。
أي نوع من الموسيقى تحب؟	どんな音楽が好きですか？
أحب هذه الأغنية.	この曲が大好きです。
كان الفيلم مملًا.	映画はつまらなかった。
أنصح بهذا الكتاب.	この本をおすすめします。
كان الحفل رائعًا.	コンサートは素晴らしかった。
أنا أستمع إلى بودكاست.	ポッドキャストを聞いています。
هل قرأت الأخبار اليوم؟	今日のニュースを読みましたか？
أتابع عدة مصادر إخبارية.	私はいくつかのニュースソースをフォローしています。
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.	その記事はよく書かれていました。
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.	ドキュメンタリーを見ています。
المسرحية كانت رائعة.	その演劇は素晴らしかった。
أستمتع بالذهاب إلى السينما.	映画館に行くのが好きです。
ما هو النوع المفضل لديك؟	好きなジャンルは何ですか？
أنا أفضل أفلام الحركة.	アクション映画の方が好きです。
كانت الحبكة محيرة.	話の筋が分かりにくかった。
أنا معجب بهذا الكاتب.	私はこの作家のファンです。
كانت المراجعة إيجابية.	レビューは好評だった。
أنا مشترك في هذه القناة.	このチャンネルを登録しています。
كان الأداء رائعًا.	パフォーマンスは素晴らしかった。
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.	来週コンサートに行きます。
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.	展示会は印象的でした。
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.	読むのに良い本を探しています。
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.	批評家たちはそれに高評価を与えた。
صديق	友達
عائلة	家族
تعرفت على صديق جديد.	新しい友達ができました。
لقد كنا أصدقاء لسنوات.	私たちは何年も友達です。
أنا قريب من عائلتي.	家族と仲がいいです。
أنا أواعد شخصًا.	誰かと付き合っています。
نحن في علاقة.	私たちは付き合っています。
أنا أعزب.	私は独身です。
انفصلنا.	私たちは別れた。
سأتزوج.	結婚します。
نحن مخطوبان.	私たちは婚約しています。
سألتقي بأحد لتناول القهوة.	誰かとコーヒーを飲む予定です。
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.	今週末、遊ぼうよ。
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.	もっと社交的にならないといけない。
لدي علاقة جيدة مع زملائي.	同僚とは良い関係です。
نحن نقيم حفلة.	私たちはパーティーをします。
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.	友達を家に招待しています。
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.	友人との関係を維持する必要がある。
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.	私たちは共通点が多いです。
أبحث عن زميل في السكن.	ルームメイトを探しています。
نحن جيران.	私たちは隣人です。
أنا أقابل أصهاري.	義理の両親に会います。
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.	私たちは記念日を祝っています。
أنا أمر بمرحلة الطلاق.	離婚の手続きをしています。
نحن نحاول حل الأمور.	私たちは仲直りしようとしています。
أنا أقدّر صداقتنا.	私たちの友情を大切にしています。
نثق ببعضنا البعض.	私たちはお互いを信頼しています。
أتطلع إلى رؤيتك.	お会いできるのを楽しみにしています。
يجب أن نبقى على اتصال.	連絡を取り合いましょう。
أحتاج إلى نصيحتك.	あなたのアドバイスが必要です。
ماذا أفعل؟	どうしたらいいですか？
هل يمكنك مساعدتي؟	手伝ってくれますか？
لدي مشكلة.	問題があります。
أقترح أن تجرب هذا.	これを試してみてはどうですか。
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.	検討したほうがいいです。
أنصحك أن	あなたにそうすることをおすすめします。
لماذا لا تحاول؟	やってみたらどうですか。
هل فكرت في.	〜について考えたことはありますか。
ربما يمكنك.	してみたらどうですか。
أعتقد أن أفضل حل هو.	一番良い解決策はこれだと思います。
قد ترغب في ذلك.	そうした方がいいかもしれません。
أنصحك بأن تفعل ذلك.	あなたに〜することをお勧めします。
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.	もし私があなたなら、そうするでしょう。
في قمة السعادة	天にも昇る気持ちだ
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟	私の立場だったら、あなたはどうしますか？
لست متأكداً كيف أحل هذا.	これをどう解決すればいいかわかりません。
دعني أفكر في الأمر.	ちょっと考えさせてください。
نحتاج إلى إيجاد حل.	解決策を見つける必要がある。
لا بد أن تكون هناك طريقة.	きっと方法がある。
لنعمل معًا على هذا.	これについて一緒に取り組みましょう。
لقد جربت كل شيء.	もう全部試した。
ربما يجب أن نطلب المساعدة.	私たちは助けを求めたほうがいいかもしれません。
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.	私たちならこれを解決できると思います。
دعني أقدم لك بعض النصائح.	アドバイスをさせてください。
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.	その通りだね、それはいい考えだ。
شكراً على الاقتراح.	ご提案ありがとうございます。
سآخذ بنصيحتك.	あなたのアドバイスに従います。
قد ينجح ذلك.	それはうまくいくかもしれません。
دعني أجرب تلك الطريقة.	その方法を試してみます。
إنه سهل للغاية.	朝飯前だ。
بالتوفيق	頑張ってね。
تمطر بغزارة	土砂降りだ。
أنا مفلس.	金欠だ。
يكلف ثروة.	目玉が飛び出すほど高い。
أنا مُنصت	耳を傾けています。
هذا ليس من ذوقي.	私の好みではない。
نادراً ما	めったにない
يضرب عصفورين بحجر واحد	一石二鳥
الكرة في ملعبك.	次はあなたの番です。
أن تكون في مكان شخص ما.	人の立場に立つ
يصيب في الصميم	的を射る
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.	遅れても、やらないよりはましだ。
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	見かけで判断するな。
لكل سحابة جانب مشرق.	雨降って地固まる。
الأفعال أبلغ من الأقوال.	行動は言葉よりも雄弁だ。
له قلب من ذهب.	心が優しい
مشغول كالنحلة	てんてこ舞いだ
يفشي السر	秘密をばらす
تقبّل الأمر	腹をくくる
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	今日はこれで終わりにする。
يأخذ الطريق المختصر	手を抜く
لبدء الأمور	きっかけを作る
يذاكر بجدّ	本気で勉強する
يراقب	目を光らせる
يمزح مع شخص ما	誰かをからかう
أن يكونا على نفس الرأي	意見が一致する
أن يستسلم	白旗を上げる
متوعك	具合が悪い
نقد	現金
الربيع	春
ذهبت أمس.	昨日行きました。
وصلت الأسبوع الماضي.	彼女は先週着きました。
التقينا قبل يومين.	私たちはおととい会いました。
انتهيت من عملي	仕事を終えました。
اشتريتَ سيارة.	あなたは車を買いました。
فقد مفاتيحه.	彼は鍵をなくした。
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.	彼女は自分の電話を見つけた。
زرنا باريس	私たちはパリを訪れました。
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.	あなたが来たとき、私はもう食べていました。
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.	私たちが始める前に、彼らはもう終わっていた。
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.	私は読んでいたときに電話が鳴った。
كانت تعمل طوال اليوم.	彼女は一日中働いていた。
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.	私たちはこんなに美しい夕日を見たことがなかった。
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.	ちょうど出たところだったときに雨が降り出した。
كان قد نسي أن يتصل بي.	彼は私に電話するのを忘れていた。
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.	彼らはそこに5年間住んでいました。
كنتُ أنتظر منذ ساعة.	私は1時間待っていた。
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.	彼女はパリに引っ越す前にフランス語を勉強していた。
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.	私たちはそのレストランに行ったことがありませんでした。
سأذهب	私は行きます。
سوف تأكل	あなたは食べるでしょう。
سيأتي.	彼は来るでしょう。
ستغادر.	彼女は出発するでしょう。
سنرى.	私たちは見ます。
سوف تفعل	あなたはするでしょう。
سَيَصِلُونَ	彼らは到着するでしょう。
سأغادر.	私は出発するつもりです。
سوف تأكل.	あなたは食べるつもりです。
سوف نسافر.	私たちは旅行に行くつもりです。
سأذهب غدا	私は明日行きます。
ستصل الأسبوع القادم	彼女は来週着きます。
سنلتقي الشهر القادم	私たちは来月会います。
سأنتهي من عملي	仕事を終えます。
سوف تشتري بيتًا.	あなたは家を買うでしょう。
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.	彼はフランス語を学ぶでしょう。
سوف تدرس الطب.	彼女は医学を勉強するでしょう。
سنزور المتحف.	私たちは博物館を訪れます。
سأتصل بك.	あなたに電話します。
سوف يعودون العام القادم.	彼らは来年戻ってきます。
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.	その時までには終わっているでしょう。
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.	あなたが着く前に彼女はもう出発しているでしょう。
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.	私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
سأغادر الآن.	今から出ます。
هم على وشك الوصول.	彼らはもうすぐ到着します。
سأكون في العمل في ذلك الوقت.	その時は働いているでしょう。
ستكون تدرس عندما تتصل.	あなたが電話をかけるとき、彼女は勉強しているでしょう。
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.	私たちは金曜日までにプロジェクトを完成させているでしょう。
أعتقد أنه سيمطر غدًا.	明日は雨が降ると思います。
أنا متأكد أنها ستنجح.	彼女はきっと成功するでしょう。
أشك أنهم سيأتون.	彼らが来るとは思えません。
كنت آكل.	私は食べていた。
كنت تذهب.	あなたは行っていた。
كان ينام.	彼は寝ていた。
كانت تقرأ.	彼女は読んでいた。
كنا نلعب	私たちは遊んでいました。
كنت تعمل.	あなたは働いていた。
كانوا يدرسون.	彼らは勉強していた。
كنت أذهب إلى المدرسة.	学校に通っていました。
كنا نعيش في باريس.	私たちはパリに住んでいました。
كانت تعزف على البيانو.	彼女はピアノを弾いていました。
كان الجو يمطر.	雨が降っていた。
كانت الشمس تشرق.	太陽が輝いていた。
كنتُ سعيدًا.	私は幸せだった。
نكون أصدقاء.	私たちは友達でした。
كانوا متعبين.	彼らは疲れていた。
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.	毎週日曜日は祖母を訪ねていました。
كان يتأخر دائماً.	彼はいつも遅刻していた。
كانت تقرأ غالبًا في المساء.	彼女は夕方によく本を読んでいた。
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.	私たちはその当時ロンドンに住んでいました。
كان الجو يظلم.	暗くなってきていた。
الأطفال يلعبون في الحديقة.	子供たちは庭で遊んでいました。
كنتُ أفكر بك.	あなたのことを考えていました。
كانوا ينتظرون الحافلة.	彼らはバスを待っていた。
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا	彼女は青いドレスを着ていた。
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.	電話が鳴ったとき、私たちは夕食を食べていました。
كنت على وشك المغادرة.	出かけようとしていた。
كنت سأذهب.	私は行くでしょう。
ستأكل.	あなたは食べるでしょう。
كان سيأتي.	彼は来るだろう。
كانت ستغادر.	彼女は出て行くだろう。
كنا سنرى.	私たちは見るだろう。
كنت ستفعل.	あなたはするだろう。
هل يمكنك مساعدتي؟	手伝っていただけますか？
هل تود بعض القهوة؟	コーヒーはいかがですか？
أود أن أذهب.	行きたいです。
أفضل أن أبقى.	私はむしろ滞在したいです。
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.	もし時間があったら、旅行するでしょう。
لو درستَ لنجحتَ.	もしあなたが勉強したら、合格するでしょう。
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.	お金があったら車を買います。
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.	もし行けたら、私たちはフランスを訪れるだろう。
الصيف	夏
ستكون سعيدة لو فازت.	もし彼女が勝ったら、彼女は嬉しいでしょう。
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.	私があなたなら、受け入れるでしょう。
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.	知っていたら行ったのに。
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.	もし時間があったら、彼女は電話しただろう。
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.	もし渋滞がなかったら、私たちはもっと早く着いていたでしょう。
أفضل أن أبقى في المنزل.	家にいるほうがいい。
هل تمانع أن تغلق النافذة؟	窓を閉めていただけませんか？
سأكون ممتنًا لمساعدتك.	お手伝いいただければありがたいです。
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.	もし可能であれば、私はそれをするだろう。
لن أفعل ذلك أبداً.	私は決してそんなことはしないでしょう。
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.	頼まれれば、彼女はいつも手伝ってくれるだろう。
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.	その本は彼によって書かれました。
المنزل قيد البناء.	家が建てられている。
أُرسلت الرسالة أمس.	手紙は昨日送られました。
ستُصلَح السيارة.	車は修理されるでしょう。
حُلَّت المشكلة.	問題は解決されています。
فُتِحَ البابُ.	ドアが開けられた。
كُسِرَت النافذة.	窓が壊された。
تُحضَّرُ الوجبةُ.	食事が準備されています。
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.	報告書は先週完成されました。
سيُعقد الاجتماع غدًا.	会議は明日開かれます。
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.	その決定は委員会によって下された。
دُمِرَ المبنى في الحريق.	その建物は火事で破壊された。
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.	その仕事は専門家によって行われている。
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.	その質問は正しく答えられました。
تم تسليم الطرد.	荷物が配達されました。
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.	その映画は有名な監督によって監督された。